Merge patch series "can: bcm: collected fixes"

Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net> says:

as there were different patches flying arround to fix CAN_BCM issues and AI
assisted stuff pop's up again and again, I've created this collection to be
applied.

Link: https://patch.msgid.link/20260714-bcm_fixes-v15-0-562f7e3e42da@hartkopp.net
[mkl: added stable@k.o on Cc, converted Link: -> Closes:]
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>