📝 Update LLM prompt

diff --git a/docs/ru/llm-prompt.md b/docs/ru/llm-prompt.md
index a8885d16314260c31a8ad0dc6114ecc6e32ea4dd..5a8f86983bbe3815b7fbaf1c3941af57e7d0720d 100644 (file)
--- a/docs/ru/llm-prompt.md
+++ b/docs/ru/llm-prompt.md
@@ -2,11 +2,17 @@ Translate to Russian (русский язык).
 
 ---
 
-For the next terms, use the following translations:
+For the next terms, use the following translations (use correct suffixes, prefixes and endings depending on the context):
 
-production (meaning software or environment): продакшн
+production (meaning production software or environment): продакшн
 completion (meaning code auto-completion): автозавершение
 editor (meaning component of IDE): редактор кода
 adopt (meaning start to use): использовать
 headers (meaning HHTP-headers): HTTP-заголовки
 cookie sessions: сессии с использованием cookie
+tested (adjective): протестированный
+Middleware: Middleware (don't translate, but add (Промежуточный слой) if clarification is needed)
+path operation: обработчик маршрута
+proprietary: проприетарный
+benchmark: бенчмарк (add (тест производительности) if clarification is needed)
+ASGI server: ASGI-сервер