complete a partial first word (point appears in the middle of
the word) before resorting to command completion. Report and fix
from Luca Boccassi <bluca@debian.org>
+
+[bash-5.0-beta2 frozen]
+
+ 11/27
+ -----
+bashline.c
+ - attempt_shell_completion: better fix for problems with fix from
+ 11/16. Report and fix from Tom Ryder <tom@sanctum.geek.nz>
+
+expr.c
+ - expr_skipsubscript: fix return type. Report and fix from
+ Andreas Schwab <schwab@linux-m68k.org>
+
+ 11/29
+ -----
+subst.c
+ - quote_escapes_internal: refactored quote_escapes into a function
+ that takes an additional flag saying whether or not we are going
+ to split the result. If we are not, and CTLESC is in IFS, we quote
+ the CTLESC (ditto for CTLNUL) to prevent it being removed when the
+ string is dequoted.
+ - quote_escapes: call quote_escapes_internal with FLAGS == 0
+ - quote_rhs: new function, calls quote_escapes with FLAGS == PF_NOSPLIT2
+ so that a CTLESC will be quoted if CTLESC is in $IFS
+ - parameter_brace_expand_word: call quote_rhs on the value of a variable
+ if PFLAGS includes PF_ASSIGNRHS, indicating that we will not be
+ splitting the word, but we will be dequoting it. Fixes bug reported
+ by Martijn Dekker <martijn@inlv.org>
+ - param_expand: same change as for parameter_brace_expand_word
+
+execute_cmd.c
+ - execute_in_subshell: if we are running a trap (running_trap > 0),
+ turn off the SIG_INPROGRESS and SIG_CHANGED flags for that signal
+ by calling run_trap_cleanup and reset running_trap to 0 (watch the
+ second part!)
+
+ 11/30
+ -----
+lib/readline/doc/rltech.texi
+ - rl_set_keymap_name: correct typo in the name; some updates to the
+ description that clarify usage. Report from <hirooih@gmail.com>
tests/cond-regexp3.sub f
tests/coproc.tests f
tests/coproc.right f
-tests/coproc1.sub f
tests/cprint.tests f
tests/cprint.right f
tests/dbg-support.right f
/* command completion if programmable completion fails */
/* If we have a completion for the initial word, we can prefer that */
in_command_position = s == start && (iw_compspec || STREQ (n, text)); /* XXX */
- foundcs = foundcs && (iw_compspec == 0);
+ if (iw_compspec && in_command_position)
+ foundcs = 0;
}
/* empty command name following command separator */
else if (s >= e && n[0] == '\0' && text[0] == '\0' && start > 0 &&
without any specific completion defined
-E apply the completions and actions to "empty" commands --
completion attempted on a blank line
- -I apply the completions and actions to the intial (usually the
+ -I apply the completions and actions to the initial (usually the
command) word
When completion is attempted, the actions are applied in the order the
displayed only if input is coming from a terminal.
-\b-r\br Backslash does not act as an escape character. The back-
slash is considered to be part of the line. In particu-
- lar, a backslash-newline pair may not be used as a line
- continuation.
+ lar, a backslash-newline pair may not then be used as a
+ line continuation.
-\b-s\bs Silent mode. If input is coming from a terminal, charac-
ters are not echoed.
-\b-t\bt _\bt_\bi_\bm_\be_\bo_\bu_\bt
.PP
Using `+' instead of `\-'
turns off the attribute instead,
-with the exceptions that \fB+a\fP
-may not be used to destroy an array variable and \fB+r\fP will not
+with the exceptions that \fB+a\fP and \fB+A\fP
+may not be used to destroy array variables and \fB+r\fP will not
remove the readonly attribute.
When used in a function,
.B declare
.B \-r
Backslash does not act as an escape character.
The backslash is considered to be part of the line.
-In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line
+In particular, a backslash-newline pair may not then be used as a line
continuation.
.TP
.B \-s
<DD>
Backslash does not act as an escape character.
The backslash is considered to be part of the line.
-In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line
+In particular, a backslash-newline pair may not then be used as a line
continuation.
<DT><B>-s</B>
</DL>
<HR>
This document was created by man2html from bash.1.<BR>
-Time: 16 November 2018 09:02:02 EST
+Time: 19 November 2018 15:21:08 EST
</BODY>
</HTML>
'-r'
If this option is given, backslash does not act as an escape
character. The backslash is considered to be part of the
- line. In particular, a backslash-newline pair may not be used
- as a line continuation.
+ line. In particular, a backslash-newline pair may not then be
+ used as a line continuation.
'-s'
Silent mode. If input is coming from a terminal, characters
Node: Shell Builtin Commands\7f123119
Node: Bourne Shell Builtins\7f125157
Node: Bash Builtins\7f145907
-Node: Modifying Shell Behavior\7f174815
-Node: The Set Builtin\7f175160
-Node: The Shopt Builtin\7f185573
-Node: Special Builtins\7f203145
-Node: Shell Variables\7f204124
-Node: Bourne Shell Variables\7f204561
-Node: Bash Variables\7f206665
-Node: Bash Features\7f237125
-Node: Invoking Bash\7f238024
-Node: Bash Startup Files\7f244037
-Node: Interactive Shells\7f249140
-Node: What is an Interactive Shell?\7f249550
-Node: Is this Shell Interactive?\7f250199
-Node: Interactive Shell Behavior\7f251014
-Node: Bash Conditional Expressions\7f254501
-Node: Shell Arithmetic\7f259078
-Node: Aliases\7f261895
-Node: Arrays\7f264515
-Node: The Directory Stack\7f269881
-Node: Directory Stack Builtins\7f270665
-Node: Controlling the Prompt\7f273633
-Node: The Restricted Shell\7f276399
-Node: Bash POSIX Mode\7f278224
-Node: Job Control\7f289157
-Node: Job Control Basics\7f289617
-Node: Job Control Builtins\7f294585
-Node: Job Control Variables\7f299312
-Node: Command Line Editing\7f300468
-Node: Introduction and Notation\7f302139
-Node: Readline Interaction\7f303762
-Node: Readline Bare Essentials\7f304953
-Node: Readline Movement Commands\7f306736
-Node: Readline Killing Commands\7f307696
-Node: Readline Arguments\7f309614
-Node: Searching\7f310658
-Node: Readline Init File\7f312844
-Node: Readline Init File Syntax\7f313991
-Node: Conditional Init Constructs\7f334430
-Node: Sample Init File\7f338626
-Node: Bindable Readline Commands\7f341743
-Node: Commands For Moving\7f342947
-Node: Commands For History\7f344796
-Node: Commands For Text\7f349091
-Node: Commands For Killing\7f352479
-Node: Numeric Arguments\7f354960
-Node: Commands For Completion\7f356099
-Node: Keyboard Macros\7f360290
-Node: Miscellaneous Commands\7f360977
-Node: Readline vi Mode\7f366930
-Node: Programmable Completion\7f367837
-Node: Programmable Completion Builtins\7f375617
-Node: A Programmable Completion Example\7f386310
-Node: Using History Interactively\7f391550
-Node: Bash History Facilities\7f392234
-Node: Bash History Builtins\7f395239
-Node: History Interaction\7f399770
-Node: Event Designators\7f403390
-Node: Word Designators\7f404609
-Node: Modifiers\7f406246
-Node: Installing Bash\7f407648
-Node: Basic Installation\7f408785
-Node: Compilers and Options\7f412043
-Node: Compiling For Multiple Architectures\7f412784
-Node: Installation Names\7f414477
-Node: Specifying the System Type\7f415295
-Node: Sharing Defaults\7f416011
-Node: Operation Controls\7f416684
-Node: Optional Features\7f417642
-Node: Reporting Bugs\7f428160
-Node: Major Differences From The Bourne Shell\7f429354
-Node: GNU Free Documentation License\7f446206
-Node: Indexes\7f471383
-Node: Builtin Index\7f471837
-Node: Reserved Word Index\7f478664
-Node: Variable Index\7f481112
-Node: Function Index\7f496863
-Node: Concept Index\7f510166
+Node: Modifying Shell Behavior\7f174820
+Node: The Set Builtin\7f175165
+Node: The Shopt Builtin\7f185578
+Node: Special Builtins\7f203150
+Node: Shell Variables\7f204129
+Node: Bourne Shell Variables\7f204566
+Node: Bash Variables\7f206670
+Node: Bash Features\7f237130
+Node: Invoking Bash\7f238029
+Node: Bash Startup Files\7f244042
+Node: Interactive Shells\7f249145
+Node: What is an Interactive Shell?\7f249555
+Node: Is this Shell Interactive?\7f250204
+Node: Interactive Shell Behavior\7f251019
+Node: Bash Conditional Expressions\7f254506
+Node: Shell Arithmetic\7f259083
+Node: Aliases\7f261900
+Node: Arrays\7f264520
+Node: The Directory Stack\7f269886
+Node: Directory Stack Builtins\7f270670
+Node: Controlling the Prompt\7f273638
+Node: The Restricted Shell\7f276404
+Node: Bash POSIX Mode\7f278229
+Node: Job Control\7f289162
+Node: Job Control Basics\7f289622
+Node: Job Control Builtins\7f294590
+Node: Job Control Variables\7f299317
+Node: Command Line Editing\7f300473
+Node: Introduction and Notation\7f302144
+Node: Readline Interaction\7f303767
+Node: Readline Bare Essentials\7f304958
+Node: Readline Movement Commands\7f306741
+Node: Readline Killing Commands\7f307701
+Node: Readline Arguments\7f309619
+Node: Searching\7f310663
+Node: Readline Init File\7f312849
+Node: Readline Init File Syntax\7f313996
+Node: Conditional Init Constructs\7f334435
+Node: Sample Init File\7f338631
+Node: Bindable Readline Commands\7f341748
+Node: Commands For Moving\7f342952
+Node: Commands For History\7f344801
+Node: Commands For Text\7f349096
+Node: Commands For Killing\7f352484
+Node: Numeric Arguments\7f354965
+Node: Commands For Completion\7f356104
+Node: Keyboard Macros\7f360295
+Node: Miscellaneous Commands\7f360982
+Node: Readline vi Mode\7f366935
+Node: Programmable Completion\7f367842
+Node: Programmable Completion Builtins\7f375622
+Node: A Programmable Completion Example\7f386315
+Node: Using History Interactively\7f391555
+Node: Bash History Facilities\7f392239
+Node: Bash History Builtins\7f395244
+Node: History Interaction\7f399775
+Node: Event Designators\7f403395
+Node: Word Designators\7f404614
+Node: Modifiers\7f406251
+Node: Installing Bash\7f407653
+Node: Basic Installation\7f408790
+Node: Compilers and Options\7f412048
+Node: Compiling For Multiple Architectures\7f412789
+Node: Installation Names\7f414482
+Node: Specifying the System Type\7f415300
+Node: Sharing Defaults\7f416016
+Node: Operation Controls\7f416689
+Node: Optional Features\7f417647
+Node: Reporting Bugs\7f428165
+Node: Major Differences From The Bourne Shell\7f429359
+Node: GNU Free Documentation License\7f446211
+Node: Indexes\7f471388
+Node: Builtin Index\7f471842
+Node: Reserved Word Index\7f478669
+Node: Variable Index\7f481117
+Node: Function Index\7f496868
+Node: Concept Index\7f510171
\1f
End Tag Table
%!PS-Adobe-3.0
%%Creator: groff version 1.22.3
-%%CreationDate: Fri Nov 16 09:01:51 2018
+%%CreationDate: Mon Nov 19 15:20:58 2018
%%DocumentNeededResources: font Times-Roman
%%+ font Times-Bold
%%+ font Times-Italic
(prompt is displayed only if input is coming from a terminal.)2.5 E F1
<ad72>144 686.4 Q F0 .543(Backslash does not act as an escape character)
180 686.4 R 5.543(.T)-.55 G .544
-(he backslash is considered to be part of)-5.543 F(the line.)180 698.4 Q
-(In particular)5 E 2.5(,ab)-.4 G(ackslash-ne)-2.5 E
-(wline pair may not be used as a line continuation.)-.25 E F1<ad73>144
-710.4 Q F0(Silent mode.)180 710.4 Q
-(If input is coming from a terminal, characters are not echoed.)5 E
-(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(68)190.395 E 0 Cg EP
+(he backslash is considered to be part of)-5.543 F .493(the line.)180
+698.4 R .493(In particular)5.493 F 2.993(,ab)-.4 G(ackslash-ne)-2.993 E
+.493(wline pair may not then be used as a line continua-)-.25 F(tion.)
+180 710.4 Q(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(68)190.395 E
+0 Cg EP
%%Page: 69 69
%%BeginPageSetup
BP
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E/F1 10/Times-Bold@0
-SF<ad74>144 84 Q/F2 10/Times-Italic@0 SF(timeout)2.5 E F0(Cause)180 96 Q
-F1 -.18(re)2.929 G(ad).18 E F0 .428(to time out and return f)2.929 F
+SF<ad73>144 84 Q F0(Silent mode.)180 84 Q
+(If input is coming from a terminal, characters are not echoed.)5 E F1
+<ad74>144 96 Q/F2 10/Times-Italic@0 SF(timeout)2.5 E F0(Cause)180 108 Q
+F1 -.18(re)2.928 G(ad).18 E F0 .428(to time out and return f)2.928 F
.428(ailure if a complete line of input \(or a speci\214ed num-)-.1 F
-.56(ber of characters\) is not read within)180 108 R F2(timeout)3.061 E
-F0(seconds.)3.061 E F2(timeout)5.561 E F0 .561(may be a decimal number)
-3.061 F(with a fractional portion follo)180 120 Q
+.561(ber of characters\) is not read within)180 120 R F2(timeout)3.061 E
+F0(seconds.)3.061 E F2(timeout)5.561 E F0 .56(may be a decimal number)
+3.061 F(with a fractional portion follo)180 132 Q
(wing the decimal point.)-.25 E(This option is only ef)5 E(fecti)-.25 E
.3 -.15(ve i)-.25 H(f).15 E F1 -.18(re)2.5 G(ad).18 E F0 .506(is readin\
g input from a terminal, pipe, or other special \214le; it has no ef)180
-132 R .506(fect when reading)-.25 F .59(from re)180 144 R .59
-(gular \214les.)-.15 F(If)5.59 E F1 -.18(re)3.09 G(ad).18 E F0 .589
-(times out,)3.09 F F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0(sa)3.089 E -.15(ve)-.2
-G 3.089(sa).15 G .889 -.15(ny p)-3.089 H .589
-(artial input read into the speci\214ed).15 F -.25(va)180 156 S(riable)
+144 R .505(fect when reading)-.25 F .589(from re)180 156 R .589
+(gular \214les.)-.15 F(If)5.589 E F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0 .589
+(times out,)3.089 F F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0(sa)3.089 E -.15(ve)
+-.2 G 3.089(sa).15 G .889 -.15(ny p)-3.089 H .59
+(artial input read into the speci\214ed).15 F -.25(va)180 168 S(riable)
.25 E F2(name)2.77 E F0 5.27(.I)C(f)-5.27 E F2(timeout)2.77 E F0 .27
(is 0,)2.77 F F1 -.18(re)2.77 G(ad).18 E F0 .27(returns immediately)2.77
F 2.77(,w)-.65 G .27(ithout trying to read an)-2.77 F 2.77(yd)-.15 G
-(ata.)-2.77 E 1.12(The e)180 168 R 1.12(xit status is 0 if input is a)
+(ata.)-2.77 E 1.12(The e)180 180 R 1.12(xit status is 0 if input is a)
-.15 F -.25(va)-.2 G 1.12(ilable on the speci\214ed \214le descriptor)
.25 F 3.62(,n)-.4 G 1.12(on-zero other)-3.62 F(-)-.2 E 2.5(wise. The)180
-180 R -.15(ex)2.5 G(it status is greater than 128 if the timeout is e)
-.15 E(xceeded.)-.15 E F1<ad75>144 192 Q F2(fd)2.5 E F0
-(Read input from \214le descriptor)180 192 Q F2(fd)2.5 E F0(.)A .476
-(If no)144 208.8 R F2(names)3.336 E F0 .476
-(are supplied, the line read is assigned to the v)3.246 F(ariable)-.25 E
-/F3 9/Times-Bold@0 SF(REPL)2.977 E(Y)-.828 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(.)A
-F0 .477(The e)4.977 F .477(xit status is zero,)-.15 F .773
-(unless end-of-\214le is encountered,)144 220.8 R F1 -.18(re)3.273 G(ad)
-.18 E F0 .772
-(times out \(in which case the status is greater than 128\), a)3.273 F
--.25(va)144 232.8 S 2.004
-(riable assignment error \(such as assigning to a readonly v).25 F 2.005
-(ariable\) occurs, or an in)-.25 F -.25(va)-.4 G 2.005(lid \214le).25 F
-(descriptor is supplied as the ar)144 2
44.8 Q(gument to)-.18 E F1<ad75>
-2.5 E F0(.)A F1 -.18(re)108 261.6 S(adonly).18 E F0([)2.5 E F1(\255aAf)A
+192 R -.15(ex)2.5 G(it status is greater than 128 if the timeout is e)
+.15 E(xceeded.)-.15 E F1<ad75>144 204 Q F2(fd)2.5 E F0
+(Read input from \214le descriptor)180 204 Q F2(fd)2.5 E F0(.)A .477
+(If no)144 220.8 R F2(names)3.337 E F0 .477
+(are supplied, the line read is assigned to the v)3.247 F(ariable)-.25 E
+/F3 9/Times-Bold@0 SF(REPL)2.976 E(Y)-.828 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(.)A
+F0 .476(The e)4.976 F .476(xit status is zero,)-.15 F .772
+(unless end-of-\214le is encountered,)144 232.8 R F1 -.18(re)3.272 G(ad)
+.18 E F0 .773
+(times out \(in which case the status is greater than 128\), a)3.272 F
+-.25(va)144 244.8 S 2.004
+(riable assignment error \(such as assigning to a readonly v).25 F 2.004
+(ariable\) occurs, or an in)-.25 F -.25(va)-.4 G 2.004(lid \214le).25 F
+(descriptor is supplied as the ar)144 2
56.8 Q(gument to)-.18 E F1<ad75>
+2.5 E F0(.)A F1 -.18(re)108 273.6 S(adonly).18 E F0([)2.5 E F1(\255aAf)A
F0 2.5(][)C F1<ad70>-2.5 E F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0([=)A F2(wor)A
-(d)-.37 E F0 2.5(].)C(..])-2.5 E .77(The gi)144 273.6 R -.15(ve)-.25 G
+(d)-.37 E F0 2.5(].)C(..])-2.5 E .77(The gi)144 285.6 R -.15(ve)-.25 G
(n).15 E F2(names)3.27 E F0 .77(are mark)3.27 F .77(ed readonly; the v)
-.1 F .77(alues of these)-.25 F F2(names)3.63 E F0 .77
-(may not be changed by subse-)3.54 F 1.096(quent assignment.)144 285.6 R
-1.096(If the)6.096 F F1<ad66>3.596 E F0 1.097
-(option is supplied, the functions corresponding to the)3.596 F F2
-(names)3.597 E F0 1.097(are so)3.597 F(mark)144 297.6 Q 3.334(ed. The)
+(may not be changed by subse-)3.54 F 1.097(quent assignment.)144 297.6 R
+1.097(If the)6.097 F F1<ad66>3.597 E F0 1.097
+(option is supplied, the functions corresponding to the)3.597 F F2
+(names)3.596 E F0 1.096(are so)3.596 F(mark)144 309.6 Q 3.334(ed. The)
-.1 F F1<ad61>3.334 E F0 .834(option restricts the v)3.334 F .834
(ariables to inde)-.25 F -.15(xe)-.15 G 3.334(da).15 G .834(rrays; the)
-3.334 F F1<ad41>3.334 E F0 .834(option restricts the v)3.334 F(ari-)
--.25 E .776(ables to associati)144 309.6 R 1.076 -.15(ve a)-.25 H 3.276
-(rrays. If).15 F .777(both options are supplied,)3.27
6 F F1<ad41>3.277 E
-F0(tak)3.277 E .777(es precedence.)-.1 F .777(If no)5.777 F F2(name)
-3.637 E F0(ar)3.457 E(gu-)-.18 E .522(ments are gi)144 321.6 R -.15(ve)
+-.25 E .777(ables to associati)144 321.6 R 1.077 -.15(ve a)-.25 H 3.277
+(rrays. If).15 F .777(both options are supplied,)3.27
7 F F1<ad41>3.277 E
+F0(tak)3.277 E .776(es precedence.)-.1 F .776(If no)5.776 F F2(name)
+3.636 E F0(ar)3.456 E(gu-)-.18 E .521(ments are gi)144 333.6 R -.15(ve)
-.25 G .521(n, or if the).15 F F1<ad70>3.021 E F0 .521
(option is supplied, a list of all readonly names is printed.)3.021 F
-.521(The other)5.521 F .295(options may be used to restrict the output \
-to a subset of the set of readonly names.)144 333.6 R(The)5.296 E F1
-<ad70>2.796 E F0(option)2.796 E .786
+.522(The other)5.521 F .295(options may be used to restrict the output \
+to a subset of the set of readonly names.)144 345.6 R(The)5.295 E F1
+<ad70>2.795 E F0(option)2.795 E .786
(causes output to be displayed in a format that may be reused as input.)
-144 345.6 R .786(If a v)5.786 F .785(ariable name is fol-)-.25 F(lo)144
-357.6 Q .717(wed by =)-.25 F F2(wor)A(d)-.37 E F0 3.218(,t)C .718(he v)
+144 357.6 R .786(If a v)5.786 F .786(ariable name is fol-)-.25 F(lo)144
+369.6 Q .718(wed by =)-.25 F F2(wor)A(d)-.37 E F0 3.218(,t)C .718(he v)
-3.218 F .718(alue of the v)-.25 F .718(ariable is set to)-.25 F F2(wor)
3.218 E(d)-.37 E F0 5.718(.T)C .718(he return status is 0 unless an in)
-5.718 F -.25(va)-.4 G(lid).25 E .26(option is encountered, one of the)
-144 369.6 R F2(names)3.12 E F0 .26(is not a v)3.03 F .26(alid shell v)
+144 381.6 R F2(names)3.12 E F0 .26(is not a v)3.03 F .26(alid shell v)
-.25 F .26(ariable name, or)-.25 F F1<ad66>2.76 E F0 .26
-(is supplied with a)2.76 F F2(name)144.36 381.6 Q F0
-(that is not a function.)2.68 E F1 -.18(re)108 398.4 S(tur).18 E(n)-.15
-E F0([)2.5 E F2(n)A F0(])A .02(Causes a function to stop e)144 410.4 R
--.15(xe)-.15 G .02(cuting and return the v).15 F .021
-(alue speci\214ed by)-.25 F F2(n)2.881 E F0 .021(to its caller)2.761 F
-5.021(.I)-.55 G(f)-5.021 E F2(n)2.881 E F0 .021(is omitted,)2.761 F .597
-(the return status is that of the last command e)144 422.4 R -.15(xe)
--.15 G .596(cuted in the function body).15 F 5.596(.I)-.65 G(f)-5.596 E
-F1 -.18(re)3.096 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .596(is e)3.096 F -.15(xe)-.15
-G(cuted).15 E 1.238(by a trap handler)144 434.4 R 3.738(,t)-.4 G 1.238
+(is supplied with a)2.76 F F2(name)144.36 393.6 Q F0
+(that is not a function.)2.68 E F1 -.18(re)108 410.4 S(tur).18 E(n)-.15
+E F0([)2.5 E F2(n)A F0(])A .021(Causes a function to stop e)144 422.4 R
+-.15(xe)-.15 G .021(cuting and return the v).15 F .021
+(alue speci\214ed by)-.25 F F2(n)2.88 E F0 .02(to its caller)2.76 F 5.02
+(.I)-.55 G(f)-5.02 E F2(n)2.88 E F0 .02(is omitted,)2.76 F .596
+(the return status is that of the last command e)144 434.4 R -.15(xe)
+-.15 G .597(cuted in the function body).15 F 5.597(.I)-.65 G(f)-5.597 E
+F1 -.18(re)3.097 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .597(is e)3.097 F -.15(xe)-.15
+G(cuted).15 E 1.239(by a trap handler)144 446.4 R 3.738(,t)-.4 G 1.238
(he last command used to determine the status is the last command e)
--3.738 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E 1.033(before the trap handler)144
-446.4 R 6.033(.I)-.55 G(f)-6.033 E F1 -.18(re)3.533 G(tur).18 E(n)-.15 E
-F0 1.033(is e)3.533 F -.15(xe)-.15 G 1.033(cuted during a).15 F F1(DEB)
-3.532 E(UG)-.1 E F0 1.032(trap, the last command used to)3.532 F .389
-(determine the status is the last command e)144 458.4 R -.15(xe)-.15 G
-.389(cuted by the trap handler before).15 F F1 -.18(re)2.89 G(tur).18 E
-(n)-.15 E F0 -.1(wa)2.89 G 2.89(si).1 G -1.9 -.4(nv o)-2.89 H -.1(ke).4
-G(d.).1 E(If)144 470.4 Q F1 -.18(re)2.584 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .084
-(is used outside a function, b)2.584 F .084(ut during e)-.2 F -.15(xe)
--.15 G .084(cution of a script by the).15 F F1(.)2.584 E F0(\()5.084 E
-F1(sour)A(ce)-.18 E F0 2.583(\)c)C .083(ommand, it)-2.583 F .588
-(causes the shell to stop e)144 482.4 R -.15(xe)-.15 G .588
-(cuting that script and return either).15 F F2(n)3.448 E F0 .589
-(or the e)3.329 F .589(xit status of the last com-)-.15 F .326(mand e)
-144 494.4 R -.15(xe)-.15 G .326(cuted within the script as the e).15 F
-.326(xit status of the script.)-.15 F(If)5.326 E F2(n)2.826 E F0 .325
-(is supplied, the return v)2.826 F .325(alue is)-.25 F .444
-(its least signi\214cant 8 bits.)144 506.4 R .444
-(The return status is non-zero if)5.444 F F1 -.18(re)2.945 G(tur).18 E
-(n)-.15 E F0 .445(is supplied a non-numeric ar)2.945 F(gu-)-.18 E .381
-(ment, or is used outside a function and not during e)144 518.4 R -.15
+-3.738 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E 1.032(before the trap handler)144
+458.4 R 6.032(.I)-.55 G(f)-6.032 E F1 -.18(re)3.532 G(tur).18 E(n)-.15 E
+F0 1.032(is e)3.532 F -.15(xe)-.15 G 1.032(cuted during a).15 F F1(DEB)
+3.533 E(UG)-.1 E F0 1.033(trap, the last command used to)3.533 F .39
+(determine the status is the last command e)144 470.4 R -.15(xe)-.15 G
+.389(cuted by the trap handler before).15 F F1 -.18(re)2.889 G(tur).18 E
+(n)-.15 E F0 -.1(wa)2.889 G 2.889(si).1 G -1.9 -.4(nv o)-2.889 H -.1(ke)
+.4 G(d.).1 E(If)144 482.4 Q F1 -.18(re)2.583 G(tur).18 E(n)-.15 E F0
+.084(is used outside a function, b)2.583 F .084(ut during e)-.2 F -.15
+(xe)-.15 G .084(cution of a script by the).15 F F1(.)2.584 E F0(\()5.084
+E F1(sour)A(ce)-.18 E F0 2.584(\)c)C .084(ommand, it)-2.584 F .589
+(causes the shell to stop e)144 494.4 R -.15(xe)-.15 G .589
+(cuting that script and return either).15 F F2(n)3.448 E F0 .588
+(or the e)3.328 F .588(xit status of the last com-)-.15 F .325(mand e)
+144 506.4 R -.15(xe)-.15 G .325(cuted within the script as the e).15 F
+.326(xit status of the script.)-.15 F(If)5.326 E F2(n)2.826 E F0 .326
+(is supplied, the return v)2.826 F .326(alue is)-.25 F .445
+(its least signi\214cant 8 bits.)144 518.4 R .444
+(The return status is non-zero if)5.445 F F1 -.18(re)2.944 G(tur).18 E
+(n)-.15 E F0 .444(is supplied a non-numeric ar)2.944 F(gu-)-.18 E .381
+(ment, or is used outside a function and not during e)144 530.4 R -.15
(xe)-.15 G .381(cution of a script by).15 F F1(.)2.881 E F0(or)3.714 E
-F1(sour)2.881 E(ce)-.18 E F0 5.38(.A)C .68 -.15(ny c)-5.38 H(om-).15 E
-.749(mand associated with the)144 530.4 R F1(RETURN)3.249 E F0 .749
+F1(sour)2.881 E(ce)-.18 E F0 5.381(.A)C .681 -.15(ny c)-5.381 H(om-).15
+E .75(mand associated with the)144 542.4 R F1(RETURN)3.249 E F0 .749
(trap is e)3.249 F -.15(xe)-.15 G .749(cuted before e).15 F -.15(xe)-.15
-G .75(cution resumes after the function).15 F(or script.)144 542.4 Q F1
-(set)108 559.2 Q F0([)2.5 E F1(\255\255abefhkmnptuvxBCEHPT)A F0 2.5(][)C
+G .749(cution resumes after the function).15 F(or script.)144 554.4 Q F1
+(set)108 571.2 Q F0([)2.5 E F1(\255\255abefhkmnptuvxBCEHPT)A F0 2.5(][)C
F1<ad6f>-2.5 E F2(option\255name)2.5 E F0 2.5(][)C F2(ar)-2.5 E(g)-.37 E
-F0(...])2.5 E F1(set)108 571.2 Q F0([)2.5 E F1(+abefhkmnptuvxBCEHPT)A F0
+F0(...])2.5 E F1(set)108 583.2 Q F0([)2.5 E F1(+abefhkmnptuvxBCEHPT)A F0
2.5(][)C F1(+o)-2.5 E F2(option\255name)2.5 E F0 2.5(][)C F2(ar)-2.5 E
-(g)-.37 E F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 583.2 S .836
+(g)-.37 E F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 595.2 S .835
(thout options, the name and v).4 F .835(alue of each shell v)-.25 F
-.835(ariable are displayed in a format that can be)-.25 F .784
-(reused as input for setting or resetting the currently-set v)144 595.2
-R 3.284(ariables. Read-only)-.25 F -.25(va)3.284 G .784
-(riables cannot be).25 F 2.947(reset. In)144 607.2 R F2 .447(posix mode)
-2.947 F F0 2.947(,o)C .447(nly shell v)-2.947 F .447
+.836(ariable are displayed in a format that can be)-.25 F .784
+(reused as input for setting or resetting the currently-set v)144 607.2
+R 3.284(ariables. Read-only)-.25 F -.25(va)3.284 G .783
+(riables cannot be).25 F 2.946(reset. In)144 619.2 R F2 .447(posix mode)
+2.946 F F0 2.947(,o)C .447(nly shell v)-2.947 F .447
(ariables are listed.)-.25 F .447
-(The output is sorted according to the current)5.447 F 3.53
-(locale. When)144 619.2 R 1.031(options are speci\214ed, the)3.53 F
-3.531(ys)-.15 G 1.031(et or unset shell attrib)-3.531 F 3.531(utes. An)
--.2 F 3.531(ya)-.15 G -.18(rg)-3.531 G 1.031(uments remaining).18 F
-1.624(after option processing are treated as v)144 631.2 R 1.623
+(The output is sorted according to the current)5.447 F 3.531
+(locale. When)144 631.2 R 1.031(options are speci\214ed, the)3.531 F
+3.531(ys)-.15 G 1.031(et or unset shell attrib)-3.531 F 3.53(utes. An)
+-.2 F 3.53(ya)-.15 G -.18(rg)-3.53 G 1.03(uments remaining).18 F 1.623
+(after option processing are treated as v)144 643.2 R 1.624
(alues for the positional parameters and are assigned, in)-.25 F(order)
-144 643.2 Q 2.5(,t)-.4 G(o)-2.5 E F1($1)2.5 E F0(,)A F1($2)2.5 E F0(,)A
+144 655.2 Q 2.5(,t)-.4 G(o)-2.5 E F1($1)2.5 E F0(,)A F1($2)2.5 E F0(,)A
F1 2.5(... $)2.5 F F2(n)A F0 5(.O)C(ptions, if speci\214ed, ha)-5 E .3
--.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E(wing meanings:)-.25 E F1<ad61>144 655.2 Q
-F0 1.377(Each v)184 655.2 R 1.377
+-.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E(wing meanings:)-.25 E F1<ad61>144 667.2 Q
+F0 1.378(Each v)184 667.2 R 1.377
(ariable or function that is created or modi\214ed is gi)-.25 F -.15(ve)
--.25 G 3.877(nt).15 G 1.377(he e)-3.877 F 1.378(xport attrib)-.15 F
-1.378(ute and)-.2 F(mark)184 667.2 Q(ed for e)-.1 E(xport to the en)-.15
-E(vironment of subsequent commands.)-.4 E F1<ad62>144 679.2 Q F0 .132
-(Report the status of terminated background jobs immediately)184 679.2 R
-2.632(,r)-.65 G .131(ather than before the ne)-2.632 F(xt)-.15 E
-(primary prompt.)184 691.2 Q(This is ef)5 E(fecti)-.25 E .3 -.15(ve o)
--.25 H(nly when job control is enabled.).15 E F1<ad65>144 703.2 Q F0
-.087(Exit immediately if a)184 703.2 R F2(pipeline)2.587 E F0 .087
-(\(which may consist of a single)2.587 F F2 .088(simple command)2.588 F
-F0 .088(\), a)B F2(list)2.588 E F0 2.588(,o)C(r)-2.588 E(a)184 715.2 Q
-F2 1.521(compound command)4.021 F F0(\(see)4.021 E F3 1.521
-(SHELL GRAMMAR)4.021 F F0(abo)3.771 E -.15(ve)-.15 G 1.521(\), e).15 F
-1.521(xits with a non-zero status.)-.15 F .079(The shell does not e)184
-727.2 R .079(xit if the command that f)-.15 F .08
-(ails is part of the command list immediately)-.1 F(GNU Bash 5.0)72 768
-Q(2018 October 22)141.235 E(69)190.395 E 0 Cg EP
+-.25 G 3.877(nt).15 G 1.377(he e)-3.877 F 1.377(xport attrib)-.15 F
+1.377(ute and)-.2 F(mark)184 679.2 Q(ed for e)-.1 E(xport to the en)-.15
+E(vironment of subsequent commands.)-.4 E F1<ad62>144 691.2 Q F0 .131
+(Report the status of terminated background jobs immediately)184 691.2 R
+2.632(,r)-.65 G .132(ather than before the ne)-2.632 F(xt)-.15 E
+(primary prompt.)184 703.2 Q(This is ef)5 E(fecti)-.25 E .3 -.15(ve o)
+-.25 H(nly when job control is enabled.).15 E F1<ad65>144 715.2 Q F0
+.088(Exit immediately if a)184 715.2 R F2(pipeline)2.588 E F0 .087
+(\(which may consist of a single)2.588 F F2 .087(simple command)2.587 F
+F0 .087(\), a)B F2(list)2.587 E F0 2.587(,o)C(r)-2.587 E(a)184 727.2 Q
+F2 1.52(compound command)4.02 F F0(\(see)4.021 E F3 1.521(SHELL GRAMMAR)
+4.021 F F0(abo)3.771 E -.15(ve)-.15 G 1.521(\), e).15 F 1.521
+(xits with a non-zero status.)-.15 F(GNU Bash 5.0)72 768 Q
+(2018 October 22)141.235 E(69)190.395 E 0 Cg EP
%%Page: 70 70
%%BeginPageSetup
BP
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
-(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E(follo)184 84 Q
-1.655(wing a)-.25 F/F1 10/Times-Bold@0 SF(while)4.155 E F0(or)4.155 E F1
-(until)4.155 E F0 -.1(ke)4.155 G(yw)-.05 E 1.655
-(ord, part of the test follo)-.1 F 1.654(wing the)-.25 F F1(if)4.154 E
-F0(or)4.154 E F1(elif)4.154 E F0(reserv)4.154 E(ed)-.15 E -.1(wo)184 96
-S .581(rds, part of an).1 F 3.081(yc)-.15 G .581(ommand e)-3.081 F -.15
+(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E .08
+(The shell does not e)184 84 R .079(xit if the command that f)-.15 F
+.079(ails is part of the command list immediately)-.1 F(follo)184 96 Q
+1.654(wing a)-.25 F/F1 10/Times-Bold@0 SF(while)4.154 E F0(or)4.154 E F1
+(until)4.154 E F0 -.1(ke)4.154 G(yw)-.05 E 1.655
+(ord, part of the test follo)-.1 F 1.655(wing the)-.25 F F1(if)4.155 E
+F0(or)4.155 E F1(elif)4.155 E F0(reserv)4.155 E(ed)-.15 E -.1(wo)184 108
+S .582(rds, part of an).1 F 3.082(yc)-.15 G .582(ommand e)-3.082 F -.15
(xe)-.15 G .581(cuted in a).15 F F1(&&)3.081 E F0(or)3.081 E F1(||)3.081
-E F0 .582(list e)3.082 F .582(xcept the command follo)-.15 F(wing)-.25 E
-.918(the \214nal)184 108 R F1(&&)3.418 E F0(or)3.418 E F1(||)3.418 E F0
-3.418(,a)C 1.218 -.15(ny c)-3.418 H .918(ommand in a pipeline b).15 F
-.917(ut the last, or if the command')-.2 F 3.417(sr)-.55 G(eturn)-3.417
-E -.25(va)184 120 S .66(lue is being in).25 F -.15(ve)-.4 G .66
-(rted with).15 F F1(!)3.16 E F0 5.661(.I)C 3.161(fac)-5.661 G .661
-(ompound command other than a subshell returns a)-3.161 F 1.113
-(non-zero status because a command f)184 132 R 1.112(ailed while)-.1 F
-F1<ad65>3.612 E F0 -.1(wa)3.612 G 3.612(sb).1 G 1.112
-(eing ignored, the shell does)-3.612 F .177(not e)184 144 R 2.677
-(xit. A)-.15 F .177(trap on)2.677 F F1(ERR)2.677 E F0 2.677(,i)C 2.678
-(fs)-2.677 G .178(et, is e)-2.678 F -.15(xe)-.15 G .178
-(cuted before the shell e).15 F 2.678(xits. This)-.15 F .178
-(option applies to)2.678 F .618(the shell en)184 156 R .617
+E F0 .581(list e)3.081 F .581(xcept the command follo)-.15 F(wing)-.25 E
+.917(the \214nal)184 120 R F1(&&)3.417 E F0(or)3.417 E F1(||)3.417 E F0
+3.417(,a)C 1.217 -.15(ny c)-3.417 H .918(ommand in a pipeline b).15 F
+.918(ut the last, or if the command')-.2 F 3.418(sr)-.55 G(eturn)-3.418
+E -.25(va)184 132 S .661(lue is being in).25 F -.15(ve)-.4 G .661
+(rted with).15 F F1(!)3.161 E F0 5.661(.I)C 3.161(fac)-5.661 G .66
+(ompound command other than a subshell returns a)-3.161 F 1.112
+(non-zero status because a command f)184 144 R 1.112(ailed while)-.1 F
+F1<ad65>3.612 E F0 -.1(wa)3.612 G 3.612(sb).1 G 1.113
+(eing ignored, the shell does)-3.612 F .178(not e)184 156 R 2.678
+(xit. A)-.15 F .178(trap on)2.678 F F1(ERR)2.678 E F0 2.678(,i)C 2.678
+(fs)-2.678 G .178(et, is e)-2.678 F -.15(xe)-.15 G .178
+(cuted before the shell e).15 F 2.677(xits. This)-.15 F .177
+(option applies to)2.677 F .617(the shell en)184 168 R .617
(vironment and each subshell en)-.4 F .617(vironment separately \(see)
--.4 F/F2 9/Times-Bold@0 SF .617(COMMAND EXE-)3.117 F .642(CUTION ENVIR)
-184 168 R(ONMENT)-.27 E F0(abo)2.893 E -.15(ve)-.15 G .643
+-.4 F/F2 9/Times-Bold@0 SF .618(COMMAND EXE-)3.118 F .643(CUTION ENVIR)
+184 180 R(ONMENT)-.27 E F0(abo)2.893 E -.15(ve)-.15 G .643
(\), and may cause subshells to e).15 F .643(xit before e)-.15 F -.15
-(xe)-.15 G .643(cuting all).15 F(the commands in the subshell.)184 180 Q
-2.042(If a compound command or shell function e)184 198 R -.15(xe)-.15 G
+(xe)-.15 G .642(cuting all).15 F(the commands in the subshell.)184 192 Q
+2.042(If a compound command or shell function e)184 210 R -.15(xe)-.15 G
2.042(cutes in a conte).15 F 2.042(xt where)-.15 F F1<ad65>4.542 E F0
-2.042(is being)4.542 F 1.435(ignored, none of the commands e)184 210 R
--.15(xe)-.15 G 1.436(cuted within the compound command or function).15 F
-.194(body will be af)184 222 R .194(fected by the)-.25 F F1<ad65>2.694 E
+2.043(is being)4.543 F 1.436(ignored, none of the commands e)184 222 R
+-.15(xe)-.15 G 1.435(cuted within the compound command or function).15 F
+.193(body will be af)184 234 R .193(fected by the)-.25 F F1<ad65>2.693 E
F0 .193(setting, e)2.693 F -.15(ve)-.25 G 2.693(ni).15 G(f)-2.693 E F1
-<ad65>2.693 E F0 .193(is set and a command returns a f)2.693 F(ailure)
--.1 E 3.39(status. If)184 234 R 3.39(ac)3.39 G .89
+<ad65>2.693 E F0 .194(is set and a command returns a f)2.693 F(ailure)
+-.1 E 3.39(status. If)184 246 R 3.39(ac)3.39 G .89
(ompound command or shell function sets)-3.39 F F1<ad65>3.39 E F0 .89
(while e)3.39 F -.15(xe)-.15 G .89(cuting in a conte).15 F(xt)-.15 E
-(where)184 246 Q F1<ad65>3.154 E F0 .654
-(is ignored, that setting will not ha)3.154 F .953 -.15(ve a)-.2 H .953
--.15(ny e).15 H -.25(ff).15 G .653(ect until the compound command).25 F
-(or the command containing the function call completes.)184 258 Q F1
-<ad66>144 270 Q F0(Disable pathname e)184 270 Q(xpansion.)-.15 E F1
-<ad68>144 282 Q F0 2.238(Remember the location of commands as the)184
-282 R 4.738(ya)-.15 G 2.239(re look)-4.738 F 2.239(ed up for e)-.1 F
--.15(xe)-.15 G 4.739(cution. This).15 F(is)4.739 E(enabled by def)184
-294 Q(ault.)-.1 E F1<ad6b>144 306 Q F0 .514(All ar)184 306 R .514
+(where)184 258 Q F1<ad65>3.153 E F0 .653
+(is ignored, that setting will not ha)3.153 F .954 -.15(ve a)-.2 H .954
+-.15(ny e).15 H -.25(ff).15 G .654(ect until the compound command).25 F
+(or the command containing the function call completes.)184 270 Q F1
+<ad66>144 282 Q F0(Disable pathname e)184 282 Q(xpansion.)-.15 E F1
+<ad68>144 294 Q F0 2.239(Remember the location of commands as the)184
+294 R 4.738(ya)-.15 G 2.238(re look)-4.738 F 2.238(ed up for e)-.1 F
+-.15(xe)-.15 G 4.738(cution. This).15 F(is)4.738 E(enabled by def)184
+306 Q(ault.)-.1 E F1<ad6b>144 318 Q F0 .513(All ar)184 318 R .514
(guments in the form of assignment statements are placed in the en)-.18
-F .513(vironment for a)-.4 F
-(command, not just those that precede the command name.)184 318 Q F1
-<ad6d>144 330 Q F0 .148(Monitor mode.)184 330 R .148
-(Job control is enabled.)5.148 F .149(This option is on by def)5.148 F
-.149(ault for interacti)-.1 F .449 -.15(ve s)-.25 H(hells).15 E .651
-(on systems that support it \(see)184 342 R F2 .651(JOB CONTR)3.151 F
-(OL)-.27 E F0(abo)2.901 E -.15(ve)-.15 G 3.151(\). All).15 F .65
-(processes run in a separate)3.151 F .678(process group.)184 354 R .679
+F .514(vironment for a)-.4 F
+(command, not just those that precede the command name.)184 330 Q F1
+<ad6d>144 342 Q F0 .149(Monitor mode.)184 342 R .149
+(Job control is enabled.)5.149 F .148(This option is on by def)5.149 F
+.148(ault for interacti)-.1 F .448 -.15(ve s)-.25 H(hells).15 E .65
+(on systems that support it \(see)184 354 R F2 .651(JOB CONTR)3.151 F
+(OL)-.27 E F0(abo)2.901 E -.15(ve)-.15 G 3.151(\). All).15 F .651
+(processes run in a separate)3.151 F .679(process group.)184 366 R .678
(When a background job completes, the shell prints a line containing it\
-s)5.678 F -.15(ex)184 366 S(it status.).15 E F1<ad6e>144 378 Q F0 .653
-(Read commands b)184 378 R .653(ut do not e)-.2 F -.15(xe)-.15 G .653
-(cute them.).15 F .652(This may be used to check a shell script for)
-5.653 F(syntax errors.)184 390 Q(This is ignored by interacti)5 E .3
--.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1<ad6f>144 402 Q/F3 10/Times-Italic@0 SF
-(option\255name)2.5 E F0(The)184 414 Q F3(option\255name)2.5 E F0
-(can be one of the follo)2.5 E(wing:)-.25 E F1(allexport)184 426 Q F0
-(Same as)224 438 Q F1<ad61>2.5 E F0(.)A F1(braceexpand)184 450 Q F0
-(Same as)224 462 Q F1<ad42>2.5 E F0(.)A F1(emacs)184 474 Q F0 .089
-(Use an emacs-style command line editing interf)224 474 R 2.589
+s)5.679 F -.15(ex)184 378 S(it status.).15 E F1<ad6e>144 390 Q F0 .652
+(Read commands b)184 390 R .652(ut do not e)-.2 F -.15(xe)-.15 G .652
+(cute them.).15 F .653(This may be used to check a shell script for)
+5.652 F(syntax errors.)184 402 Q(This is ignored by interacti)5 E .3
+-.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1<ad6f>144 414 Q/F3 10/Times-Italic@0 SF
+(option\255name)2.5 E F0(The)184 426 Q F3(option\255name)2.5 E F0
+(can be one of the follo)2.5 E(wing:)-.25 E F1(allexport)184 438 Q F0
+(Same as)224 450 Q F1<ad61>2.5 E F0(.)A F1(braceexpand)184 462 Q F0
+(Same as)224 474 Q F1<ad42>2.5 E F0(.)A F1(emacs)184 486 Q F0 .089
+(Use an emacs-style command line editing interf)224 486 R 2.589
(ace. This)-.1 F .089(is enabled by def)2.589 F(ault)-.1 E .95
-(when the shell is interacti)224 486 R -.15(ve)-.25 G 3.45(,u).15 G .95
+(when the shell is interacti)224 498 R -.15(ve)-.25 G 3.45(,u).15 G .95
(nless the shell is started with the)-3.45 F F1(\255\255noediting)3.45 E
-F0 2.5(option. This)224 498 R(also af)2.5 E(fects the editing interf)
+F0 2.5(option. This)224 510 R(also af)2.5 E(fects the editing interf)
-.25 E(ace used for)-.1 E F1 -.18(re)2.5 G(ad \255e).18 E F0(.)A F1(err)
-184 5
10 Q(exit)-.18 E F0(Same as)224 510 Q F1<ad65>2.5 E F0(.)A F1
-(errtrace)184 5
22 Q F0(Same as)224 522 Q F1<ad45>2.5 E F0(.)A F1
-(functrace)184 5
34 Q F0(Same as)224 546 Q F1<ad54>2.5 E F0(.)A F1
-(hashall)184 5
58 Q F0(Same as)224 558 Q F1<ad68>2.5 E F0(.)A F1
-(histexpand)184 5
70 Q F0(Same as)224 582 Q F1<ad48>2.5 E F0(.)A F1
-(history)184 594 Q F0 .586(Enable command history)224 594 R 3.087(,a)
+184 5
22 Q(exit)-.18 E F0(Same as)224 522 Q F1<ad65>2.5 E F0(.)A F1
+(errtrace)184 5
34 Q F0(Same as)224 534 Q F1<ad45>2.5 E F0(.)A F1
+(functrace)184 5
46 Q F0(Same as)224 558 Q F1<ad54>2.5 E F0(.)A F1
+(hashall)184 5
70 Q F0(Same as)224 570 Q F1<ad68>2.5 E F0(.)A F1
+(histexpand)184 5
82 Q F0(Same as)224 594 Q F1<ad48>2.5 E F0(.)A F1
+(history)184 606 Q F0 .587(Enable command history)224 606 R 3.087(,a)
-.65 G 3.087(sd)-3.087 G .587(escribed abo)-3.087 F .887 -.15(ve u)-.15
H(nder).15 E F2(HIST)3.087 E(OR)-.162 E(Y)-.315 E/F4 9/Times-Roman@0 SF
-(.)A F0 .587(This option is)5.087 F(on by def)224 606 Q
+(.)A F0 .587(This option is)5.087 F(on by def)224 618 Q
(ault in interacti)-.1 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1(ignor)184
-618 Q(eeof)-.18 E F0 1.657(The ef)224 630 R 1.657
+630 Q(eeof)-.18 E F0 1.656(The ef)224 642 R 1.656
(fect is as if the shell command)-.25 F/F5 10/Courier@0 SF(IGNOREEOF=10)
-4.156 E F0 1.656(had been e)4.156 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E(\(see)224
-642 Q F1(Shell V)2.5 E(ariables)-.92 E F0(abo)2.5 E -.15(ve)-.15 G(\).)
-.15 E F1 -.1(ke)184 654 S(yw).1 E(ord)-.1 E F0(Same as)224 666 Q F1
-<ad6b>2.5 E F0(.)A F1(monitor)184 6
78 Q F0(Same as)224 678 Q F1<ad6d>2.5
-E F0(.)A F1(noclob)184
690 Q(ber)-.1 E F0(Same as)224 702 Q F1<ad43>2.5
-E F0(.)A F1(noexec)184 714 Q F0(Same as)224 714 Q F1<ad6e>2.5 E F0(.)A
-(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(70)190.395 E 0 Cg EP
+4.157 E F0 1.657(had been e)4.157 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E(\(see)224
+654 Q F1(Shell V)2.5 E(ariables)-.92 E F0(abo)2.5 E -.15(ve)-.15 G(\).)
+.15 E F1 -.1(ke)184 666 S(yw).1 E(ord)-.1 E F0(Same as)224 678 Q F1
+<ad6b>2.5 E F0(.)A F1(monitor)184 6
90 Q F0(Same as)224 690 Q F1<ad6d>2.5
+E F0(.)A F1(noclob)184
702 Q(ber)-.1 E F0(Same as)224 714 Q F1<ad43>2.5
+E F0(.)A(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(70)190.395 E 0
+Cg EP
%%Page: 71 71
%%BeginPageSetup
BP
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E/F1 10/Times-Bold@0
-SF(noglob)184 84 Q F0(Same as)224 84 Q F1<ad66>2.5 E F0(.)A F1(nolog)184
-96 Q F0(Currently ignored.)224 96 Q F1(notify)184 108 Q F0(Same as)224
-108 Q F1<ad62>2.5 E F0(.)A F1(nounset)184 120 Q F0(Same as)224 120 Q F1
-<ad75>2.5 E F0(.)A F1(onecmd)184 132 Q F0(Same as)224 132 Q F1<ad74>2.5
-E F0(.)A F1(ph)184 144 Q(ysical)-.15 E F0(Same as)224 144 Q F1<ad50>2.5
-E F0(.)A F1(pipefail)184 156 Q F0 1.029(If set, the return v)224 156 R
-1.029(alue of a pipeline is the v)-.25 F 1.03
-(alue of the last \(rightmost\) com-)-.25 F 1.137(mand to e)224 168 R
+SF(noexec)184 84 Q F0(Same as)224 84 Q F1<ad6e>2.5 E F0(.)A F1(noglob)
+184 96 Q F0(Same as)224 96 Q F1<ad66>2.5 E F0(.)A F1(nolog)184 108 Q F0
+(Currently ignored.)224 108 Q F1(notify)184 120 Q F0(Same as)224 120 Q
+F1<ad62>2.5 E F0(.)A F1(nounset)184 132 Q F0(Same as)224 132 Q F1<ad75>
+2.5 E F0(.)A F1(onecmd)184 144 Q F0(Same as)224 144 Q F1<ad74>2.5 E F0
+(.)A F1(ph)184 156 Q(ysical)-.15 E F0(Same as)224 156 Q F1<ad50>2.5 E F0
+(.)A F1(pipefail)184 168 Q F0 1.03(If set, the return v)224 168 R 1.029
+(alue of a pipeline is the v)-.25 F 1.029
+(alue of the last \(rightmost\) com-)-.25 F 1.136(mand to e)224 180 R
1.136
(xit with a non-zero status, or zero if all commands in the pipeline)
--.15 F -.15(ex)224 180 S(it successfully).15 E 5(.T)-.65 G
-(his option is disabled by def)-5 E(ault.)-.1 E F1(posix)184 192 Q F0
-2.09(Change the beha)224 192 R 2.091(vior of)-.2 F F1(bash)4.591 E F0
+-.15 F -.15(ex)224 192 S(it successfully).15 E 5(.T)-.65 G
+(his option is disabled by def)-5 E(ault.)-.1 E F1(posix)184 204 Q F0
+2.091(Change the beha)224 204 R 2.091(vior of)-.2 F F1(bash)4.591 E F0
2.091(where the def)4.591 F 2.091(ault operation dif)-.1 F 2.091
(fers from the)-.25 F 1.212(POSIX standard to match the standard \()224
-204 R/F2 10/Times-Italic@0 SF 1.212(posix mode)B F0 3.712(\). See)B/F3 9
-/Times-Bold@0 SF 1.212(SEE ALSO)3.712 F F0(belo)3.462 E(w)-.25 E 2.306
-(for a reference to a document that details ho)224 216 R 4.807(wp)-.25 G
-2.307(osix mode af)-4.807 F 2.307(fects bash')-.25 F(s)-.55 E(beha)224
-228 Q(vior)-.2 E(.)-.55 E F1(pri)184 240 Q(vileged)-.1 E F0(Same as)224
-252 Q F1<ad70>2.5 E F0(.)A F1 -.1(ve)184 264 S(rbose).1 E F0(Same as)224
-264 Q F1<ad76>2.5 E F0(.)A F1(vi)184 276 Q F0 1.466
-(Use a vi-style command line editing interf)224 276 R 3.965(ace. This)
--.1 F 1.465(also af)3.965 F 1.465(fects the editing)-.25 F(interf)224
-288 Q(ace used for)-.1 E F1 -.18(re)2.5 G(ad \255e).18 E F0(.)A F1
-(xtrace)184 300 Q F0(Same as)224 300 Q F1<ad78>2.5 E F0(.)A(If)184 318 Q
-F1<ad6f>3.052 E F0 .552(is supplied with no)3.052 F F2(option\255name)
-3.053 E F0 3.053(,t)C .553(he v)-3.053 F .553
-(alues of the current options are printed.)-.25 F(If)5.553 E F1(+o)184
-330 Q F0 1.072(is supplied with no)3.572 F F2(option\255name)3.572 E F0
-3.572(,a)C 1.071(series of)-.001 F F1(set)3.571 E F0 1.071
-(commands to recreate the current)3.571 F
-(option settings is displayed on the standard output.)184 3
42 Q F1<ad70>
-144 354 Q F0 -.45(Tu)184 354 S 1.071(rn on).45 F F2(privile)4.821 E -.1
-(ge)-.4 G(d).1 E F0 3.572(mode. In)4.341 F 1.072(this mode, the)3.572 F
-F3($ENV)3.572 E F0(and)3.322 E F3($B)3.572 E(ASH_ENV)-.27 E F0 1.072
-(\214les are not pro-)3.322 F 1.501
-(cessed, shell functions are not inherited from the en)184 366 R 1.5
-(vironment, and the)-.4 F F3(SHELLOPTS)4 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F3
--.27(BA)184 378 S(SHOPTS).27 E F4(,)A F3(CDP)2.774 E -.855(AT)-.666 G(H)
-.855 E F4(,)A F0(and)2.774 E F3(GLOBIGNORE)3.024 E F0 -.25(va)2.774 G
-.524(riables, if the).25 F 3.025(ya)-.15 G .525(ppear in the en)-3.025 F
-(vironment,)-.4 E .38(are ignored.)184 390 R .38
-(If the shell is started with the ef)5.38 F(fecti)-.25 E .679 -.15(ve u)
--.25 H .379(ser \(group\) id not equal to the real).15 F .461
-(user \(group\) id, and the)184 4
02 R F1<ad70>2.961 E F0 .461
-(option is not supplied, these actions are tak)2.961 F .462
-(en and the ef)-.1 F(fec-)-.25 E(ti)184 414 Q .695 -.15(ve u)-.25 H .395
+216 R/F2 10/Times-Italic@0 SF 1.212(posix mode)B F0 3.712(\). See)B/F3 9
+/Times-Bold@0 SF 1.212(SEE ALSO)3.712 F F0(belo)3.463 E(w)-.25 E 2.307
+(for a reference to a document that details ho)224 228 R 4.806(wp)-.25 G
+2.306(osix mode af)-4.806 F 2.306(fects bash')-.25 F(s)-.55 E(beha)224
+240 Q(vior)-.2 E(.)-.55 E F1(pri)184 252 Q(vileged)-.1 E F0(Same as)224
+264 Q F1<ad70>2.5 E F0(.)A F1 -.1(ve)184 276 S(rbose).1 E F0(Same as)224
+276 Q F1<ad76>2.5 E F0(.)A F1(vi)184 288 Q F0 1.465
+(Use a vi-style command line editing interf)224 288 R 3.966(ace. This)
+-.1 F 1.466(also af)3.966 F 1.466(fects the editing)-.25 F(interf)224
+300 Q(ace used for)-.1 E F1 -.18(re)2.5 G(ad \255e).18 E F0(.)A F1
+(xtrace)184 312 Q F0(Same as)224 312 Q F1<ad78>2.5 E F0(.)A(If)184 330 Q
+F1<ad6f>3.053 E F0 .553(is supplied with no)3.053 F F2(option\255name)
+3.053 E F0 3.053(,t)C .553(he v)-3.053 F .552
+(alues of the current options are printed.)-.25 F(If)5.552 E F1(+o)184
+342 Q F0 1.071(is supplied with no)3.571 F F2(option\255name)3.571 E F0
+3.571(,as)C 1.071(eries of)-3.571 F F1(set)3.572 E F0 1.072
+(commands to recreate the current)3.572 F
+(option settings is displayed on the standard output.)184 3
54 Q F1<ad70>
+144 366 Q F0 -.45(Tu)184 366 S 1.072(rn on).45 F F2(privile)4.822 E -.1
+(ge)-.4 G(d).1 E F0 3.572(mode. In)4.342 F 1.072(this mode, the)3.572 F
+F3($ENV)3.572 E F0(and)3.322 E F3($B)3.572 E(ASH_ENV)-.27 E F0 1.071
+(\214les are not pro-)3.322 F 1.5
+(cessed, shell functions are not inherited from the en)184 378 R 1.501
+(vironment, and the)-.4 F F3(SHELLOPTS)4.001 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A
+F3 -.27(BA)184 390 S(SHOPTS).27 E F4(,)A F3(CDP)2.775 E -.855(AT)-.666 G
+(H).855 E F4(,)A F0(and)2.775 E F3(GLOBIGNORE)3.025 E F0 -.25(va)2.775 G
+.524(riables, if the).25 F 3.024(ya)-.15 G .524(ppear in the en)-3.024 F
+(vironment,)-.4 E .379(are ignored.)184 402 R .379
+(If the shell is started with the ef)5.379 F(fecti)-.25 E .679 -.15
+(ve u)-.25 H .38(ser \(group\) id not equal to the real).15 F .462
+(user \(group\) id, and the)184 4
14 R F1<ad70>2.961 E F0 .461
+(option is not supplied, these actions are tak)2.961 F .461
+(en and the ef)-.1 F(fec-)-.25 E(ti)184 426 Q .694 -.15(ve u)-.25 H .394
(ser id is set to the real user id.).15 F .395(If the)5.395 F F1<ad70>
-2.895 E F0 .394(option is supplied at startup, the ef)2.895 F(fecti)-.25
-E -.15(ve)-.25 G .386(user id is not reset.)184 426 R -.45(Tu)5.386 G
-.386(rning this option of).45 F 2.886(fc)-.25 G .387(auses the ef)-2.886
-F(fecti)-.25 E .687 -.15(ve u)-.25 H .387(ser and group ids to be).15 F
-(set to the real user and group ids.)184 438 Q F1<ad74>144 450 Q F0
-(Exit after reading and e)184 450 Q -.15(xe)-.15 G(cuting one command.)
-.15 E F1<ad75>144 462 Q F0 -.35(Tr)184 462 S .044(eat unset v).35 F .044
+2.895 E F0 .395(option is supplied at startup, the ef)2.895 F(fecti)-.25
+E -.15(ve)-.25 G .387(user id is not reset.)184 438 R -.45(Tu)5.387 G
+.387(rning this option of).45 F 2.886(fc)-.25 G .386(auses the ef)-2.886
+F(fecti)-.25 E .686 -.15(ve u)-.25 H .386(ser and group ids to be).15 F
+(set to the real user and group ids.)184 450 Q F1<ad74>144 462 Q F0
+(Exit after reading and e)184 462 Q -.15(xe)-.15 G(cuting one command.)
+.15 E F1<ad75>144 474 Q F0 -.35(Tr)184 474 S .043(eat unset v).35 F .044
(ariables and parameters other than the special parameters "@" and "*" \
-as an)-.25 F .182(error when performing parameter e)184 474 R 2.682
-(xpansion. If)-.15 F -.15(ex)2.682 G .183
+as an)-.25 F .183(error when performing parameter e)184 486 R 2.683
+(xpansion. If)-.15 F -.15(ex)2.683 G .182
(pansion is attempted on an unset v).15 F(ari-)-.25 E .746
-(able or parameter)184 486 R 3.246(,t)-.4 G .746
+(able or parameter)184 498 R 3.246(,t)-.4 G .746
(he shell prints an error message, and, if not interacti)-3.246 F -.15
(ve)-.25 G 3.246(,e).15 G .746(xits with a)-3.396 F(non-zero status.)184
-498 Q F1<ad76>144 510 Q F0(Print shell input lines as the)184 510 Q 2.5
-(ya)-.15 G(re read.)-2.5 E F1<ad78>144 522 Q F0 .315(After e)184 522 R
+510 Q F1<ad76>144 522 Q F0(Print shell input lines as the)184 522 Q 2.5
+(ya)-.15 G(re read.)-2.5 E F1<ad78>144 534 Q F0 .315(After e)184 534 R
.315(xpanding each)-.15 F F2 .315(simple command)2.815 F F0(,)A F1 -.25
(fo)2.815 G(r).25 E F0(command,)2.815 E F1(case)2.815 E F0(command,)
-2.815 E F1(select)2.815 E F0(command,)2.815 E 1.236(or arithmetic)184
-534 R F1 -.25(fo)3.736 G(r).25 E F0 1.236(command, display the e)3.736 F
+2.815 E F1(select)2.815 E F0(command,)2.815 E 1.235(or arithmetic)184
+546 R F1 -.25(fo)3.736 G(r).25 E F0 1.236(command, display the e)3.736 F
1.236(xpanded v)-.15 F 1.236(alue of)-.25 F F3(PS4)3.736 E F4(,)A F0
-(follo)3.486 E 1.236(wed by the com-)-.25 F(mand and its e)184 546 Q
+(follo)3.486 E 1.236(wed by the com-)-.25 F(mand and its e)184 558 Q
(xpanded ar)-.15 E(guments or associated w)-.18 E(ord list.)-.1 E F1
-<ad42>144 558 Q F0 2.578(The shell performs brace e)184 558 R 2.578
+<ad42>144 570 Q F0 2.579(The shell performs brace e)184 570 R 2.578
(xpansion \(see)-.15 F F1 2.578(Brace Expansion)5.078 F F0(abo)5.078 E
--.15(ve)-.15 G 5.079(\). This).15 F 2.579(is on by)5.079 F(def)184 570 Q
-(ault.)-.1 E F1<ad43>144 582 Q F0 .214(If set,)184 582 R F1(bash)2.714 E
-F0 .214(does not o)2.714 F -.15(ve)-.15 G .214(rwrite an e).15 F .214
+-.15(ve)-.15 G 5.078(\). This).15 F 2.578(is on by)5.078 F(def)184 582 Q
+(ault.)-.1 E F1<ad43>144 594 Q F0 .213(If set,)184 594 R F1(bash)2.713 E
+F0 .213(does not o)2.713 F -.15(ve)-.15 G .214(rwrite an e).15 F .214
(xisting \214le with the)-.15 F F1(>)2.714 E F0(,)A F1(>&)2.714 E F0
-2.713(,a)C(nd)-2.713 E F1(<>)2.713 E F0 .213(redirection opera-)2.713 F
-3.053(tors. This)184 594 R .553(may be o)3.053 F -.15(ve)-.15 G .553
+2.714(,a)C(nd)-2.714 E F1(<>)2.714 E F0 .214(redirection opera-)2.714 F
+3.054(tors. This)184 606 R .553(may be o)3.053 F -.15(ve)-.15 G .553
(rridden when creating output \214les by using the redirection opera-)
-.15 F(tor)184 606 Q F1(>|)2.5 E F0(instead of)2.5 E F1(>)2.5 E F0(.)A F1
-<ad45>144 618 Q F0 .104(If set, an)184 618 R 2.604(yt)-.15 G .104
-(rap on)-2.604 F F1(ERR)2.604 E F0 .103
-(is inherited by shell functions, command substitutions, and com-)2.604
-F .838(mands e)184 630 R -.15(xe)-.15 G .838(cuted in a subshell en).15
-F 3.338(vironment. The)-.4 F F1(ERR)3.338 E F0 .839
-(trap is normally not inherited in)3.339 F(such cases.)184 642 Q F1
-<ad48>144 654 Q F0(Enable)184 654 Q F1(!)3.032 E F0 .532
-(style history substitution.)5.532 F .531(This option is on by def)5.532
-F .531(ault when the shell is inter)-.1 F(-)-.2 E(acti)184 666 Q -.15
-(ve)-.25 G(.).15 E F1<ad50>144 678 Q F0 .959
-(If set, the shell does not resolv)184 678 R 3.459(es)-.15 G .959
-(ymbolic links when e)-3.459 F -.15(xe)-.15 G .96
-(cuting commands such as).15 F F1(cd)3.46 E F0 2.822
-(that change the current w)184 690 R 2.822(orking directory)-.1 F 7.822
-(.I)-.65 G 5.322(tu)-7.822 G 2.822(ses the ph)-5.322 F 2.821
-(ysical directory structure)-.05 F 2.685(instead. By)184 702 R(def)2.685
+.15 F(tor)184 618 Q F1(>|)2.5 E F0(instead of)2.5 E F1(>)2.5 E F0(.)A F1
+<ad45>144 630 Q F0 .103(If set, an)184 630 R 2.603(yt)-.15 G .103
+(rap on)-2.603 F F1(ERR)2.603 E F0 .104
+(is inherited by shell functions, command substitutions, and com-)2.603
+F .839(mands e)184 642 R -.15(xe)-.15 G .839(cuted in a subshell en).15
+F 3.339(vironment. The)-.4 F F1(ERR)3.338 E F0 .838
+(trap is normally not inherited in)3.338 F(such cases.)184 654 Q F1
+<ad48>144 666 Q F0(Enable)184 666 Q F1(!)3.031 E F0 .531
+(style history substitution.)5.531 F .531(This option is on by def)5.531
+F .532(ault when the shell is inter)-.1 F(-)-.2 E(acti)184 678 Q -.15
+(ve)-.25 G(.).15 E F1<ad50>144 690 Q F0 .96
+(If set, the shell does not resolv)184 690 R 3.459(es)-.15 G .959
+(ymbolic links when e)-3.459 F -.15(xe)-.15 G .959
+(cuting commands such as).15 F F1(cd)3.459 E F0 2.821
+(that change the current w)184 702 R 2.822(orking directory)-.1 F 7.822
+(.I)-.65 G 5.322(tu)-7.822 G 2.822(ses the ph)-5.322 F 2.822
+(ysical directory structure)-.05 F 2.686(instead. By)184 714 R(def)2.686
E(ault,)-.1 E F1(bash)2.686 E F0(follo)2.686 E .186
(ws the logical chain of directories when performing com-)-.25 F
-(mands which change the current directory)184 714 Q(.)-.65 E
+(mands which change the current directory)184 726 Q(.)-.65 E
(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(71)190.395 E 0 Cg EP
%%Page: 72 72
%%BeginPageSetup
(cuted in a subshell en).15 F 4.432(vironment. The)-.4 F F1(DEB)4.432 E
(UG)-.1 E F0(and)4.432 E F1(RETURN)184 108 Q F0
(traps are normally not inherited in such cases.)2.5 E F1<adad>144 120 Q
-F0 .401(If no ar)184 120 R .401(guments follo)-.18 F 2.901(wt)-.25 G
-.401(his option, then the positional parameters are unset.)-2.901 F
-(Otherwise,)5.4 E(the positional parameters are set to the)184 132 Q/F2
-10/Times-Italic@0 SF(ar)2.5 E(g)-.37 E F0(s, e)A -.15(ve)-.25 G 2.5(ni)
-.15 G 2.5(fs)-2.5 G(ome of them be)-2.5 E(gin with a)-.15 E F1<ad>2.5 E
-F0(.)A F1<ad>144 144 Q F0 1.944
+F0 .4(If no ar)184 120 R .401(guments follo)-.18 F 2.901(wt)-.25 G .401
+(his option, then the positional parameters are unset.)-2.901 F
+(Otherwise,)5.401 E(the positional parameters are set to the)184 132 Q
+/F2 10/Times-Italic@0 SF(ar)2.5 E(g)-.37 E F0(s, e)A -.15(ve)-.25 G 2.5
+(ni).15 G 2.5(fs)-2.5 G(ome of them be)-2.5 E(gin with a)-.15 E F1<ad>
+2.5 E F0(.)A F1<ad>144 144 Q F0 1.945
(Signal the end of options, cause all remaining)184 144 R F2(ar)4.444 E
-(g)-.37 E F0 4.444(st)C 4.444(ob)-4.444 G 4.445(ea)-4.444 G 1.945
-(ssigned to the positional)-4.445 F 3.446(parameters. The)184 156 R F1
-<ad78>3.446 E F0(and)3.446 E F1<ad76>3.446 E F0 .945
-(options are turned of)3.446 F 3.445(f. If)-.25 F .945(there are no)
-3.445 F F2(ar)3.445 E(g)-.37 E F0 .945(s, the positional)B
+(g)-.37 E F0 4.444(st)C 4.444(ob)-4.444 G 4.444(ea)-4.444 G 1.944
+(ssigned to the positional)-4.444 F 3.445(parameters. The)184 156 R F1
+<ad78>3.445 E F0(and)3.445 E F1<ad76>3.445 E F0 .945
+(options are turned of)3.445 F 3.445(f. If)-.25 F .946(there are no)
+3.445 F F2(ar)3.446 E(g)-.37 E F0 .946(s, the positional)B
(parameters remain unchanged.)184 168 Q .425(The options are of)144
184.8 R 2.925(fb)-.25 G 2.925(yd)-2.925 G(ef)-2.925 E .425
(ault unless otherwise noted.)-.1 F .425
-(Using + rather than \255 causes these options)5.425 F .178
-(to be turned of)144 196.8 R 2.678(f. The)-.25 F .178
+(Using + rather than \255 causes these options)5.425 F .177
+(to be turned of)144 196.8 R 2.677(f. The)-.25 F .178
(options can also be speci\214ed as ar)2.678 F .178(guments to an in)
--.18 F -.2(vo)-.4 G .177(cation of the shell.).2 F(The)5.177 E .066
+-.18 F -.2(vo)-.4 G .178(cation of the shell.).2 F(The)5.178 E .066
(current set of options may be found in)144 208.8 R F1<24ad>2.566 E F0
5.066(.T)C .066(he return status is al)-5.066 F -.1(wa)-.1 G .066
-(ys true unless an in).1 F -.25(va)-.4 G .067(lid option).25 F
+(ys true unless an in).1 F -.25(va)-.4 G .066(lid option).25 F
(is encountered.)144 220.8 Q F1(shift)108 237.6 Q F0([)2.5 E F2(n)A F0
-(])A .429(The positional parameters from)144 249.6 R F2(n)2.929 E F0
-.429(+1 ... are renamed to)B F1 .429($1 ....)2.929 F F0 -.15(Pa)5.428 G
-.428(rameters represented by the num-).15 F(bers)144 261.6 Q F1($#)2.582
-E F0(do)2.582 E .082(wn to)-.25 F F1($#)2.582 E F0<ad>A F2(n)A F0 .082
-(+1 are unset.)B F2(n)5.442 E F0 .082(must be a non-ne)2.822 F -.05(ga)
--.15 G(ti).05 E .383 -.15(ve n)-.25 H .083(umber less than or equal to)
-.15 F F1($#)2.583 E F0 5.083(.I)C(f)-5.083 E F2(n)2.943 E F0 .06
+(])A .428(The positional parameters from)144 249.6 R F2(n)2.928 E F0
+.429(+1 ... are renamed to)B F1 .429($1 ....)2.929 F F0 -.15(Pa)5.429 G
+.429(rameters represented by the num-).15 F(bers)144 261.6 Q F1($#)2.583
+E F0(do)2.583 E .083(wn to)-.25 F F1($#)2.583 E F0<ad>A F2(n)A F0 .083
+(+1 are unset.)B F2(n)5.443 E F0 .083(must be a non-ne)2.823 F -.05(ga)
+-.15 G(ti).05 E .382 -.15(ve n)-.25 H .082(umber less than or equal to)
+.15 F F1($#)2.582 E F0 5.082(.I)C(f)-5.082 E F2(n)2.942 E F0 .06
(is 0, no parameters are changed.)144 273.6 R(If)5.06 E F2(n)2.92 E F0
.06(is not gi)2.8 F -.15(ve)-.25 G .06(n, it is assumed to be 1.).15 F
(If)5.06 E F2(n)2.92 E F0 .06(is greater than)2.8 F F1($#)2.56 E F0 2.56
-(,t)C(he)-2.56 E .143(positional parameters are not changed.)144 285.6 R
-.144(The return status is greater than zero if)5.143 F F2(n)3.004 E F0
-.144(is greater than)2.884 F F1($#)2.644 E F0
+(,t)C(he)-2.56 E .144(positional parameters are not changed.)144 285.6 R
+.144(The return status is greater than zero if)5.144 F F2(n)3.003 E F0
+.143(is greater than)2.883 F F1($#)2.643 E F0
(or less than zero; otherwise 0.)144 297.6 Q F1(shopt)108 314.4 Q F0([)
2.5 E F1(\255pqsu)A F0 2.5(][)C F1<ad6f>-2.5 E F0 2.5(][)C F2(optname)
--2.5 E F0(...])2.5 E -.8(To)144 326.4 S .64(ggle the v).8 F .639
+-2.5 E F0(...])2.5 E -.8(To)144 326.4 S .639(ggle the v).8 F .639
(alues of settings controlling optional shell beha)-.25 F(vior)-.2 E
-5.639(.T)-.55 G .639(he settings can be either those)-5.639 F .374
-(listed belo)144 338.4 R 1.674 -.65(w, o)-.25 H 1.174 -.4(r, i).65 H
-2.874(ft).4 G(he)-2.874 E F1<ad6f>2.874 E F0 .375
+5.639(.T)-.55 G .64(he settings can be either those)-5.639 F .375
+(listed belo)144 338.4 R 1.675 -.65(w, o)-.25 H 1.175 -.4(r, i).65 H
+2.875(ft).4 G(he)-2.875 E F1<ad6f>2.875 E F0 .375
(option is used, those a)2.875 F -.25(va)-.2 G .375(ilable with the).25
-F F1<ad6f>2.875 E F0 .375(option to the)2.875 F F1(set)2.875 E F0 -.2
-(bu)2.875 G .375(iltin com-).2 F 3.326(mand. W)144 350.4 R .826
-(ith no options, or with the)-.4 F F1<ad70>3.326 E F0 .825
-(option, a list of all settable options is displayed, with an)3.326 F
-.551(indication of whether or not each is set; if)144 362.4 R F2
-(optnames)3.052 E F0 .552
-(are supplied, the output is restricted to those)3.052 F 2.55
-(options. The)144 374.4 R F1<ad70>2.55 E F0 .049(option causes output t\
-o be displayed in a form that may be reused as input.)2.55 F(Other)5.049
-E(options ha)144 386.4 Q .3 -.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E
+F F1<ad6f>2.875 E F0 .374(option to the)2.875 F F1(set)2.874 E F0 -.2
+(bu)2.874 G .374(iltin com-).2 F 3.325(mand. W)144 350.4 R .825
+(ith no options, or with the)-.4 F F1<ad70>3.325 E F0 .826
+(option, a list of all settable options is displayed, with an)3.325 F
+.552(indication of whether or not each is set; if)144 362.4 R F2
+(optnames)3.052 E F0 .551
+(are supplied, the output is restricted to those)3.052 F 2.549
+(options. The)144 374.4 R F1<ad70>2.549 E F0 .049(option causes output \
+to be displayed in a form that may be reused as input.)2.549 F(Other)
+5.05 E(options ha)144 386.4 Q .3 -.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E
(wing meanings:)-.25 E F1<ad73>144 398.4 Q F0(Enable \(set\) each)180
398.4 Q F2(optname)2.5 E F0(.)A F1<ad75>144 410.4 Q F0
(Disable \(unset\) each)180 410.4 Q F2(optname)2.5 E F0(.)A F1<ad71>144
422.4 Q F0 .003(Suppresses normal output \(quiet mode\); the return sta\
-tus indicates whether the)180 422.4 R F2(optname)2.504 E F0(is)2.504 E
-.256(set or unset.)180 434.4 R .256(If multiple)5.256 F F2(optname)2.756
-E F0(ar)2.756 E .256(guments are gi)-.18 F -.15(ve)-.25 G 2.756(nw).15 G
-(ith)-2.756 E F1<ad71>2.756 E F0 2.755(,t)C .255
-(he return status is zero if)-2.755 F(all)180 446.4 Q F2(optnames)2.5 E
+tus indicates whether the)180 422.4 R F2(optname)2.503 E F0(is)2.503 E
+.255(set or unset.)180 434.4 R .255(If multiple)5.255 F F2(optname)2.755
+E F0(ar)2.755 E .256(guments are gi)-.18 F -.15(ve)-.25 G 2.756(nw).15 G
+(ith)-2.756 E F1<ad71>2.756 E F0 2.756(,t)C .256
+(he return status is zero if)-2.756 F(all)180 446.4 Q F2(optnames)2.5 E
F0(are enabled; non-zero otherwise.)2.5 E F1<ad6f>144 458.4 Q F0
(Restricts the v)180 458.4 Q(alues of)-.25 E F2(optname)2.5 E F0
(to be those de\214ned for the)2.5 E F1<ad6f>2.5 E F0(option to the)2.5
-E F1(set)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin.).2 E .624(If either)144 475.2 R F1
-<ad73>3.12
4 E F0(or)3.124 E F1<ad75>3.124 E F0 .624(is used with no)
+E F1(set)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin.).2 E .625(If either)144 475.2 R F1
+<ad73>3.12
5 E F0(or)3.124 E F1<ad75>3.124 E F0 .624(is used with no)
3.124 F F2(optname)3.124 E F0(ar)3.124 E(guments,)-.18 E F1(shopt)3.124
-E F0(sho)3.124 E .624(ws only those options which are)-.25 F 2.234
+E F0(sho)3.124 E .624(ws only those options which are)-.25 F 2.233
(set or unset, respecti)144 487.2 R -.15(ve)-.25 G(ly).15 E 7.234(.U)
-.65 G 2.234(nless otherwise noted, the)-7.234 F F1(shopt)4.734 E F0
2.234(options are disabled \(unset\) by)4.734 F(def)144 499.2 Q(ault.)
-.1 E 1.544(The return status when listing options is zero if all)144
-516 R F2(optnames)4.044 E F0 1.545(are enabled, non-zero otherwise.)
-4.045 F .696
+516 R F2(optnames)4.044 E F0 1.544(are enabled, non-zero otherwise.)
+4.044 F .696
(When setting or unsetting options, the return status is zero unless an)
-144 528 R F2(optname)3.196 E F0 .696(is not a v)3.196 F .695(alid shell)
+144 528 R F2(optname)3.196 E F0 .696(is not a v)3.196 F .696(alid shell)
-.25 F(option.)144 540 Q(The list of)144 556.8 Q F1(shopt)2.5 E F0
-(options is:)2.5 E F1(assoc_expand_once)144 574.8 Q F0 1.944
+(options is:)2.5 E F1(assoc_expand_once)144 574.8 Q F0 1.945
(If set, the shell suppresses multiple e)184 586.8 R -.25(va)-.25 G
-1.945(luation of associati).25 F 2.245 -.15(ve a)-.25 H 1.945
+1.944(luation of associati).25 F 2.244 -.15(ve a)-.25 H 1.944
(rray subscripts during).15 F .857(arithmetic e)184 598.8 R .857
(xpression e)-.15 F -.25(va)-.25 G .857(luation and while e).25 F -.15
(xe)-.15 G .857(cuting b).15 F .857(uiltins that can perform v)-.2 F
-(ariable)-.25 E(assignments.)184 610.8 Q F1(autocd)144 622.8 Q F0 .199
+(ariable)-.25 E(assignments.)184 610.8 Q F1(autocd)144 622.8 Q F0 .2
(If set, a command name that is the name of a directory is e)184 622.8 R
--.15(xe)-.15 G .2(cuted as if it were the ar).15 F(gu-)-.18 E
+-.15(xe)-.15 G .199(cuted as if it were the ar).15 F(gu-)-.18 E
(ment to the)184 634.8 Q F1(cd)2.5 E F0 2.5(command. This)2.5 F
(option is only used by interacti)2.5 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E
-F1(cdable_v)144 646.8 Q(ars)-.1 E F0 .156(If set, an ar)184 658.8 R .156
-(gument to the)-.18 F F1(cd)2.656 E F0 -.2(bu)2.656 G .155
+F1(cdable_v)144 646.8 Q(ars)-.1 E F0 .155(If set, an ar)184 658.8 R .155
+(gument to the)-.18 F F1(cd)2.655 E F0 -.2(bu)2.655 G .156
(iltin command that is not a directory is assumed to be the).2 F
(name of a v)184 670.8 Q(ariable whose v)-.25 E
(alue is the directory to change to.)-.25 E F1(cdspell)144 682.8 Q F0
1.055
(If set, minor errors in the spelling of a directory component in a)184
-682.8 R F1(cd)3.555 E F0 1.055(command will be)3.555 F 3.988
-(corrected. The)184 694.8 R 1.488(errors check)3.988 F 1.487
-(ed for are transposed characters, a missing character)-.1 F 3.987(,a)
--.4 G(nd)-3.987 E .77(one character too man)184 706.8 R 4.57 -.65(y. I)
+682.8 R F1(cd)3.555 E F0 1.055(command will be)3.555 F 3.987
+(corrected. The)184 694.8 R 1.487(errors check)3.987 F 1.487
+(ed for are transposed characters, a missing character)-.1 F 3.988(,a)
+-.4 G(nd)-3.988 E .77(one character too man)184 706.8 R 4.57 -.65(y. I)
-.15 H 3.27(fac).65 G .77
(orrection is found, the corrected \214lename is printed, and)-3.27 F
(the command proceeds.)184 718.8 Q
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E/F1 10/Times-Bold@0
-SF(checkhash)144 84 Q F0 .737(If set,)184 96 R F1(bash)3.237 E F0 .736
-(checks that a command found in the hash table e)3.237 F .736
+SF(checkhash)144 84 Q F0 .736(If set,)184 96 R F1(bash)3.236 E F0 .736
+(checks that a command found in the hash table e)3.236 F .737
(xists before trying to e)-.15 F -.15(xe)-.15 G(-).15 E(cute it.)184 108
Q(If a hashed command no longer e)5 E
(xists, a normal path search is performed.)-.15 E F1(checkjobs)144 120 Q
-F0 .448(If set,)184 132 R F1(bash)2.948 E F0 .448
-(lists the status of an)2.948 F 2.949(ys)-.15 G .449
-(topped and running jobs before e)-2.949 F .449(xiting an interacti)-.15
-F -.15(ve)-.25 G 3.439(shell. If)184 144 R(an)3.439 E 3.439(yj)-.15 G
-.938(obs are running, this causes the e)-3.439 F .938
-(xit to be deferred until a second e)-.15 F .938(xit is)-.15 F 2.203
+F0 .449(If set,)184 132 R F1(bash)2.949 E F0 .449
+(lists the status of an)2.949 F 2.949(ys)-.15 G .448
+(topped and running jobs before e)-2.949 F .448(xiting an interacti)-.15
+F -.15(ve)-.25 G 3.438(shell. If)184 144 R(an)3.438 E 3.438(yj)-.15 G
+.938(obs are running, this causes the e)-3.438 F .938
+(xit to be deferred until a second e)-.15 F .939(xit is)-.15 F 2.203
(attempted without an interv)184 156 R 2.203(ening command \(see)-.15 F
/F2 9/Times-Bold@0 SF 2.203(JOB CONTR)4.703 F(OL)-.27 E F0(abo)4.453 E
--.15(ve)-.15 G 4.703(\). The).15 F(shell)4.704 E(al)184 168 Q -.1(wa)-.1
+-.15(ve)-.15 G 4.703(\). The).15 F(shell)4.703 E(al)184 168 Q -.1(wa)-.1
G(ys postpones e).1 E(xiting if an)-.15 E 2.5(yj)-.15 G
(obs are stopped.)-2.5 E F1(checkwinsize)144 180 Q F0 1.09(If set,)184
192 R F1(bash)3.59 E F0 1.09(checks the windo)3.59 F 3.59(ws)-.25 G 1.09
(ize after each e)-3.59 F 1.09(xternal \(non-b)-.15 F 1.09
-(uiltin\) command and, if)-.2 F(necessary)184 204 Q 4.693(,u)-.65 G
-2.193(pdates the v)-4.693 F 2.193(alues of)-.25 F F2(LINES)4.693 E F0
-(and)4.443 E F2(COLUMNS)4.694 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 2.194
-(This option is enabled by)6.694 F(def)184 216 Q(ault.)-.1 E F1(cmdhist)
+(uiltin\) command and, if)-.2 F(necessary)184 204 Q 4.694(,u)-.65 G
+2.194(pdates the v)-4.694 F 2.194(alues of)-.25 F F2(LINES)4.694 E F0
+(and)4.444 E F2(COLUMNS)4.693 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 2.193
+(This option is enabled by)6.693 F(def)184 216 Q(ault.)-.1 E F1(cmdhist)
144 228 Q F0 1.202(If set,)184 228 R F1(bash)3.702 E F0 1.202
(attempts to sa)3.702 F 1.502 -.15(ve a)-.2 H 1.202
(ll lines of a multiple-line command in the same history).15 F(entry)184
-240 Q 6.132(.T)-.65 G 1.132(his allo)-6.132 F 1.132
-(ws easy re-editing of multi-line commands.)-.25 F 1.133
-(This option is enabled by)6.133 F(def)184 252 Q .614(ault, b)-.1 F .614
-(ut only has an ef)-.2 F .613
-(fect if command history is enabled, as described abo)-.25 F .913 -.15
+240 Q 6.133(.T)-.65 G 1.133(his allo)-6.133 F 1.133
+(ws easy re-editing of multi-line commands.)-.25 F 1.132
+(This option is enabled by)6.132 F(def)184 252 Q .613(ault, b)-.1 F .613
+(ut only has an ef)-.2 F .614
+(fect if command history is enabled, as described abo)-.25 F .914 -.15
(ve u)-.15 H(nder).15 E F2(HIST)184 264 Q(OR)-.162 E(Y)-.315 E F3(.)A F1
-(compat31)144 276 Q F0 .419(If set,)184 288 R F1(bash)2.919 E F0 .419
-(changes its beha)2.919 F .419(vior to that of v)-.2 F .42
-(ersion 3.1 with respect to quoted ar)-.15 F(guments)-.18 E .462(to the)
-184 300 R F1([[)2.962 E F0 .462(conditional command')2.962 F(s)-.55 E F1
+(compat31)144 276 Q F0 .42(If set,)184 288 R F1(bash)2.92 E F0 .42
+(changes its beha)2.92 F .419(vior to that of v)-.2 F .419
+(ersion 3.1 with respect to quoted ar)-.15 F(guments)-.18 E .461(to the)
+184 300 R F1([[)2.961 E F0 .462(conditional command')2.962 F(s)-.55 E F1
(=~)2.962 E F0 .462
(operator and locale-speci\214c string comparison when)2.962 F .71
(using the)184 312 R F1([[)3.21 E F0 .71(conditional command')3.21 F(s)
-.55 E F1(<)3.21 E F0(and)3.21 E F1(>)3.21 E F0 3.21(operators. Bash)
-3.21 F -.15(ve)3.21 G .71(rsions prior to bash-4.1).15 F .821
+3.21 F -.15(ve)3.21 G .71(rsions prior to bash-4.1).15 F .82
(use ASCII collation and)184 324 R/F4 10/Times-Italic@0 SF(str)3.321 E
(cmp)-.37 E F0 .821(\(3\); bash-4.1 and later use the current locale')
-.19 F 3.32(sc)-.55 G(ollation)-3.32 E(sequence and)184 336 Q F4(str)2.5
-E(coll)-.37 E F0(\(3\).).51 E F1(compat32)144 348 Q F0 1.409(If set,)184
-360 R F1(bash)3.909 E F0 1.409(changes its beha)3.909 F 1.409
-(vior to that of v)-.2 F 1.41
-(ersion 3.2 with respect to locale-speci\214c)-.15 F .423
+.19 F 3.321(sc)-.55 G(ollation)-3.321 E(sequence and)184 336 Q F4(str)
+2.5 E(coll)-.37 E F0(\(3\).).51 E F1(compat32)144 348 Q F0 1.41(If set,)
+184 360 R F1(bash)3.91 E F0 1.41(changes its beha)3.91 F 1.409
+(vior to that of v)-.2 F 1.409
+(ersion 3.2 with respect to locale-speci\214c)-.15 F .422
(string comparison when using the)184 372 R F1([[)2.922 E F0 .422
(conditional command')2.922 F(s)-.55 E F1(<)2.922 E F0(and)2.922 E F1(>)
-2.922 E F0 .422(operators \(see pre-)2.922 F .48
+2.923 E F0 .423(operators \(see pre-)2.923 F .481
(vious item\) and the ef)184 384 R .481
-(fect of interrupting a command list.)-.25 F .481(Bash v)5.481 F .481
+(fect of interrupting a command list.)-.25 F .48(Bash v)5.481 F .48
(ersions 3.2 and earlier)-.15 F(continue with the ne)184 396 Q
(xt command in the list after one terminates due to an interrupt.)-.15 E
-F1(compat40)144 408 Q F0 1.41(If set,)184 420 R F1(bash)3.91 E F0 1.41
-(changes its beha)3.91 F 1.409(vior to that of v)-.2 F 1.409
-(ersion 4.0 with respect to locale-speci\214c)-.15 F 2.007
-(string comparison when using the)184 432 R F1([[)4.507 E F0 2.008
-(conditional command')4.507 F(s)-.55 E F1(<)4.508 E F0(and)4.508 E F1(>)
-4.508 E F0 2.008(operators \(see)4.508 F .77(description of)184 444 R F1
-(compat31)3.27 E F0 3.269(\)a)C .769(nd the ef)-3.269 F .769
-(fect of interrupting a command list.)-.25 F .769(Bash v)5.769 F
-(ersions)-.15 E .086
-(4.0 and later interrupt the list as if the shell recei)184 456 R -.15
-(ve)-.25 G 2.587(dt).15 G .087(he interrupt; pre)-2.587 F .087(vious v)
--.25 F .087(ersions con-)-.15 F(tinue with the ne)184 468 Q
-(xt command in the list.)-.15 E F1(compat41)144 480 Q F0 1.524(If set,)
-184 492 R F1(bash)4.024 E F0 4.024(,w)C 1.524(hen in)-4.024 F F4 1.524
-(posix mode)4.024 F F0 4.024(,t)C 1.523
+F1(compat40)144 408 Q F0 1.409(If set,)184 420 R F1(bash)3.909 E F0
+1.409(changes its beha)3.909 F 1.409(vior to that of v)-.2 F 1.41
+(ersion 4.0 with respect to locale-speci\214c)-.15 F 2.008
+(string comparison when using the)184 432 R F1([[)4.508 E F0 2.007
+(conditional command')4.508 F(s)-.55 E F1(<)4.507 E F0(and)4.507 E F1(>)
+4.507 E F0 2.007(operators \(see)4.507 F .769(description of)184 444 R
+F1(compat31)3.269 E F0 3.269(\)a)C .769(nd the ef)-3.269 F .769
+(fect of interrupting a command list.)-.25 F .77(Bash v)5.77 F(ersions)
+-.15 E .087(4.0 and later interrupt the list as if the shell recei)184
+456 R -.15(ve)-.25 G 2.586(dt).15 G .086(he interrupt; pre)-2.586 F .086
+(vious v)-.25 F .086(ersions con-)-.15 F(tinue with the ne)184 468 Q
+(xt command in the list.)-.15 E F1(compat41)144 480 Q F0 1.523(If set,)
+184 492 R F1(bash)4.023 E F0 4.023(,w)C 1.523(hen in)-4.023 F F4 1.523
+(posix mode)4.023 F F0 4.024(,t)C 1.524
(reats a single quote in a double-quoted parameter)-4.024 F -.15(ex)184
-504 S .958(pansion as a special character).15 F 5.958(.T)-.55 G .959
-(he single quotes must match \(an e)-5.958 F -.15(ve)-.25 G 3.459(nn).15
-G .959(umber\) and)-3.459 F .59
+504 S .959(pansion as a special character).15 F 5.959(.T)-.55 G .958
+(he single quotes must match \(an e)-5.959 F -.15(ve)-.25 G 3.458(nn).15
+G .958(umber\) and)-3.458 F .59
(the characters between the single quotes are considered quoted.)184 516
-R .59(This is the beha)5.59 F .59(vior of)-.2 F .589
+R .59(This is the beha)5.59 F .59(vior of)-.2 F .59
(posix mode through v)184 528 R .589(ersion 4.1.)-.15 F .589(The def)
-5.589 F .589(ault bash beha)-.1 F .589(vior remains as in pre)-.2 F .59
+5.589 F .589(ault bash beha)-.1 F .589(vior remains as in pre)-.2 F .589
(vious v)-.25 F(er)-.15 E(-)-.2 E(sions.)184 540 Q F1(compat42)144 552 Q
-F0 1.797(If set,)184 564 R F1(bash)4.297 E F0 1.796
+F0 1.796(If set,)184 564 R F1(bash)4.296 E F0 1.796
(does not process the replacement string in the pattern substitution w)
4.296 F(ord)-.1 E -.15(ex)184 576 S(pansion using quote remo).15 E -.25
-(va)-.15 G(l.).25 E F1(compat43)144 588 Q F0 .14(If set,)184 600 R F1
-(bash)2.64 E F0 .14(does not print a w)2.64 F .141
-(arning message if an attempt is made to use a quoted com-)-.1 F .913
-(pound array assignment as an ar)184 612 R .913(gument to)-.18 F F1
-(declar)3.412 E(e)-.18 E F0 3.412(,m)C(ak)-3.412 E .912(es w)-.1 F .912
-(ord e)-.1 F .912(xpansion errors non-)-.15 F -.1(fa)184 624 S .352
+(va)-.15 G(l.).25 E F1(compat43)144 588 Q F0 .141(If set,)184 600 R F1
+(bash)2.641 E F0 .141(does not print a w)2.641 F .14
+(arning message if an attempt is made to use a quoted com-)-.1 F .912
+(pound array assignment as an ar)184 612 R .912(gument to)-.18 F F1
+(declar)3.413 E(e)-.18 E F0 3.413(,m)C(ak)-3.413 E .913(es w)-.1 F .913
+(ord e)-.1 F .913(xpansion errors non-)-.15 F -.1(fa)184 624 S .353
(tal errors that cause the current command to f).1 F .353(ail \(the def)
--.1 F .353(ault beha)-.1 F .353(vior is to mak)-.2 F 2.853(et)-.1 G(hem)
--2.853 E -.1(fa)184 636 S 1.058(tal errors that cause the shell to e).1
-F 1.057(xit\), and does not reset the loop state when a shell)-.15 F
-.374(function is e)184 648 R -.15(xe)-.15 G .374(cuted \(this allo).15 F
-(ws)-.25 E F1(br)2.874 E(eak)-.18 E F0(or)2.875 E F1(continue)2.875 E F0
-.375(in a shell function to af)2.875 F .375(fect loops in)-.25 F
+-.1 F .352(ault beha)-.1 F .352(vior is to mak)-.2 F 2.852(et)-.1 G(hem)
+-2.852 E -.1(fa)184 636 S 1.057(tal errors that cause the shell to e).1
+F 1.058(xit\), and does not reset the loop state when a shell)-.15 F
+.375(function is e)184 648 R -.15(xe)-.15 G .375(cuted \(this allo).15 F
+(ws)-.25 E F1(br)2.875 E(eak)-.18 E F0(or)2.875 E F1(continue)2.875 E F0
+.374(in a shell function to af)2.875 F .374(fect loops in)-.25 F
(the caller')184 660 Q 2.5(sc)-.55 G(onte)-2.5 E(xt\).)-.15 E F1
-(compat44)144 672 Q F0 .442(If set,)184 684 R F1(bash)2.942 E F0(sa)
+(compat44)144 672 Q F0 .441(If set,)184 684 R F1(bash)2.941 E F0(sa)
2.942 E -.15(ve)-.2 G 2.942(st).15 G .442(he positional parameters to B)
--2.942 F .442(ASH_ARGV and B)-.35 F .441(ASH_ARGC before)-.35 F(the)184
+-2.942 F .442(ASH_ARGV and B)-.35 F .442(ASH_ARGC before)-.35 F(the)184
696 Q 2.5(ya)-.15 G(re used, re)-2.5 E -.05(ga)-.15 G
(rdless of whether or not e).05 E(xtended deb)-.15 E
(ugging mode is enabled.)-.2 E(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E/F1 10/Times-Bold@0
-SF(complete_fullquote)144 84 Q F0 .653(If set,)184 96 R F1(bash)3.153 E
+SF(complete_fullquote)144 84 Q F0 .654(If set,)184 96 R F1(bash)3.153 E
F0 .653(quotes all shell metacharacters in \214lenames and directory na\
-mes when per)3.153 F(-)-.2 E 1.525(forming completion.)184 108 R 1.524
-(If not set,)6.525 F F1(bash)4.024 E F0(remo)4.024 E -.15(ve)-.15 G
+mes when per)3.153 F(-)-.2 E 1.524(forming completion.)184 108 R 1.524
+(If not set,)6.524 F F1(bash)4.024 E F0(remo)4.024 E -.15(ve)-.15 G
4.024(sm).15 G 1.524(etacharacters such as the dollar sign)-4.024 F
2.667(from the set of characters that will be quoted in completed \214l\
-enames when these)184 120 R .029(metacharacters appear in shell v)184
-132 R .028(ariable references in w)-.25 F .028(ords to be completed.)-.1
-F .028(This means)5.028 F 1.072(that dollar signs in v)184 144 R 1.073
+enames when these)184 120 R .028(metacharacters appear in shell v)184
+132 R .028(ariable references in w)-.25 F .029(ords to be completed.)-.1
+F .029(This means)5.029 F 1.073(that dollar signs in v)184 144 R 1.073
(ariable names that e)-.25 F 1.073
(xpand to directories will not be quoted; ho)-.15 F(w-)-.25 E -2.15 -.25
-(ev e)184 156 T 1.923 -.4(r, a).25 H 1.423 -.15(ny d).4 H 1.123
+(ev e)184 156 T 1.922 -.4(r, a).25 H 1.422 -.15(ny d).4 H 1.123
(ollar signs appearing in \214lenames will not be quoted, either).15 F
-6.123(.T)-.55 G 1.122(his is acti)-6.123 F -.15(ve)-.25 G .59
+6.123(.T)-.55 G 1.123(his is acti)-6.123 F -.15(ve)-.25 G .59
(only when bash is using backslashes to quote completed \214lenames.)184
168 R .59(This v)5.59 F .59(ariable is set)-.25 F(by def)184 180 Q
(ault, which is the def)-.1 E(ault bash beha)-.1 E(vior in v)-.2 E
-(ersions through 4.2.)-.15 E F1(dir)144 192 Q(expand)-.18 E F0 .487
-(If set,)184 204 R F1(bash)2.987 E F0 .486
+(ersions through 4.2.)-.15 E F1(dir)144 192 Q(expand)-.18 E F0 .486
+(If set,)184 204 R F1(bash)2.986 E F0 .486
(replaces directory names with the results of w)2.986 F .486(ord e)-.1 F
-.486(xpansion when perform-)-.15 F .179(ing \214lename completion.)184
-216 R .179(This changes the contents of the readline editing b)5.179 F
-(uf)-.2 E(fer)-.25 E 5.18(.I)-.55 G 2.68(fn)-5.18 G(ot)-2.68 E(set,)184
-228 Q F1(bash)2.5 E F0(attempts to preserv)2.5 E 2.5(ew)-.15 G
-(hat the user typed.)-2.5 E F1(dirspell)144 240 Q F0 .859(If set,)184
-240 R F1(bash)3.359 E F0 .858
-(attempts spelling correction on directory names during w)3.359 F .858
+.487(xpansion when perform-)-.15 F .18(ing \214lename completion.)184
+216 R .179(This changes the contents of the readline editing b)5.18 F
+(uf)-.2 E(fer)-.25 E 5.179(.I)-.55 G 2.679(fn)-5.179 G(ot)-2.679 E(set,)
+184 228 Q F1(bash)2.5 E F0(attempts to preserv)2.5 E 2.5(ew)-.15 G
+(hat the user typed.)-2.5 E F1(dirspell)144 240 Q F0 .858(If set,)184
+240 R F1(bash)3.358 E F0 .858
+(attempts spelling correction on directory names during w)3.358 F .859
(ord completion if)-.1 F
(the directory name initially supplied does not e)184 252 Q(xist.)-.15 E
F1(dotglob)144 264 Q F0 .165(If set,)184 264 R F1(bash)2.665 E F0 .165
G(')-.08 E F0(and)5 E F1 -.63(``)2.5 G(..).63 E -.63('')-.55 G F0
(must al)5.63 E -.1(wa)-.1 G(ys be matched e).1 E(xplicitly)-.15 E 2.5
(,e)-.65 G -.15(ve)-2.75 G 2.5(ni).15 G(f)-2.5 E F1(dotglob)2.5 E F0
-(is set.)2.5 E F1(execfail)144 288 Q F0 1.387(If set, a non-interacti)
-184 288 R 1.687 -.15(ve s)-.25 H 1.386(hell will not e).15 F 1.386
-(xit if it cannot e)-.15 F -.15(xe)-.15 G 1.386
+(is set.)2.5 E F1(execfail)144 288 Q F0 1.386(If set, a non-interacti)
+184 288 R 1.686 -.15(ve s)-.25 H 1.386(hell will not e).15 F 1.386
+(xit if it cannot e)-.15 F -.15(xe)-.15 G 1.387
(cute the \214le speci\214ed as an).15 F(ar)184 300 Q(gument to the)-.18
E F1(exec)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin command.).2 E(An interacti)5 E .3
-.15(ve s)-.25 H(hell does not e).15 E(xit if)-.15 E F1(exec)2.5 E F0
--.1(fa)2.5 G(ils.).1 E F1(expand_aliases)144 312 Q F0 .716
+-.1(fa)2.5 G(ils.).1 E F1(expand_aliases)144 312 Q F0 .717
(If set, aliases are e)184 324 R .717(xpanded as described abo)-.15 F
1.017 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F2 9/Times-Bold@0 SF(ALIASES)3.217 E
-/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .717(This option is enabled)5.217 F
+/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .716(This option is enabled)5.217 F
(by def)184 336 Q(ault for interacti)-.1 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.)
-.15 E F1(extdeb)144 348 Q(ug)-.2 E F0 .672(If set at shell in)184 360 R
--.2(vo)-.4 G .672(cation, arrange to e).2 F -.15(xe)-.15 G .671
-(cute the deb).15 F .671(ugger pro\214le before the shell starts,)-.2 F
-.22(identical to the)184 372 R F1<adad646562>2.72 E(ugger)-.2 E F0 2.721
-(option. If)2.721 F .221(set after in)2.721 F -.2(vo)-.4 G .221
-(cation, beha).2 F .221(vior intended for use by)-.2 F(deb)184 384 Q
-(uggers is enabled:)-.2 E F1(1.)184 396 Q F0(The)220 396 Q F1<ad46>4.251
-E F0 1.751(option to the)4.251 F F1(declar)4.251 E(e)-.18 E F0 -.2(bu)
+.15 E F1(extdeb)144 348 Q(ug)-.2 E F0 .671(If set at shell in)184 360 R
+-.2(vo)-.4 G .671(cation, arrange to e).2 F -.15(xe)-.15 G .671
+(cute the deb).15 F .672(ugger pro\214le before the shell starts,)-.2 F
+.221(identical to the)184 372 R F1<adad646562>2.721 E(ugger)-.2 E F0
+2.721(option. If)2.721 F .221(set after in)2.721 F -.2(vo)-.4 G .221
+(cation, beha).2 F .22(vior intended for use by)-.2 F(deb)184 384 Q
+(uggers is enabled:)-.2 E F1(1.)184 396 Q F0(The)220 396 Q F1<ad46>4.25
+E F0 1.75(option to the)4.25 F F1(declar)4.251 E(e)-.18 E F0 -.2(bu)
4.251 G 1.751(iltin displays the source \214le name and line).2 F
(number corresponding to each function name supplied as an ar)220 408 Q
(gument.)-.18 E F1(2.)184 420 Q F0 1.667(If the command run by the)220
420 R F1(DEB)4.167 E(UG)-.1 E F0 1.667(trap returns a non-zero v)4.167 F
1.667(alue, the ne)-.25 F(xt)-.15 E(command is skipped and not e)220 432
-Q -.15(xe)-.15 G(cuted.).15 E F1(3.)184 444 Q F0 .841
-(If the command run by the)220 444 R F1(DEB)3.341 E(UG)-.1 E F0 .841
-(trap returns a v)3.341 F .84(alue of 2, and the shell is)-.25 F -.15
+Q -.15(xe)-.15 G(cuted.).15 E F1(3.)184 444 Q F0 .84
+(If the command run by the)220 444 R F1(DEB)3.34 E(UG)-.1 E F0 .841
+(trap returns a v)3.341 F .841(alue of 2, and the shell is)-.25 F -.15
(exe)220 456 S .488
(cuting in a subroutine \(a shell function or a shell script e).15 F
-.15(xe)-.15 G .488(cuted by the).15 F F1(.)2.988 E F0(or)2.988 E F1
(sour)220 468 Q(ce)-.18 E F0 -.2(bu)2.5 G
(iltins\), the shell simulates a call to).2 E F1 -.18(re)2.5 G(tur).18 E
(n)-.15 E F0(.)A F1(4.)184 480 Q F2 -.27(BA)220 480 S(SH_ARGC).27 E F0
-(and)3.154 E F2 -.27(BA)3.404 G(SH_ARGV).27 E F0 .904
+(and)3.153 E F2 -.27(BA)3.403 G(SH_ARGV).27 E F0 .904
(are updated as described in their descriptions)3.154 F(abo)220 492 Q
-.15(ve)-.15 G(.).15 E F1(5.)184 504 Q F0 1.637(Function tracing is ena\
bled: command substitution, shell functions, and sub-)220 504 R
-4.973 F F1(${)4.973 E F4(par)A(ameter)-.15 E F1(})A F0 -.15(ex)4.973 G
(pansions).15 E(enclosed in double quotes.)184 600 Q
(This option is enabled by def)5 E(ault.)-.1 E F1(failglob)144 612 Q F0
-1.424(If set, patterns which f)184 612 R 1.425
-(ail to match \214lenames during pathname e)-.1 F 1.425
+1.425(If set, patterns which f)184 612 R 1.425
+(ail to match \214lenames during pathname e)-.1 F 1.424
(xpansion result in an)-.15 F -.15(ex)184 624 S(pansion error).15 E(.)
-.55 E F1 -.25(fo)144 636 S -.18(rc).25 G(e_\214gnor).18 E(e)-.18 E F0
-.937(If set, the suf)184 648 R<8c78>-.25 E .936(es speci\214ed by the)
+.936(If set, the suf)184 648 R<8c78>-.25 E .936(es speci\214ed by the)
-.15 F F2(FIGNORE)3.436 E F0 .936(shell v)3.186 F .936(ariable cause w)
--.25 F .936(ords to be ignored)-.1 F .32(when performing w)184 660 R .32
+-.25 F .937(ords to be ignored)-.1 F .32(when performing w)184 660 R .32
(ord completion e)-.1 F -.15(ve)-.25 G 2.82(ni).15 G 2.82(ft)-2.82 G .32
-(he ignored w)-2.82 F .32(ords are the only possible com-)-.1 F 2.948
-(pletions. See)184 672 R F2 .448(SHELL V)2.948 F(ARIABLES)-1.215 E F0
-(abo)2.698 E .748 -.15(ve f)-.15 H .448(or a description of).15 F F2
-(FIGNORE)2.947 E F3(.)A F0 .447(This option is)4.947 F(enabled by def)
-184 684 Q(ault.)-.1 E F1(globasciiranges)144 696 Q F0 2.518
+(he ignored w)-2.82 F .32(ords are the only possible com-)-.1 F 2.947
+(pletions. See)184 672 R F2 .447(SHELL V)2.947 F(ARIABLES)-1.215 E F0
+(abo)2.697 E .747 -.15(ve f)-.15 H .448(or a description of).15 F F2
+(FIGNORE)2.948 E F3(.)A F0 .448(This option is)4.948 F(enabled by def)
+184 684 Q(ault.)-.1 E F1(globasciiranges)144 696 Q F0 2.519
(If set, range e)184 708 R 2.519
-(xpressions used in pattern matching brack)-.15 F 2.519(et e)-.1 F 2.519
-(xpressions \(see)-.15 F F2 -.09(Pa)5.019 G(tter).09 E(n)-.135 E
-(Matching)184 720 Q F0(abo)2.965 E -.15(ve)-.15 G 3.215(\)b).15 G(eha)
--3.215 E 1.015 -.15(ve a)-.2 H 3.214(si).15 G 3.214(fi)-3.214 G 3.214
+(xpressions used in pattern matching brack)-.15 F 2.518(et e)-.1 F 2.518
+(xpressions \(see)-.15 F F2 -.09(Pa)5.018 G(tter).09 E(n)-.135 E
+(Matching)184 720 Q F0(abo)2.964 E -.15(ve)-.15 G 3.214(\)b).15 G(eha)
+-3.214 E 1.014 -.15(ve a)-.2 H 3.214(si).15 G 3.214(fi)-3.214 G 3.214
(nt)-3.214 G .714(he traditional C locale when performing comparisons.)
-3.214 F(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(74)190.395 E 0
Cg EP
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E 1.02
(That is, the current locale')184 84 R 3.52(sc)-.55 G 1.02
(ollating sequence is not tak)-3.52 F 1.02(en into account, so)-.1 F/F1
-10/Times-Bold@0 SF(b)3.52 E F0 1.02(will not)3.52 F .957
-(collate between)184 96 R F1(A)3.457 E F0(and)3.457 E F1(B)3.457 E F0
+10/Times-Bold@0 SF(b)3.52 E F0 1.02(will not)3.52 F .956
+(collate between)184 96 R F1(A)3.456 E F0(and)3.456 E F1(B)3.456 E F0
3.457(,a)C .957(nd upper)-3.457 F .957(-case and lo)-.2 F(wer)-.25 E
-.956(-case ASCII characters will collate)-.2 F(together)184 108 Q(.)-.55
-E F1(globstar)144 120 Q F0 .518(If set, the pattern)184 120 R F1(**)
-3.018 E F0 .519(used in a pathname e)3.019 F .519(xpansion conte)-.15 F
-.519(xt will match all \214les and zero)-.15 F .432
+.957(-case ASCII characters will collate)-.2 F(together)184 108 Q(.)-.55
+E F1(globstar)144 120 Q F0 .519(If set, the pattern)184 120 R F1(**)
+3.019 E F0 .519(used in a pathname e)3.019 F .519(xpansion conte)-.15 F
+.518(xt will match all \214les and zero)-.15 F .431
(or more directories and subdirectories.)184 132 R .431
-(If the pattern is follo)5.432 F .431(wed by a)-.25 F F1(/)2.931 E F0
-2.931(,o)C .431(nly directories)-2.931 F(and subdirectories match.)184
+(If the pattern is follo)5.431 F .432(wed by a)-.25 F F1(/)2.932 E F0
+2.932(,o)C .432(nly directories)-2.932 F(and subdirectories match.)184
144 Q F1(gnu_errfmt)144 156 Q F0(If set, shell error messages are writt\
en in the standard GNU error message format.)184 168 Q F1(histappend)144
180 Q F0 .676
(If set, the history list is appended to the \214le named by the v)184
-192 R .676(alue of the)-.25 F/F2 9/Times-Bold@0 SF(HISTFILE)3.177 E F0
--.25(va)2.927 G(ri-).25 E(able when the shell e)184 204 Q
+192 R .676(alue of the)-.25 F/F2 9/Times-Bold@0 SF(HISTFILE)3.176 E F0
+-.25(va)2.926 G(ri-).25 E(able when the shell e)184 204 Q
(xits, rather than o)-.15 E -.15(ve)-.15 G(rwriting the \214le.).15 E F1
-(histr)144 216 Q(eedit)-.18 E F0 .576(If set, and)184 228 R F1 -.18(re)
-3.076 G(adline).18 E F0 .575(is being used, a user is gi)3.076 F -.15
-(ve)-.25 G 3.075(nt).15 G .575(he opportunity to re-edit a f)-3.075 F
-.575(ailed his-)-.1 F(tory substitution.)184 240 Q F1(histv)144 252 Q
-(erify)-.1 E F0 .402(If set, and)184 264 R F1 -.18(re)2.903 G(adline).18
+(histr)144 216 Q(eedit)-.18 E F0 .575(If set, and)184 228 R F1 -.18(re)
+3.075 G(adline).18 E F0 .575(is being used, a user is gi)3.075 F -.15
+(ve)-.25 G 3.075(nt).15 G .576(he opportunity to re-edit a f)-3.075 F
+.576(ailed his-)-.1 F(tory substitution.)184 240 Q F1(histv)144 252 Q
+(erify)-.1 E F0 .403(If set, and)184 264 R F1 -.18(re)2.903 G(adline).18
E F0 .403
(is being used, the results of history substitution are not immediately)
-2.903 F .662(passed to the shell parser)184 276 R 5.662(.I)-.55 G .661
-(nstead, the resulting line is loaded into the)-5.662 F F1 -.18(re)3.161
-G(adline).18 E F0(editing)3.161 E -.2(bu)184 288 S -.25(ff).2 G(er).25 E
+2.903 F .661(passed to the shell parser)184 276 R 5.661(.I)-.55 G .662
+(nstead, the resulting line is loaded into the)-5.661 F F1 -.18(re)3.162
+G(adline).18 E F0(editing)3.162 E -.2(bu)184 288 S -.25(ff).2 G(er).25 E
2.5(,a)-.4 G(llo)-2.5 E(wing further modi\214cation.)-.25 E F1
-(hostcomplete)144 300 Q F0 1.181(If set, and)184 312 R F1 -.18(re)3.681
-G(adline).18 E F0 1.181(is being used,)3.681 F F1(bash)3.682 E F0 1.182
-(will attempt to perform hostname completion)3.682 F 1.381(when a w)184
-324 R 1.381(ord containing a)-.1 F F1(@)3.881 E F0 1.381
-(is being completed \(see)3.881 F F1(Completing)3.88 E F0(under)3.88 E
-F2(READLINE)3.88 E F0(abo)184 336 Q -.15(ve)-.15 G 2.5(\). This).15 F
+(hostcomplete)144 300 Q F0 1.182(If set, and)184 312 R F1 -.18(re)3.682
+G(adline).18 E F0 1.182(is being used,)3.682 F F1(bash)3.682 E F0 1.181
+(will attempt to perform hostname completion)3.681 F 1.38(when a w)184
+324 R 1.38(ord containing a)-.1 F F1(@)3.881 E F0 1.381
+(is being completed \(see)3.881 F F1(Completing)3.881 E F0(under)3.881 E
+F2(READLINE)3.881 E F0(abo)184 336 Q -.15(ve)-.15 G 2.5(\). This).15 F
(is enabled by def)2.5 E(ault.)-.1 E F1(huponexit)144 348 Q F0(If set,)
184 360 Q F1(bash)2.5 E F0(will send)2.5 E F2(SIGHUP)2.5 E F0
(to all jobs when an interacti)2.25 E .3 -.15(ve l)-.25 H(ogin shell e)
-.15 E(xits.)-.15 E F1(inherit_err)144 372 Q(exit)-.18 E F0 .219
+.15 E(xits.)-.15 E F1(inherit_err)144 372 Q(exit)-.18 E F0 .22
(If set, command substitution inherits the v)184 384 R .219(alue of the)
--.25 F F1(err)2.719 E(exit)-.18 E F0 .22(option, instead of unsetting)
+-.25 F F1(err)2.719 E(exit)-.18 E F0 .219(option, instead of unsetting)
2.719 F(it in the subshell en)184 396 Q 2.5(vironment. This)-.4 F
(option is enabled when)2.5 E/F3 10/Times-Italic@0 SF(posix mode)2.5 E
F0(is enabled.)2.5 E F1(interacti)144 408 Q -.1(ve)-.1 G(_comments).1 E
(ord and all remaining characters on)-.1 F .967
(that line to be ignored in an interacti)184 432 R 1.267 -.15(ve s)-.25
H .967(hell \(see).15 F F2(COMMENTS)3.467 E F0(abo)3.217 E -.15(ve)-.15
-G 3.467(\). This).15 F .968(option is)3.468 F(enabled by def)184 444 Q
+G 3.467(\). This).15 F .967(option is)3.467 F(enabled by def)184 444 Q
(ault.)-.1 E F1(lastpipe)144 456 Q F0 .066
(If set, and job control is not acti)184 456 R -.15(ve)-.25 G 2.566(,t)
.15 G .066(he shell runs the last command of a pipeline not e)-2.566 F
-.15(xe)-.15 G(-).15 E(cuted in the background in the current shell en)
-184 468 Q(vironment.)-.4 E F1(lithist)144 480 Q F0 .654(If set, and the)
-184 480 R F1(cmdhist)3.154 E F0 .654
+184 468 Q(vironment.)-.4 E F1(lithist)144 480 Q F0 .655(If set, and the)
+184 480 R F1(cmdhist)3.155 E F0 .654
(option is enabled, multi-line commands are sa)3.154 F -.15(ve)-.2 G
-3.155(dt).15 G 3.155(ot)-3.155 G .655(he history)-3.155 F
+3.154(dt).15 G 3.154(ot)-3.154 G .654(he history)-3.154 F
(with embedded ne)184 492 Q
(wlines rather than using semicolon separators where possible.)-.25 E F1
-(localv)144 504 Q(ar_inherit)-.1 E F0 .422(If set, local v)184 516 R
+(localv)144 504 Q(ar_inherit)-.1 E F0 .421(If set, local v)184 516 R
.422(ariables inherit the v)-.25 F .422(alue and attrib)-.25 F .422
(utes of a v)-.2 F .422(ariable of the same name that)-.25 F -.15(ex)184
-528 S .173(ists at a pre).15 F .173(vious scope before an)-.25 F 2.673
-(yn)-.15 G .673 -.25(ew va)-2.673 H .173(lue is assigned.).25 F .174
-(The nameref attrib)5.174 F .174(ute is not)-.2 F(inherited.)184 540 Q
-F1(localv)144 552 Q(ar_unset)-.1 E F0 .329(If set, calling)184 564 R F1
-(unset)2.829 E F0 .329(on local v)2.829 F .329(ariables in pre)-.25 F
-.328(vious function scopes marks them so subse-)-.25 F .543(quent looku\
+528 S .174(ists at a pre).15 F .174(vious scope before an)-.25 F 2.673
+(yn)-.15 G .673 -.25(ew va)-2.673 H .173(lue is assigned.).25 F .173
+(The nameref attrib)5.173 F .173(ute is not)-.2 F(inherited.)184 540 Q
+F1(localv)144 552 Q(ar_unset)-.1 E F0 .328(If set, calling)184 564 R F1
+(unset)2.828 E F0 .328(on local v)2.828 F .329(ariables in pre)-.25 F
+.329(vious function scopes marks them so subse-)-.25 F .543(quent looku\
ps \214nd them unset until that function returns. This is identical to \
the beha)184 576 R(v-)-.2 E(ior of unsetting local v)184 588 Q
(ariables at the current function scope.)-.25 E F1(login_shell)144 600 Q
F0 .486
(The shell sets this option if it is started as a login shell \(see)184
-612 R F2(INV)2.986 E(OCA)-.405 E(TION)-.855 E F0(abo)2.736 E -.15(ve)
--.15 G 2.986(\). The).15 F -.25(va)184 624 S(lue may not be changed.).25
-E F1(mailwar)144 636 Q(n)-.15 E F0 .814(If set, and a \214le that)184
-648 R F1(bash)3.314 E F0 .815
-(is checking for mail has been accessed since the last time it)3.314 F
+612 R F2(INV)2.987 E(OCA)-.405 E(TION)-.855 E F0(abo)2.737 E -.15(ve)
+-.15 G 2.987(\). The).15 F -.25(va)184 624 S(lue may not be changed.).25
+E F1(mailwar)144 636 Q(n)-.15 E F0 .815(If set, and a \214le that)184
+648 R F1(bash)3.315 E F0 .814
+(is checking for mail has been accessed since the last time it)3.315 F
-.1(wa)184 660 S 2.5(sc).1 G(heck)-2.5 E(ed, the message `)-.1 E
(`The mail in)-.74 E F3(mail\214le)2.5 E F0(has been read')2.5 E 2.5('i)
-.74 G 2.5(sd)-2.5 G(isplayed.)-2.5 E F1(no_empty_cmd_completion)144 672
-Q F0 .325(If set, and)184 684 R F1 -.18(re)2.825 G(adline).18 E F0 .325
-(is being used,)2.825 F F1(bash)2.824 E F0 .324
-(will not attempt to search the)2.824 F F2 -.666(PA)2.824 G(TH)-.189 E
-F0 .324(for possible)2.574 F
+Q F0 .324(If set, and)184 684 R F1 -.18(re)2.824 G(adline).18 E F0 .324
+(is being used,)2.824 F F1(bash)2.824 E F0 .324
+(will not attempt to search the)2.824 F F2 -.666(PA)2.825 G(TH)-.189 E
+F0 .325(for possible)2.575 F
(completions when completion is attempted on an empty line.)184 696 Q
(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(75)190.395 E 0 Cg EP
%%Page: 76 76
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E/F1 10/Times-Bold@0
-SF(nocaseglob)144 84 Q F0 .436(If set,)184 96 R F1(bash)2.936 E F0 .436
-(matches \214lenames in a case\255insensiti)2.936 F .737 -.15(ve f)-.25
-H .437(ashion when performing pathname).05 F -.15(ex)184 108 S
+SF(nocaseglob)144 84 Q F0 .437(If set,)184 96 R F1(bash)2.937 E F0 .436
+(matches \214lenames in a case\255insensiti)2.937 F .736 -.15(ve f)-.25
+H .436(ashion when performing pathname).05 F -.15(ex)184 108 S
(pansion \(see).15 E F1 -.1(Pa)2.5 G(thname Expansion).1 E F0(abo)2.5 E
--.15(ve)-.15 G(\).).15 E F1(nocasematch)144 120 Q F0 1.194(If set,)184
-132 R F1(bash)3.694 E F0 1.194(matches patterns in a case\255insensiti)
-3.694 F 1.493 -.15(ve f)-.25 H 1.193(ashion when performing matching).05
+-.15(ve)-.15 G(\).).15 E F1(nocasematch)144 120 Q F0 1.193(If set,)184
+132 R F1(bash)3.693 E F0 1.194(matches patterns in a case\255insensiti)
+3.693 F 1.494 -.15(ve f)-.25 H 1.194(ashion when performing matching).05
F .551(while e)184 144 R -.15(xe)-.15 G(cuting).15 E F1(case)3.051 E F0
(or)3.051 E F1([[)3.051 E F0 .551
(conditional commands, when performing pattern substitution)3.051 F -.1
-(wo)184 156 S .623(rd e).1 F .623(xpansions, or when \214ltering possib\
+(wo)184 156 S .622(rd e).1 F .623(xpansions, or when \214ltering possib\
le completions as part of programmable com-)-.15 F(pletion.)184 168 Q F1
-(nullglob)144 180 Q F0 .854(If set,)184 192 R F1(bash)3.354 E F0(allo)
-3.354 E .855(ws patterns which match no \214les \(see)-.25 F F1 -.1(Pa)
-3.355 G .855(thname Expansion).1 F F0(abo)3.355 E -.15(ve)-.15 G 3.355
-(\)t).15 G(o)-3.355 E -.15(ex)184 204 S
+(nullglob)144 180 Q F0 .855(If set,)184 192 R F1(bash)3.355 E F0(allo)
+3.355 E .855(ws patterns which match no \214les \(see)-.25 F F1 -.1(Pa)
+3.354 G .854(thname Expansion).1 F F0(abo)3.354 E -.15(ve)-.15 G 3.354
+(\)t).15 G(o)-3.354 E -.15(ex)184 204 S
(pand to a null string, rather than themselv).15 E(es.)-.15 E F1(pr)144
-216 Q(ogcomp)-.18 E F0 .677(If set, the programmable completion f)184
-228 R .677(acilities \(see)-.1 F F1(Pr)3.176 E .676
-(ogrammable Completion)-.18 F F0(abo)3.176 E -.15(ve)-.15 G(\)).15 E
+216 Q(ogcomp)-.18 E F0 .676(If set, the programmable completion f)184
+228 R .677(acilities \(see)-.1 F F1(Pr)3.177 E .677
+(ogrammable Completion)-.18 F F0(abo)3.177 E -.15(ve)-.15 G(\)).15 E
(are enabled.)184 240 Q(This option is enabled by def)5 E(ault.)-.1 E F1
(pr)144 252 Q(ogcomp_alias)-.18 E F0 2.124
(If set, and programmable completion is enabled,)184 264 R F1(bash)4.624
-E F0 2.124(treats a command name that)4.624 F(doesn')184 276 Q 3.289(th)
--.18 G -2.25 -.2(av e)-3.289 H(an)3.489 E 3.289(yc)-.15 G .789
-(ompletions as a possible alias and attempts alias e)-3.289 F .788
+E F0 2.124(treats a command name that)4.624 F(doesn')184 276 Q 3.288(th)
+-.18 G -2.25 -.2(av e)-3.288 H(an)3.488 E 3.288(yc)-.15 G .789
+(ompletions as a possible alias and attempts alias e)-3.288 F .789
(xpansion. If it has)-.15 F 1.473(an alias,)184 288 R F1(bash)3.973 E F0
1.473(attempts programmable completion using the command w)3.973 F 1.473
(ord resulting)-.1 F(from the e)184 300 Q(xpanded alias.)-.15 E F1(pr)
-144 312 Q(omptv)-.18 E(ars)-.1 E F0 1.448(If set, prompt strings under)
-184 324 R 1.448(go parameter e)-.18 F 1.447
-(xpansion, command substitution, arithmetic)-.15 F -.15(ex)184 336 S .17
-(pansion, and quote remo).15 F -.25(va)-.15 G 2.67(la).25 G .17
+144 312 Q(omptv)-.18 E(ars)-.1 E F0 1.447(If set, prompt strings under)
+184 324 R 1.448(go parameter e)-.18 F 1.448
+(xpansion, command substitution, arithmetic)-.15 F -.15(ex)184 336 S
+.171(pansion, and quote remo).15 F -.25(va)-.15 G 2.67(la).25 G .17
(fter being e)-2.67 F .17(xpanded as described in)-.15 F/F2 9
-/Times-Bold@0 SF(PR)2.671 E(OMPTING)-.27 E F0(abo)2.421 E -.15(ve)-.15 G
+/Times-Bold@0 SF(PR)2.67 E(OMPTING)-.27 E F0(abo)2.42 E -.15(ve)-.15 G
(.).15 E(This option is enabled by def)184 348 Q(ault.)-.1 E F1 -.18(re)
144 360 S(stricted_shell).18 E F0 1.069
(The shell sets this option if it is started in restricted mode \(see)
(This is not reset when the startup \214les are e)5.36 F -.15(xe)-.15 G
(-).15 E(cuted, allo)184 396 Q(wing the startup \214les to disco)-.25 E
-.15(ve)-.15 G 2.5(rw).15 G(hether or not a shell is restricted.)-2.5 E
-F1(shift_v)144 408 Q(erbose)-.1 E F0 .502(If set, the)184 420 R F1
-(shift)3.002 E F0 -.2(bu)3.002 G .501
-(iltin prints an error message when the shift count e).2 F .501
+F1(shift_v)144 408 Q(erbose)-.1 E F0 .501(If set, the)184 420 R F1
+(shift)3.001 E F0 -.2(bu)3.001 G .501
+(iltin prints an error message when the shift count e).2 F .502
(xceeds the number)-.15 F(of positional parameters.)184 432 Q F1(sour)
-144 444 Q(cepath)-.18 E F0 .77(If set, the)184 456 R F1(sour)3.27 E(ce)
--.18 E F0(\()3.27 E F1(.)A F0 3.27(\)b)C .77(uiltin uses the v)-3.47 F
-.771(alue of)-.25 F F2 -.666(PA)3.271 G(TH)-.189 E F0 .771
-(to \214nd the directory containing the)3.021 F
-(\214le supplied as an ar)184 468 Q 2.5(gument. This)-.18 F
-(option is enabled by def)2.5 E(ault.)-.1 E F1(xpg_echo)144 480 Q F0
-(If set, the)184 492 Q F1(echo)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin e).2 E
-(xpands backslash-escape sequences by def)-.15 E(ault.)-.1 E F1(suspend)
-108 508.8 Q F0([)2.5 E F1<ad66>A F0(])A 1.002(Suspend the e)144 520.8 R
--.15(xe)-.15 G 1.002(cution of this shell until it recei).15 F -.15(ve)
--.25 G 3.501(sa).15 G F2(SIGCONT)A F0 3.501(signal. A)3.251 F 1.001
-(login shell cannot be)3.501 F .022(suspended; the)144 532.8 R F1<ad66>
-2.522 E F0 .022(option can be used to o)2.522 F -.15(ve)-.15 G .022
-(rride this and force the suspension.).15 F .023(The return status is)
-5.023 F 2.5(0u)144 544.8 S(nless the shell is a login shell and)-2.5 E
+144 444 Q(cepath)-.18 E F0 .771(If set, the)184 456 R F1(sour)3.271 E
+(ce)-.18 E F0(\()3.271 E F1(.)A F0 3.271(\)b)C .771(uiltin uses the v)
+-3.471 F .771(alue of)-.25 F F2 -.666(PA)3.27 G(TH)-.189 E F0 .77
+(to \214nd the directory containing the)3.02 F(\214le supplied as an ar)
+184 468 Q 2.5(gument. This)-.18 F(option is enabled by def)2.5 E(ault.)
+-.1 E F1(xpg_echo)144 480 Q F0(If set, the)184 492 Q F1(echo)2.5 E F0
+-.2(bu)2.5 G(iltin e).2 E(xpands backslash-escape sequences by def)-.15
+E(ault.)-.1 E F1(suspend)108 508.8 Q F0([)2.5 E F1<ad66>A F0(])A 1.001
+(Suspend the e)144 520.8 R -.15(xe)-.15 G 1.001
+(cution of this shell until it recei).15 F -.15(ve)-.25 G 3.501(sa).15 G
+F2(SIGCONT)A F0 3.502(signal. A)3.252 F 1.002(login shell cannot be)
+3.502 F .023(suspended; the)144 532.8 R F1<ad66>2.523 E F0 .023
+(option can be used to o)2.523 F -.15(ve)-.15 G .022
+(rride this and force the suspension.).15 F .022(The return status is)
+5.022 F 2.5(0u)144 544.8 S(nless the shell is a login shell and)-2.5 E
F1<ad66>2.5 E F0(is not supplied, or if job control is not enabled.)2.5
E F1(test)108 561.6 Q/F3 10/Times-Italic@0 SF -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F1([)
-108 573.6 Q F3 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F1(])2.5 E F0 .878
-(Return a status of 0 \(true\) or 1 \(f)144 573.6 R .877
-(alse\) depending on the e)-.1 F -.25(va)-.25 G .877
+108 573.6 Q F3 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F1(])2.5 E F0 .877
+(Return a status of 0 \(true\) or 1 \(f)144 573.6 R .878
+(alse\) depending on the e)-.1 F -.25(va)-.25 G .878
(luation of the conditional e).25 F(xpression)-.15 E F3 -.2(ex)144 585.6
S(pr).2 E F0 5.53(.E).73 G .53
(ach operator and operand must be a separate ar)-5.53 F 3.03
-(gument. Expressions)-.18 F .53(are composed of the)3.03 F 3.08
-(primaries described abo)144 597.6 R 3.38 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E F2
-(CONDITION)5.58 E 3.079(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9/Times-Roman@0 SF(.)A
-F1(test)7.579 E F0 3.079(does not accept an)5.579 F(y)-.15 E
+(gument. Expressions)-.18 F .53(are composed of the)3.03 F 3.079
+(primaries described abo)144 597.6 R 3.379 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E
+F2(CONDITION)5.579 E 3.079(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9/Times-Roman@0 SF
+(.)A F1(test)7.579 E F0 3.08(does not accept an)5.58 F(y)-.15 E
(options, nor does it accept and ignore an ar)144 609.6 Q(gument of)-.18
-E F1<adad>2.5 E F0(as signifying the end of options.)2.5 E .785
-(Expressions may be combined using the follo)144 627.6 R .786
-(wing operators, listed in decreasing order of prece-)-.25 F 3.412
-(dence. The)144 639.6 R -.25(eva)3.412 G .912
-(luation depends on the number of ar).25 F .911(guments; see belo)-.18 F
-4.711 -.65(w. O)-.25 H .911(perator precedence is).65 F
+E F1<adad>2.5 E F0(as signifying the end of options.)2.5 E .786
+(Expressions may be combined using the follo)144 627.6 R .785
+(wing operators, listed in decreasing order of prece-)-.25 F 3.411
+(dence. The)144 639.6 R -.25(eva)3.411 G .911
+(luation depends on the number of ar).25 F .912(guments; see belo)-.18 F
+4.712 -.65(w. O)-.25 H .912(perator precedence is).65 F
(used when there are \214v)144 651.6 Q 2.5(eo)-.15 G 2.5(rm)-2.5 G
(ore ar)-2.5 E(guments.)-.18 E F1(!)144 663.6 Q F3 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E
F0 -.35(Tr)180 663.6 S(ue if).35 E F3 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F0(is f)3.23
E 2.5(2a)144 178.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .37(If the \214rst ar)
180 190.8 R .37(gument is)-.18 F F2(!)2.87 E F0 2.87(,t)C .37(he e)-2.87
F .37(xpression is true if and only if the second ar)-.15 F .37
-(gument is null.)-.18 F .379(If the \214rst ar)180 202.8 R .38
-(gument is one of the unary conditional operators listed abo)-.18 F .68
--.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F3 9/Times-Bold@0 SF(CONDI-)2.88 E(TION)180
-214.8 Q .553(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F0 .552
+(gument is null.)-.18 F .38(If the \214rst ar)180 202.8 R .38
+(gument is one of the unary conditional operators listed abo)-.18 F .679
+-.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F3 9/Times-Bold@0 SF(CONDI-)2.879 E(TION)180
+214.8 Q .552(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F0 .552
(the e)2.802 F .552(xpression is true if the unary test is true.)-.15 F
.552(If the \214rst ar)5.552 F(gu-)-.18 E(ment is not a v)180 226.8 Q
(alid unary conditional operator)-.25 E 2.5(,t)-.4 G(he e)-2.5 E
(If the second ar)5.236 F .236(gument is one of)-.18 F .855
(the binary conditional operators listed abo)180 262.8 R 1.155 -.15
(ve u)-.15 H(nder).15 E F3(CONDITION)3.355 E .855(AL EXPRESSIONS)-.18 F
-F4(,)A F0(the)3.104 E .578(result of the e)180 274.8 R .578(xpression i\
+F4(,)A F0(the)3.105 E .579(result of the e)180 274.8 R .578(xpression i\
s the result of the binary test using the \214rst and third ar)-.15 F
-(guments)-.18 E 1.333(as operands.)180 286.8 R(The)6.333 E F2<ad61>3.833
-E F0(and)3.833 E F2<ad6f>3.832 E F0 1.332
+(guments)-.18 E 1.332(as operands.)180 286.8 R(The)6.332 E F2<ad61>3.832
+E F0(and)3.832 E F2<ad6f>3.832 E F0 1.333
(operators are considered binary operators when there are)3.832 F .558
(three ar)180 298.8 R 3.058(guments. If)-.18 F .558(the \214rst ar)3.058
F .558(gument is)-.18 F F2(!)3.058 E F0 3.058(,t)C .558(he v)-3.058 F
.558(alue is the ne)-.25 F -.05(ga)-.15 G .558(tion of the tw).05 F
-(o-ar)-.1 E(gument)-.18 E .521(test using the second and third ar)180
-310.8 R 3.021(guments. If)-.18 F .521(the \214rst ar)3.021 F .52
-(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F2(\()3.02 E F0 .52(and the third)3.02
-F(ar)180 322.8 Q .485(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F2(\))2.985 E F0
-2.985(,t)C .485(he result is the one-ar)-2.985 F .485
+(o-ar)-.1 E(gument)-.18 E .52(test using the second and third ar)180
+310.8 R 3.021(guments. If)-.18 F .521(the \214rst ar)3.021 F .521
+(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F2(\()3.021 E F0 .521(and the third)
+3.021 F(ar)180 322.8 Q .485(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F2(\))2.985
+E F0 2.985(,t)C .485(he result is the one-ar)-2.985 F .485
(gument test of the second ar)-.18 F 2.985(gument. Other)-.18 F(-)-.2 E
(wise, the e)180 334.8 Q(xpression is f)-.15 E(alse.)-.1 E 2.5(4a)144
-346.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .385(If the \214rst ar)180 358.8 R
-.385(gument is)-.18 F F2(!)2.885 E F0 2.885(,t)C .385
-(he result is the ne)-2.885 F -.05(ga)-.15 G .384(tion of the three-ar)
-.05 F .384(gument e)-.18 F .384(xpression com-)-.15 F 1.647
+346.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .384(If the \214rst ar)180 358.8 R
+.384(gument is)-.18 F F2(!)2.884 E F0 2.885(,t)C .385
+(he result is the ne)-2.885 F -.05(ga)-.15 G .385(tion of the three-ar)
+.05 F .385(gument e)-.18 F .385(xpression com-)-.15 F 1.648
(posed of the remaining ar)180 370.8 R 4.147(guments. Otherwise,)-.18 F
-1.647(the e)4.147 F 1.648(xpression is parsed and e)-.15 F -.25(va)-.25
+1.647(the e)4.147 F 1.647(xpression is parsed and e)-.15 F -.25(va)-.25
G(luated).25 E(according to precedence using the rules listed abo)180
382.8 Q -.15(ve)-.15 G(.).15 E 2.5(5o)144 394.8 S 2.5(rm)-2.5 G(ore ar)
-2.5 E(guments)-.18 E 1.635(The e)180 406.8 R 1.635
1.229(Print the accumulated user and system times for the shell and for\
processes run from the shell.)144 453.6 R(The return status is 0.)144
465.6 Q F2(trap)108 482.4 Q F0([)2.5 E F2(\255lp)A F0 2.5(][)C([)-2.5 E
-F1(ar)A(g)-.37 E F0(])A F1(sigspec)2.5 E F0(...])2.5 E .703(The command)
-144 494.4 R F1(ar)3.533 E(g)-.37 E F0 .703(is to be read and e)3.423 F
+F1(ar)A(g)-.37 E F0(])A F1(sigspec)2.5 E F0(...])2.5 E .702(The command)
+144 494.4 R F1(ar)3.532 E(g)-.37 E F0 .702(is to be read and e)3.422 F
-.15(xe)-.15 G .702(cuted when the shell recei).15 F -.15(ve)-.25 G
-3.202(ss).15 G(ignal\(s\))-3.202 E F1(sigspec)3.202 E F0 5.702(.I).31 G
-(f)-5.702 E F1(ar)3.532 E(g)-.37 E F0(is)3.422 E .608
+3.203(ss).15 G(ignal\(s\))-3.203 E F1(sigspec)3.203 E F0 5.703(.I).31 G
+(f)-5.703 E F1(ar)3.533 E(g)-.37 E F0(is)3.423 E .609
(absent \(and there is a single)144 506.4 R F1(sigspec)3.108 E F0 3.108
(\)o)C(r)-3.108 E F2<ad>3.108 E F0 3.108(,e)C .608
(ach speci\214ed signal is reset to its original disposition)-3.108 F
-.659(\(the v)144 518.4 R .659(alue it had upon entrance to the shell\).)
--.25 F(If)5.658 E F1(ar)3.488 E(g)-.37 E F0 .658
+.658(\(the v)144 518.4 R .658(alue it had upon entrance to the shell\).)
+-.25 F(If)5.658 E F1(ar)3.488 E(g)-.37 E F0 .659
(is the null string the signal speci\214ed by each)3.378 F F1(sigspec)
-144.34 530.4 Q F0 .58(is ignored by the shell and by the commands it in)
-3.39 F -.2(vo)-.4 G -.1(ke).2 G 3.081(s. If).1 F F1(ar)3.411 E(g)-.37 E
-F0 .581(is not present and)3.301 F F2<ad70>3.081 E F0(has)3.081 E 1.215
+144.34 530.4 Q F0 .581
+(is ignored by the shell and by the commands it in)3.391 F -.2(vo)-.4 G
+-.1(ke).2 G 3.08(s. If).1 F F1(ar)3.41 E(g)-.37 E F0 .58
+(is not present and)3.3 F F2<ad70>3.08 E F0(has)3.08 E 1.214
(been supplied, then the trap commands associated with each)144 542.4 R
-F1(sigspec)4.054 E F0 1.214(are displayed.)4.024 F 1.214(If no ar)6.214
+F1(sigspec)4.054 E F0 1.215(are displayed.)4.024 F 1.215(If no ar)6.215
F(gu-)-.18 E .86(ments are supplied or if only)144 554.4 R F2<ad70>3.36
E F0 .86(is gi)3.36 F -.15(ve)-.25 G(n,).15 E F2(trap)3.36 E F0 .86
(prints the list of commands associated with each)3.36 F 2.83
(signal. The)144 566.4 R F2<ad6c>2.83 E F0 .33(option causes the shell \
-to print a list of signal names and their corresponding num-)2.83 F 4.31
-(bers. Each)144 578.4 R F1(sigspec)4.65 E F0 1.811
-(is either a signal name de\214ned in <)4.62 F F1(signal.h)A F0 1.811
-(>, or a signal number)B 6.811(.S)-.55 G(ignal)-6.811 E
+to print a list of signal names and their corresponding num-)2.83 F
+4.311(bers. Each)144 578.4 R F1(sigspec)4.651 E F0 1.811
+(is either a signal name de\214ned in <)4.621 F F1(signal.h)A F0 1.81
+(>, or a signal number)B 6.81(.S)-.55 G(ignal)-6.81 E
(names are case insensiti)144 590.4 Q .3 -.15(ve a)-.25 H(nd the).15 E
-F3(SIG)2.5 E F0(pre\214x is optional.)2.25 E 1.649(If a)144 608.4 R F1
-(sigspec)4.489 E F0(is)4.459 E F3(EXIT)4.149 E F0 1.649
-(\(0\) the command)3.899 F F1(ar)4.479 E(g)-.37 E F0 1.649(is e)4.369 F
--.15(xe)-.15 G 1.649(cuted on e).15 F 1.648(xit from the shell.)-.15 F
-1.648(If a)6.648 F F1(sigspec)4.488 E F0(is)4.458 E F3(DEB)144 620.4 Q
-(UG)-.09 E F4(,)A F0 1.167(the command)3.417 F F1(ar)3.997 E(g)-.37 E F0
-1.167(is e)3.887 F -.15(xe)-.15 G 1.167(cuted before e).15 F -.15(ve)
--.25 G(ry).15 E F1 1.168(simple command)3.667 F F0(,)A F1(for)3.668 E F0
-(command,)3.668 E F1(case)3.668 E F0(com-)3.668 E(mand,)144 632.4 Q F1
-(select)2.647 E F0 .147(command, e)2.647 F -.15(ve)-.25 G .147
-(ry arithmetic).15 F F1(for)2.647 E F0 .146
-(command, and before the \214rst command e)2.647 F -.15(xe)-.15 G .146
-(cutes in a).15 F .145(shell function \(see)144 644.4 R F3 .145
-(SHELL GRAMMAR)2.645 F F0(abo)2.395 E -.15(ve)-.15 G 2.646(\). Refer).15
-F .146(to the description of the)2.646 F F2(extdeb)2.646 E(ug)-.2 E F0
-.146(option to)2.646 F(the)144 656.4 Q F2(shopt)3.201 E F0 -.2(bu)3.201
-G .7(iltin for details of its ef).2 F .7(fect on the)-.25 F F2(DEB)3.2 E
-(UG)-.1 E F0 3.2(trap. If)3.2 F(a)3.2 E F1(sigspec)3.54 E F0(is)3.51 E
-F3(RETURN)3.2 E F4(,)A F0 .7(the com-)2.95 F(mand)144 668.4 Q F1(ar)
-3.473 E(g)-.37 E F0 .643(is e)3.363 F -.15(xe)-.15 G .643
+F3(SIG)2.5 E F0(pre\214x is optional.)2.25 E 1.648(If a)144 608.4 R F1
+(sigspec)4.488 E F0(is)4.458 E F3(EXIT)4.148 E F0 1.648
+(\(0\) the command)3.898 F F1(ar)4.479 E(g)-.37 E F0 1.649(is e)4.369 F
+-.15(xe)-.15 G 1.649(cuted on e).15 F 1.649(xit from the shell.)-.15 F
+1.649(If a)6.649 F F1(sigspec)4.489 E F0(is)4.459 E F3(DEB)144 620.4 Q
+(UG)-.09 E F4(,)A F0 1.168(the command)3.418 F F1(ar)3.998 E(g)-.37 E F0
+1.168(is e)3.888 F -.15(xe)-.15 G 1.167(cuted before e).15 F -.15(ve)
+-.25 G(ry).15 E F1 1.167(simple command)3.667 F F0(,)A F1(for)3.667 E F0
+(command,)3.667 E F1(case)3.667 E F0(com-)3.667 E(mand,)144 632.4 Q F1
+(select)2.646 E F0 .146(command, e)2.646 F -.15(ve)-.25 G .146
+(ry arithmetic).15 F F1(for)2.646 E F0 .147
+(command, and before the \214rst command e)2.646 F -.15(xe)-.15 G .147
+(cutes in a).15 F .146(shell function \(see)144 644.4 R F3 .146
+(SHELL GRAMMAR)2.646 F F0(abo)2.396 E -.15(ve)-.15 G 2.646(\). Refer).15
+F .146(to the description of the)2.646 F F2(extdeb)2.645 E(ug)-.2 E F0
+.145(option to)2.645 F(the)144 656.4 Q F2(shopt)3.2 E F0 -.2(bu)3.2 G .7
+(iltin for details of its ef).2 F .7(fect on the)-.25 F F2(DEB)3.2 E(UG)
+-.1 E F0 3.2(trap. If)3.2 F(a)3.2 E F1(sigspec)3.54 E F0(is)3.51 E F3
+(RETURN)3.2 E F4(,)A F0 .701(the com-)2.951 F(mand)144 668.4 Q F1(ar)
+3.474 E(g)-.37 E F0 .644(is e)3.364 F -.15(xe)-.15 G .643
(cuted each time a shell function or a script e).15 F -.15(xe)-.15 G
-.644(cuted with the).15 F F2(.)3.144 E F0(or)3.144 E F2(sour)3.144 E(ce)
--.18 E F0 -.2(bu)3.144 G(iltins).2 E(\214nishes e)144 680.4 Q -.15(xe)
--.15 G(cuting.).15 E .961(If a)144 698.4 R F1(sigspec)3.801 E F0(is)
-3.771 E F3(ERR)3.461 E F4(,)A F0 .961(the command)3.211 F F1(ar)3.791 E
-(g)-.37 E F0 .961(is e)3.681 F -.15(xe)-.15 G .961(cuted whene).15 F
--.15(ve)-.25 G 3.461(ra).15 G .96(pipeline \(which may consist of a)
--.001 F .185(single simple command\), a list, or a compound command ret\
-urns a non\255zero e)144 710.4 R .185(xit status, subject to)-.15 F
-1.921(the follo)144 722.4 R 1.92(wing conditions.)-.25 F(The)6.92 E F3
-(ERR)4.42 E F0 1.92(trap is not e)4.17 F -.15(xe)-.15 G 1.92
-(cuted if the f).15 F 1.92(ailed command is part of the)-.1 F
-(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235 E(77)190.395 E 0 Cg EP
+.643(cuted with the).15 F F2(.)3.143 E F0(or)3.143 E F2(sour)3.143 E(ce)
+-.18 E F0 -.2(bu)3.143 G(iltins).2 E(\214nishes e)144 680.4 Q -.15(xe)
+-.15 G(cuting.).15 E .96(If a)144 698.4 R F1(sigspec)3.8 E F0(is)3.77 E
+F3(ERR)3.46 E F4(,)A F0 .96(the command)3.21 F F1(ar)3.791 E(g)-.37 E F0
+.961(is e)3.681 F -.15(xe)-.15 G .961(cuted whene).15 F -.15(ve)-.25 G
+3.461(rap).15 G .961(ipeline \(which may consist of a)-3.461 F .185(sin\
+gle simple command\), a list, or a compound command returns a non\255ze\
+ro e)144 710.4 R .184(xit status, subject to)-.15 F 1.92(the follo)144
+722.4 R 1.92(wing conditions.)-.25 F(The)6.92 E F3(ERR)4.42 E F0 1.92
+(trap is not e)4.17 F -.15(xe)-.15 G 1.92(cuted if the f).15 F 1.92
+(ailed command is part of the)-.1 F(GNU Bash 5.0)72 768 Q
+(2018 October 22)141.235 E(77)190.395 E 0 Cg EP
%%Page: 78 78
%%BeginPageSetup
BP
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S 137.14(SH\(1\) General).35 F
-(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E .463
-(command list immediately follo)144 84 R .463(wing a)-.25 F/F1 10
+(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)139.64 G(SH\(1\)).35 E .464
+(command list immediately follo)144 84 R .464(wing a)-.25 F/F1 10
/Times-Bold@0 SF(while)2.964 E F0(or)2.964 E F1(until)2.964 E F0 -.1(ke)
2.964 G(yw)-.05 E .464(ord, part of the test in an)-.1 F/F2 10
-/Times-Italic@0 SF(if)2.974 E F0(statement,)4.924 E .712
-(part of a command e)144 96 R -.15(xe)-.15 G .712(cuted in a).15 F F1
-(&&)3.212 E F0(or)3.212 E F1(||)3.212 E F0 .712(list e)3.212 F .711
-(xcept the command follo)-.15 F .711(wing the \214nal)-.25 F F1(&&)3.211
-E F0(or)3.211 E F1(||)3.211 E F0(,)A(an)144 108 Q 2.776(yc)-.15 G .276
-(ommand in a pipeline b)-2.776 F .276(ut the last, or if the command')
+/Times-Italic@0 SF(if)2.973 E F0(statement,)4.923 E .711
+(part of a command e)144 96 R -.15(xe)-.15 G .711(cuted in a).15 F F1
+(&&)3.211 E F0(or)3.211 E F1(||)3.212 E F0 .712(list e)3.212 F .712
+(xcept the command follo)-.15 F .712(wing the \214nal)-.25 F F1(&&)3.212
+E F0(or)3.212 E F1(||)3.212 E F0(,)A(an)144 108 Q 2.777(yc)-.15 G .276
+(ommand in a pipeline b)-2.777 F .276(ut the last, or if the command')
-.2 F 2.776(sr)-.55 G .276(eturn v)-2.776 F .276(alue is being in)-.25 F
--.15(ve)-.4 G .277(rted using).15 F F1(!)2.777 E F0(.)A
+-.15(ve)-.4 G .276(rted using).15 F F1(!)2.776 E F0(.)A
(These are the same conditions obe)144 120 Q(yed by the)-.15 E F1(err)
2.5 E(exit)-.18 E F0(\()2.5 E F1<ad65>A F0 2.5(\)o)C(ption.)-2.5 E 1.095
(Signals ignored upon entry to the shell cannot be trapped or reset.)144
138 R -.35(Tr)6.095 G 1.095(apped signals that are not).35 F .662
(being ignored are reset to their original v)144 150 R .662
-(alues in a subshell or subshell en)-.25 F .662(vironment when one is)
+(alues in a subshell or subshell en)-.25 F .661(vironment when one is)
-.4 F 2.5(created. The)144 162 R(return status is f)2.5 E(alse if an)-.1
E(y)-.15 E F2(sigspec)2.84 E F0(is in)2.81 E -.25(va)-.4 G
(lid; otherwise).25 E F1(trap)2.5 E F0(returns true.)2.5 E F1(type)108
178.8 Q F0([)2.5 E F1(\255aftpP)A F0(])A F2(name)2.5 E F0([)2.5 E F2
-(name)A F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 190.8 S .174
-(th no options, indicate ho).4 F 2.674(we)-.25 G(ach)-2.674 E F2(name)
-3.034 E F0 -.1(wo)2.854 G .173
-(uld be interpreted if used as a command name.).1 F .173(If the)5.173 F
-F1<ad74>144 202.8 Q F0 .842(option is used,)3.342 F F1(type)3.342 E F0
+(name)A F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 190.8 S .173
+(th no options, indicate ho).4 F 2.673(we)-.25 G(ach)-2.673 E F2(name)
+3.033 E F0 -.1(wo)2.853 G .174
+(uld be interpreted if used as a command name.).1 F .174(If the)5.174 F
+F1<ad74>144 202.8 Q F0 .843(option is used,)3.343 F F1(type)3.343 E F0
.843(prints a string which is one of)3.343 F F2(alias)3.343 E F0(,).27 E
F2 -.1(ke)3.343 G(ywor)-.2 E(d)-.37 E F0(,).77 E F2(function)3.343 E F0
-(,).24 E F2 -.2(bu)3.343 G(iltin).2 E F0 3.343(,o).24 G(r)-3.343 E F2
-(\214le)5.253 E F0(if)3.523 E F2(name)144.36 214.8 Q F0 .087
-(is an alias, shell reserv)2.767 F .087(ed w)-.15 F .087
-(ord, function, b)-.1 F .086(uiltin, or disk \214le, respecti)-.2 F -.15
-(ve)-.25 G(ly).15 E 5.086(.I)-.65 G 2.586(ft)-5.086 G(he)-2.586 E F2
-(name)2.946 E F0 .086(is not)2.766 F .118
+(,).24 E F2 -.2(bu)3.342 G(iltin).2 E F0 3.342(,o).24 G(r)-3.342 E F2
+(\214le)5.252 E F0(if)3.522 E F2(name)144.36 214.8 Q F0 .086
+(is an alias, shell reserv)2.766 F .086(ed w)-.15 F .086
+(ord, function, b)-.1 F .087(uiltin, or disk \214le, respecti)-.2 F -.15
+(ve)-.25 G(ly).15 E 5.087(.I)-.65 G 2.587(ft)-5.087 G(he)-2.587 E F2
+(name)2.947 E F0 .087(is not)2.767 F .119
(found, then nothing is printed, and an e)144 226.8 R .118
-(xit status of f)-.15 F .118(alse is returned.)-.1 F .119(If the)5.119 F
-F1<ad70>2.619 E F0 .119(option is used,)2.619 F F1(type)2.619 E F0 .855
+(xit status of f)-.15 F .118(alse is returned.)-.1 F .118(If the)5.118 F
+F1<ad70>2.618 E F0 .118(option is used,)2.618 F F1(type)2.618 E F0 .855
(either returns the name of the disk \214le that w)144 238.8 R .855
(ould be e)-.1 F -.15(xe)-.15 G .855(cuted if).15 F F2(name)3.715 E F0
-.855(were speci\214ed as a com-)3.535 F .64(mand name, or nothing if)144
-250.8 R/F3 10/Courier@0 SF .64(type -t name)3.14 F F0 -.1(wo)3.14 G .641
-(uld not return).1 F F2(\214le)3.141 E F0 5.641(.T).18 G(he)-5.641 E F1
-<ad50>3.141 E F0 .641(option forces a)3.141 F/F4 9/Times-Bold@0 SF -.666
-(PA)3.141 G(TH)-.189 E F0 .113(search for each)144 262.8 R F2(name)2.613
-E F0 2.613(,e)C -.15(ve)-2.863 G 2.613(ni).15 G(f)-2.613 E F3 .113
+.855(were speci\214ed as a com-)3.535 F .641(mand name, or nothing if)
+144 250.8 R/F3 10/Courier@0 SF .641(type -t name)3.141 F F0 -.1(wo)3.141
+G .641(uld not return).1 F F2(\214le)3.14 E F0 5.64(.T).18 G(he)-5.64 E
+F1<ad50>3.14 E F0 .64(option forces a)3.14 F/F4 9/Times-Bold@0 SF -.666
+(PA)3.14 G(TH)-.189 E F0 .112(search for each)144 262.8 R F2(name)2.612
+E F0 2.612(,e)C -.15(ve)-2.862 G 2.613(ni).15 G(f)-2.613 E F3 .113
(type -t name)2.613 F F0 -.1(wo)2.613 G .113(uld not return).1 F F2
-(\214le)2.613 E F0 5.113(.I).18 G 2.613(fa)-5.113 G .112
-(
command is hashed,)-.001 F F1<ad70>2.612 E F0(and)144 274.8 Q F1<ad50>
-3.23 E F0 .73(print the hashed v)3.23 F .731
+(\214le)2.613 E F0 5.113(.I).18 G 2.613(fac)-5.113 G .113
+(
ommand is hashed,)-2.613 F F1<ad70>2.613 E F0(and)144 274.8 Q F1<ad50>
+3.231 E F0 .731(print the hashed v)3.231 F .73
(alue, which is not necessarily the \214le that appears \214rst in)-.25
-F F4 -.666(PA)3.231 G(TH)-.189 E/F5 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .731
-(If the)5.231 F F1<ad61>144 286.8 Q F0 1.749(option is used,)4.249 F F1
-(type)4.248 E F0 1.748(prints all of the places that contain an e)4.248
-F -.15(xe)-.15 G 1.748(cutable named).15 F F2(name)4.248 E F0 6.748(.T)
-.18 G(his)-6.748 E .744
-(includes aliases and functions, if and only if the)144 298.8 R F1<ad70>
-3.244 E F0 .744(option is not also used.)3.244 F .744
-(The table of hashed)5.744 F 1.223(commands is not consulted when using)
-144 310.8 R F1<ad61>3.723 E F0 6.223(.T)C(he)-6.223 E F1<ad66>3.723 E F0
-1.223(option suppresses shell function lookup, as)3.723 F .325(with the)
-144 322.8 R F1(command)2.825 E F0 -.2(bu)2.825 G(iltin.).2 E F1(type)
-5.325 E F0 .325(returns true if all of the ar)2.825 F .326
-(guments are found, f)-.18 F .326(alse if an)-.1 F 2.826(ya)-.15 G .326
-(re not)-2.826 F(found.)144 334.8 Q F1(ulimit)108 351.6 Q F0([)2.5 E F1
+F F4 -.666(PA)3.23 G(TH)-.189 E/F5 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .73(If the)
+5.23 F F1<ad61>144 286.8 Q F0 1.748(option is used,)4.248 F F1(type)
+4.248 E F0 1.748(prints all of the places that contain an e)4.248 F -.15
+(xe)-.15 G 1.748(cutable named).15 F F2(name)4.249 E F0 6.749(.T).18 G
+(his)-6.749 E .744(includes aliases and functions, if and only if the)
+144 298.8 R F1<ad70>3.244 E F0 .744(option is not also used.)3.244 F
+.743(The table of hashed)5.744 F 1.223
+(commands is not consulted when using)144 310.8 R F1<ad61>3.723 E F0
+6.223(.T)C(he)-6.223 E F1<ad66>3.723 E F0 1.223
+(option suppresses shell function lookup, as)3.723 F .326(with the)144
+322.8 R F1(command)2.826 E F0 -.2(bu)2.826 G(iltin.).2 E F1(type)5.326 E
+F0 .326(returns true if all of the ar)2.826 F .325(guments are found, f)
+-.18 F .325(alse if an)-.1 F 2.825(ya)-.15 G .325(re not)-2.825 F
+(found.)144 334.8 Q F1(ulimit)108 351.6 Q F0([)2.5 E F1
(\255HSabcde\214klmnpqrstuvxPT)A F0([)2.5 E F2(limit)A F0(]])A(Pro)144
-363.6 Q .244(vides control o)-.15 F -.15(ve)-.15 G 2.744(rt).15 G .244
-(he resources a)-2.744 F -.25(va)-.2 G .244
+363.6 Q .243(vides control o)-.15 F -.15(ve)-.15 G 2.743(rt).15 G .243
+(he resources a)-2.743 F -.25(va)-.2 G .244
(ilable to the shell and to processes started by it, on systems).25 F
-.943(that allo)144 375.6 R 3.443(ws)-.25 G .943(uch control.)-3.443 F
-(The)5.943 E F1<ad48>3.443 E F0(and)3.443 E F1<ad53>3.444 E F0 .944
+.944(that allo)144 375.6 R 3.444(ws)-.25 G .944(uch control.)-3.444 F
+(The)5.944 E F1<ad48>3.444 E F0(and)3.444 E F1<ad53>3.444 E F0 .943
(options specify that the hard or soft limit is set for the)3.444 F(gi)
-144 387.6 Q -.15(ve)-.25 G 2.709(nr).15 G 2.709(esource. A)-2.709 F .208
+144 387.6 Q -.15(ve)-.25 G 2.708(nr).15 G 2.708(esource. A)-2.708 F .208
(hard limit cannot be increased by a non-root user once it is set; a so\
-ft limit may)2.709 F .425(be increased up to the v)144 399.6 R .425
-(alue of the hard limit.)-.25 F .426(If neither)5.425 F F1<ad48>2.926 E
-F0(nor)2.926 E F1<ad53>2.926 E F0 .426
-(is speci\214ed, both the soft and)2.926 F .139(hard limits are set.)144
+ft limit may)2.708 F .426(be increased up to the v)144 399.6 R .426
+(alue of the hard limit.)-.25 F .425(If neither)5.426 F F1<ad48>2.925 E
+F0(nor)2.925 E F1<ad53>2.925 E F0 .425
+(is speci\214ed, both the soft and)2.925 F .139(hard limits are set.)144
411.6 R .139(The v)5.139 F .139(alue of)-.25 F F2(limit)2.729 E F0 .139
(can be a number in the unit speci\214ed for the resource or one)3.319 F
-.741(of the special v)144 423.6 R(alues)-.25 E F1(hard)3.241 E F0(,)A F1
+.742(of the special v)144 423.6 R(alues)-.25 E F1(hard)3.242 E F0(,)A F1
(soft)3.241 E F0 3.241(,o)C(r)-3.241 E F1(unlimited)3.241 E F0 3.241(,w)
C .741(hich stand for the current hard limit, the current)-3.241 F .78
(soft limit, and no limit, respecti)144 435.6 R -.15(ve)-.25 G(ly).15 E
5.78(.I)-.65 G(f)-5.78 E F2(limit)3.37 E F0 .78
(is omitted, the current v)3.96 F .78(alue of the soft limit of the)-.25
-F .49
8(resource is printed, unless the)144 447.6 R F1<ad48>2.999 E F0
-.499(option is gi)2.999 F -.15(ve)-.25 G 2.999(n. When).15 F .499
+F .49
9(resource is printed, unless the)144 447.6 R F1<ad48>2.999 E F0
+.499(option is gi)2.999 F -.15(ve)-.25 G 2.999(n. When).15 F .498
(more than one resource is speci\214ed, the)2.999 F
(limit name and unit are printed before the v)144 459.6 Q 2.5
(alue. Other)-.25 F(options are interpreted as follo)2.5 E(ws:)-.25 E F1
(The maximum resident set size \(man)180 579.6 Q 2.5(ys)-.15 G
(ystems do not honor this limit\))-2.5 E F1<ad6e>144 591.6 Q F0 .791(Th\
e maximum number of open \214le descriptors \(most systems do not allo)
-180 591.6 R 3.29(wt)-.25 G .79(his v)-3.29 F .79(alue to)-.25 F
+180 591.6 R 3.291(wt)-.25 G .791(his v)-3.291 F .791(alue to)-.25 F
(be set\))180 603.6 Q F1<ad70>144 615.6 Q F0
(The pipe size in 512-byte blocks \(this may not be set\))180 615.6 Q F1
<ad71>144 627.6 Q F0
-.25 G .468(n, and the).15 F F1<ad61>2.968 E F0 .468
(option is not used,)2.968 F F2(limit)2.968 E F0 .468(is the ne)2.968 F
2.968(wv)-.25 G .468(alue of the speci\214ed resource.)-3.218 F(If)5.468
-E .044(no option is gi)144 124.8 R -.15(ve)-.25 G .044(n, then).15 F F1
-<ad66>2.544 E F0 .045(is assumed.)2.545 F -1.11(Va)5.045 G .045
-(lues are in 1024-byte increments, e)1.11 F .045(xcept for)-.15 F F1
-<ad74>2.545 E F0 2.545(,w)C .045(hich is)-2.545 F 1.589(in seconds;)144
-136.8 R F1<ad70>4.089 E F0 4.089(,w)C 1.589
+E .045(no option is gi)144 124.8 R -.15(ve)-.25 G .045(n, then).15 F F1
+<ad66>2.545 E F0 .045(is assumed.)2.545 F -1.11(Va)5.045 G .045
+(lues are in 1024-byte increments, e)1.11 F .044(xcept for)-.15 F F1
+<ad74>2.544 E F0 2.544(,w)C .044(hich is)-2.544 F 1.588(in seconds;)144
+136.8 R F1<ad70>4.088 E F0 4.089(,w)C 1.589
(hich is in units of 512-byte blocks;)-4.089 F F1<ad50>4.089 E F0(,)A F1
<ad54>4.089 E F0(,)A F1<ad62>4.089 E F0(,)A F1<ad6b>4.089 E F0(,)A F1
-<ad6e>4.089 E F0 4.089(,a)C(nd)-4.089 E F1<ad75>4.089 E F0 4.088(,w)C
-1.588(hich are)-4.088 F 1.476(unscaled v)144 148.8 R 1.476
+<ad6e>4.089 E F0 4.089(,a)C(nd)-4.089 E F1<ad75>4.089 E F0 4.089(,w)C
+1.589(hich are)-4.089 F 1.476(unscaled v)144 148.8 R 1.476
(alues; and, when in posix mode,)-.25 F F1<ad63>3.976 E F0(and)3.976 E
F1<ad66>3.976 E F0 3.976(,w)C 1.476(hich are in 512-byte increments.)
-3.976 F(The)6.476 E .404(return status is 0 unless an in)144 160.8 R
(gins with a digit, it is interpreted as an octal)-.15 F .066(number; o\
therwise it is interpreted as a symbolic mode mask similar to that acce\
pted by)144 213.6 R F2 -.15(ch)2.566 G(mod).15 E F0(\(1\).).77 E(If)144
-225.6 Q F2(mode)3.262 E F0 .382(is omitted, the current v)3.062 F .382
+225.6 Q F2(mode)3.263 E F0 .382(is omitted, the current v)3.063 F .382
(alue of the mask is printed.)-.25 F(The)5.382 E F1<ad53>2.882 E F0 .382
(option causes the mask to be)2.882 F .547
(printed in symbolic form; the def)144 237.6 R .547
(ault output is an octal number)-.1 F 5.547(.I)-.55 G 3.047(ft)-5.547 G
(he)-3.047 E F1<ad70>3.047 E F0 .547(option is supplied, and)3.047 F F2
-(mode)144.38 249.6 Q F0 .551
-(is omitted, the output is in a form that may be reused as input.)3.231
-F .552(The return status is 0 if the)5.552 F(mode w)144 261.6 Q
+(mode)144.38 249.6 Q F0 .552
+(is omitted, the output is in a form that may be reused as input.)3.232
+F .551(The return status is 0 if the)5.551 F(mode w)144 261.6 Q
(as successfully changed or if no)-.1 E F2(mode)2.5 E F0(ar)2.5 E
(gument w)-.18 E(as supplied, and f)-.1 E(alse otherwise.)-.1 E F1
(unalias)108 278.4 Q F0<5bad>2.5 E F1(a)A F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0
(alue is true unless a supplied)-.25 E F2(name)2.86 E F0
(is not a de\214ned alias.)2.68 E F1(unset)108 319.2 Q F0<5bad>2.5 E F1
(fv)A F0 2.5(][)C<ad>-2.5 E F1(n)A F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0(...])
-2.5 E -.15(Fo)144 331.2 S 3.827(re).15 G(ach)-3.827 E F2(name)3.827 E F0
-3.827(,r).18 G(emo)-3.827 E 1.627 -.15(ve t)-.15 H 1.327
+2.5 E -.15(Fo)144 331.2 S 3.828(re).15 G(ach)-3.828 E F2(name)3.828 E F0
+3.828(,r).18 G(emo)-3.828 E 1.628 -.15(ve t)-.15 H 1.328
(he corresponding v).15 F 1.327(ariable or function.)-.25 F 1.327
-(If the)6.327 F F1<ad76>3.828 E F0 1.328(option is gi)3.828 F -.15(ve)
--.25 G 1.328(n, each).15 F F2(name)144.36 343.2 Q F0 1.551
-(refers to a shell v)4.231 F 1.551(ariable, and that v)-.25 F 1.551
-(ariable is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 4.05(d. Read-only).15 F -.25(va)
-4.05 G 1.55(riables may not be).25 F 4.641(unset. If)144 355.2 R F1
-<ad66>4.641 E F0 2.141(is speci\214ed, each)4.641 F F2(name)5.001 E F0
+(If the)6.327 F F1<ad76>3.827 E F0 1.327(option is gi)3.827 F -.15(ve)
+-.25 G 1.327(n, each).15 F F2(name)144.36 343.2 Q F0 1.55
+(refers to a shell v)4.23 F 1.551(ariable, and that v)-.25 F 1.551
+(ariable is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 4.051(d. Read-only).15 F -.25(va)
+4.051 G 1.551(riables may not be).25 F 4.642(unset. If)144 355.2 R F1
+<ad66>4.642 E F0 2.142(is speci\214ed, each)4.642 F F2(name)5.001 E F0
2.141(refers to a shell function, and the function de\214nition is)4.821
-F(remo)144 367.2 Q -.15(ve)-.15 G 2.53
8(d. If).15 F(the)2.537 E F1<ad6e>
+F(remo)144 367.2 Q -.15(ve)-.15 G 2.53
7(d. If).15 F(the)2.537 E F1<ad6e>
2.537 E F0 .037(option is supplied, and)2.537 F F2(name)2.537 E F0 .037
(is a v)2.537 F .037(ariable with the)-.25 F F2(namer)2.537 E(ef)-.37 E
-F0(attrib)2.537 E(ute,)-.2 E F2(name)2.537 E F0(will)2.537 E .492
+F0(attrib)2.537 E(ute,)-.2 E F2(name)2.537 E F0(will)2.538 E .492
(be unset rather than the v)144 379.2 R .492(ariable it references.)-.25
F F1<ad6e>5.492 E F0 .492(has no ef)2.992 F .492(fect if the)-.25 F F1
-<ad66>2.992 E F0 .492(option is supplied.)2.992 F .493(If no)5.493 F
-.221(options are supplied, each)144 391.2 R F2(name)2.721 E F0 .221
-(refers to a v)2.721 F .22(ariable; if there is no v)-.25 F .22
-(ariable by that name, an)-.25 F 2.72(yf)-.15 G(unc-)-2.72 E 1.188
+<ad66>2.992 E F0 .492(option is supplied.)2.992 F .492(If no)5.492 F .22
+(options are supplied, each)144 391.2 R F2(name)2.72 E F0 .22
+(refers to a v)2.72 F .221(ariable; if there is no v)-.25 F .221
+(ariable by that name, an)-.25 F 2.721(yf)-.15 G(unc-)-2.721 E 1.189
(tion with that name is unset.)144 403.2 R 1.189(Each unset v)6.189 F
-1.189(ariable or function is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 3.689(df).15 G
-1.189(rom the en)-3.689 F(vironment)-.4 E 3.206
+1.189(ariable or function is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 3.688(df).15 G
+1.188(rom the en)-3.688 F(vironment)-.4 E 3.205
(passed to subsequent commands.)144 415.2 R 3.206(If an)8.206 F 5.706
(yo)-.15 G(f)-5.706 E/F3 9/Times-Bold@0 SF(COMP_W)5.706 E(ORDBREAKS)-.09
-E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F3(RANDOM)5.455 E F4(,)A F3(SECONDS)5.455 E
-F4(,)A F3(LINENO)144 427.2 Q F4(,)A F3(HISTCMD)4.347 E F4(,)A F3(FUNCN)
-4.347 E(AME)-.18 E F4(,)A F3(GR)4.347 E(OUPS)-.27 E F4(,)A F0(or)4.348 E
+E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F3(RANDOM)5.456 E F4(,)A F3(SECONDS)5.456 E
+F4(,)A F3(LINENO)144 427.2 Q F4(,)A F3(HISTCMD)4.348 E F4(,)A F3(FUNCN)
+4.348 E(AME)-.18 E F4(,)A F3(GR)4.348 E(OUPS)-.27 E F4(,)A F0(or)4.348 E
F3(DIRST)4.598 E -.495(AC)-.81 G(K).495 E F0 2.098(are unset, the)4.348
-F 4.598(yl)-.15 G 2.098(ose their special)-4.598 F(properties, e)144
+F 4.597(yl)-.15 G 2.097(ose their special)-4.597 F(properties, e)144
439.2 Q -.15(ve)-.25 G 2.5(ni).15 G 2.5(ft)-2.5 G(he)-2.5 E 2.5(ya)-.15
G(re subsequently reset.)-2.5 E(The e)5 E(xit status is true unless a)
-.15 E F2(name)2.86 E F0(is readonly)2.68 E(.)-.65 E F1(wait)108 456 Q
F0([)2.5 E F1(\255fn)A F0 2.5(][)C F2(id ...)-2.5 E F0(])A -.8(Wa)144
468 S .659(it for each speci\214ed child process and return its termina\
-tion status.).8 F(Each)5.659 E F2(id)3.169 E F0 .658(may be a process)
-3.928 F .008(ID or a job speci\214cation; if a job spec is gi)144 480 R
--.15(ve)-.25 G .009(n, all processes in that job').15 F 2.509(sp)-.55 G
-.009(ipeline are w)-2.509 F .009(aited for)-.1 F 5.009(.I)-.55 G(f)
--5.009 E F2(id)144.01 492 Q F0 .522(is not gi)3.792 F -.15(ve)-.25 G
+tion status.).8 F(Each)5.659 E F2(id)3.169 E F0 .659(may be a process)
+3.929 F .009(ID or a job speci\214cation; if a job spec is gi)144 480 R
+-.15(ve)-.25 G .008(n, all processes in that job').15 F 2.508(sp)-.55 G
+.008(ipeline are w)-2.508 F .008(aited for)-.1 F 5.008(.I)-.55 G(f)
+-5.008 E F2(id)144.01 492 Q F0 .521(is not gi)3.791 F -.15(ve)-.25 G
.521(n, all currently acti).15 F .821 -.15(ve c)-.25 H .521
(hild processes are w).15 F .521(aited for)-.1 F 3.021(,a)-.4 G .521
-(nd the return status is zero.)-3.021 F(If)5.521 E(the)144 504 Q F1
-<ad6e>3.056 E F0 .556(option is supplied,)3.056 F F1(wait)3.057 E F0 -.1
+(nd the return status is zero.)-3.021 F(If)5.522 E(the)144 504 Q F1
+<ad6e>3.057 E F0 .557(option is supplied,)3.057 F F1(wait)3.057 E F0 -.1
(wa)3.057 G .557(its for an).1 F 3.057(yj)-.15 G .557
-(ob to terminate and returns its e)-3.057 F .557(xit status.)-.15 F .557
-(If the)5.557 F F1<ad66>3.057 E F0 .587
+(ob to terminate and returns its e)-3.057 F .557(xit status.)-.15 F .556
+(If the)5.556 F F1<ad66>3.056 E F0 .586
(option is supplied, and job control is enabled,)144 516 R F1(wait)3.086
-E F0(forces)3.086 E F2(id)3.086 E F0 .586
-(to terminate before returning its sta-)3.086 F .755
+E F0(forces)3.086 E F2(id)3.086 E F0 .587
+(to terminate before returning its sta-)3.086 F .756
(tus, instead of returning when it changes status.)144 528 R(If)5.756 E
-F2(id)3.266 E F0 .756(speci\214es a non-e)4.026 F .756
+F2(id)3.266 E F0 .755(speci\214es a non-e)4.026 F .755
(xistent process or job, the)-.15 F .365(return status is 127.)144 540 R
.365(Otherwise, the return status is the e)5.365 F .365
(xit status of the last process or job w)-.15 F(aited)-.1 E(for)144 552
Q(.)-.55 E/F5 10.95/Times-Bold@0 SF(RESTRICTED SHELL)72 568.8 Q F0(If)
-108 580.8 Q F1(bash)4.396 E F0 1.896(is started with the name)4.396 F F1
+108 580.8 Q F1(bash)4.397 E F0 1.897(is started with the name)4.397 F F1
(rbash)4.397 E F0 4.397(,o)C 4.397(rt)-4.397 G(he)-4.397 E F1<ad72>4.397
-E F0 1.897(option is supplied at in)4.397 F -.2(vo)-.4 G 1.897
-(cation, the shell becomes).2 F 3.446(restricted. A)108 592.8 R .945
-(restricted shell is used to set up an en)3.446 F .945
-(vironment more controlled than the standard shell.)-.4 F(It)5.945 E
+E F0 1.896(option is supplied at in)4.397 F -.2(vo)-.4 G 1.896
+(cation, the shell becomes).2 F 3.445(restricted. A)108 592.8 R .945
+(restricted shell is used to set up an en)3.445 F .946
+(vironment more controlled than the standard shell.)-.4 F(It)5.946 E
(beha)108 604.8 Q -.15(ve)-.2 G 2.5(si).15 G(dentically to)-2.5 E F1
(bash)2.5 E F0(with the e)2.5 E(xception that the follo)-.15 E
(wing are disallo)-.25 E(wed or not performed:)-.25 E<83>108 621.6 Q
(specifying command names containing)144 655.2 Q F1(/)2.5 E F0<83>108
672 Q(specifying a \214lename containing a)144 672 Q F1(/)2.5 E F0
(as an ar)2.5 E(gument to the)-.18 E F1(.)2.5 E F0 -.2(bu)5 G
-(iltin command).2 E<83>108 688.8 Q .449
+(iltin command).2 E<83>108 688.8 Q .45
(specifying a \214lename containing a slash as an ar)144 688.8 R .449
-(gument to the)-.18 F F1<ad70>2.95 E F0 .45(option to the)2.95 F F1
-(hash)2.95 E F0 -.2(bu)2.95 G .45(iltin com-).2 F(mand)144 700.8 Q<83>
-108 717.6 Q(importing function de\214nitions from the shell en)144 717.6
-Q(vironment at startup)-.4 E(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)
-141.235 E(79)190.395 E 0 Cg EP
+(gument to the)-.18 F F1<ad70>2.949 E F0 .449(option to the)2.949 F F1
+(hash)2.949 E F0 -.2(bu)2.949 G .449(iltin com-).2 F(mand)144 700.8 Q
+<83>108 717.6 Q(importing function de\214nitions from the shell en)144
+717.6 Q(vironment at startup)-.4 E(GNU Bash 5.0)72 768 Q
+(2018 October 22)141.235 E(79)190.395 E 0 Cg EP
%%Page: 80 80
%%BeginPageSetup
BP
(These restrictions are enforced after an)108 201.6 Q 2.5(ys)-.15 G
(tartup \214les are read.)-2.5 E 1.566
(When a command that is found to be a shell script is e)108 218.4 R -.15
-(xe)-.15 G 1.566(cuted \(see).15 F F1 1.566(COMMAND EXECUTION)4.066 F F0
-(abo)3.816 E -.15(ve)-.15 G(\),).15 E F2(rbash)108 230.4 Q F0(turns of)
+(xe)-.15 G 1.567(cuted \(see).15 F F1 1.567(COMMAND EXECUTION)4.067 F F0
+(abo)3.817 E -.15(ve)-.15 G(\),).15 E F2(rbash)108 230.4 Q F0(turns of)
2.5 E 2.5(fa)-.25 G .3 -.15(ny r)-2.5 H(estrictions in the shell spa).15
E(wned to e)-.15 E -.15(xe)-.15 G(cute the script.).15 E/F3 10.95
/Times-Bold@0 SF(SEE ALSO)72 247.2 Q/F4 10/Times-Italic@0 SF(Bash Refer)
E(bfox@gnu.or)108 556.8 Q(g)-.18 E(Chet Rame)108 573.6 Q 1.3 -.65(y, C)
-.15 H(ase W).65 E(estern Reserv)-.8 E 2.5(eU)-.15 G(ni)-2.5 E -.15(ve)
-.25 G(rsity).15 E(chet.rame)108 585.6 Q(y@case.edu)-.15 E F3 -.11(BU)72
-602.4 S 2.738(GR).11 G(EPOR)-2.738 E(TS)-.438 E F0 .567
+602.4 S 2.738(GR).11 G(EPOR)-2.738 E(TS)-.438 E F0 .568
(If you \214nd a b)108 614.4 R .568(ug in)-.2 F F2(bash,)3.068 E F0 .568
(you should report it.)3.068 F .568(But \214rst, you should mak)5.568 F
-3.068(es)-.1 G .568(ure that it really is a b)-3.068 F .568(ug, and)-.2
-F 5.626(that it appears in the latest v)108 626.4 R 5.625(ersion of)-.15
-F F2(bash)8.125 E F0 10.625(.T)C 5.625(he latest v)-10.625 F 5.625
-(ersion is al)-.15 F -.1(wa)-.1 G 5.625(ys a).1 F -.25(va)-.2 G 5.625
+3.068(es)-.1 G .568(ure that it really is a b)-3.068 F .567(ug, and)-.2
+F 5.625(that it appears in the latest v)108 626.4 R 5.625(ersion of)-.15
+F F2(bash)8.125 E F0 10.625(.T)C 5.625(he latest v)-10.625 F 5.626
+(ersion is al)-.15 F -.1(wa)-.1 G 5.626(ys a).1 F -.25(va)-.2 G 5.626
(ilable from).25 F F4(ftp://ftp.gnu.or)108 638.4 Q(g/pub/gnu/bash/)-.37
-E F0(.)A .41(Once you ha)108 655.2 R .71 -.15(ve d)-.2 H .41
-(etermined that a b).15 F .41(ug actually e)-.2 F .411(xists, use the)
--.15 F F4(bashb)3.181 E(ug)-.2 E F0 .411(command to submit a b)3.131 F
-.411(ug report.)-.2 F(If)5.411 E .595(you ha)108 667.2 R .895 -.15
-(ve a \214)-.2 H .595(x, you are encouraged to mail that as well!).15 F
-.594(Suggestions and `philosophical' b)5.595 F .594(ug reports may)-.2 F
+E F0(.)A .411(Once you ha)108 655.2 R .711 -.15(ve d)-.2 H .411
+(etermined that a b).15 F .411(ug actually e)-.2 F .411(xists, use the)
+-.15 F F4(bashb)3.18 E(ug)-.2 E F0 .41(command to submit a b)3.13 F .41
+(ug report.)-.2 F(If)5.41 E .594(you ha)108 667.2 R .894 -.15(ve a \214)
+-.2 H .595(x, you are encouraged to mail that as well!).15 F .595
+(Suggestions and `philosophical' b)5.595 F .595(ug reports may)-.2 F
(be mailed to)108 679.2 Q F4 -.2(bu)2.5 G(g-bash@gnu.or).2 E(g)-.37 E F0
(or posted to the Usenet ne)2.5 E(wsgroup)-.25 E F2(gnu.bash.b)2.5 E(ug)
-.2 E F0(.)A(ALL b)108 696 Q(ug reports should include:)-.2 E
165.6 Q(ug reports concerning this manual page should be directed to)-.2
E F2 -.15(ch)2.5 G(et.r).15 E(ame)-.15 E(y@case)-.3 E(.edu)-.15 E F0(.)
.25 E/F3 10.95/Times-Bold@0 SF -.11(BU)72 182.4 S(GS).11 E F0(It')108
-194.4 Q 2.5(st)-.55 G(oo big and too slo)-2.5 E -.65(w.)-.25 G 1.868
-(There are some subtle dif)108 211.2 R 1.868(ferences between)-.25 F F1
+194.4 Q 2.5(st)-.55 G(oo big and too slo)-2.5 E -.65(w.)-.25 G 1.869
+(There are some subtle dif)108 211.2 R 1.869(ferences between)-.25 F F1
(bash)4.369 E F0 1.869(and traditional v)4.369 F 1.869(ersions of)-.15 F
-F1(sh)4.369 E F0 4.369(,m)C 1.869(ostly because of the)-4.369 F/F4 9
+F1(sh)4.368 E F0 4.368(,m)C 1.868(ostly because of the)-4.368 F/F4 9
/Times-Bold@0 SF(POSIX)108 223.2 Q F0(speci\214cation.)2.25 E
(Aliases are confusing in some uses.)108 240 Q(Shell b)108 256.8 Q
(uiltin commands and functions are not stoppable/restartable.)-.2 E
1.315(Compound commands and command sequences of the form `a ; b ; c' a\
-re not handled gracefully when)108 273.6 R .389
+re not handled gracefully when)108 273.6 R .39
(process suspension is attempted.)108 285.6 R .389
-(When a process is stopped, the shell immediately e)5.389 F -.15(xe)-.15
-G .39(cutes the ne).15 F .39(xt com-)-.15 F .193(mand in the sequence.)
-108 297.6 R .192(It suf)5.193 F .192(\214ces to place the sequence of c\
-ommands between parentheses to force it into a)-.25 F
-(subshell, which may be stopped as a unit.)108 309.6 Q(Array v)108 326.4
-Q(ariables may not \(yet\) be e)-.25 E(xported.)-.15 E
+(When a process is stopped, the shell immediately e)5.39 F -.15(xe)-.15
+G .389(cutes the ne).15 F .389(xt com-)-.15 F .192
+(mand in the sequence.)108 297.6 R .192(It suf)5.192 F .192(\214ces to \
+place the sequence of commands between parentheses to force it into a)
+-.25 F(subshell, which may be stopped as a unit.)108 309.6 Q(Array v)108
+326.4 Q(ariables may not \(yet\) be e)-.25 E(xported.)-.15 E
(There may be only one acti)108 343.2 Q .3 -.15(ve c)-.25 H
(oprocess at a time.).15 E(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2018 October 22)141.235
E(81)190.395 E 0 Cg EP
<dt><code>-r</code></dt>
<dd><p>If this option is given, backslash does not act as an escape character.
The backslash is considered to be part of the line.
-In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line
+In particular, a backslash-newline pair may not then be used as a line
continuation.
</p>
</dd>
'-r'
If this option is given, backslash does not act as an escape
character. The backslash is considered to be part of the
- line. In particular, a backslash-newline pair may not be used
- as a line continuation.
+ line. In particular, a backslash-newline pair may not then be
+ used as a line continuation.
'-s'
Silent mode. If input is coming from a terminal, characters
Node: Shell Builtin Commands\7f123119
Node: Bourne Shell Builtins\7f125157
Node: Bash Builtins\7f145907
-Node: Modifying Shell Behavior\7f174815
-Node: The Set Builtin\7f175160
-Node: The Shopt Builtin\7f185573
-Node: Special Builtins\7f203145
-Node: Shell Variables\7f204124
-Node: Bourne Shell Variables\7f204561
-Node: Bash Variables\7f206665
-Node: Bash Features\7f237125
-Node: Invoking Bash\7f238024
-Node: Bash Startup Files\7f244037
-Node: Interactive Shells\7f249140
-Node: What is an Interactive Shell?\7f249550
-Node: Is this Shell Interactive?\7f250199
-Node: Interactive Shell Behavior\7f251014
-Node: Bash Conditional Expressions\7f254501
-Node: Shell Arithmetic\7f259078
-Node: Aliases\7f261895
-Node: Arrays\7f264515
-Node: The Directory Stack\7f269881
-Node: Directory Stack Builtins\7f270665
-Node: Controlling the Prompt\7f273633
-Node: The Restricted Shell\7f276399
-Node: Bash POSIX Mode\7f278224
-Node: Job Control\7f289157
-Node: Job Control Basics\7f289617
-Node: Job Control Builtins\7f294585
-Node: Job Control Variables\7f299312
-Node: Command Line Editing\7f300468
-Node: Introduction and Notation\7f302139
-Node: Readline Interaction\7f303762
-Node: Readline Bare Essentials\7f304953
-Node: Readline Movement Commands\7f306736
-Node: Readline Killing Commands\7f307696
-Node: Readline Arguments\7f309614
-Node: Searching\7f310658
-Node: Readline Init File\7f312844
-Node: Readline Init File Syntax\7f313991
-Node: Conditional Init Constructs\7f334430
-Node: Sample Init File\7f338626
-Node: Bindable Readline Commands\7f341743
-Node: Commands For Moving\7f342947
-Node: Commands For History\7f344796
-Node: Commands For Text\7f349091
-Node: Commands For Killing\7f352479
-Node: Numeric Arguments\7f354960
-Node: Commands For Completion\7f356099
-Node: Keyboard Macros\7f360290
-Node: Miscellaneous Commands\7f360977
-Node: Readline vi Mode\7f366930
-Node: Programmable Completion\7f367837
-Node: Programmable Completion Builtins\7f375617
-Node: A Programmable Completion Example\7f386310
-Node: Using History Interactively\7f391550
-Node: Bash History Facilities\7f392234
-Node: Bash History Builtins\7f395239
-Node: History Interaction\7f399770
-Node: Event Designators\7f403390
-Node: Word Designators\7f404609
-Node: Modifiers\7f406246
-Node: Installing Bash\7f407648
-Node: Basic Installation\7f408785
-Node: Compilers and Options\7f412043
-Node: Compiling For Multiple Architectures\7f412784
-Node: Installation Names\7f414477
-Node: Specifying the System Type\7f415295
-Node: Sharing Defaults\7f416011
-Node: Operation Controls\7f416684
-Node: Optional Features\7f417642
-Node: Reporting Bugs\7f428160
-Node: Major Differences From The Bourne Shell\7f429354
-Node: GNU Free Documentation License\7f446206
-Node: Indexes\7f471383
-Node: Builtin Index\7f471837
-Node: Reserved Word Index\7f478664
-Node: Variable Index\7f481112
-Node: Function Index\7f496863
-Node: Concept Index\7f510166
+Node: Modifying Shell Behavior\7f174820
+Node: The Set Builtin\7f175165
+Node: The Shopt Builtin\7f185578
+Node: Special Builtins\7f203150
+Node: Shell Variables\7f204129
+Node: Bourne Shell Variables\7f204566
+Node: Bash Variables\7f206670
+Node: Bash Features\7f237130
+Node: Invoking Bash\7f238029
+Node: Bash Startup Files\7f244042
+Node: Interactive Shells\7f249145
+Node: What is an Interactive Shell?\7f249555
+Node: Is this Shell Interactive?\7f250204
+Node: Interactive Shell Behavior\7f251019
+Node: Bash Conditional Expressions\7f254506
+Node: Shell Arithmetic\7f259083
+Node: Aliases\7f261900
+Node: Arrays\7f264520
+Node: The Directory Stack\7f269886
+Node: Directory Stack Builtins\7f270670
+Node: Controlling the Prompt\7f273638
+Node: The Restricted Shell\7f276404
+Node: Bash POSIX Mode\7f278229
+Node: Job Control\7f289162
+Node: Job Control Basics\7f289622
+Node: Job Control Builtins\7f294590
+Node: Job Control Variables\7f299317
+Node: Command Line Editing\7f300473
+Node: Introduction and Notation\7f302144
+Node: Readline Interaction\7f303767
+Node: Readline Bare Essentials\7f304958
+Node: Readline Movement Commands\7f306741
+Node: Readline Killing Commands\7f307701
+Node: Readline Arguments\7f309619
+Node: Searching\7f310663
+Node: Readline Init File\7f312849
+Node: Readline Init File Syntax\7f313996
+Node: Conditional Init Constructs\7f334435
+Node: Sample Init File\7f338631
+Node: Bindable Readline Commands\7f341748
+Node: Commands For Moving\7f342952
+Node: Commands For History\7f344801
+Node: Commands For Text\7f349096
+Node: Commands For Killing\7f352484
+Node: Numeric Arguments\7f354965
+Node: Commands For Completion\7f356104
+Node: Keyboard Macros\7f360295
+Node: Miscellaneous Commands\7f360982
+Node: Readline vi Mode\7f366935
+Node: Programmable Completion\7f367842
+Node: Programmable Completion Builtins\7f375622
+Node: A Programmable Completion Example\7f386315
+Node: Using History Interactively\7f391555
+Node: Bash History Facilities\7f392239
+Node: Bash History Builtins\7f395244
+Node: History Interaction\7f399775
+Node: Event Designators\7f403395
+Node: Word Designators\7f404614
+Node: Modifiers\7f406251
+Node: Installing Bash\7f407653
+Node: Basic Installation\7f408790
+Node: Compilers and Options\7f412048
+Node: Compiling For Multiple Architectures\7f412789
+Node: Installation Names\7f414482
+Node: Specifying the System Type\7f415300
+Node: Sharing Defaults\7f416016
+Node: Operation Controls\7f416689
+Node: Optional Features\7f417647
+Node: Reporting Bugs\7f428165
+Node: Major Differences From The Bourne Shell\7f429359
+Node: GNU Free Documentation License\7f446211
+Node: Indexes\7f471388
+Node: Builtin Index\7f471842
+Node: Reserved Word Index\7f478669
+Node: Variable Index\7f481117
+Node: Function Index\7f496868
+Node: Concept Index\7f510171
\1f
End Tag Table
-This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.19 (TeX Live 2018/MacPorts 2018.47642_1) (preloaded format=pdfetex 2018.9.7) 16 NOV 2018 09:02
+This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.19 (TeX Live 2018/MacPorts 2018.47642_1) (preloaded format=pdfetex 2018.9.7) 19 NOV 2018 15:21
entering extended mode
restricted \write18 enabled.
file:line:error style messages enabled.
e1/public/amsfonts/cm/cmtt9.pfb></opt/local/share/texmf-texlive/fonts/type1/pub
lic/cm-super/sfrm1095.pfb></opt/local/share/texmf-texlive/fonts/type1/public/cm
-super/sfrm1440.pfb>
-Output written on bashref.pdf (184 pages, 753023 bytes).
+Output written on bashref.pdf (184 pages, 753033 bytes).
PDF statistics:
2624 PDF objects out of 2984 (max. 8388607)
2395 compressed objects within 24 object streams
%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips(k) 5.998 Copyright 2018 Radical Eye Software
%%Title: bashref.dvi
-%%CreationDate: Fri Nov 16 14:01:57 2018
+%%CreationDate: Mon Nov 19 20:21:05 2018
%%Pages: 184
%%PageOrder: Ascend
%%BoundingBox: 0 0 612 792
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -D 600 -t letter -o bashref.ps bashref.dvi
%DVIPSParameters: dpi=600
-%DVIPSSource: TeX output 2018.11.16:0901
+%DVIPSSource: TeX output 2018.11.19:1521
%%BeginProcSet: tex.pro 0 0
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
(giv)m(en,)k(bac)m(kslash)d(do)s(es)f(not)h(act)h(as)f(an)f(escap)s(e)h
(c)m(haracter.)1110 3455 y(The)30 b(bac)m(kslash)i(is)f(considered)g
(to)h(b)s(e)e(part)h(of)g(the)g(line.)43 b(In)30 b(particular,)i(a)1110
-3565 y(bac)m(kslash-newline)f(pair)f(ma)m(y)h(not)g(b)s(e)f(used)f(as)i
-(a)g(line)f(con)m(tin)m(uation.)630 3718 y Ft(-s)384
-b Fu(Silen)m(t)28 b(mo)s(de.)40 b(If)27 b(input)f(is)i(coming)g(from)f
-(a)h(terminal,)h(c)m(haracters)g(are)f(not)1110 3828
-y(ec)m(ho)s(ed.)630 3981 y Ft(-t)i Fj(timeout)1110 4091
-y Fu(Cause)42 b Ft(read)g Fu(to)h(time)h(out)f(and)f(return)f(failure)i
-(if)g(a)g(complete)h(line)f(of)1110 4200 y(input)26 b(\(or)h(a)g(sp)s
-(eci\014ed)f(n)m(um)m(b)s(er)g(of)h(c)m(haracters\))h(is)f(not)g(read)g
-(within)f Fr(time-)1110 4310 y(out)37 b Fu(seconds.)53
-b Fr(timeout)38 b Fu(ma)m(y)d(b)s(e)f(a)h(decimal)h(n)m(um)m(b)s(er)d
-(with)h(a)h(fractional)1110 4419 y(p)s(ortion)29 b(follo)m(wing)h(the)f
-(decimal)h(p)s(oin)m(t.)40 b(This)29 b(option)g(is)g(only)g(e\013ectiv)
-m(e)j(if)1110 4529 y Ft(read)j Fu(is)i(reading)g(input)e(from)h(a)h
-(terminal,)i(pip)s(e,)e(or)g(other)f(sp)s(ecial)i(\014le;)1110
-4639 y(it)31 b(has)g(no)g(e\013ect)h(when)e(reading)h(from)g(regular)g
-(\014les.)42 b(If)30 b Ft(read)g Fu(times)h(out,)1110
-4748 y Ft(read)d Fu(sa)m(v)m(es)j(an)m(y)f(partial)h(input)d(read)i(in)
-m(to)h(the)e(sp)s(eci\014ed)g(v)-5 b(ariable)31 b Fr(name)p
-Fu(.)1110 4858 y(If)k Fr(timeout)j Fu(is)e(0,)h Ft(read)e
-Fu(returns)f(immediately)-8 b(,)39 b(without)c(trying)h(to)g(read)1110
+3565 y(bac)m(kslash-newline)26 b(pair)e(ma)m(y)h(not)g(then)g(b)s(e)f
+(used)g(as)h(a)g(line)g(con)m(tin)m(uation.)630 3718
+y Ft(-s)384 b Fu(Silen)m(t)28 b(mo)s(de.)40 b(If)27 b(input)f(is)i
+(coming)g(from)f(a)h(terminal,)h(c)m(haracters)g(are)f(not)1110
+3828 y(ec)m(ho)s(ed.)630 3981 y Ft(-t)i Fj(timeout)1110
+4091 y Fu(Cause)42 b Ft(read)g Fu(to)h(time)h(out)f(and)f(return)f
+(failure)i(if)g(a)g(complete)h(line)f(of)1110 4200 y(input)26
+b(\(or)h(a)g(sp)s(eci\014ed)f(n)m(um)m(b)s(er)g(of)h(c)m(haracters\))h
+(is)f(not)g(read)g(within)f Fr(time-)1110 4310 y(out)37
+b Fu(seconds.)53 b Fr(timeout)38 b Fu(ma)m(y)d(b)s(e)f(a)h(decimal)h(n)
+m(um)m(b)s(er)d(with)h(a)h(fractional)1110 4419 y(p)s(ortion)29
+b(follo)m(wing)h(the)f(decimal)h(p)s(oin)m(t.)40 b(This)29
+b(option)g(is)g(only)g(e\013ectiv)m(e)j(if)1110 4529
+y Ft(read)j Fu(is)i(reading)g(input)e(from)h(a)h(terminal,)i(pip)s(e,)e
+(or)g(other)f(sp)s(ecial)i(\014le;)1110 4639 y(it)31
+b(has)g(no)g(e\013ect)h(when)e(reading)h(from)g(regular)g(\014les.)42
+b(If)30 b Ft(read)g Fu(times)h(out,)1110 4748 y Ft(read)d
+Fu(sa)m(v)m(es)j(an)m(y)f(partial)h(input)d(read)i(in)m(to)h(the)e(sp)s
+(eci\014ed)g(v)-5 b(ariable)31 b Fr(name)p Fu(.)1110
+4858 y(If)k Fr(timeout)j Fu(is)e(0,)h Ft(read)e Fu(returns)f
+(immediately)-8 b(,)39 b(without)c(trying)h(to)g(read)1110
4967 y(and)30 b(data.)44 b(The)30 b(exit)i(status)f(is)g(0)g(if)g
(input)f(is)h(a)m(v)-5 b(ailable)34 b(on)c(the)i(sp)s(eci\014ed)1110
5077 y(\014le)g(descriptor,)g(non-zero)h(otherwise.)46
@end table
Using @samp{+} instead of @samp{-} turns off the attribute instead,
-with the exceptions that @samp{+a}
-may not be used to destroy an array variable and @samp{+r} will not
+with the exceptions that @samp{+a} and @samp{+A}
+may not be used to destroy array variables and @samp{+r} will not
remove the readonly attribute.
When used in a function, @code{declare} makes each @var{name} local,
as with the @code{local} command, unless the @option{-g} option is used.
@item -r
If this option is given, backslash does not act as an escape character.
The backslash is considered to be part of the line.
-In particular, a backslash-newline pair may not be used as a line
+In particular, a backslash-newline pair may not then be used as a line
continuation.
@item -s
displayed only if input is coming from a terminal.
-\b-r\br Backslash does not act as an escape character. The back-
slash is considered to be part of the line. In particu-
- lar, a backslash-newline pair may not be used as a line
- continuation.
+ lar, a backslash-newline pair may not then be used as a
+ line continuation.
-\b-s\bs Silent mode. If input is coming from a terminal, charac-
ters are not echoed.
-\b-t\bt _\bt_\bi_\bm_\be_\bo_\bu_\bt
%!PS-Adobe-3.0
%%Creator: groff version 1.22.3
-%%CreationDate: Fri Nov 16 09:01:51 2018
+%%CreationDate: Mon Nov 19 15:20:58 2018
%%DocumentNeededResources: font Times-Roman
%%+ font Times-Bold
%%+ font Times-Italic
(prompt is displayed only if input is coming from a terminal.)2.5 E F1
<ad72>144 204 Q F0 .543(Backslash does not act as an escape character)
180 204 R 5.543(.T)-.55 G .544(he backslash is considered to be part of)
--5.543 F(the line.)180 216 Q(In particular)5 E 2.5(,ab)-.4 G
-(ackslash-ne)-2.5 E(wline pair may not be used as a line continuation.)
--.25 E F1<ad73>144 228 Q F0(Silent mode.)180 228 Q
+-5.543 F .493(the line.)180 216 R .493(In particular)5.493 F 2.993(,ab)
+-.4 G(ackslash-ne)-2.993 E .493
+(wline pair may not then be used as a line continua-)-.25 F(tion.)180
+228 Q F1<ad73>144 240 Q F0(Silent mode.)180 240 Q
(If input is coming from a terminal, characters are not echoed.)5 E F1
-<ad74>144 240 Q F2(timeout)2.5 E F0(Cause)180 252 Q F1 -.18(re)2.929 G
-(ad).18 E F0 .428(to time out and return f)2.929 F .428
-(ailure if a complete line of input \(or a speci\214ed num-)-.1 F .56
-(ber of characters\) is not read within)180 264 R F2(timeout)3.061 E F0
-(seconds.)3.061 E F2(timeout)5.561 E F0 .561(may be a decimal number)
-3.061 F(with a fractional portion follo)180 276 Q
+<ad74>144 252 Q F2(timeout)2.5 E F0(Cause)180 264 Q F1 -.18(re)2.928 G
+(ad).18 E F0 .428(to time out and return f)2.928 F .428
+(ailure if a complete line of input \(or a speci\214ed num-)-.1 F .561
+(ber of characters\) is not read within)180 276 R F2(timeout)3.061 E F0
+(seconds.)3.061 E F2(timeout)5.561 E F0 .56(may be a decimal number)
+3.061 F(with a fractional portion follo)180 288 Q
(wing the decimal point.)-.25 E(This option is only ef)5 E(fecti)-.25 E
.3 -.15(ve i)-.25 H(f).15 E F1 -.18(re)2.5 G(ad).18 E F0 .506(is readin\
g input from a terminal, pipe, or other special \214le; it has no ef)180
-288 R .506(fect when reading)-.25 F .59(from re)180 300 R .59
-(gular \214les.)-.15 F(If)5.59 E F1 -.18(re)3.09 G(ad).18 E F0 .589
-(times out,)3.09 F F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0(sa)3.089 E -.15(ve)-.2
-G 3.089(sa).15 G .889 -.15(ny p)-3.089 H .589
-(artial input read into the speci\214ed).15 F -.25(va)180 312 S(riable)
+300 R .505(fect when reading)-.25 F .589(from re)180 312 R .589
+(gular \214les.)-.15 F(If)5.589 E F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0 .589
+(times out,)3.089 F F1 -.18(re)3.089 G(ad).18 E F0(sa)3.089 E -.15(ve)
+-.2 G 3.089(sa).15 G .889 -.15(ny p)-3.089 H .59
+(artial input read into the speci\214ed).15 F -.25(va)180 324 S(riable)
.25 E F2(name)2.77 E F0 5.27(.I)C(f)-5.27 E F2(timeout)2.77 E F0 .27
(is 0,)2.77 F F1 -.18(re)2.77 G(ad).18 E F0 .27(returns immediately)2.77
F 2.77(,w)-.65 G .27(ithout trying to read an)-2.77 F 2.77(yd)-.15 G
-(ata.)-2.77 E 1.12(The e)180 324 R 1.12(xit status is 0 if input is a)
+(ata.)-2.77 E 1.12(The e)180 336 R 1.12(xit status is 0 if input is a)
-.15 F -.25(va)-.2 G 1.12(ilable on the speci\214ed \214le descriptor)
.25 F 3.62(,n)-.4 G 1.12(on-zero other)-3.62 F(-)-.2 E 2.5(wise. The)180
-336 R -.15(ex)2.5 G(it status is greater than 128 if the timeout is e)
-.15 E(xceeded.)-.15 E F1<ad75>144 348 Q F2(fd)2.5 E F0
-(Read input from \214le descriptor)180 348 Q F2(fd)2.5 E F0(.)A .476
-(If no)144 364.8 R F2(names)3.336 E F0 .476
-(are supplied, the line read is assigned to the v)3.246 F(ariable)-.25 E
-/F3 9/Times-Bold@0 SF(REPL)2.977 E(Y)-.828 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(.)A
-F0 .477(The e)4.977 F .477(xit status is zero,)-.15 F .773
-(unless end-of-\214le is encountered,)144 376.8 R F1 -.18(re)3.273 G(ad)
-.18 E F0 .772
-(times out \(in which case the status is greater than 128\), a)3.273 F
--.25(va)144 388.8 S 2.004
-(riable assignment error \(such as assigning to a readonly v).25 F 2.005
-(ariable\) occurs, or an in)-.25 F -.25(va)-.4 G 2.005(lid \214le).25 F
-(descriptor is supplied as the ar)144 4
00.8 Q(gument to)-.18 E F1<ad75>
-2.5 E F0(.)A F1 -.18(re)108 417.6 S(adonly).18 E F0([)2.5 E F1(\255aAf)A
+348 R -.15(ex)2.5 G(it status is greater than 128 if the timeout is e)
+.15 E(xceeded.)-.15 E F1<ad75>144 360 Q F2(fd)2.5 E F0
+(Read input from \214le descriptor)180 360 Q F2(fd)2.5 E F0(.)A .477
+(If no)144 376.8 R F2(names)3.337 E F0 .477
+(are supplied, the line read is assigned to the v)3.247 F(ariable)-.25 E
+/F3 9/Times-Bold@0 SF(REPL)2.976 E(Y)-.828 E/F4 9/Times-Roman@0 SF(.)A
+F0 .476(The e)4.976 F .476(xit status is zero,)-.15 F .772
+(unless end-of-\214le is encountered,)144 388.8 R F1 -.18(re)3.272 G(ad)
+.18 E F0 .773
+(times out \(in which case the status is greater than 128\), a)3.272 F
+-.25(va)144 400.8 S 2.004
+(riable assignment error \(such as assigning to a readonly v).25 F 2.004
+(ariable\) occurs, or an in)-.25 F -.25(va)-.4 G 2.004(lid \214le).25 F
+(descriptor is supplied as the ar)144 4
12.8 Q(gument to)-.18 E F1<ad75>
+2.5 E F0(.)A F1 -.18(re)108 429.6 S(adonly).18 E F0([)2.5 E F1(\255aAf)A
F0 2.5(][)C F1<ad70>-2.5 E F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0([=)A F2(wor)A
-(d)-.37 E F0 2.5(].)C(..])-2.5 E .77(The gi)144 429.6 R -.15(ve)-.25 G
+(d)-.37 E F0 2.5(].)C(..])-2.5 E .77(The gi)144 441.6 R -.15(ve)-.25 G
(n).15 E F2(names)3.27 E F0 .77(are mark)3.27 F .77(ed readonly; the v)
-.1 F .77(alues of these)-.25 F F2(names)3.63 E F0 .77
-(may not be changed by subse-)3.54 F 1.096(quent assignment.)144 441.6 R
-1.096(If the)6.096 F F1<ad66>3.596 E F0 1.097
-(option is supplied, the functions corresponding to the)3.596 F F2
-(names)3.597 E F0 1.097(are so)3.597 F(mark)144 453.6 Q 3.334(ed. The)
+(may not be changed by subse-)3.54 F 1.097(quent assignment.)144 453.6 R
+1.097(If the)6.097 F F1<ad66>3.597 E F0 1.097
+(option is supplied, the functions corresponding to the)3.597 F F2
+(names)3.596 E F0 1.096(are so)3.596 F(mark)144 465.6 Q 3.334(ed. The)
-.1 F F1<ad61>3.334 E F0 .834(option restricts the v)3.334 F .834
(ariables to inde)-.25 F -.15(xe)-.15 G 3.334(da).15 G .834(rrays; the)
-3.334 F F1<ad41>3.334 E F0 .834(option restricts the v)3.334 F(ari-)
--.25 E .776(ables to associati)144 465.6 R 1.076 -.15(ve a)-.25 H 3.276
-(rrays. If).15 F .777(both options are supplied,)3.27
6 F F1<ad41>3.277 E
-F0(tak)3.277 E .777(es precedence.)-.1 F .777(If no)5.777 F F2(name)
-3.637 E F0(ar)3.457 E(gu-)-.18 E .522(ments are gi)144 477.6 R -.15(ve)
+-.25 E .777(ables to associati)144 477.6 R 1.077 -.15(ve a)-.25 H 3.277
+(rrays. If).15 F .777(both options are supplied,)3.27
7 F F1<ad41>3.277 E
+F0(tak)3.277 E .776(es precedence.)-.1 F .776(If no)5.776 F F2(name)
+3.636 E F0(ar)3.456 E(gu-)-.18 E .521(ments are gi)144 489.6 R -.15(ve)
-.25 G .521(n, or if the).15 F F1<ad70>3.021 E F0 .521
(option is supplied, a list of all readonly names is printed.)3.021 F
-.521(The other)5.521 F .295(options may be used to restrict the output \
-to a subset of the set of readonly names.)144 489.6 R(The)5.296 E F1
-<ad70>2.796 E F0(option)2.796 E .786
+.522(The other)5.521 F .295(options may be used to restrict the output \
+to a subset of the set of readonly names.)144 501.6 R(The)5.295 E F1
+<ad70>2.795 E F0(option)2.795 E .786
(causes output to be displayed in a format that may be reused as input.)
-144 501.6 R .786(If a v)5.786 F .785(ariable name is fol-)-.25 F(lo)144
-513.6 Q .717(wed by =)-.25 F F2(wor)A(d)-.37 E F0 3.218(,t)C .718(he v)
+144 513.6 R .786(If a v)5.786 F .786(ariable name is fol-)-.25 F(lo)144
+525.6 Q .718(wed by =)-.25 F F2(wor)A(d)-.37 E F0 3.218(,t)C .718(he v)
-3.218 F .718(alue of the v)-.25 F .718(ariable is set to)-.25 F F2(wor)
3.218 E(d)-.37 E F0 5.718(.T)C .718(he return status is 0 unless an in)
-5.718 F -.25(va)-.4 G(lid).25 E .26(option is encountered, one of the)
-144 525.6 R F2(names)3.12 E F0 .26(is not a v)3.03 F .26(alid shell v)
+144 537.6 R F2(names)3.12 E F0 .26(is not a v)3.03 F .26(alid shell v)
-.25 F .26(ariable name, or)-.25 F F1<ad66>2.76 E F0 .26
-(is supplied with a)2.76 F F2(name)144.36 537.6 Q F0
-(that is not a function.)2.68 E F1 -.18(re)108 554.4 S(tur).18 E(n)-.15
-E F0([)2.5 E F2(n)A F0(])A .02(Causes a function to stop e)144 566.4 R
--.15(xe)-.15 G .02(cuting and return the v).15 F .021
-(alue speci\214ed by)-.25 F F2(n)2.881 E F0 .021(to its caller)2.761 F
-5.021(.I)-.55 G(f)-5.021 E F2(n)2.881 E F0 .021(is omitted,)2.761 F .597
-(the return status is that of the last command e)144 578.4 R -.15(xe)
--.15 G .596(cuted in the function body).15 F 5.596(.I)-.65 G(f)-5.596 E
-F1 -.18(re)3.096 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .596(is e)3.096 F -.15(xe)-.15
-G(cuted).15 E 1.238(by a trap handler)144 590.4 R 3.738(,t)-.4 G 1.238
+(is supplied with a)2.76 F F2(name)144.36 549.6 Q F0
+(that is not a function.)2.68 E F1 -.18(re)108 566.4 S(tur).18 E(n)-.15
+E F0([)2.5 E F2(n)A F0(])A .021(Causes a function to stop e)144 578.4 R
+-.15(xe)-.15 G .021(cuting and return the v).15 F .021
+(alue speci\214ed by)-.25 F F2(n)2.88 E F0 .02(to its caller)2.76 F 5.02
+(.I)-.55 G(f)-5.02 E F2(n)2.88 E F0 .02(is omitted,)2.76 F .596
+(the return status is that of the last command e)144 590.4 R -.15(xe)
+-.15 G .597(cuted in the function body).15 F 5.597(.I)-.65 G(f)-5.597 E
+F1 -.18(re)3.097 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .597(is e)3.097 F -.15(xe)-.15
+G(cuted).15 E 1.239(by a trap handler)144 602.4 R 3.738(,t)-.4 G 1.238
(he last command used to determine the status is the last command e)
--3.738 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E 1.033(before the trap handler)144
-602.4 R 6.033(.I)-.55 G(f)-6.033 E F1 -.18(re)3.533 G(tur).18 E(n)-.15 E
-F0 1.033(is e)3.533 F -.15(xe)-.15 G 1.033(cuted during a).15 F F1(DEB)
-3.532 E(UG)-.1 E F0 1.032(trap, the last command used to)3.532 F .389
-(determine the status is the last command e)144 614.4 R -.15(xe)-.15 G
-.389(cuted by the trap handler before).15 F F1 -.18(re)2.89 G(tur).18 E
-(n)-.15 E F0 -.1(wa)2.89 G 2.89(si).1 G -1.9 -.4(nv o)-2.89 H -.1(ke).4
-G(d.).1 E(If)144 626.4 Q F1 -.18(re)2.584 G(tur).18 E(n)-.15 E F0 .084
-(is used outside a function, b)2.584 F .084(ut during e)-.2 F -.15(xe)
--.15 G .084(cution of a script by the).15 F F1(.)2.584 E F0(\()5.084 E
-F1(sour)A(ce)-.18 E F0 2.583(\)c)C .083(ommand, it)-2.583 F .588
-(causes the shell to stop e)144 638.4 R -.15(xe)-.15 G .588
-(cuting that script and return either).15 F F2(n)3.448 E F0 .589
-(or the e)3.329 F .589(xit status of the last com-)-.15 F .326(mand e)
-144 650.4 R -.15(xe)-.15 G .326(cuted within the script as the e).15 F
-.326(xit status of the script.)-.15 F(If)5.326 E F2(n)2.826 E F0 .325
-(is supplied, the return v)2.826 F .325(alue is)-.25 F .444
-(its least signi\214cant 8 bits.)144 662.4 R .444
-(The return status is non-zero if)5.444 F F1 -.18(re)2.945 G(tur).18 E
-(n)-.15 E F0 .445(is supplied a non-numeric ar)2.945 F(gu-)-.18 E .381
-(ment, or is used outside a function and not during e)144 674.4 R -.15
+-3.738 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E 1.032(before the trap handler)144
+614.4 R 6.032(.I)-.55 G(f)-6.032 E F1 -.18(re)3.532 G(tur).18 E(n)-.15 E
+F0 1.032(is e)3.532 F -.15(xe)-.15 G 1.032(cuted during a).15 F F1(DEB)
+3.533 E(UG)-.1 E F0 1.033(trap, the last command used to)3.533 F .39
+(determine the status is the last command e)144 626.4 R -.15(xe)-.15 G
+.389(cuted by the trap handler before).15 F F1 -.18(re)2.889 G(tur).18 E
+(n)-.15 E F0 -.1(wa)2.889 G 2.889(si).1 G -1.9 -.4(nv o)-2.889 H -.1(ke)
+.4 G(d.).1 E(If)144 638.4 Q F1 -.18(re)2.583 G(tur).18 E(n)-.15 E F0
+.084(is used outside a function, b)2.583 F .084(ut during e)-.2 F -.15
+(xe)-.15 G .084(cution of a script by the).15 F F1(.)2.584 E F0(\()5.084
+E F1(sour)A(ce)-.18 E F0 2.584(\)c)C .084(ommand, it)-2.584 F .589
+(causes the shell to stop e)144 650.4 R -.15(xe)-.15 G .589
+(cuting that script and return either).15 F F2(n)3.448 E F0 .588
+(or the e)3.328 F .588(xit status of the last com-)-.15 F .325(mand e)
+144 662.4 R -.15(xe)-.15 G .325(cuted within the script as the e).15 F
+.326(xit status of the script.)-.15 F(If)5.326 E F2(n)2.826 E F0 .326
+(is supplied, the return v)2.826 F .326(alue is)-.25 F .445
+(its least signi\214cant 8 bits.)144 674.4 R .444
+(The return status is non-zero if)5.445 F F1 -.18(re)2.944 G(tur).18 E
+(n)-.15 E F0 .444(is supplied a non-numeric ar)2.944 F(gu-)-.18 E .381
+(ment, or is used outside a function and not during e)144 686.4 R -.15
(xe)-.15 G .381(cution of a script by).15 F F1(.)2.881 E F0(or)3.714 E
-F1(sour)2.881 E(ce)-.18 E F0 5.38(.A)C .68 -.15(ny c)-5.38 H(om-).15 E
-.749(mand associated with the)144 686.4 R F1(RETURN)3.249 E F0 .749
+F1(sour)2.881 E(ce)-.18 E F0 5.381(.A)C .681 -.15(ny c)-5.381 H(om-).15
+E .75(mand associated with the)144 698.4 R F1(RETURN)3.249 E F0 .749
(trap is e)3.249 F -.15(xe)-.15 G .749(cuted before e).15 F -.15(xe)-.15
-G .75(cution resumes after the function).15 F(or script.)144 698.4 Q
+G .749(cution resumes after the function).15 F(or script.)144 710.4 Q
(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565 E(14)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 15 15
%%BeginPageSetup
/Times-Italic@0 SF(option\255name)2.5 E F0 2.5(][)C F2(ar)-2.5 E(g)-.37
E F0(...])2.5 E F1(set)108 96 Q F0([)2.5 E F1(+abefhkmnptuvxBCEHPT)A F0
2.5(][)C F1(+o)-2.5 E F2(option\255name)2.5 E F0 2.5(][)C F2(ar)-2.5 E
-(g)-.37 E F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 108 S .836
+(g)-.37 E F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 108 S .835
(thout options, the name and v).4 F .835(alue of each shell v)-.25 F
-.835(ariable are displayed in a format that can be)-.25 F .784
+.836(ariable are displayed in a format that can be)-.25 F .784
(reused as input for setting or resetting the currently-set v)144 120 R
-3.284(ariables. Read-only)-.25 F -.25(va)3.284 G .784(riables cannot be)
-.25 F 2.947(reset. In)144 132 R F2 .447(posix mode)2.947 F F0 2.947(,o)C
+3.284(ariables. Read-only)-.25 F -.25(va)3.284 G .783(riables cannot be)
+.25 F 2.946(reset. In)144 132 R F2 .447(posix mode)2.946 F F0 2.947(,o)C
.447(nly shell v)-2.947 F .447(ariables are listed.)-.25 F .447
-(The output is sorted according to the current)5.447 F 3.53
-(locale. When)144 144 R 1.031(options are speci\214ed, the)3.53 F 3.531
-(ys)-.15 G 1.031(et or unset shell attrib)-3.531 F 3.531(utes. An)-.2 F
-3.531(ya)-.15 G -.18(rg)-3.531 G 1.031(uments remaining).18 F 1.624
-(after option processing are treated as v)144 156 R 1.623
+(The output is sorted according to the current)5.447 F 3.531
+(locale. When)144 144 R 1.031(options are speci\214ed, the)3.531 F 3.531
+(ys)-.15 G 1.031(et or unset shell attrib)-3.531 F 3.53(utes. An)-.2 F
+3.53(ya)-.15 G -.18(rg)-3.53 G 1.03(uments remaining).18 F 1.623
+(after option processing are treated as v)144 156 R 1.624
(alues for the positional parameters and are assigned, in)-.25 F(order)
144 168 Q 2.5(,t)-.4 G(o)-2.5 E F1($1)2.5 E F0(,)A F1($2)2.5 E F0(,)A F1
2.5(... $)2.5 F F2(n)A F0 5(.O)C(ptions, if speci\214ed, ha)-5 E .3 -.15
(ve t)-.2 H(he follo).15 E(wing meanings:)-.25 E F1<ad61>144 180 Q F0
-1.377(Each v)184 180 R 1.377
+1.378(Each v)184 180 R 1.377
(ariable or function that is created or modi\214ed is gi)-.25 F -.15(ve)
--.25 G 3.877(nt).15 G 1.377(he e)-3.877 F 1.378(xport attrib)-.15 F
-1.378(ute and)-.2 F(mark)184 192 Q(ed for e)-.1 E(xport to the en)-.15 E
-(vironment of subsequent commands.)-.4 E F1<ad62>144 204 Q F0 .132
+-.25 G 3.877(nt).15 G 1.377(he e)-3.877 F 1.377(xport attrib)-.15 F
+1.377(ute and)-.2 F(mark)184 192 Q(ed for e)-.1 E(xport to the en)-.15 E
+(vironment of subsequent commands.)-.4 E F1<ad62>144 204 Q F0 .131
(Report the status of terminated background jobs immediately)184 204 R
-2.632(,r)-.65 G .131(ather than before the ne)-2.632 F(xt)-.15 E
+2.632(,r)-.65 G .132(ather than before the ne)-2.632 F(xt)-.15 E
(primary prompt.)184 216 Q(This is ef)5 E(fecti)-.25 E .3 -.15(ve o)-.25
-H(nly when job control is enabled.).15 E F1<ad65>144 228 Q F0 .087
-(Exit immediately if a)184 228 R F2(pipeline)2.587 E F0 .087
-(\(which may consist of a single)2.587 F F2 .088(simple command)2.588 F
-F0 .088(\), a)B F2(list)2.588 E F0 2.588(,o)C(r)-2.588 E(a)184 240 Q F2
-1.521(compound command)4.021 F F0(\(see)4.021 E/F3 9/Times-Bold@0 SF
-1.521(SHELL GRAMMAR)4.021 F F0(abo)3.771 E -.15(ve)-.15 G 1.521(\), e)
-.15 F 1.521(xits with a non-zero status.)-.15 F .079
-(The shell does not e)184 252 R .079(xit if the command that f)-.15 F
-.08(ails is part of the command list immediately)-.1 F(follo)184 264 Q
-1.655(wing a)-.25 F F1(while)4.155 E F0(or)4.155 E F1(until)4.155 E F0
--.1(ke)4.155 G(yw)-.05 E 1.655(ord, part of the test follo)-.1 F 1.654
-(wing the)-.25 F F1(if)4.154 E F0(or)4.154 E F1(elif)4.154 E F0(reserv)
-4.154 E(ed)-.15 E -.1(wo)184 276 S .581(rds, part of an).1 F 3.081(yc)
--.15 G .581(ommand e)-3.081 F -.15(xe)-.15 G .581(cuted in a).15 F F1
-(&&)3.081 E F0(or)3.081 E F1(||)3.081 E F0 .582(list e)3.082 F .582
-(xcept the command follo)-.15 F(wing)-.25 E .918(the \214nal)184 288 R
-F1(&&)3.418 E F0(or)3.418 E F1(||)3.418 E F0 3.418(,a)C 1.218 -.15(ny c)
--3.418 H .918(ommand in a pipeline b).15 F .917
-(ut the last, or if the command')-.2 F 3.417(sr)-.55 G(eturn)-3.417 E
--.25(va)184 300 S .66(lue is being in).25 F -.15(ve)-.4 G .66(rted with)
-.15 F F1(!)3.16 E F0 5.661(.I)C 3.161(fac)-5.661 G .661
-(ompound command other than a subshell returns a)-3.161 F 1.113
+H(nly when job control is enabled.).15 E F1<ad65>144 228 Q F0 .088
+(Exit immediately if a)184 228 R F2(pipeline)2.588 E F0 .087
+(\(which may consist of a single)2.588 F F2 .087(simple command)2.587 F
+F0 .087(\), a)B F2(list)2.587 E F0 2.587(,o)C(r)-2.587 E(a)184 240 Q F2
+1.52(compound command)4.02 F F0(\(see)4.021 E/F3 9/Times-Bold@0 SF 1.521
+(SHELL GRAMMAR)4.021 F F0(abo)3.771 E -.15(ve)-.15 G 1.521(\), e).15 F
+1.521(xits with a non-zero status.)-.15 F .08(The shell does not e)184
+252 R .079(xit if the command that f)-.15 F .079
+(ails is part of the command list immediately)-.1 F(follo)184 264 Q
+1.654(wing a)-.25 F F1(while)4.154 E F0(or)4.154 E F1(until)4.154 E F0
+-.1(ke)4.154 G(yw)-.05 E 1.655(ord, part of the test follo)-.1 F 1.655
+(wing the)-.25 F F1(if)4.155 E F0(or)4.155 E F1(elif)4.155 E F0(reserv)
+4.155 E(ed)-.15 E -.1(wo)184 276 S .582(rds, part of an).1 F 3.082(yc)
+-.15 G .582(ommand e)-3.082 F -.15(xe)-.15 G .581(cuted in a).15 F F1
+(&&)3.081 E F0(or)3.081 E F1(||)3.081 E F0 .581(list e)3.081 F .581
+(xcept the command follo)-.15 F(wing)-.25 E .917(the \214nal)184 288 R
+F1(&&)3.417 E F0(or)3.417 E F1(||)3.417 E F0 3.417(,a)C 1.217 -.15(ny c)
+-3.417 H .918(ommand in a pipeline b).15 F .918
+(ut the last, or if the command')-.2 F 3.418(sr)-.55 G(eturn)-3.418 E
+-.25(va)184 300 S .661(lue is being in).25 F -.15(ve)-.4 G .661
+(rted with).15 F F1(!)3.161 E F0 5.661(.I)C 3.161(fac)-5.661 G .66
+(ompound command other than a subshell returns a)-3.161 F 1.112
(non-zero status because a command f)184 312 R 1.112(ailed while)-.1 F
-F1<ad65>3.612 E F0 -.1(wa)3.612 G 3.612(sb).1 G 1.112
-(eing ignored, the shell does)-3.612 F .177(not e)184 324 R 2.677
-(xit. A)-.15 F .177(trap on)2.677 F F1(ERR)2.677 E F0 2.677(,i)C 2.678
-(fs)-2.677 G .178(et, is e)-2.678 F -.15(xe)-.15 G .178
-(cuted before the shell e).15 F 2.678(xits. This)-.15 F .178
-(option applies to)2.678 F .618(the shell en)184 336 R .617
+F1<ad65>3.612 E F0 -.1(wa)3.612 G 3.612(sb).1 G 1.113
+(eing ignored, the shell does)-3.612 F .178(not e)184 324 R 2.678
+(xit. A)-.15 F .178(trap on)2.678 F F1(ERR)2.678 E F0 2.678(,i)C 2.678
+(fs)-2.678 G .178(et, is e)-2.678 F -.15(xe)-.15 G .178
+(cuted before the shell e).15 F 2.677(xits. This)-.15 F .177
+(option applies to)2.677 F .617(the shell en)184 336 R .617
(vironment and each subshell en)-.4 F .617(vironment separately \(see)
--.4 F F3 .617(COMMAND EXE-)3.117 F .642(CUTION ENVIR)184 348 R(ONMENT)
+-.4 F F3 .618(COMMAND EXE-)3.118 F .643(CUTION ENVIR)184 348 R(ONMENT)
-.27 E F0(abo)2.893 E -.15(ve)-.15 G .643
(\), and may cause subshells to e).15 F .643(xit before e)-.15 F -.15
-(xe)-.15 G .643(cuting all).15 F(the commands in the subshell.)184 360 Q
+(xe)-.15 G .642(cuting all).15 F(the commands in the subshell.)184 360 Q
2.042(If a compound command or shell function e)184 378 R -.15(xe)-.15 G
2.042(cutes in a conte).15 F 2.042(xt where)-.15 F F1<ad65>4.542 E F0
-2.042(is being)4.542 F 1.435(ignored, none of the commands e)184 390 R
--.15(xe)-.15 G 1.436(cuted within the compound command or function).15 F
-.194(body will be af)184 402 R .194(fected by the)-.25 F F1<ad65>2.694 E
+2.043(is being)4.543 F 1.436(ignored, none of the commands e)184 390 R
+-.15(xe)-.15 G 1.435(cuted within the compound command or function).15 F
+.193(body will be af)184 402 R .193(fected by the)-.25 F F1<ad65>2.693 E
F0 .193(setting, e)2.693 F -.15(ve)-.25 G 2.693(ni).15 G(f)-2.693 E F1
-<ad65>2.693 E F0 .193(is set and a command returns a f)2.693 F(ailure)
+<ad65>2.693 E F0 .194(is set and a command returns a f)2.693 F(ailure)
-.1 E 3.39(status. If)184 414 R 3.39(ac)3.39 G .89
(ompound command or shell function sets)-3.39 F F1<ad65>3.39 E F0 .89
(while e)3.39 F -.15(xe)-.15 G .89(cuting in a conte).15 F(xt)-.15 E
-(where)184 426 Q F1<ad65>3.154 E F0 .654
-(is ignored, that setting will not ha)3.154 F .953 -.15(ve a)-.2 H .953
--.15(ny e).15 H -.25(ff).15 G .653(ect until the compound command).25 F
+(where)184 426 Q F1<ad65>3.153 E F0 .653
+(is ignored, that setting will not ha)3.153 F .954 -.15(ve a)-.2 H .954
+-.15(ny e).15 H -.25(ff).15 G .654(ect until the compound command).25 F
(or the command containing the function call completes.)184 438 Q F1
<ad66>144 450 Q F0(Disable pathname e)184 450 Q(xpansion.)-.15 E F1
-<ad68>144 462 Q F0 2.238(Remember the location of commands as the)184
-462 R 4.738(ya)-.15 G 2.239(re look)-4.738 F 2.239(ed up for e)-.1 F
--.15(xe)-.15 G 4.739(cution. This).15 F(is)4.739 E(enabled by def)184
-474 Q(ault.)-.1 E F1<ad6b>144 486 Q F0 .514(All ar)184 486 R .514
+<ad68>144 462 Q F0 2.239(Remember the location of commands as the)184
+462 R 4.738(ya)-.15 G 2.238(re look)-4.738 F 2.238(ed up for e)-.1 F
+-.15(xe)-.15 G 4.738(cution. This).15 F(is)4.738 E(enabled by def)184
+474 Q(ault.)-.1 E F1<ad6b>144 486 Q F0 .513(All ar)184 486 R .514
(guments in the form of assignment statements are placed in the en)-.18
-F .513(vironment for a)-.4 F
+F .514(vironment for a)-.4 F
(command, not just those that precede the command name.)184 498 Q F1
-<ad6d>144 510 Q F0 .148(Monitor mode.)184 510 R .148
-(Job control is enabled.)5.148 F .149(This option is on by def)5.148 F
-.149(ault for interacti)-.1 F .449 -.15(ve s)-.25 H(hells).15 E .651
+<ad6d>144 510 Q F0 .149(Monitor mode.)184 510 R .149
+(Job control is enabled.)5.149 F .148(This option is on by def)5.149 F
+.148(ault for interacti)-.1 F .448 -.15(ve s)-.25 H(hells).15 E .65
(on systems that support it \(see)184 522 R F3 .651(JOB CONTR)3.151 F
-(OL)-.27 E F0(abo)2.901 E -.15(ve)-.15 G 3.151(\). All).15 F .65
-(processes run in a separate)3.151 F .678(process group.)184 534 R .679
+(OL)-.27 E F0(abo)2.901 E -.15(ve)-.15 G 3.151(\). All).15 F .651
+(processes run in a separate)3.151 F .679(process group.)184 534 R .678
(When a background job completes, the shell prints a line containing it\
-s)5.678 F -.15(ex)184 546 S(it status.).15 E F1<ad6e>144 558 Q F0 .653
-(Read commands b)184 558 R .653(ut do not e)-.2 F -.15(xe)-.15 G .653
-(cute them.).15 F .652(This may be used to check a shell script for)
-5.653 F(syntax errors.)184 570 Q(This is ignored by interacti)5 E .3
+s)5.679 F -.15(ex)184 546 S(it status.).15 E F1<ad6e>144 558 Q F0 .652
+(Read commands b)184 558 R .652(ut do not e)-.2 F -.15(xe)-.15 G .652
+(cute them.).15 F .653(This may be used to check a shell script for)
+5.652 F(syntax errors.)184 570 Q(This is ignored by interacti)5 E .3
-.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1<ad6f>144 582 Q F2(option\255name)2.5 E
F0(The)184 594 Q F2(option\255name)2.5 E F0(can be one of the follo)2.5
E(wing:)-.25 E F1(allexport)184 606 Q F0(Same as)224 618 Q F1<ad61>2.5 E
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E/F1 10/Times-Bold@0 SF(functrace)184 84 Q F0
(Same as)224 96 Q F1<ad54>2.5 E F0(.)A F1(hashall)184 108 Q F0(Same as)
224 108 Q F1<ad68>2.5 E F0(.)A F1(histexpand)184 120 Q F0(Same as)224
-132 Q F1<ad48>2.5 E F0(.)A F1(history)184 144 Q F0 .586
+132 Q F1<ad48>2.5 E F0(.)A F1(history)184 144 Q F0 .587
(Enable command history)224 144 R 3.087(,a)-.65 G 3.087(sd)-3.087 G .587
(escribed abo)-3.087 F .887 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F2 9
/Times-Bold@0 SF(HIST)3.087 E(OR)-.162 E(Y)-.315 E/F3 9/Times-Roman@0 SF
(.)A F0 .587(This option is)5.087 F(on by def)224 156 Q
(ault in interacti)-.1 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1(ignor)184
-168 Q(eeof)-.18 E F0 1.657(The ef)224 180 R 1.657
+168 Q(eeof)-.18 E F0 1.656(The ef)224 180 R 1.656
(fect is as if the shell command)-.25 F/F4 10/Courier@0 SF(IGNOREEOF=10)
-4.156 E F0 1.656(had been e)4.156 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E(\(see)224
+4.157 E F0 1.657(had been e)4.157 F -.15(xe)-.15 G(cuted).15 E(\(see)224
192 Q F1(Shell V)2.5 E(ariables)-.92 E F0(abo)2.5 E -.15(ve)-.15 G(\).)
.15 E F1 -.1(ke)184 204 S(yw).1 E(ord)-.1 E F0(Same as)224 216 Q F1
<ad6b>2.5 E F0(.)A F1(monitor)184 228 Q F0(Same as)224 228 Q F1<ad6d>2.5
(Same as)224 300 Q F1<ad62>2.5 E F0(.)A F1(nounset)184 312 Q F0(Same as)
224 312 Q F1<ad75>2.5 E F0(.)A F1(onecmd)184 324 Q F0(Same as)224 324 Q
F1<ad74>2.5 E F0(.)A F1(ph)184 336 Q(ysical)-.15 E F0(Same as)224 336 Q
-F1<ad50>2.5 E F0(.)A F1(pipefail)184 348 Q F0 1.029
-(If set, the return v)224 348 R 1.029(alue of a pipeline is the v)-.25 F
-1.03(alue of the last \(rightmost\) com-)-.25 F 1.137(mand to e)224 360
-R 1.136
+F1<ad50>2.5 E F0(.)A F1(pipefail)184 348 Q F0 1.03(If set, the return v)
+224 348 R 1.029(alue of a pipeline is the v)-.25 F 1.029
+(alue of the last \(rightmost\) com-)-.25 F 1.136(mand to e)224 360 R
+1.136
(xit with a non-zero status, or zero if all commands in the pipeline)
-.15 F -.15(ex)224 372 S(it successfully).15 E 5(.T)-.65 G
(his option is disabled by def)-5 E(ault.)-.1 E F1(posix)184 384 Q F0
-2.09(Change the beha)224 384 R 2.091(vior of)-.2 F F1(bash)4.591 E F0
+2.091(Change the beha)224 384 R 2.091(vior of)-.2 F F1(bash)4.591 E F0
2.091(where the def)4.591 F 2.091(ault operation dif)-.1 F 2.091
(fers from the)-.25 F 1.212(POSIX standard to match the standard \()224
396 R/F5 10/Times-Italic@0 SF 1.212(posix mode)B F0 3.712(\). See)B F2
-1.212(SEE ALSO)3.712 F F0(belo)3.462 E(w)-.25 E 2.306
-(for a reference to a document that details ho)224 408 R 4.807(wp)-.25 G
-2.307(osix mode af)-4.807 F 2.307(fects bash')-.25 F(s)-.55 E(beha)224
+1.212(SEE ALSO)3.712 F F0(belo)3.463 E(w)-.25 E 2.307
+(for a reference to a document that details ho)224 408 R 4.806(wp)-.25 G
+2.306(osix mode af)-4.806 F 2.306(fects bash')-.25 F(s)-.55 E(beha)224
420 Q(vior)-.2 E(.)-.55 E F1(pri)184 432 Q(vileged)-.1 E F0(Same as)224
444 Q F1<ad70>2.5 E F0(.)A F1 -.1(ve)184 456 S(rbose).1 E F0(Same as)224
-456 Q F1<ad76>2.5 E F0(.)A F1(vi)184 468 Q F0 1.466
-(Use a vi-style command line editing interf)224 468 R 3.965(ace. This)
--.1 F 1.465(also af)3.965 F 1.465(fects the editing)-.25 F(interf)224
+456 Q F1<ad76>2.5 E F0(.)A F1(vi)184 468 Q F0 1.465
+(Use a vi-style command line editing interf)224 468 R 3.966(ace. This)
+-.1 F 1.466(also af)3.966 F 1.466(fects the editing)-.25 F(interf)224
480 Q(ace used for)-.1 E F1 -.18(re)2.5 G(ad \255e).18 E F0(.)A F1
(xtrace)184 492 Q F0(Same as)224 492 Q F1<ad78>2.5 E F0(.)A(If)184 510 Q
-F1<ad6f>3.052 E F0 .552(is supplied with no)3.052 F F5(option\255name)
-3.053 E F0 3.053(,t)C .553(he v)-3.053 F .553
-(alues of the current options are printed.)-.25 F(If)5.553 E F1(+o)184
-522 Q F0 1.072(is supplied with no)3.572 F F5(option\255name)3.572 E F0
-3.572(,a)C 1.071(series of)-.001 F F1(set)3.571 E F0 1.071
-(commands to recreate the current)3.571 F
+F1<ad6f>3.053 E F0 .553(is supplied with no)3.053 F F5(option\255name)
+3.053 E F0 3.053(,t)C .553(he v)-3.053 F .552
+(alues of the current options are printed.)-.25 F(If)5.552 E F1(+o)184
+522 Q F0 1.071(is supplied with no)3.571 F F5(option\255name)3.571 E F0
+3.571(,as)C 1.071(eries of)-3.571 F F1(set)3.572 E F0 1.072
+(commands to recreate the current)3.572 F
(option settings is displayed on the standard output.)184 534 Q F1<ad70>
-144 546 Q F0 -.45(Tu)184 546 S 1.071(rn on).45 F F5(privile)4.821 E -.1
-(ge)-.4 G(d).1 E F0 3.572(mode. In)4.341 F 1.072(this mode, the)3.572 F
-F2($ENV)3.572 E F0(and)3.322 E F2($B)3.572 E(ASH_ENV)-.27 E F0 1.072
-(\214les are not pro-)3.322 F 1.501
-(cessed, shell functions are not inherited from the en)184 558 R 1.5
-(vironment, and the)-.4 F F2(SHELLOPTS)4 E F3(,)A F2 -.27(BA)184 570 S
-(SHOPTS).27 E F3(,)A F2(CDP)2.774 E -.855(AT)-.666 G(H).855 E F3(,)A F0
-(and)2.774 E F2(GLOBIGNORE)3.024 E F0 -.25(va)2.774 G .524
-(riables, if the).25 F 3.025(ya)-.15 G .525(ppear in the en)-3.025 F
-(vironment,)-.4 E .38(are ignored.)184 582 R .38
-(If the shell is started with the ef)5.38 F(fecti)-.25 E .679 -.15(ve u)
--.25 H .379(ser \(group\) id not equal to the real).15 F .461
+144 546 Q F0 -.45(Tu)184 546 S 1.072(rn on).45 F F5(privile)4.822 E -.1
+(ge)-.4 G(d).1 E F0 3.572(mode. In)4.342 F 1.072(this mode, the)3.572 F
+F2($ENV)3.572 E F0(and)3.322 E F2($B)3.572 E(ASH_ENV)-.27 E F0 1.071
+(\214les are not pro-)3.322 F 1.5
+(cessed, shell functions are not inherited from the en)184 558 R 1.501
+(vironment, and the)-.4 F F2(SHELLOPTS)4.001 E F3(,)A F2 -.27(BA)184 570
+S(SHOPTS).27 E F3(,)A F2(CDP)2.775 E -.855(AT)-.666 G(H).855 E F3(,)A F0
+(and)2.775 E F2(GLOBIGNORE)3.025 E F0 -.25(va)2.775 G .524
+(riables, if the).25 F 3.024(ya)-.15 G .524(ppear in the en)-3.024 F
+(vironment,)-.4 E .379(are ignored.)184 582 R .379
+(If the shell is started with the ef)5.379 F(fecti)-.25 E .679 -.15
+(ve u)-.25 H .38(ser \(group\) id not equal to the real).15 F .462
(user \(group\) id, and the)184 594 R F1<ad70>2.961 E F0 .461
-(option is not supplied, these actions are tak)2.961 F .462
-(en and the ef)-.1 F(fec-)-.25 E(ti)184 606 Q .695 -.15(ve u)-.25 H .395
+(option is not supplied, these actions are tak)2.961 F .461
+(en and the ef)-.1 F(fec-)-.25 E(ti)184 606 Q .694 -.15(ve u)-.25 H .394
(ser id is set to the real user id.).15 F .395(If the)5.395 F F1<ad70>
-2.895 E F0 .394(option is supplied at startup, the ef)2.895 F(fecti)-.25
-E -.15(ve)-.25 G .386(user id is not reset.)184 618 R -.45(Tu)5.386 G
-.386(rning this option of).45 F 2.886(fc)-.25 G .387(auses the ef)-2.886
-F(fecti)-.25 E .687 -.15(ve u)-.25 H .387(ser and group ids to be).15 F
+2.895 E F0 .395(option is supplied at startup, the ef)2.895 F(fecti)-.25
+E -.15(ve)-.25 G .387(user id is not reset.)184 618 R -.45(Tu)5.387 G
+.387(rning this option of).45 F 2.886(fc)-.25 G .386(auses the ef)-2.886
+F(fecti)-.25 E .686 -.15(ve u)-.25 H .386(ser and group ids to be).15 F
(set to the real user and group ids.)184 630 Q F1<ad74>144 642 Q F0
(Exit after reading and e)184 642 Q -.15(xe)-.15 G(cuting one command.)
-.15 E F1<ad75>144 654 Q F0 -.35(Tr)184 654 S .044(eat unset v).35 F .044
+.15 E F1<ad75>144 654 Q F0 -.35(Tr)184 654 S .043(eat unset v).35 F .044
(ariables and parameters other than the special parameters "@" and "*" \
-as an)-.25 F .182(error when performing parameter e)184 666 R 2.682
-(xpansion. If)-.15 F -.15(ex)2.682 G .183
+as an)-.25 F .183(error when performing parameter e)184 666 R 2.683
+(xpansion. If)-.15 F -.15(ex)2.683 G .182
(pansion is attempted on an unset v).15 F(ari-)-.25 E .746
(able or parameter)184 678 R 3.246(,t)-.4 G .746
(he shell prints an error message, and, if not interacti)-3.246 F -.15
(ya)-.15 G(re read.)-2.5 E F1<ad78>144 714 Q F0 .315(After e)184 714 R
.315(xpanding each)-.15 F F5 .315(simple command)2.815 F F0(,)A F1 -.25
(fo)2.815 G(r).25 E F0(command,)2.815 E F1(case)2.815 E F0(command,)
-2.815 E F1(select)2.815 E F0(command,)2.815 E 3.26(or arithmetic)184 726
-R F1 -.25(fo)5.76 G(r).25 E F0 3.26(command, display the e)5.76 F 3.26
-(xpanded v)-.15 F 3.26(alue of)-.25 F F2(PS4)5.76 E F3(,)A F0(follo)
-5.509 E 3.259(wed by the)-.25 F(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)
-149.565 E(16)198.725 E 0 Cg EP
+2.815 E F1(select)2.815 E F0(command,)2.815 E 3.259(or arithmetic)184
+726 R F1 -.25(fo)5.759 G(r).25 E F0 3.26(command, display the e)5.759 F
+3.26(xpanded v)-.15 F 3.26(alue of)-.25 F F2(PS4)5.76 E F3(,)A F0(follo)
+5.51 E 3.26(wed by the)-.25 F(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565
+E(16)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 17 17
%%BeginPageSetup
BP
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E(command and its e)184 84 Q(xpanded ar)-.15
E(guments or associated w)-.18 E(ord list.)-.1 E/F1 10/Times-Bold@0 SF
-<ad42>144 96 Q F0 2.578(The shell performs brace e)184 96 R 2.578
+<ad42>144 96 Q F0 2.579(The shell performs brace e)184 96 R 2.578
(xpansion \(see)-.15 F F1 2.578(Brace Expansion)5.078 F F0(abo)5.078 E
--.15(ve)-.15 G 5.079(\). This).15 F 2.579(is on by)5.079 F(def)184 108 Q
-(ault.)-.1 E F1<ad43>144 120 Q F0 .214(If set,)184 120 R F1(bash)2.714 E
-F0 .214(does not o)2.714 F -.15(ve)-.15 G .214(rwrite an e).15 F .214
+-.15(ve)-.15 G 5.078(\). This).15 F 2.578(is on by)5.078 F(def)184 108 Q
+(ault.)-.1 E F1<ad43>144 120 Q F0 .213(If set,)184 120 R F1(bash)2.713 E
+F0 .213(does not o)2.713 F -.15(ve)-.15 G .214(rwrite an e).15 F .214
(xisting \214le with the)-.15 F F1(>)2.714 E F0(,)A F1(>&)2.714 E F0
-2.713(,a)C(nd)-2.713 E F1(<>)2.713 E F0 .213(redirection opera-)2.713 F
-3.053(tors. This)184 132 R .553(may be o)3.053 F -.15(ve)-.15 G .553
+2.714(,a)C(nd)-2.714 E F1(<>)2.714 E F0 .214(redirection opera-)2.714 F
+3.054(tors. This)184 132 R .553(may be o)3.053 F -.15(ve)-.15 G .553
(rridden when creating output \214les by using the redirection opera-)
.15 F(tor)184 144 Q F1(>|)2.5 E F0(instead of)2.5 E F1(>)2.5 E F0(.)A F1
-<ad45>144 156 Q F0 .104(If set, an)184 156 R 2.604(yt)-.15 G .104
-(rap on)-2.604 F F1(ERR)2.604 E F0 .103
-(is inherited by shell functions, command substitutions, and com-)2.604
-F .838(mands e)184 168 R -.15(xe)-.15 G .838(cuted in a subshell en).15
-F 3.338(vironment. The)-.4 F F1(ERR)3.338 E F0 .839
-(trap is normally not inherited in)3.339 F(such cases.)184 180 Q F1
-<ad48>144 192 Q F0(Enable)184 192 Q F1(!)3.032 E F0 .532
-(style history substitution.)5.532 F .531(This option is on by def)5.532
-F .531(ault when the shell is inter)-.1 F(-)-.2 E(acti)184 204 Q -.15
-(ve)-.25 G(.).15 E F1<ad50>144 216 Q F0 .959
+<ad45>144 156 Q F0 .103(If set, an)184 156 R 2.603(yt)-.15 G .103
+(rap on)-2.603 F F1(ERR)2.603 E F0 .104
+(is inherited by shell functions, command substitutions, and com-)2.603
+F .839(mands e)184 168 R -.15(xe)-.15 G .839(cuted in a subshell en).15
+F 3.339(vironment. The)-.4 F F1(ERR)3.338 E F0 .838
+(trap is normally not inherited in)3.338 F(such cases.)184 180 Q F1
+<ad48>144 192 Q F0(Enable)184 192 Q F1(!)3.031 E F0 .531
+(style history substitution.)5.531 F .531(This option is on by def)5.531
+F .532(ault when the shell is inter)-.1 F(-)-.2 E(acti)184 204 Q -.15
+(ve)-.25 G(.).15 E F1<ad50>144 216 Q F0 .96
(If set, the shell does not resolv)184 216 R 3.459(es)-.15 G .959
-(ymbolic links when e)-3.459 F -.15(xe)-.15 G .96
-(cuting commands such as).15 F F1(cd)3.46 E F0 2.822
+(ymbolic links when e)-3.459 F -.15(xe)-.15 G .959
+(cuting commands such as).15 F F1(cd)3.459 E F0 2.821
(that change the current w)184 228 R 2.822(orking directory)-.1 F 7.822
-(.I)-.65 G 5.322(tu)-7.822 G 2.822(ses the ph)-5.322 F 2.821
-(ysical directory structure)-.05 F 2.685(instead. By)184 240 R(def)2.685
+(.I)-.65 G 5.322(tu)-7.822 G 2.822(ses the ph)-5.322 F 2.822
+(ysical directory structure)-.05 F 2.686(instead. By)184 240 R(def)2.686
E(ault,)-.1 E F1(bash)2.686 E F0(follo)2.686 E .186
(ws the logical chain of directories when performing com-)-.25 F
(mands which change the current directory)184 252 Q(.)-.65 E F1<ad54>144
(cuted in a subshell en).15 F 4.432(vironment. The)-.4 F F1(DEB)4.432 E
(UG)-.1 E F0(and)4.432 E F1(RETURN)184 288 Q F0
(traps are normally not inherited in such cases.)2.5 E F1<adad>144 300 Q
-F0 .401(If no ar)184 300 R .401(guments follo)-.18 F 2.901(wt)-.25 G
-.401(his option, then the positional parameters are unset.)-2.901 F
-(Otherwise,)5.4 E(the positional parameters are set to the)184 312 Q/F2
-10/Times-Italic@0 SF(ar)2.5 E(g)-.37 E F0(s, e)A -.15(ve)-.25 G 2.5(ni)
-.15 G 2.5(fs)-2.5 G(ome of them be)-2.5 E(gin with a)-.15 E F1<ad>2.5 E
-F0(.)A F1<ad>144 324 Q F0 1.944
+F0 .4(If no ar)184 300 R .401(guments follo)-.18 F 2.901(wt)-.25 G .401
+(his option, then the positional parameters are unset.)-2.901 F
+(Otherwise,)5.401 E(the positional parameters are set to the)184 312 Q
+/F2 10/Times-Italic@0 SF(ar)2.5 E(g)-.37 E F0(s, e)A -.15(ve)-.25 G 2.5
+(ni).15 G 2.5(fs)-2.5 G(ome of them be)-2.5 E(gin with a)-.15 E F1<ad>
+2.5 E F0(.)A F1<ad>144 324 Q F0 1.945
(Signal the end of options, cause all remaining)184 324 R F2(ar)4.444 E
-(g)-.37 E F0 4.444(st)C 4.444(ob)-4.444 G 4.445(ea)-4.444 G 1.945
-(ssigned to the positional)-4.445 F 3.446(parameters. The)184 336 R F1
-<ad78>3.446 E F0(and)3.446 E F1<ad76>3.446 E F0 .945
-(options are turned of)3.446 F 3.445(f. If)-.25 F .945(there are no)
-3.445 F F2(ar)3.445 E(g)-.37 E F0 .945(s, the positional)B
+(g)-.37 E F0 4.444(st)C 4.444(ob)-4.444 G 4.444(ea)-4.444 G 1.944
+(ssigned to the positional)-4.444 F 3.445(parameters. The)184 336 R F1
+<ad78>3.445 E F0(and)3.445 E F1<ad76>3.445 E F0 .945
+(options are turned of)3.445 F 3.445(f. If)-.25 F .946(there are no)
+3.445 F F2(ar)3.446 E(g)-.37 E F0 .946(s, the positional)B
(parameters remain unchanged.)184 348 Q .425(The options are of)144
364.8 R 2.925(fb)-.25 G 2.925(yd)-2.925 G(ef)-2.925 E .425
(ault unless otherwise noted.)-.1 F .425
-(Using + rather than \255 causes these options)5.425 F .178
-(to be turned of)144 376.8 R 2.678(f. The)-.25 F .178
+(Using + rather than \255 causes these options)5.425 F .177
+(to be turned of)144 376.8 R 2.677(f. The)-.25 F .178
(options can also be speci\214ed as ar)2.678 F .178(guments to an in)
--.18 F -.2(vo)-.4 G .177(cation of the shell.).2 F(The)5.177 E .066
+-.18 F -.2(vo)-.4 G .178(cation of the shell.).2 F(The)5.178 E .066
(current set of options may be found in)144 388.8 R F1<24ad>2.566 E F0
5.066(.T)C .066(he return status is al)-5.066 F -.1(wa)-.1 G .066
-(ys true unless an in).1 F -.25(va)-.4 G .067(lid option).25 F
+(ys true unless an in).1 F -.25(va)-.4 G .066(lid option).25 F
(is encountered.)144 400.8 Q F1(shift)108 417.6 Q F0([)2.5 E F2(n)A F0
-(])A .429(The positional parameters from)144 429.6 R F2(n)2.929 E F0
-.429(+1 ... are renamed to)B F1 .429($1 ....)2.929 F F0 -.15(Pa)5.428 G
-.428(rameters represented by the num-).15 F(bers)144 441.6 Q F1($#)2.582
-E F0(do)2.582 E .082(wn to)-.25 F F1($#)2.582 E F0<ad>A F2(n)A F0 .082
-(+1 are unset.)B F2(n)5.442 E F0 .082(must be a non-ne)2.822 F -.05(ga)
--.15 G(ti).05 E .383 -.15(ve n)-.25 H .083(umber less than or equal to)
-.15 F F1($#)2.583 E F0 5.083(.I)C(f)-5.083 E F2(n)2.943 E F0 .06
+(])A .428(The positional parameters from)144 429.6 R F2(n)2.928 E F0
+.429(+1 ... are renamed to)B F1 .429($1 ....)2.929 F F0 -.15(Pa)5.429 G
+.429(rameters represented by the num-).15 F(bers)144 441.6 Q F1($#)2.583
+E F0(do)2.583 E .083(wn to)-.25 F F1($#)2.583 E F0<ad>A F2(n)A F0 .083
+(+1 are unset.)B F2(n)5.443 E F0 .083(must be a non-ne)2.823 F -.05(ga)
+-.15 G(ti).05 E .382 -.15(ve n)-.25 H .082(umber less than or equal to)
+.15 F F1($#)2.582 E F0 5.082(.I)C(f)-5.082 E F2(n)2.942 E F0 .06
(is 0, no parameters are changed.)144 453.6 R(If)5.06 E F2(n)2.92 E F0
.06(is not gi)2.8 F -.15(ve)-.25 G .06(n, it is assumed to be 1.).15 F
(If)5.06 E F2(n)2.92 E F0 .06(is greater than)2.8 F F1($#)2.56 E F0 2.56
-(,t)C(he)-2.56 E .143(positional parameters are not changed.)144 465.6 R
-.144(The return status is greater than zero if)5.143 F F2(n)3.004 E F0
-.144(is greater than)2.884 F F1($#)2.644 E F0
+(,t)C(he)-2.56 E .144(positional parameters are not changed.)144 465.6 R
+.144(The return status is greater than zero if)5.144 F F2(n)3.003 E F0
+.143(is greater than)2.883 F F1($#)2.643 E F0
(or less than zero; otherwise 0.)144 477.6 Q F1(shopt)108 494.4 Q F0([)
2.5 E F1(\255pqsu)A F0 2.5(][)C F1<ad6f>-2.5 E F0 2.5(][)C F2(optname)
--2.5 E F0(...])2.5 E -.8(To)144 506.4 S .64(ggle the v).8 F .639
+-2.5 E F0(...])2.5 E -.8(To)144 506.4 S .639(ggle the v).8 F .639
(alues of settings controlling optional shell beha)-.25 F(vior)-.2 E
-5.639(.T)-.55 G .639(he settings can be either those)-5.639 F .374
-(listed belo)144 518.4 R 1.674 -.65(w, o)-.25 H 1.174 -.4(r, i).65 H
-2.874(ft).4 G(he)-2.874 E F1<ad6f>2.874 E F0 .375
+5.639(.T)-.55 G .64(he settings can be either those)-5.639 F .375
+(listed belo)144 518.4 R 1.675 -.65(w, o)-.25 H 1.175 -.4(r, i).65 H
+2.875(ft).4 G(he)-2.875 E F1<ad6f>2.875 E F0 .375
(option is used, those a)2.875 F -.25(va)-.2 G .375(ilable with the).25
-F F1<ad6f>2.875 E F0 .375(option to the)2.875 F F1(set)2.875 E F0 -.2
-(bu)2.875 G .375(iltin com-).2 F 3.326(mand. W)144 530.4 R .826
-(ith no options, or with the)-.4 F F1<ad70>3.326 E F0 .825
-(option, a list of all settable options is displayed, with an)3.326 F
-.551(indication of whether or not each is set; if)144 542.4 R F2
-(optnames)3.052 E F0 .552
-(are supplied, the output is restricted to those)3.052 F 2.55
-(options. The)144 554.4 R F1<ad70>2.55 E F0 .049(option causes output t\
-o be displayed in a form that may be reused as input.)2.55 F(Other)5.049
-E(options ha)144 566.4 Q .3 -.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E
+F F1<ad6f>2.875 E F0 .374(option to the)2.875 F F1(set)2.874 E F0 -.2
+(bu)2.874 G .374(iltin com-).2 F 3.325(mand. W)144 530.4 R .825
+(ith no options, or with the)-.4 F F1<ad70>3.325 E F0 .826
+(option, a list of all settable options is displayed, with an)3.325 F
+.552(indication of whether or not each is set; if)144 542.4 R F2
+(optnames)3.052 E F0 .551
+(are supplied, the output is restricted to those)3.052 F 2.549
+(options. The)144 554.4 R F1<ad70>2.549 E F0 .049(option causes output \
+to be displayed in a form that may be reused as input.)2.549 F(Other)
+5.05 E(options ha)144 566.4 Q .3 -.15(ve t)-.2 H(he follo).15 E
(wing meanings:)-.25 E F1<ad73>144 578.4 Q F0(Enable \(set\) each)180
578.4 Q F2(optname)2.5 E F0(.)A F1<ad75>144 590.4 Q F0
(Disable \(unset\) each)180 590.4 Q F2(optname)2.5 E F0(.)A F1<ad71>144
602.4 Q F0 .003(Suppresses normal output \(quiet mode\); the return sta\
-tus indicates whether the)180 602.4 R F2(optname)2.504 E F0(is)2.504 E
-.256(set or unset.)180 614.4 R .256(If multiple)5.256 F F2(optname)2.756
-E F0(ar)2.756 E .256(guments are gi)-.18 F -.15(ve)-.25 G 2.756(nw).15 G
-(ith)-2.756 E F1<ad71>2.756 E F0 2.755(,t)C .255
-(he return status is zero if)-2.755 F(all)180 626.4 Q F2(optnames)2.5 E
+tus indicates whether the)180 602.4 R F2(optname)2.503 E F0(is)2.503 E
+.255(set or unset.)180 614.4 R .255(If multiple)5.255 F F2(optname)2.755
+E F0(ar)2.755 E .256(guments are gi)-.18 F -.15(ve)-.25 G 2.756(nw).15 G
+(ith)-2.756 E F1<ad71>2.756 E F0 2.756(,t)C .256
+(he return status is zero if)-2.756 F(all)180 626.4 Q F2(optnames)2.5 E
F0(are enabled; non-zero otherwise.)2.5 E F1<ad6f>144 638.4 Q F0
(Restricts the v)180 638.4 Q(alues of)-.25 E F2(optname)2.5 E F0
(to be those de\214ned for the)2.5 E F1<ad6f>2.5 E F0(option to the)2.5
-E F1(set)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin.).2 E .624(If either)144 655.2 R F1
-<ad73>3.12
4 E F0(or)3.124 E F1<ad75>3.124 E F0 .624(is used with no)
+E F1(set)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin.).2 E .625(If either)144 655.2 R F1
+<ad73>3.12
5 E F0(or)3.124 E F1<ad75>3.124 E F0 .624(is used with no)
3.124 F F2(optname)3.124 E F0(ar)3.124 E(guments,)-.18 E F1(shopt)3.124
-E F0(sho)3.124 E .624(ws only those options which are)-.25 F 2.234
+E F0(sho)3.124 E .624(ws only those options which are)-.25 F 2.233
(set or unset, respecti)144 667.2 R -.15(ve)-.25 G(ly).15 E 7.234(.U)
-.65 G 2.234(nless otherwise noted, the)-7.234 F F1(shopt)4.734 E F0
2.234(options are disabled \(unset\) by)4.734 F(def)144 679.2 Q(ault.)
-.1 E 1.544(The return status when listing options is zero if all)144
-696 R F2(optnames)4.044 E F0 1.545(are enabled, non-zero otherwise.)
-4.045 F .696
+696 R F2(optnames)4.044 E F0 1.544(are enabled, non-zero otherwise.)
+4.044 F .696
(When setting or unsetting options, the return status is zero unless an)
-144 708 R F2(optname)3.196 E F0 .696(is not a v)3.196 F .695(alid shell)
+144 708 R F2(optname)3.196 E F0 .696(is not a v)3.196 F .696(alid shell)
-.25 F(option.)144 720 Q(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565 E(17)
198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 18 18
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E(The list of)144 84 Q/F1 10/Times-Bold@0 SF
(shopt)2.5 E F0(options is:)2.5 E F1(assoc_expand_once)144 102 Q F0
-1.944(If set, the shell suppresses multiple e)184 114 R -.25(va)-.25 G
-1.945(luation of associati).25 F 2.245 -.15(ve a)-.25 H 1.945
+1.945(If set, the shell suppresses multiple e)184 114 R -.25(va)-.25 G
+1.944(luation of associati).25 F 2.244 -.15(ve a)-.25 H 1.944
(rray subscripts during).15 F .857(arithmetic e)184 126 R .857
(xpression e)-.15 F -.25(va)-.25 G .857(luation and while e).25 F -.15
(xe)-.15 G .857(cuting b).15 F .857(uiltins that can perform v)-.2 F
-(ariable)-.25 E(assignments.)184 138 Q F1(autocd)144 150 Q F0 .199
+(ariable)-.25 E(assignments.)184 138 Q F1(autocd)144 150 Q F0 .2
(If set, a command name that is the name of a directory is e)184 150 R
--.15(xe)-.15 G .2(cuted as if it were the ar).15 F(gu-)-.18 E
+-.15(xe)-.15 G .199(cuted as if it were the ar).15 F(gu-)-.18 E
(ment to the)184 162 Q F1(cd)2.5 E F0 2.5(command. This)2.5 F
(option is only used by interacti)2.5 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E
-F1(cdable_v)144 174 Q(ars)-.1 E F0 .156(If set, an ar)184 186 R .156
-(gument to the)-.18 F F1(cd)2.656 E F0 -.2(bu)2.656 G .155
+F1(cdable_v)144 174 Q(ars)-.1 E F0 .155(If set, an ar)184 186 R .155
+(gument to the)-.18 F F1(cd)2.655 E F0 -.2(bu)2.655 G .156
(iltin command that is not a directory is assumed to be the).2 F
(name of a v)184 198 Q(ariable whose v)-.25 E
(alue is the directory to change to.)-.25 E F1(cdspell)144 210 Q F0
1.055
(If set, minor errors in the spelling of a directory component in a)184
-210 R F1(cd)3.555 E F0 1.055(command will be)3.555 F 3.988
-(corrected. The)184 222 R 1.488(errors check)3.988 F 1.487
-(ed for are transposed characters, a missing character)-.1 F 3.987(,a)
--.4 G(nd)-3.987 E .77(one character too man)184 234 R 4.57 -.65(y. I)
+210 R F1(cd)3.555 E F0 1.055(command will be)3.555 F 3.987
+(corrected. The)184 222 R 1.487(errors check)3.987 F 1.487
+(ed for are transposed characters, a missing character)-.1 F 3.988(,a)
+-.4 G(nd)-3.988 E .77(one character too man)184 234 R 4.57 -.65(y. I)
-.15 H 3.27(fac).65 G .77
(orrection is found, the corrected \214lename is printed, and)-3.27 F
(the command proceeds.)184 246 Q(This option is only used by interacti)5
-E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1(checkhash)144 258 Q F0 .737
-(If set,)184 270 R F1(bash)3.237 E F0 .736
-(checks that a command found in the hash table e)3.237 F .736
+E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.).15 E F1(checkhash)144 258 Q F0 .736
+(If set,)184 270 R F1(bash)3.236 E F0 .736
+(checks that a command found in the hash table e)3.236 F .737
(xists before trying to e)-.15 F -.15(xe)-.15 G(-).15 E(cute it.)184 282
Q(If a hashed command no longer e)5 E
(xists, a normal path search is performed.)-.15 E F1(checkjobs)144 294 Q
-F0 .448(If set,)184 306 R F1(bash)2.948 E F0 .448
-(lists the status of an)2.948 F 2.949(ys)-.15 G .449
-(topped and running jobs before e)-2.949 F .449(xiting an interacti)-.15
-F -.15(ve)-.25 G 3.439(shell. If)184 318 R(an)3.439 E 3.439(yj)-.15 G
-.938(obs are running, this causes the e)-3.439 F .938
-(xit to be deferred until a second e)-.15 F .938(xit is)-.15 F 2.203
+F0 .449(If set,)184 306 R F1(bash)2.949 E F0 .449
+(lists the status of an)2.949 F 2.949(ys)-.15 G .448
+(topped and running jobs before e)-2.949 F .448(xiting an interacti)-.15
+F -.15(ve)-.25 G 3.438(shell. If)184 318 R(an)3.438 E 3.438(yj)-.15 G
+.938(obs are running, this causes the e)-3.438 F .938
+(xit to be deferred until a second e)-.15 F .939(xit is)-.15 F 2.203
(attempted without an interv)184 330 R 2.203(ening command \(see)-.15 F
/F2 9/Times-Bold@0 SF 2.203(JOB CONTR)4.703 F(OL)-.27 E F0(abo)4.453 E
--.15(ve)-.15 G 4.703(\). The).15 F(shell)4.704 E(al)184 342 Q -.1(wa)-.1
+-.15(ve)-.15 G 4.703(\). The).15 F(shell)4.703 E(al)184 342 Q -.1(wa)-.1
G(ys postpones e).1 E(xiting if an)-.15 E 2.5(yj)-.15 G
(obs are stopped.)-2.5 E F1(checkwinsize)144 354 Q F0 1.09(If set,)184
366 R F1(bash)3.59 E F0 1.09(checks the windo)3.59 F 3.59(ws)-.25 G 1.09
(ize after each e)-3.59 F 1.09(xternal \(non-b)-.15 F 1.09
-(uiltin\) command and, if)-.2 F(necessary)184 378 Q 4.693(,u)-.65 G
-2.193(pdates the v)-4.693 F 2.193(alues of)-.25 F F2(LINES)4.693 E F0
-(and)4.443 E F2(COLUMNS)4.694 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 2.194
-(This option is enabled by)6.694 F(def)184 390 Q(ault.)-.1 E F1(cmdhist)
+(uiltin\) command and, if)-.2 F(necessary)184 378 Q 4.694(,u)-.65 G
+2.194(pdates the v)-4.694 F 2.194(alues of)-.25 F F2(LINES)4.694 E F0
+(and)4.444 E F2(COLUMNS)4.693 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 2.193
+(This option is enabled by)6.693 F(def)184 390 Q(ault.)-.1 E F1(cmdhist)
144 402 Q F0 1.202(If set,)184 402 R F1(bash)3.702 E F0 1.202
(attempts to sa)3.702 F 1.502 -.15(ve a)-.2 H 1.202
(ll lines of a multiple-line command in the same history).15 F(entry)184
-414 Q 6.132(.T)-.65 G 1.132(his allo)-6.132 F 1.132
-(ws easy re-editing of multi-line commands.)-.25 F 1.133
-(This option is enabled by)6.133 F(def)184 426 Q .614(ault, b)-.1 F .614
-(ut only has an ef)-.2 F .613
-(fect if command history is enabled, as described abo)-.25 F .913 -.15
+414 Q 6.133(.T)-.65 G 1.133(his allo)-6.133 F 1.133
+(ws easy re-editing of multi-line commands.)-.25 F 1.132
+(This option is enabled by)6.132 F(def)184 426 Q .613(ault, b)-.1 F .613
+(ut only has an ef)-.2 F .614
+(fect if command history is enabled, as described abo)-.25 F .914 -.15
(ve u)-.15 H(nder).15 E F2(HIST)184 438 Q(OR)-.162 E(Y)-.315 E F3(.)A F1
-(compat31)144 450 Q F0 .419(If set,)184 462 R F1(bash)2.919 E F0 .419
-(changes its beha)2.919 F .419(vior to that of v)-.2 F .42
-(ersion 3.1 with respect to quoted ar)-.15 F(guments)-.18 E .462(to the)
-184 474 R F1([[)2.962 E F0 .462(conditional command')2.962 F(s)-.55 E F1
+(compat31)144 450 Q F0 .42(If set,)184 462 R F1(bash)2.92 E F0 .42
+(changes its beha)2.92 F .419(vior to that of v)-.2 F .419
+(ersion 3.1 with respect to quoted ar)-.15 F(guments)-.18 E .461(to the)
+184 474 R F1([[)2.961 E F0 .462(conditional command')2.962 F(s)-.55 E F1
(=~)2.962 E F0 .462
(operator and locale-speci\214c string comparison when)2.962 F .71
(using the)184 486 R F1([[)3.21 E F0 .71(conditional command')3.21 F(s)
-.55 E F1(<)3.21 E F0(and)3.21 E F1(>)3.21 E F0 3.21(operators. Bash)
-3.21 F -.15(ve)3.21 G .71(rsions prior to bash-4.1).15 F .821
+3.21 F -.15(ve)3.21 G .71(rsions prior to bash-4.1).15 F .82
(use ASCII collation and)184 498 R/F4 10/Times-Italic@0 SF(str)3.321 E
(cmp)-.37 E F0 .821(\(3\); bash-4.1 and later use the current locale')
-.19 F 3.32(sc)-.55 G(ollation)-3.32 E(sequence and)184 510 Q F4(str)2.5
-E(coll)-.37 E F0(\(3\).).51 E F1(compat32)144 522 Q F0 1.409(If set,)184
-534 R F1(bash)3.909 E F0 1.409(changes its beha)3.909 F 1.409
-(vior to that of v)-.2 F 1.41
-(ersion 3.2 with respect to locale-speci\214c)-.15 F .423
+.19 F 3.321(sc)-.55 G(ollation)-3.321 E(sequence and)184 510 Q F4(str)
+2.5 E(coll)-.37 E F0(\(3\).).51 E F1(compat32)144 522 Q F0 1.41(If set,)
+184 534 R F1(bash)3.91 E F0 1.41(changes its beha)3.91 F 1.409
+(vior to that of v)-.2 F 1.409
+(ersion 3.2 with respect to locale-speci\214c)-.15 F .422
(string comparison when using the)184 546 R F1([[)2.922 E F0 .422
(conditional command')2.922 F(s)-.55 E F1(<)2.922 E F0(and)2.922 E F1(>)
-2.922 E F0 .422(operators \(see pre-)2.922 F .48
+2.923 E F0 .423(operators \(see pre-)2.923 F .481
(vious item\) and the ef)184 558 R .481
-(fect of interrupting a command list.)-.25 F .481(Bash v)5.481 F .481
+(fect of interrupting a command list.)-.25 F .48(Bash v)5.481 F .48
(ersions 3.2 and earlier)-.15 F(continue with the ne)184 570 Q
(xt command in the list after one terminates due to an interrupt.)-.15 E
-F1(compat40)144 582 Q F0 1.41(If set,)184 594 R F1(bash)3.91 E F0 1.41
-(changes its beha)3.91 F 1.409(vior to that of v)-.2 F 1.409
-(ersion 4.0 with respect to locale-speci\214c)-.15 F 2.007
-(string comparison when using the)184 606 R F1([[)4.507 E F0 2.008
-(conditional command')4.507 F(s)-.55 E F1(<)4.508 E F0(and)4.508 E F1(>)
-4.508 E F0 2.008(operators \(see)4.508 F .77(description of)184 618 R F1
-(compat31)3.27 E F0 3.269(\)a)C .769(nd the ef)-3.269 F .769
-(fect of interrupting a command list.)-.25 F .769(Bash v)5.769 F
-(ersions)-.15 E .086
-(4.0 and later interrupt the list as if the shell recei)184 630 R -.15
-(ve)-.25 G 2.587(dt).15 G .087(he interrupt; pre)-2.587 F .087(vious v)
--.25 F .087(ersions con-)-.15 F(tinue with the ne)184 642 Q
-(xt command in the list.)-.15 E F1(compat41)144 654 Q F0 1.524(If set,)
-184 666 R F1(bash)4.024 E F0 4.024(,w)C 1.524(hen in)-4.024 F F4 1.524
-(posix mode)4.024 F F0 4.024(,t)C 1.523
+F1(compat40)144 582 Q F0 1.409(If set,)184 594 R F1(bash)3.909 E F0
+1.409(changes its beha)3.909 F 1.409(vior to that of v)-.2 F 1.41
+(ersion 4.0 with respect to locale-speci\214c)-.15 F 2.008
+(string comparison when using the)184 606 R F1([[)4.508 E F0 2.007
+(conditional command')4.508 F(s)-.55 E F1(<)4.507 E F0(and)4.507 E F1(>)
+4.507 E F0 2.007(operators \(see)4.507 F .769(description of)184 618 R
+F1(compat31)3.269 E F0 3.269(\)a)C .769(nd the ef)-3.269 F .769
+(fect of interrupting a command list.)-.25 F .77(Bash v)5.77 F(ersions)
+-.15 E .087(4.0 and later interrupt the list as if the shell recei)184
+630 R -.15(ve)-.25 G 2.586(dt).15 G .086(he interrupt; pre)-2.586 F .086
+(vious v)-.25 F .086(ersions con-)-.15 F(tinue with the ne)184 642 Q
+(xt command in the list.)-.15 E F1(compat41)144 654 Q F0 1.523(If set,)
+184 666 R F1(bash)4.023 E F0 4.023(,w)C 1.523(hen in)-4.023 F F4 1.523
+(posix mode)4.023 F F0 4.024(,t)C 1.524
(reats a single quote in a double-quoted parameter)-4.024 F -.15(ex)184
-678 S .958(pansion as a special character).15 F 5.958(.T)-.55 G .959
-(he single quotes must match \(an e)-5.958 F -.15(ve)-.25 G 3.459(nn).15
-G .959(umber\) and)-3.459 F .59
+678 S .959(pansion as a special character).15 F 5.959(.T)-.55 G .958
+(he single quotes must match \(an e)-5.959 F -.15(ve)-.25 G 3.458(nn).15
+G .958(umber\) and)-3.458 F .59
(the characters between the single quotes are considered quoted.)184 690
-R .59(This is the beha)5.59 F .59(vior of)-.2 F .589
+R .59(This is the beha)5.59 F .59(vior of)-.2 F .59
(posix mode through v)184 702 R .589(ersion 4.1.)-.15 F .589(The def)
-5.589 F .589(ault bash beha)-.1 F .589(vior remains as in pre)-.2 F .59
+5.589 F .589(ault bash beha)-.1 F .589(vior remains as in pre)-.2 F .589
(vious v)-.25 F(er)-.15 E(-)-.2 E(sions.)184 714 Q(GNU Bash 5.0)72 768 Q
(2004 Apr 20)149.565 E(18)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 19 19
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S(SH_B).35 E(UIL)-.1 E 87.61
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E/F1 10/Times-Bold@0 SF(compat42)144 84 Q F0
-1.797(If set,)184 96 R F1(bash)4.297 E F0 1.796
+1.796(If set,)184 96 R F1(bash)4.296 E F0 1.796
(does not process the replacement string in the pattern substitution w)
4.296 F(ord)-.1 E -.15(ex)184 108 S(pansion using quote remo).15 E -.25
-(va)-.15 G(l.).25 E F1(compat43)144 120 Q F0 .14(If set,)184 132 R F1
-(bash)2.64 E F0 .14(does not print a w)2.64 F .141
-(arning message if an attempt is made to use a quoted com-)-.1 F .913
-(pound array assignment as an ar)184 144 R .913(gument to)-.18 F F1
-(declar)3.412 E(e)-.18 E F0 3.412(,m)C(ak)-3.412 E .912(es w)-.1 F .912
-(ord e)-.1 F .912(xpansion errors non-)-.15 F -.1(fa)184 156 S .352
+(va)-.15 G(l.).25 E F1(compat43)144 120 Q F0 .141(If set,)184 132 R F1
+(bash)2.641 E F0 .141(does not print a w)2.641 F .14
+(arning message if an attempt is made to use a quoted com-)-.1 F .912
+(pound array assignment as an ar)184 144 R .912(gument to)-.18 F F1
+(declar)3.413 E(e)-.18 E F0 3.413(,m)C(ak)-3.413 E .913(es w)-.1 F .913
+(ord e)-.1 F .913(xpansion errors non-)-.15 F -.1(fa)184 156 S .353
(tal errors that cause the current command to f).1 F .353(ail \(the def)
--.1 F .353(ault beha)-.1 F .353(vior is to mak)-.2 F 2.853(et)-.1 G(hem)
--2.853 E -.1(fa)184 168 S 1.058(tal errors that cause the shell to e).1
-F 1.057(xit\), and does not reset the loop state when a shell)-.15 F
-.374(function is e)184 180 R -.15(xe)-.15 G .374(cuted \(this allo).15 F
-(ws)-.25 E F1(br)2.874 E(eak)-.18 E F0(or)2.875 E F1(continue)2.875 E F0
-.375(in a shell function to af)2.875 F .375(fect loops in)-.25 F
+-.1 F .352(ault beha)-.1 F .352(vior is to mak)-.2 F 2.852(et)-.1 G(hem)
+-2.852 E -.1(fa)184 168 S 1.057(tal errors that cause the shell to e).1
+F 1.058(xit\), and does not reset the loop state when a shell)-.15 F
+.375(function is e)184 180 R -.15(xe)-.15 G .375(cuted \(this allo).15 F
+(ws)-.25 E F1(br)2.875 E(eak)-.18 E F0(or)2.875 E F1(continue)2.875 E F0
+.374(in a shell function to af)2.875 F .374(fect loops in)-.25 F
(the caller')184 192 Q 2.5(sc)-.55 G(onte)-2.5 E(xt\).)-.15 E F1
-(compat44)144 204 Q F0 .442(If set,)184 216 R F1(bash)2.942 E F0(sa)
+(compat44)144 204 Q F0 .441(If set,)184 216 R F1(bash)2.941 E F0(sa)
2.942 E -.15(ve)-.2 G 2.942(st).15 G .442(he positional parameters to B)
--2.942 F .442(ASH_ARGV and B)-.35 F .441(ASH_ARGC before)-.35 F(the)184
+-2.942 F .442(ASH_ARGV and B)-.35 F .442(ASH_ARGC before)-.35 F(the)184
228 Q 2.5(ya)-.15 G(re used, re)-2.5 E -.05(ga)-.15 G
(rdless of whether or not e).05 E(xtended deb)-.15 E
-(ugging mode is enabled.)-.2 E F1(complete_fullquote)144 240 Q F0 .653
+(ugging mode is enabled.)-.2 E F1(complete_fullquote)144 240 Q F0 .654
(If set,)184 252 R F1(bash)3.153 E F0 .653(quotes all shell metacharact\
-ers in \214lenames and directory names when per)3.153 F(-)-.2 E 1.525
-(forming completion.)184 264 R 1.524(If not set,)6.525 F F1(bash)4.024 E
+ers in \214lenames and directory names when per)3.153 F(-)-.2 E 1.524
+(forming completion.)184 264 R 1.524(If not set,)6.524 F F1(bash)4.024 E
F0(remo)4.024 E -.15(ve)-.15 G 4.024(sm).15 G 1.524
(etacharacters such as the dollar sign)-4.024 F 2.667(from the set of c\
haracters that will be quoted in completed \214lenames when these)184
-276 R .029(metacharacters appear in shell v)184 288 R .028
-(ariable references in w)-.25 F .028(ords to be completed.)-.1 F .028
-(This means)5.028 F 1.072(that dollar signs in v)184 300 R 1.073
+276 R .028(metacharacters appear in shell v)184 288 R .028
+(ariable references in w)-.25 F .029(ords to be completed.)-.1 F .029
+(This means)5.029 F 1.073(that dollar signs in v)184 300 R 1.073
(ariable names that e)-.25 F 1.073
(xpand to directories will not be quoted; ho)-.15 F(w-)-.25 E -2.15 -.25
-(ev e)184 312 T 1.923 -.4(r, a).25 H 1.423 -.15(ny d).4 H 1.123
+(ev e)184 312 T 1.922 -.4(r, a).25 H 1.422 -.15(ny d).4 H 1.123
(ollar signs appearing in \214lenames will not be quoted, either).15 F
-6.123(.T)-.55 G 1.122(his is acti)-6.123 F -.15(ve)-.25 G .59
+6.123(.T)-.55 G 1.123(his is acti)-6.123 F -.15(ve)-.25 G .59
(only when bash is using backslashes to quote completed \214lenames.)184
324 R .59(This v)5.59 F .59(ariable is set)-.25 F(by def)184 336 Q
(ault, which is the def)-.1 E(ault bash beha)-.1 E(vior in v)-.2 E
-(ersions through 4.2.)-.15 E F1(dir)144 348 Q(expand)-.18 E F0 .487
-(If set,)184 360 R F1(bash)2.987 E F0 .486
+(ersions through 4.2.)-.15 E F1(dir)144 348 Q(expand)-.18 E F0 .486
+(If set,)184 360 R F1(bash)2.986 E F0 .486
(replaces directory names with the results of w)2.986 F .486(ord e)-.1 F
-.486(xpansion when perform-)-.15 F .179(ing \214lename completion.)184
-372 R .179(This changes the contents of the readline editing b)5.179 F
-(uf)-.2 E(fer)-.25 E 5.18(.I)-.55 G 2.68(fn)-5.18 G(ot)-2.68 E(set,)184
-384 Q F1(bash)2.5 E F0(attempts to preserv)2.5 E 2.5(ew)-.15 G
-(hat the user typed.)-2.5 E F1(dirspell)144 396 Q F0 .859(If set,)184
-396 R F1(bash)3.359 E F0 .858
-(attempts spelling correction on directory names during w)3.359 F .858
+.487(xpansion when perform-)-.15 F .18(ing \214lename completion.)184
+372 R .179(This changes the contents of the readline editing b)5.18 F
+(uf)-.2 E(fer)-.25 E 5.179(.I)-.55 G 2.679(fn)-5.179 G(ot)-2.679 E(set,)
+184 384 Q F1(bash)2.5 E F0(attempts to preserv)2.5 E 2.5(ew)-.15 G
+(hat the user typed.)-2.5 E F1(dirspell)144 396 Q F0 .858(If set,)184
+396 R F1(bash)3.358 E F0 .858
+(attempts spelling correction on directory names during w)3.358 F .859
(ord completion if)-.1 F
(the directory name initially supplied does not e)184 408 Q(xist.)-.15 E
F1(dotglob)144 420 Q F0 .165(If set,)184 420 R F1(bash)2.665 E F0 .165
G(')-.08 E F0(and)5 E F1 -.63(``)2.5 G(..).63 E -.63('')-.55 G F0
(must al)5.63 E -.1(wa)-.1 G(ys be matched e).1 E(xplicitly)-.15 E 2.5
(,e)-.65 G -.15(ve)-2.75 G 2.5(ni).15 G(f)-2.5 E F1(dotglob)2.5 E F0
-(is set.)2.5 E F1(execfail)144 444 Q F0 1.387(If set, a non-interacti)
-184 444 R 1.687 -.15(ve s)-.25 H 1.386(hell will not e).15 F 1.386
-(xit if it cannot e)-.15 F -.15(xe)-.15 G 1.386
+(is set.)2.5 E F1(execfail)144 444 Q F0 1.386(If set, a non-interacti)
+184 444 R 1.686 -.15(ve s)-.25 H 1.386(hell will not e).15 F 1.386
+(xit if it cannot e)-.15 F -.15(xe)-.15 G 1.387
(cute the \214le speci\214ed as an).15 F(ar)184 456 Q(gument to the)-.18
E F1(exec)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin command.).2 E(An interacti)5 E .3
-.15(ve s)-.25 H(hell does not e).15 E(xit if)-.15 E F1(exec)2.5 E F0
--.1(fa)2.5 G(ils.).1 E F1(expand_aliases)144 468 Q F0 .716
+-.1(fa)2.5 G(ils.).1 E F1(expand_aliases)144 468 Q F0 .717
(If set, aliases are e)184 480 R .717(xpanded as described abo)-.15 F
1.017 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F2 9/Times-Bold@0 SF(ALIASES)3.217 E
-/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .717(This option is enabled)5.217 F
+/F3 9/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .716(This option is enabled)5.217 F
(by def)184 492 Q(ault for interacti)-.1 E .3 -.15(ve s)-.25 H(hells.)
-.15 E F1(extdeb)144 504 Q(ug)-.2 E F0 .672(If set at shell in)184 516 R
--.2(vo)-.4 G .672(cation, arrange to e).2 F -.15(xe)-.15 G .671
-(cute the deb).15 F .671(ugger pro\214le before the shell starts,)-.2 F
-.22(identical to the)184 528 R F1<adad646562>2.72 E(ugger)-.2 E F0 2.721
-(option. If)2.721 F .221(set after in)2.721 F -.2(vo)-.4 G .221
-(cation, beha).2 F .221(vior intended for use by)-.2 F(deb)184 540 Q
-(uggers is enabled:)-.2 E F1(1.)184 552 Q F0(The)220 552 Q F1<ad46>4.251
-E F0 1.751(option to the)4.251 F F1(declar)4.251 E(e)-.18 E F0 -.2(bu)
+.15 E F1(extdeb)144 504 Q(ug)-.2 E F0 .671(If set at shell in)184 516 R
+-.2(vo)-.4 G .671(cation, arrange to e).2 F -.15(xe)-.15 G .671
+(cute the deb).15 F .672(ugger pro\214le before the shell starts,)-.2 F
+.221(identical to the)184 528 R F1<adad646562>2.721 E(ugger)-.2 E F0
+2.721(option. If)2.721 F .221(set after in)2.721 F -.2(vo)-.4 G .221
+(cation, beha).2 F .22(vior intended for use by)-.2 F(deb)184 540 Q
+(uggers is enabled:)-.2 E F1(1.)184 552 Q F0(The)220 552 Q F1<ad46>4.25
+E F0 1.75(option to the)4.25 F F1(declar)4.251 E(e)-.18 E F0 -.2(bu)
4.251 G 1.751(iltin displays the source \214le name and line).2 F
(number corresponding to each function name supplied as an ar)220 564 Q
(gument.)-.18 E F1(2.)184 576 Q F0 1.667(If the command run by the)220
576 R F1(DEB)4.167 E(UG)-.1 E F0 1.667(trap returns a non-zero v)4.167 F
1.667(alue, the ne)-.25 F(xt)-.15 E(command is skipped and not e)220 588
-Q -.15(xe)-.15 G(cuted.).15 E F1(3.)184 600 Q F0 .841
-(If the command run by the)220 600 R F1(DEB)3.341 E(UG)-.1 E F0 .841
-(trap returns a v)3.341 F .84(alue of 2, and the shell is)-.25 F -.15
+Q -.15(xe)-.15 G(cuted.).15 E F1(3.)184 600 Q F0 .84
+(If the command run by the)220 600 R F1(DEB)3.34 E(UG)-.1 E F0 .841
+(trap returns a v)3.341 F .841(alue of 2, and the shell is)-.25 F -.15
(exe)220 612 S .488
(cuting in a subroutine \(a shell function or a shell script e).15 F
-.15(xe)-.15 G .488(cuted by the).15 F F1(.)2.988 E F0(or)2.988 E F1
(sour)220 624 Q(ce)-.18 E F0 -.2(bu)2.5 G
(iltins\), the shell simulates a call to).2 E F1 -.18(re)2.5 G(tur).18 E
(n)-.15 E F0(.)A F1(4.)184 636 Q F2 -.27(BA)220 636 S(SH_ARGC).27 E F0
-(and)3.154 E F2 -.27(BA)3.404 G(SH_ARGV).27 E F0 .904
+(and)3.153 E F2 -.27(BA)3.403 G(SH_ARGV).27 E F0 .904
(are updated as described in their descriptions)3.154 F(abo)220 648 Q
-.15(ve)-.15 G(.).15 E F1(5.)184 660 Q F0 1.637(Function tracing is ena\
bled: command substitution, shell functions, and sub-)220 660 R
4.973("q)C 2.473(uoting is performed within)-4.973 F F1(${)4.973 E F2
(par)A(ameter)-.15 E F1(})A F0 -.15(ex)4.973 G(pansions).15 E
(enclosed in double quotes.)184 108 Q(This option is enabled by def)5 E
-(ault.)-.1 E F1(failglob)144 120 Q F0 1.424(If set, patterns which f)184
-120 R 1.425(ail to match \214lenames during pathname e)-.1 F 1.425
+(ault.)-.1 E F1(failglob)144 120 Q F0 1.425(If set, patterns which f)184
+120 R 1.425(ail to match \214lenames during pathname e)-.1 F 1.424
(xpansion result in an)-.15 F -.15(ex)184 132 S(pansion error).15 E(.)
-.55 E F1 -.25(fo)144 144 S -.18(rc).25 G(e_\214gnor).18 E(e)-.18 E F0
-.937(If set, the suf)184 156 R<8c78>-.25 E .936(es speci\214ed by the)
+.936(If set, the suf)184 156 R<8c78>-.25 E .936(es speci\214ed by the)
-.15 F/F3 9/Times-Bold@0 SF(FIGNORE)3.436 E F0 .936(shell v)3.186 F .936
-(ariable cause w)-.25 F .936(ords to be ignored)-.1 F .32
+(ariable cause w)-.25 F .937(ords to be ignored)-.1 F .32
(when performing w)184 168 R .32(ord completion e)-.1 F -.15(ve)-.25 G
2.82(ni).15 G 2.82(ft)-2.82 G .32(he ignored w)-2.82 F .32
-(ords are the only possible com-)-.1 F 2.948(pletions. See)184 180 R F3
-.448(SHELL V)2.948 F(ARIABLES)-1.215 E F0(abo)2.698 E .748 -.15(ve f)
--.15 H .448(or a description of).15 F F3(FIGNORE)2.947 E/F4 9
-/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .447(This option is)4.947 F(enabled by def)184
-192 Q(ault.)-.1 E F1(globasciiranges)144 204 Q F0 2.518(If set, range e)
-184 216 R 2.519(xpressions used in pattern matching brack)-.15 F 2.519
-(et e)-.1 F 2.519(xpressions \(see)-.15 F F3 -.09(Pa)5.019 G(tter).09 E
-(n)-.135 E(Matching)184 228 Q F0(abo)2.965 E -.15(ve)-.15 G 3.215(\)b)
-.15 G(eha)-3.215 E 1.015 -.15(ve a)-.2 H 3.214(si).15 G 3.214(fi)-3.214
+(ords are the only possible com-)-.1 F 2.947(pletions. See)184 180 R F3
+.447(SHELL V)2.947 F(ARIABLES)-1.215 E F0(abo)2.697 E .747 -.15(ve f)
+-.15 H .448(or a description of).15 F F3(FIGNORE)2.948 E/F4 9
+/Times-Roman@0 SF(.)A F0 .448(This option is)4.948 F(enabled by def)184
+192 Q(ault.)-.1 E F1(globasciiranges)144 204 Q F0 2.519(If set, range e)
+184 216 R 2.519(xpressions used in pattern matching brack)-.15 F 2.518
+(et e)-.1 F 2.518(xpressions \(see)-.15 F F3 -.09(Pa)5.018 G(tter).09 E
+(n)-.135 E(Matching)184 228 Q F0(abo)2.964 E -.15(ve)-.15 G 3.214(\)b)
+.15 G(eha)-3.214 E 1.014 -.15(ve a)-.2 H 3.214(si).15 G 3.214(fi)-3.214
G 3.214(nt)-3.214 G .714
(he traditional C locale when performing comparisons.)-3.214 F 1.02
(That is, the current locale')184 240 R 3.52(sc)-.55 G 1.02
(ollating sequence is not tak)-3.52 F 1.02(en into account, so)-.1 F F1
-(b)3.52 E F0 1.02(will not)3.52 F .957(collate between)184 252 R F1(A)
-3.457 E F0(and)3.457 E F1(B)3.457 E F0 3.457(,a)C .957(nd upper)-3.457 F
-.957(-case and lo)-.2 F(wer)-.25 E .956
+(b)3.52 E F0 1.02(will not)3.52 F .956(collate between)184 252 R F1(A)
+3.456 E F0(and)3.456 E F1(B)3.456 E F0 3.457(,a)C .957(nd upper)-3.457 F
+.957(-case and lo)-.2 F(wer)-.25 E .957
(-case ASCII characters will collate)-.2 F(together)184 264 Q(.)-.55 E
-F1(globstar)144 276 Q F0 .518(If set, the pattern)184 276 R F1(**)3.018
-E F0 .519(used in a pathname e)3.019 F .519(xpansion conte)-.15 F .519
-(xt will match all \214les and zero)-.15 F .432
+F1(globstar)144 276 Q F0 .519(If set, the pattern)184 276 R F1(**)3.019
+E F0 .519(used in a pathname e)3.019 F .519(xpansion conte)-.15 F .518
+(xt will match all \214les and zero)-.15 F .431
(or more directories and subdirectories.)184 288 R .431
-(If the pattern is follo)5.432 F .431(wed by a)-.25 F F1(/)2.931 E F0
-2.931(,o)C .431(nly directories)-2.931 F(and subdirectories match.)184
+(If the pattern is follo)5.431 F .432(wed by a)-.25 F F1(/)2.932 E F0
+2.932(,o)C .432(nly directories)-2.932 F(and subdirectories match.)184
300 Q F1(gnu_errfmt)144 312 Q F0(If set, shell error messages are writt\
en in the standard GNU error message format.)184 324 Q F1(histappend)144
336 Q F0 .676
(If set, the history list is appended to the \214le named by the v)184
-348 R .676(alue of the)-.25 F F3(HISTFILE)3.177 E F0 -.25(va)2.927 G
+348 R .676(alue of the)-.25 F F3(HISTFILE)3.176 E F0 -.25(va)2.926 G
(ri-).25 E(able when the shell e)184 360 Q(xits, rather than o)-.15 E
-.15(ve)-.15 G(rwriting the \214le.).15 E F1(histr)144 372 Q(eedit)-.18
-E F0 .576(If set, and)184 384 R F1 -.18(re)3.076 G(adline).18 E F0 .575
-(is being used, a user is gi)3.076 F -.15(ve)-.25 G 3.075(nt).15 G .575
-(he opportunity to re-edit a f)-3.075 F .575(ailed his-)-.1 F
-(tory substitution.)184 396 Q F1(histv)144 408 Q(erify)-.1 E F0 .402
+E F0 .575(If set, and)184 384 R F1 -.18(re)3.075 G(adline).18 E F0 .575
+(is being used, a user is gi)3.075 F -.15(ve)-.25 G 3.075(nt).15 G .576
+(he opportunity to re-edit a f)-3.075 F .576(ailed his-)-.1 F
+(tory substitution.)184 396 Q F1(histv)144 408 Q(erify)-.1 E F0 .403
(If set, and)184 420 R F1 -.18(re)2.903 G(adline).18 E F0 .403
(is being used, the results of history substitution are not immediately)
-2.903 F .662(passed to the shell parser)184 432 R 5.662(.I)-.55 G .661
-(nstead, the resulting line is loaded into the)-5.662 F F1 -.18(re)3.161
-G(adline).18 E F0(editing)3.161 E -.2(bu)184 444 S -.25(ff).2 G(er).25 E
+2.903 F .661(passed to the shell parser)184 432 R 5.661(.I)-.55 G .662
+(nstead, the resulting line is loaded into the)-5.661 F F1 -.18(re)3.162
+G(adline).18 E F0(editing)3.162 E -.2(bu)184 444 S -.25(ff).2 G(er).25 E
2.5(,a)-.4 G(llo)-2.5 E(wing further modi\214cation.)-.25 E F1
-(hostcomplete)144 456 Q F0 1.181(If set, and)184 468 R F1 -.18(re)3.681
-G(adline).18 E F0 1.181(is being used,)3.681 F F1(bash)3.682 E F0 1.182
-(will attempt to perform hostname completion)3.682 F 1.381(when a w)184
-480 R 1.381(ord containing a)-.1 F F1(@)3.881 E F0 1.381
-(is being completed \(see)3.881 F F1(Completing)3.88 E F0(under)3.88 E
-F3(READLINE)3.88 E F0(abo)184 492 Q -.15(ve)-.15 G 2.5(\). This).15 F
+(hostcomplete)144 456 Q F0 1.182(If set, and)184 468 R F1 -.18(re)3.682
+G(adline).18 E F0 1.182(is being used,)3.682 F F1(bash)3.682 E F0 1.181
+(will attempt to perform hostname completion)3.681 F 1.38(when a w)184
+480 R 1.38(ord containing a)-.1 F F1(@)3.881 E F0 1.381
+(is being completed \(see)3.881 F F1(Completing)3.881 E F0(under)3.881 E
+F3(READLINE)3.881 E F0(abo)184 492 Q -.15(ve)-.15 G 2.5(\). This).15 F
(is enabled by def)2.5 E(ault.)-.1 E F1(huponexit)144 504 Q F0(If set,)
184 516 Q F1(bash)2.5 E F0(will send)2.5 E F3(SIGHUP)2.5 E F0
(to all jobs when an interacti)2.25 E .3 -.15(ve l)-.25 H(ogin shell e)
-.15 E(xits.)-.15 E F1(inherit_err)144 528 Q(exit)-.18 E F0 .219
+.15 E(xits.)-.15 E F1(inherit_err)144 528 Q(exit)-.18 E F0 .22
(If set, command substitution inherits the v)184 540 R .219(alue of the)
--.25 F F1(err)2.719 E(exit)-.18 E F0 .22(option, instead of unsetting)
+-.25 F F1(err)2.719 E(exit)-.18 E F0 .219(option, instead of unsetting)
2.719 F(it in the subshell en)184 552 Q 2.5(vironment. This)-.4 F
(option is enabled when)2.5 E F2(posix mode)2.5 E F0(is enabled.)2.5 E
F1(interacti)144 564 Q -.1(ve)-.1 G(_comments).1 E F0 .33(If set, allo)
(ord and all remaining characters on)-.1 F .967
(that line to be ignored in an interacti)184 588 R 1.267 -.15(ve s)-.25
H .967(hell \(see).15 F F3(COMMENTS)3.467 E F0(abo)3.217 E -.15(ve)-.15
-G 3.467(\). This).15 F .968(option is)3.468 F(enabled by def)184 600 Q
+G 3.467(\). This).15 F .967(option is)3.467 F(enabled by def)184 600 Q
(ault.)-.1 E F1(lastpipe)144 612 Q F0 .066
(If set, and job control is not acti)184 612 R -.15(ve)-.25 G 2.566(,t)
.15 G .066(he shell runs the last command of a pipeline not e)-2.566 F
-.15(xe)-.15 G(-).15 E(cuted in the background in the current shell en)
-184 624 Q(vironment.)-.4 E F1(lithist)144 636 Q F0 .654(If set, and the)
-184 636 R F1(cmdhist)3.154 E F0 .654
+184 624 Q(vironment.)-.4 E F1(lithist)144 636 Q F0 .655(If set, and the)
+184 636 R F1(cmdhist)3.155 E F0 .654
(option is enabled, multi-line commands are sa)3.154 F -.15(ve)-.2 G
-3.155(dt).15 G 3.155(ot)-3.155 G .655(he history)-3.155 F
+3.154(dt).15 G 3.154(ot)-3.154 G .654(he history)-3.154 F
(with embedded ne)184 648 Q
(wlines rather than using semicolon separators where possible.)-.25 E F1
-(localv)144 660 Q(ar_inherit)-.1 E F0 .422(If set, local v)184 672 R
+(localv)144 660 Q(ar_inherit)-.1 E F0 .421(If set, local v)184 672 R
.422(ariables inherit the v)-.25 F .422(alue and attrib)-.25 F .422
(utes of a v)-.2 F .422(ariable of the same name that)-.25 F -.15(ex)184
-684 S .173(ists at a pre).15 F .173(vious scope before an)-.25 F 2.673
-(yn)-.15 G .673 -.25(ew va)-2.673 H .173(lue is assigned.).25 F .174
-(The nameref attrib)5.174 F .174(ute is not)-.2 F(inherited.)184 696 Q
+684 S .174(ists at a pre).15 F .174(vious scope before an)-.25 F 2.673
+(yn)-.15 G .673 -.25(ew va)-2.673 H .173(lue is assigned.).25 F .173
+(The nameref attrib)5.173 F .173(ute is not)-.2 F(inherited.)184 696 Q
(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565 E(20)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 21 21
%%BeginPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S(SH_B).35 E(UIL)-.1 E 87.61
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E/F1 10/Times-Bold@0 SF(localv)144 84 Q
-(ar_unset)-.1 E F0 .329(If set, calling)184 96 R F1(unset)2.829 E F0
-.329(on local v)2.829 F .329(ariables in pre)-.25 F .328
+(ar_unset)-.1 E F0 .328(If set, calling)184 96 R F1(unset)2.828 E F0
+.328(on local v)2.828 F .329(ariables in pre)-.25 F .329
(vious function scopes marks them so subse-)-.25 F .543(quent lookups \
\214nd them unset until that function returns. This is identical to the\
beha)184 108 R(v-)-.2 E(ior of unsetting local v)184 120 Q
(ariables at the current function scope.)-.25 E F1(login_shell)144 132 Q
F0 .486
(The shell sets this option if it is started as a login shell \(see)184
-144 R/F2 9/Times-Bold@0 SF(INV)2.986 E(OCA)-.405 E(TION)-.855 E F0(abo)
-2.736 E -.15(ve)-.15 G 2.986(\). The).15 F -.25(va)184 156 S
-(lue may not be changed.).25 E F1(mailwar)144 168 Q(n)-.15 E F0 .814
-(If set, and a \214le that)184 180 R F1(bash)3.314 E F0 .815
-(is checking for mail has been accessed since the last time it)3.314 F
+144 R/F2 9/Times-Bold@0 SF(INV)2.987 E(OCA)-.405 E(TION)-.855 E F0(abo)
+2.737 E -.15(ve)-.15 G 2.987(\). The).15 F -.25(va)184 156 S
+(lue may not be changed.).25 E F1(mailwar)144 168 Q(n)-.15 E F0 .815
+(If set, and a \214le that)184 180 R F1(bash)3.315 E F0 .814
+(is checking for mail has been accessed since the last time it)3.315 F
-.1(wa)184 192 S 2.5(sc).1 G(heck)-2.5 E(ed, the message `)-.1 E
(`The mail in)-.74 E/F3 10/Times-Italic@0 SF(mail\214le)2.5 E F0
(has been read')2.5 E 2.5('i)-.74 G 2.5(sd)-2.5 G(isplayed.)-2.5 E F1
-(no_empty_cmd_completion)144 204 Q F0 .325(If set, and)184 216 R F1 -.18
-(re)2.825 G(adline).18 E F0 .325(is being used,)2.825 F F1(bash)2.824 E
-F0 .324(will not attempt to search the)2.824 F F2 -.666(PA)2.824 G(TH)
--.189 E F0 .324(for possible)2.574 F
+(no_empty_cmd_completion)144 204 Q F0 .324(If set, and)184 216 R F1 -.18
+(re)2.824 G(adline).18 E F0 .324(is being used,)2.824 F F1(bash)2.824 E
+F0 .324(will not attempt to search the)2.824 F F2 -.666(PA)2.825 G(TH)
+-.189 E F0 .325(for possible)2.575 F
(completions when completion is attempted on an empty line.)184 228 Q F1
-(nocaseglob)144 240 Q F0 .436(If set,)184 252 R F1(bash)2.936 E F0 .436
-(matches \214lenames in a case\255insensiti)2.936 F .737 -.15(ve f)-.25
-H .437(ashion when performing pathname).05 F -.15(ex)184 264 S
+(nocaseglob)144 240 Q F0 .437(If set,)184 252 R F1(bash)2.937 E F0 .436
+(matches \214lenames in a case\255insensiti)2.937 F .736 -.15(ve f)-.25
+H .436(ashion when performing pathname).05 F -.15(ex)184 264 S
(pansion \(see).15 E F1 -.1(Pa)2.5 G(thname Expansion).1 E F0(abo)2.5 E
--.15(ve)-.15 G(\).).15 E F1(nocasematch)144 276 Q F0 1.194(If set,)184
-288 R F1(bash)3.694 E F0 1.194(matches patterns in a case\255insensiti)
-3.694 F 1.493 -.15(ve f)-.25 H 1.193(ashion when performing matching).05
+-.15(ve)-.15 G(\).).15 E F1(nocasematch)144 276 Q F0 1.193(If set,)184
+288 R F1(bash)3.693 E F0 1.194(matches patterns in a case\255insensiti)
+3.693 F 1.494 -.15(ve f)-.25 H 1.194(ashion when performing matching).05
F .551(while e)184 300 R -.15(xe)-.15 G(cuting).15 E F1(case)3.051 E F0
(or)3.051 E F1([[)3.051 E F0 .551
(conditional commands, when performing pattern substitution)3.051 F -.1
-(wo)184 312 S .623(rd e).1 F .623(xpansions, or when \214ltering possib\
+(wo)184 312 S .622(rd e).1 F .623(xpansions, or when \214ltering possib\
le completions as part of programmable com-)-.15 F(pletion.)184 324 Q F1
-(nullglob)144 336 Q F0 .854(If set,)184 348 R F1(bash)3.354 E F0(allo)
-3.354 E .855(ws patterns which match no \214les \(see)-.25 F F1 -.1(Pa)
-3.355 G .855(thname Expansion).1 F F0(abo)3.355 E -.15(ve)-.15 G 3.355
-(\)t).15 G(o)-3.355 E -.15(ex)184 360 S
+(nullglob)144 336 Q F0 .855(If set,)184 348 R F1(bash)3.355 E F0(allo)
+3.355 E .855(ws patterns which match no \214les \(see)-.25 F F1 -.1(Pa)
+3.354 G .854(thname Expansion).1 F F0(abo)3.354 E -.15(ve)-.15 G 3.354
+(\)t).15 G(o)-3.354 E -.15(ex)184 360 S
(pand to a null string, rather than themselv).15 E(es.)-.15 E F1(pr)144
-372 Q(ogcomp)-.18 E F0 .677(If set, the programmable completion f)184
-384 R .677(acilities \(see)-.1 F F1(Pr)3.176 E .676
-(ogrammable Completion)-.18 F F0(abo)3.176 E -.15(ve)-.15 G(\)).15 E
+372 Q(ogcomp)-.18 E F0 .676(If set, the programmable completion f)184
+384 R .677(acilities \(see)-.1 F F1(Pr)3.177 E .677
+(ogrammable Completion)-.18 F F0(abo)3.177 E -.15(ve)-.15 G(\)).15 E
(are enabled.)184 396 Q(This option is enabled by def)5 E(ault.)-.1 E F1
(pr)144 408 Q(ogcomp_alias)-.18 E F0 2.124
(If set, and programmable completion is enabled,)184 420 R F1(bash)4.624
-E F0 2.124(treats a command name that)4.624 F(doesn')184 432 Q 3.289(th)
--.18 G -2.25 -.2(av e)-3.289 H(an)3.489 E 3.289(yc)-.15 G .789
-(ompletions as a possible alias and attempts alias e)-3.289 F .788
+E F0 2.124(treats a command name that)4.624 F(doesn')184 432 Q 3.288(th)
+-.18 G -2.25 -.2(av e)-3.288 H(an)3.488 E 3.288(yc)-.15 G .789
+(ompletions as a possible alias and attempts alias e)-3.288 F .789
(xpansion. If it has)-.15 F 1.473(an alias,)184 444 R F1(bash)3.973 E F0
1.473(attempts programmable completion using the command w)3.973 F 1.473
(ord resulting)-.1 F(from the e)184 456 Q(xpanded alias.)-.15 E F1(pr)
-144 468 Q(omptv)-.18 E(ars)-.1 E F0 1.448(If set, prompt strings under)
-184 480 R 1.448(go parameter e)-.18 F 1.447
-(xpansion, command substitution, arithmetic)-.15 F -.15(ex)184 492 S .17
-(pansion, and quote remo).15 F -.25(va)-.15 G 2.67(la).25 G .17
-(fter being e)-2.67 F .17(xpanded as described in)-.15 F F2(PR)2.671 E
-(OMPTING)-.27 E F0(abo)2.421 E -.15(ve)-.15 G(.).15 E
+144 468 Q(omptv)-.18 E(ars)-.1 E F0 1.447(If set, prompt strings under)
+184 480 R 1.448(go parameter e)-.18 F 1.448
+(xpansion, command substitution, arithmetic)-.15 F -.15(ex)184 492 S
+.171(pansion, and quote remo).15 F -.25(va)-.15 G 2.67(la).25 G .17
+(fter being e)-2.67 F .17(xpanded as described in)-.15 F F2(PR)2.67 E
+(OMPTING)-.27 E F0(abo)2.42 E -.15(ve)-.15 G(.).15 E
(This option is enabled by def)184 504 Q(ault.)-.1 E F1 -.18(re)144 516
S(stricted_shell).18 E F0 1.069
(The shell sets this option if it is started in restricted mode \(see)
(This is not reset when the startup \214les are e)5.36 F -.15(xe)-.15 G
(-).15 E(cuted, allo)184 552 Q(wing the startup \214les to disco)-.25 E
-.15(ve)-.15 G 2.5(rw).15 G(hether or not a shell is restricted.)-2.5 E
-F1(shift_v)144 564 Q(erbose)-.1 E F0 .502(If set, the)184 576 R F1
-(shift)3.002 E F0 -.2(bu)3.002 G .501
-(iltin prints an error message when the shift count e).2 F .501
+F1(shift_v)144 564 Q(erbose)-.1 E F0 .501(If set, the)184 576 R F1
+(shift)3.001 E F0 -.2(bu)3.001 G .501
+(iltin prints an error message when the shift count e).2 F .502
(xceeds the number)-.15 F(of positional parameters.)184 588 Q F1(sour)
-144 600 Q(cepath)-.18 E F0 .77(If set, the)184 612 R F1(sour)3.27 E(ce)
--.18 E F0(\()3.27 E F1(.)A F0 3.27(\)b)C .77(uiltin uses the v)-3.47 F
-.771(alue of)-.25 F F2 -.666(PA)3.271 G(TH)-.189 E F0 .771
-(to \214nd the directory containing the)3.021 F
-(\214le supplied as an ar)184 624 Q 2.5(gument. This)-.18 F
-(option is enabled by def)2.5 E(ault.)-.1 E F1(xpg_echo)144 636 Q F0
-(If set, the)184 648 Q F1(echo)2.5 E F0 -.2(bu)2.5 G(iltin e).2 E
-(xpands backslash-escape sequences by def)-.15 E(ault.)-.1 E F1(suspend)
-108 664.8 Q F0([)2.5 E F1<ad66>A F0(])A 1.002(Suspend the e)144 676.8 R
--.15(xe)-.15 G 1.002(cution of this shell until it recei).15 F -.15(ve)
--.25 G 3.501(sa).15 G F2(SIGCONT)A F0 3.501(signal. A)3.251 F 1.001
-(login shell cannot be)3.501 F .022(suspended; the)144 688.8 R F1<ad66>
-2.522 E F0 .022(option can be used to o)2.522 F -.15(ve)-.15 G .022
-(rride this and force the suspension.).15 F .023(The return status is)
-5.023 F 2.5(0u)144 700.8 S(nless the shell is a login shell and)-2.5 E
+144 600 Q(cepath)-.18 E F0 .771(If set, the)184 612 R F1(sour)3.271 E
+(ce)-.18 E F0(\()3.271 E F1(.)A F0 3.271(\)b)C .771(uiltin uses the v)
+-3.471 F .771(alue of)-.25 F F2 -.666(PA)3.27 G(TH)-.189 E F0 .77
+(to \214nd the directory containing the)3.02 F(\214le supplied as an ar)
+184 624 Q 2.5(gument. This)-.18 F(option is enabled by def)2.5 E(ault.)
+-.1 E F1(xpg_echo)144 636 Q F0(If set, the)184 648 Q F1(echo)2.5 E F0
+-.2(bu)2.5 G(iltin e).2 E(xpands backslash-escape sequences by def)-.15
+E(ault.)-.1 E F1(suspend)108 664.8 Q F0([)2.5 E F1<ad66>A F0(])A 1.001
+(Suspend the e)144 676.8 R -.15(xe)-.15 G 1.001
+(cution of this shell until it recei).15 F -.15(ve)-.25 G 3.501(sa).15 G
+F2(SIGCONT)A F0 3.502(signal. A)3.252 F 1.002(login shell cannot be)
+3.502 F .023(suspended; the)144 688.8 R F1<ad66>2.523 E F0 .023
+(option can be used to o)2.523 F -.15(ve)-.15 G .022
+(rride this and force the suspension.).15 F .022(The return status is)
+5.022 F 2.5(0u)144 700.8 S(nless the shell is a login shell and)-2.5 E
F1<ad66>2.5 E F0(is not supplied, or if job control is not enabled.)2.5
E(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565 E(21)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 22 22
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E/F1 10/Times-Bold@0 SF(test)108 84 Q/F2 10
/Times-Italic@0 SF -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F1([)108 96 Q F2 -.2(ex)2.5 G
-(pr).2 E F1(])2.5 E F0 .878(Return a status of 0 \(true\) or 1 \(f)144
-96 R .877(alse\) depending on the e)-.1 F -.25(va)-.25 G .877
+(pr).2 E F1(])2.5 E F0 .877(Return a status of 0 \(true\) or 1 \(f)144
+96 R .878(alse\) depending on the e)-.1 F -.25(va)-.25 G .878
(luation of the conditional e).25 F(xpression)-.15 E F2 -.2(ex)144 108 S
(pr).2 E F0 5.53(.E).73 G .53
(ach operator and operand must be a separate ar)-5.53 F 3.03
-(gument. Expressions)-.18 F .53(are composed of the)3.03 F 3.08
-(primaries described abo)144 120 R 3.38 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F3 9
-/Times-Bold@0 SF(CONDITION)5.58 E 3.079(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9
-/Times-Roman@0 SF(.)A F1(test)7.579 E F0 3.079(does not accept an)5.579
-F(y)-.15 E(options, nor does it accept and ignore an ar)144 132 Q
+(gument. Expressions)-.18 F .53(are composed of the)3.03 F 3.079
+(primaries described abo)144 120 R 3.379 -.15(ve u)-.15 H(nder).15 E/F3
+9/Times-Bold@0 SF(CONDITION)5.579 E 3.079(AL EXPRESSIONS)-.18 F/F4 9
+/Times-Roman@0 SF(.)A F1(test)7.579 E F0 3.08(does not accept an)5.58 F
+(y)-.15 E(options, nor does it accept and ignore an ar)144 132 Q
(gument of)-.18 E F1<adad>2.5 E F0(as signifying the end of options.)2.5
-E .785(Expressions may be combined using the follo)144 150 R .786
-(wing operators, listed in decreasing order of prece-)-.25 F 3.412
-(dence. The)144 162 R -.25(eva)3.412 G .912
-(luation depends on the number of ar).25 F .911(guments; see belo)-.18 F
-4.711 -.65(w. O)-.25 H .911(perator precedence is).65 F
+E .786(Expressions may be combined using the follo)144 150 R .785
+(wing operators, listed in decreasing order of prece-)-.25 F 3.411
+(dence. The)144 162 R -.25(eva)3.411 G .911
+(luation depends on the number of ar).25 F .912(guments; see belo)-.18 F
+4.712 -.65(w. O)-.25 H .912(perator precedence is).65 F
(used when there are \214v)144 174 Q 2.5(eo)-.15 G 2.5(rm)-2.5 G(ore ar)
-2.5 E(guments.)-.18 E F1(!)144 186 Q F2 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F0 -.35
(Tr)180 186 S(ue if).35 E F2 -.2(ex)2.5 G(pr).2 E F0(is f)3.23 E(alse.)
E 2.5(2a)144 340.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .37(If the \214rst ar)
180 352.8 R .37(gument is)-.18 F F1(!)2.87 E F0 2.87(,t)C .37(he e)-2.87
F .37(xpression is true if and only if the second ar)-.15 F .37
-(gument is null.)-.18 F .379(If the \214rst ar)180 364.8 R .38
-(gument is one of the unary conditional operators listed abo)-.18 F .68
--.15(ve u)-.15 H(nder).15 E F3(CONDI-)2.88 E(TION)180 376.8 Q .553
+(gument is null.)-.18 F .38(If the \214rst ar)180 364.8 R .38
+(gument is one of the unary conditional operators listed abo)-.18 F .679
+-.15(ve u)-.15 H(nder).15 E F3(CONDI-)2.879 E(TION)180 376.8 Q .552
(AL EXPRESSIONS)-.18 F F4(,)A F0 .552(the e)2.802 F .552
(xpression is true if the unary test is true.)-.15 F .552
(If the \214rst ar)5.552 F(gu-)-.18 E(ment is not a v)180 388.8 Q
(If the second ar)5.236 F .236(gument is one of)-.18 F .855
(the binary conditional operators listed abo)180 424.8 R 1.155 -.15
(ve u)-.15 H(nder).15 E F3(CONDITION)3.355 E .855(AL EXPRESSIONS)-.18 F
-F4(,)A F0(the)3.104 E .578(result of the e)180 436.8 R .578(xpression i\
+F4(,)A F0(the)3.105 E .579(result of the e)180 436.8 R .578(xpression i\
s the result of the binary test using the \214rst and third ar)-.15 F
-(guments)-.18 E 1.333(as operands.)180 448.8 R(The)6.333 E F1<ad61>3.833
-E F0(and)3.833 E F1<ad6f>3.832 E F0 1.332
+(guments)-.18 E 1.332(as operands.)180 448.8 R(The)6.332 E F1<ad61>3.832
+E F0(and)3.832 E F1<ad6f>3.832 E F0 1.333
(operators are considered binary operators when there are)3.832 F .558
(three ar)180 460.8 R 3.058(guments. If)-.18 F .558(the \214rst ar)3.058
F .558(gument is)-.18 F F1(!)3.058 E F0 3.058(,t)C .558(he v)-3.058 F
.558(alue is the ne)-.25 F -.05(ga)-.15 G .558(tion of the tw).05 F
-(o-ar)-.1 E(gument)-.18 E .521(test using the second and third ar)180
-472.8 R 3.021(guments. If)-.18 F .521(the \214rst ar)3.021 F .52
-(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F1(\()3.02 E F0 .52(and the third)3.02
-F(ar)180 484.8 Q .485(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F1(\))2.985 E F0
-2.985(,t)C .485(he result is the one-ar)-2.985 F .485
+(o-ar)-.1 E(gument)-.18 E .52(test using the second and third ar)180
+472.8 R 3.021(guments. If)-.18 F .521(the \214rst ar)3.021 F .521
+(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F1(\()3.021 E F0 .521(and the third)
+3.021 F(ar)180 484.8 Q .485(gument is e)-.18 F(xactly)-.15 E F1(\))2.985
+E F0 2.985(,t)C .485(he result is the one-ar)-2.985 F .485
(gument test of the second ar)-.18 F 2.985(gument. Other)-.18 F(-)-.2 E
(wise, the e)180 496.8 Q(xpression is f)-.15 E(alse.)-.1 E 2.5(4a)144
-508.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .385(If the \214rst ar)180 520.8 R
-.385(gument is)-.18 F F1(!)2.885 E F0 2.885(,t)C .385
-(he result is the ne)-2.885 F -.05(ga)-.15 G .384(tion of the three-ar)
-.05 F .384(gument e)-.18 F .384(xpression com-)-.15 F 1.647
+508.8 S -.18(rg)-2.5 G(uments).18 E .384(If the \214rst ar)180 520.8 R
+.384(gument is)-.18 F F1(!)2.884 E F0 2.885(,t)C .385
+(he result is the ne)-2.885 F -.05(ga)-.15 G .385(tion of the three-ar)
+.05 F .385(gument e)-.18 F .385(xpression com-)-.15 F 1.648
(posed of the remaining ar)180 532.8 R 4.147(guments. Otherwise,)-.18 F
-1.647(the e)4.147 F 1.648(xpression is parsed and e)-.15 F -.25(va)-.25
+1.647(the e)4.147 F 1.647(xpression is parsed and e)-.15 F -.25(va)-.25
G(luated).25 E(according to precedence using the rules listed abo)180
544.8 Q -.15(ve)-.15 G(.).15 E 2.5(5o)144 556.8 S 2.5(rm)-2.5 G(ore ar)
-2.5 E(guments)-.18 E 1.635(The e)180 568.8 R 1.635
1.229(Print the accumulated user and system times for the shell and for\
processes run from the shell.)144 615.6 R(The return status is 0.)144
627.6 Q F1(trap)108 644.4 Q F0([)2.5 E F1(\255lp)A F0 2.5(][)C([)-2.5 E
-F2(ar)A(g)-.37 E F0(])A F2(sigspec)2.5 E F0(...])2.5 E .703(The command)
-144 656.4 R F2(ar)3.533 E(g)-.37 E F0 .703(is to be read and e)3.423 F
+F2(ar)A(g)-.37 E F0(])A F2(sigspec)2.5 E F0(...])2.5 E .702(The command)
+144 656.4 R F2(ar)3.532 E(g)-.37 E F0 .702(is to be read and e)3.422 F
-.15(xe)-.15 G .702(cuted when the shell recei).15 F -.15(ve)-.25 G
-3.202(ss).15 G(ignal\(s\))-3.202 E F2(sigspec)3.202 E F0 5.702(.I).31 G
-(f)-5.702 E F2(ar)3.532 E(g)-.37 E F0(is)3.422 E .608
+3.203(ss).15 G(ignal\(s\))-3.203 E F2(sigspec)3.203 E F0 5.703(.I).31 G
+(f)-5.703 E F2(ar)3.533 E(g)-.37 E F0(is)3.423 E .609
(absent \(and there is a single)144 668.4 R F2(sigspec)3.108 E F0 3.108
(\)o)C(r)-3.108 E F1<ad>3.108 E F0 3.108(,e)C .608
(ach speci\214ed signal is reset to its original disposition)-3.108 F
-.659(\(the v)144 680.4 R .659(alue it had upon entrance to the shell\).)
--.25 F(If)5.658 E F2(ar)3.488 E(g)-.37 E F0 .658
+.658(\(the v)144 680.4 R .658(alue it had upon entrance to the shell\).)
+-.25 F(If)5.658 E F2(ar)3.488 E(g)-.37 E F0 .659
(is the null string the signal speci\214ed by each)3.378 F F2(sigspec)
-144.34 692.4 Q F0 .58(is ignored by the shell and by the commands it in)
-3.39 F -.2(vo)-.4 G -.1(ke).2 G 3.081(s. If).1 F F2(ar)3.411 E(g)-.37 E
-F0 .581(is not present and)3.301 F F1<ad70>3.081 E F0(has)3.081 E 1.215
+144.34 692.4 Q F0 .581
+(is ignored by the shell and by the commands it in)3.391 F -.2(vo)-.4 G
+-.1(ke).2 G 3.08(s. If).1 F F2(ar)3.41 E(g)-.37 E F0 .58
+(is not present and)3.3 F F1<ad70>3.08 E F0(has)3.08 E 1.214
(been supplied, then the trap commands associated with each)144 704.4 R
-F2(sigspec)4.054 E F0 1.214(are displayed.)4.024 F 1.214(If no ar)6.214
+F2(sigspec)4.054 E F0 1.215(are displayed.)4.024 F 1.215(If no ar)6.215
F(gu-)-.18 E .86(ments are supplied or if only)144 716.4 R F1<ad70>3.36
E F0 .86(is gi)3.36 F -.15(ve)-.25 G(n,).15 E F1(trap)3.36 E F0 .86
-(prints the list of commands associated with each)3.36 F 4.327
-(signal. The)144 728.4 R F1<ad6c>4.327 E F0 1.826(option causes the she\
-ll to print a list of signal names and their corresponding)4.327 F
+(prints the list of commands associated with each)3.36 F 4.326
+(signal. The)144 728.4 R F1<ad6c>4.326 E F0 1.826(option causes the she\
+ll to print a list of signal names and their corresponding)4.326 F
(GNU Bash 5.0)72 768 Q(2004 Apr 20)149.565 E(22)198.725 E 0 Cg EP
%%Page: 23 23
%%BeginPageSetup
%%EndPageSetup
/F0 10/Times-Roman@0 SF -.35(BA)72 48 S(SH_B).35 E(UIL)-.1 E 87.61
(TINS\(1\) General)-.92 F(Commands Manual)2.5 E -.35(BA)90.11 G(SH_B).35
-E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E 3.125(numbers. Each)144 84 R/F1 10
-/Times-Italic@0 SF(sigspec)3.465 E F0 .625
-(is either a signal name de\214ned in <)3.435 F F1(signal.h)A F0 .626
-(>, or a signal number)B 5.626(.S)-.55 G(ignal)-5.626 E
+E(UIL)-.1 E(TINS\(1\))-.92 E 3.126(numbers. Each)144 84 R/F1 10
+/Times-Italic@0 SF(sigspec)3.466 E F0 .625
+(is either a signal name de\214ned in <)3.436 F F1(signal.h)A F0 .625
+(>, or a signal number)B 5.625(.S)-.55 G(ignal)-5.625 E
(names are case insensiti)144 96 Q .3 -.15(ve a)-.25 H(nd the).15 E/F2 9
-/Times-Bold@0 SF(SIG)2.5 E F0(pre\214x is optional.)2.25 E 1.649(If a)
-144 114 R F1(sigspec)4.489 E F0(is)4.459 E F2(EXIT)4.149 E F0 1.649
-(\(0\) the command)3.899 F F1(ar)4.479 E(g)-.37 E F0 1.649(is e)4.369 F
--.15(xe)-.15 G 1.649(cuted on e).15 F 1.648(xit from the shell.)-.15 F
-1.648(If a)6.648 F F1(sigspec)4.488 E F0(is)4.458 E F2(DEB)144 126 Q(UG)
--.09 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(,)A F0 1.167(the command)3.417 F F1(ar)
-3.997 E(g)-.37 E F0 1.167(is e)3.887 F -.15(xe)-.15 G 1.167
-(cuted before e).15 F -.15(ve)-.25 G(ry).15 E F1 1.168(simple command)
-3.667 F F0(,)A F1(for)3.668 E F0(command,)3.668 E F1(case)3.668 E F0
-(com-)3.668 E(mand,)144 138 Q F1(select)2.647 E F0 .147(command, e)2.647
-F -.15(ve)-.25 G .147(ry arithmetic).15 F F1(for)2.647 E F0 .146
-(command, and before the \214rst command e)2.647 F -.15(xe)-.15 G .146
-(cutes in a).15 F .145(shell function \(see)144 150 R F2 .145
-(SHELL GRAMMAR)2.645 F F0(abo)2.395 E -.15(ve)-.15 G 2.646(\). Refer).15
+/Times-Bold@0 SF(SIG)2.5 E F0(pre\214x is optional.)2.25 E 1.648(If a)
+144 114 R F1(sigspec)4.488 E F0(is)4.458 E F2(EXIT)4.148 E F0 1.648
+(\(0\) the command)3.898 F F1(ar)4.479 E(g)-.37 E F0 1.649(is e)4.369 F
+-.15(xe)-.15 G 1.649(cuted on e).15 F 1.649(xit from the shell.)-.15 F
+1.649(If a)6.649 F F1(sigspec)4.489 E F0(is)4.459 E F2(DEB)144 126 Q(UG)
+-.09 E/F3 9/Times-Roman@0 SF(,)A F0 1.168(the command)3.418 F F1(ar)
+3.998 E(g)-.37 E F0 1.168(is e)3.888 F -.15(xe)-.15 G 1.167
+(cuted before e).15 F -.15(ve)-.25 G(ry).15 E F1 1.167(simple command)
+3.667 F F0(,)A F1(for)3.667 E F0(command,)3.667 E F1(case)3.667 E F0
+(com-)3.667 E(mand,)144 138 Q F1(select)2.646 E F0 .146(command, e)2.646
+F -.15(ve)-.25 G .146(ry arithmetic).15 F F1(for)2.646 E F0 .147
+(command, and before the \214rst command e)2.646 F -.15(xe)-.15 G .147
+(cutes in a).15 F .146(shell function \(see)144 150 R F2 .146
+(SHELL GRAMMAR)2.646 F F0(abo)2.396 E -.15(ve)-.15 G 2.646(\). Refer).15
F .146(to the description of the)2.646 F/F4 10/Times-Bold@0 SF(extdeb)
-2.646 E(ug)-.2 E F0 .146(option to)2.646 F(the)144 162 Q F4(shopt)3.201
-E F0 -.2(bu)3.201 G .7(iltin for details of its ef).2 F .7(fect on the)
--.25 F F4(DEB)3.2 E(UG)-.1 E F0 3.2(trap. If)3.2 F(a)3.2 E F1(sigspec)
-3.54 E F0(is)3.51 E F2(RETURN)3.2 E F3(,)A F0 .7(the com-)2.95 F(mand)
-144 174 Q F1(ar)3.473 E(g)-.37 E F0 .643(is e)3.363 F -.15(xe)-.15 G
-.643(cuted each time a shell function or a script e).15 F -.15(xe)-.15 G
-.644(cuted with the).15 F F4(.)3.144 E F0(or)3.144 E F4(sour)3.144 E(ce)
--.18 E F0 -.2(bu)3.144 G(iltins).2 E(\214nishes e)144 186 Q -.15(xe)-.15
-G(cuting.).15 E .961(If a)144 204 R F1(sigspec)3.801 E F0(is)3.771 E F2
-(ERR)3.461 E F3(,)A F0 .961(the command)3.211 F F1(ar)3.791 E(g)-.37 E
-F0 .961(is e)3.681 F -.15(xe)-.15 G .961(cuted whene).15 F -.15(ve)-.25
-G 3.461(ra).15 G .96(pipeline \(which may consist of a)-.001 F .185(sin\
-gle simple command\), a list, or a compound command returns a non\255ze\
-ro e)144 216 R .185(xit status, subject to)-.15 F .452(the follo)144 228
-R .452(wing conditions.)-.25 F(The)5.452 E F2(ERR)2.952 E F0 .451
-(trap is not e)2.701 F -.15(xe)-.15 G .451(cuted if the f).15 F .451
-(ailed command is part of the com-)-.1 F .387
-(mand list immediately follo)144 240 R .387(wing a)-.25 F F4(while)2.887
-E F0(or)2.887 E F4(until)2.888 E F0 -.1(ke)2.888 G(yw)-.05 E .388
-(ord, part of the test in an)-.1 F F1(if)2.898 E F0 .388
-(statement, part)4.848 F .778(of a command e)144 252 R -.15(xe)-.15 G
+2.645 E(ug)-.2 E F0 .145(option to)2.645 F(the)144 162 Q F4(shopt)3.2 E
+F0 -.2(bu)3.2 G .7(iltin for details of its ef).2 F .7(fect on the)-.25
+F F4(DEB)3.2 E(UG)-.1 E F0 3.2(trap. If)3.2 F(a)3.2 E F1(sigspec)3.54 E
+F0(is)3.51 E F2(RETURN)3.2 E F3(,)A F0 .701(the com-)2.951 F(mand)144
+174 Q F1(ar)3.474 E(g)-.37 E F0 .644(is e)3.364 F -.15(xe)-.15 G .643
+(cuted each time a shell function or a script e).15 F -.15(xe)-.15 G
+.643(cuted with the).15 F F4(.)3.143 E F0(or)3.143 E F4(sour)3.143 E(ce)
+-.18 E F0 -.2(bu)3.143 G(iltins).2 E(\214nishes e)144 186 Q -.15(xe)-.15
+G(cuting.).15 E .96(If a)144 204 R F1(sigspec)3.8 E F0(is)3.77 E F2(ERR)
+3.46 E F3(,)A F0 .96(the command)3.21 F F1(ar)3.791 E(g)-.37 E F0 .961
+(is e)3.681 F -.15(xe)-.15 G .961(cuted whene).15 F -.15(ve)-.25 G 3.461
+(rap).15 G .961(ipeline \(which may consist of a)-3.461 F .185(single s\
+imple command\), a list, or a compound command returns a non\255zero e)
+144 216 R .184(xit status, subject to)-.15 F .451(the follo)144 228 R
+.451(wing conditions.)-.25 F(The)5.451 E F2(ERR)2.951 E F0 .451
+(trap is not e)2.701 F -.15(xe)-.15 G .451(cuted if the f).15 F .452
+(ailed command is part of the com-)-.1 F .388
+(mand list immediately follo)144 240 R .388(wing a)-.25 F F4(while)2.888
+E F0(or)2.888 E F4(until)2.888 E F0 -.1(ke)2.888 G(yw)-.05 E .388
+(ord, part of the test in an)-.1 F F1(if)2.897 E F0 .387
+(statement, part)4.847 F .777(of a command e)144 252 R -.15(xe)-.15 G
.778(cuted in a).15 F F4(&&)3.278 E F0(or)3.278 E F4(||)3.278 E F0 .778
(list e)3.278 F .778(xcept the command follo)-.15 F .778
-(wing the \214nal)-.25 F F4(&&)3.278 E F0(or)3.278 E F4(||)3.277 E F0
-3.277(,a)C -.15(ny)-3.277 G 1.28(command in a pipeline b)144 264 R 1.28
+(wing the \214nal)-.25 F F4(&&)3.278 E F0(or)3.278 E F4(||)3.278 E F0
+3.278(,a)C -.15(ny)-3.278 G 1.28(command in a pipeline b)144 264 R 1.28
(ut the last, or if the command')-.2 F 3.78(sr)-.55 G 1.28(eturn v)-3.78
F 1.28(alue is being in)-.25 F -.15(ve)-.4 G 1.28(rted using).15 F F4(!)
3.78 E F0(.)A(These are the same conditions obe)144 276 Q(yed by the)
(Signals ignored upon entry to the shell cannot be trapped or reset.)144
294 R -.35(Tr)6.095 G 1.095(apped signals that are not).35 F .662
(being ignored are reset to their original v)144 306 R .662
-(alues in a subshell or subshell en)-.25 F .662(vironment when one is)
+(alues in a subshell or subshell en)-.25 F .661(vironment when one is)
-.4 F 2.5(created. The)144 318 R(return status is f)2.5 E(alse if an)-.1
E(y)-.15 E F1(sigspec)2.84 E F0(is in)2.81 E -.25(va)-.4 G
(lid; otherwise).25 E F4(trap)2.5 E F0(returns true.)2.5 E F4(type)108
334.8 Q F0([)2.5 E F4(\255aftpP)A F0(])A F1(name)2.5 E F0([)2.5 E F1
-(name)A F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 346.8 S .174
-(th no options, indicate ho).4 F 2.674(we)-.25 G(ach)-2.674 E F1(name)
-3.034 E F0 -.1(wo)2.854 G .173
-(uld be interpreted if used as a command name.).1 F .173(If the)5.173 F
-F4<ad74>144 358.8 Q F0 .842(option is used,)3.342 F F4(type)3.342 E F0
+(name)A F0(...])2.5 E -.4(Wi)144 346.8 S .173
+(th no options, indicate ho).4 F 2.673(we)-.25 G(ach)-2.673 E F1(name)
+3.033 E F0 -.1(wo)2.853 G .174
+(uld be interpreted if used as a command name.).1 F .174(If the)5.174 F
+F4<ad74>144 358.8 Q F0 .843(option is used,)3.343 F F4(type)3.343 E F0
.843(prints a string which is one of)3.343 F F1(alias)3.343 E F0(,).27 E
F1 -.1(ke)3.343 G(ywor)-.2 E(d)-.37 E F0(,).77 E F1(function)3.343 E F0
-(,).24 E F1 -.2(bu)3.343 G(iltin).2 E F0 3.343(,o).24 G(r)-3.343 E F1
-(\214le)5.253 E F0(if)3.523 E F1(name)144.36 370.8 Q F0 .087
-(is an alias, shell reserv)2.767 F .087(ed w)-.15 F .087
-(ord, function, b)-.1 F .086(uiltin, or disk \214le, respecti)-.2 F -.15
-(ve)-.25 G(ly).15 E 5.086(.I)-.65 G 2.586(ft)-5.086 G(he)-2.586 E F1
-(name)2.946 E F0 .086(is not)2.766 F .118
+(,).24 E F1 -.2(bu)3.342 G(iltin).2 E F0 3.342(,o).24 G(r)-3.342 E F1
+(\214le)5.252 E F0(if)3.522 E F1(name)144.36 370.8 Q F0 .086
+(is an alias, shell reserv)2.766 F .086(ed w)-.15 F .086
+(ord, function, b)-.1 F .087(uiltin, or disk \214le, respecti)-.2 F -.15
+(ve)-.25 G(ly).15 E 5.087(.I)-.65 G 2.587(ft)-5.087 G(he)-2.587 E F1
+(name)2.947 E F0 .087(is not)2.767 F .119
(found, then nothing is printed, and an e)144 382.8 R .118
-(xit status of f)-.15 F .118(alse is returned.)-.1 F .119(If the)5.119 F
-F4<ad70>2.619 E F0 .119(option is used,)2.619 F F4(type)2.619 E F0 .855
+(xit status of f)-.15 F .118(alse is returned.)-.1 F .118(If the)5.118 F
+F4<ad70>2.618 E F0 .118(option is used,)2.618 F F4(type)2.618 E F0 .855
(either returns the name of the disk \214le that w)144 394.8 R .855
(ould be e)-.1 F -.15(xe)-.15 G .855(cuted if).15 F F1(name)3.715 E F0
-.855(were speci\214ed as a com-)3.535 F .64(mand name, or nothing if)144
-406.8 R/F5 10/Courier@0 SF .64(type -t name)3.14 F F0 -.1(wo)3.14 G .641
-(uld not return).1 F F1(\214le)3.141 E F0 5.641(.T).18 G(he)-5.641 E F4
-<ad50>3.141 E F0 .641(option forces a)3.141 F F2 -.666(PA)3.141 G(TH)
--.189 E F0 .113(search for each)144 418.8 R F1(name)2.613 E F0 2.613(,e)
-C -.15(ve)-2.863 G 2.613(ni).15 G(f)-2.613 E F5 .113(type -t name)2.613
-F F0 -.1(wo)2.613 G .113(uld not return).1 F F1(\214le)2.613 E F0 5.113
-(.I).18 G 2.613(fa)-5.113 G .112(command is hashed,)-.001 F F4<ad70>
-2.612 E F0(and)144 430.8 Q F4<ad50>3.23 E F0 .73(print the hashed v)3.23
-F .731
-(alue, which is not necessarily the \214le that appears \214rst in)-.25
-F F2 -.666(PA)3.231 G(TH)-.189 E F3(.)A F0 .731(If the)5.231 F F4<ad61>
-144 442.8 Q F0 1.749(option is used,)4.249 F F4(type)4.248 E F0 1.748
-(prints all of the places that contain an e)4.248 F -.15(xe)-.15 G 1.748
-(cutable named).15 F F1(name)4.248 E F0 6.748(.T).18 G(his)-6.748 E .744
-(includes aliases and functions, if and only if the)144 454.8 R F4<ad70>
-3.244 E F0 .744(option is not also used.)3.244 F .744
+.855(were speci\214ed as a com-)3.535 F .641(mand name, or nothing if)
+144 406.8 R/F5 10/Courier@0 SF .641(type -t name)3.141 F F0 -.1(wo)3.141
+G .641(uld not return).1 F F1(\214le)3.14 E F0 5.64(.T).18 G(he)-5.64 E
+F4<ad50>3.14 E F0 .64(option forces a)3.14 F F2 -.666(PA)3.14 G(TH)-.189
+E F0 .112(search for each)144 418.8 R F1(name)2.612 E F0 2.612(,e)C -.15
+(ve)-2.862 G 2.613(ni).15 G(f)-2.613 E F5 .113(type -t name)2.613 F F0
+-.1(wo)2.613 G .113(uld not return).1 F F1(\214le)2.613 E F0 5.113(.I)
+.18 G 2.613(fac)-5.113 G .113(ommand is hashed,)-2.613 F F4<ad70>2.613 E
+F0(and)144 430.8 Q F4<ad50>3.231 E F0 .731(print the hashed v)3.231 F
+.73(alue, which is not necessarily the \214le that appears \214rst in)
+-.25 F F2 -.666(PA)3.23 G(TH)-.189 E F3(.)A F0 .73(If the)5.23 F F4
+<ad61>144 442.8 Q F0 1.748(option is used,)4.248 F F4(type)4.248 E F0
+1.748(prints all of the places that contain an e)4.248 F -.15(xe)-.15 G
+1.748(cutable named).15 F F1(name)4.249 E F0 6.749(.T).18 G(his)-6.749 E
+.744(includes aliases and functions, if and only if the)144 454.8 R F4
+<ad70>3.244 E F0 .744(option is not also used.)3.244 F .743
(The table of hashed)5.744 F 1.223(commands is not consulted when using)
144 466.8 R F4<ad61>3.723 E F0 6.223(.T)C(he)-6.223 E F4<ad66>3.723 E F0
-1.223(option suppresses shell function lookup, as)3.723 F .325(with the)
-144 478.8 R F4(command)2.825 E F0 -.2(bu)2.825 G(iltin.).2 E F4(type)
-5.325 E F0 .325(returns true if all of the ar)2.825 F .326
-(guments are found, f)-.18 F .326(alse if an)-.1 F 2.826(ya)-.15 G .326
-(re not)-2.826 F(found.)144 490.8 Q F4(ulimit)108 507.6 Q F0([)2.5 E F4
+1.223(option suppresses shell function lookup, as)3.723 F .326(with the)
+144 478.8 R F4(command)2.826 E F0 -.2(bu)2.826 G(iltin.).2 E F4(type)
+5.326 E F0 .326(returns true if all of the ar)2.826 F .325
+(guments are found, f)-.18 F .325(alse if an)-.1 F 2.825(ya)-.15 G .325
+(re not)-2.825 F(found.)144 490.8 Q F4(ulimit)108 507.6 Q F0([)2.5 E F4
(\255HSabcde\214klmnpqrstuvxPT)A F0([)2.5 E F1(limit)A F0(]])A(Pro)144
-519.6 Q .244(vides control o)-.15 F -.15(ve)-.15 G 2.744(rt).15 G .244
-(he resources a)-2.744 F -.25(va)-.2 G .244
+519.6 Q .243(vides control o)-.15 F -.15(ve)-.15 G 2.743(rt).15 G .243
+(he resources a)-2.743 F -.25(va)-.2 G .244
(ilable to the shell and to processes started by it, on systems).25 F
-.943(that allo)144 531.6 R 3.443(ws)-.25 G .943(uch control.)-3.443 F
-(The)5.943 E F4<ad48>3.443 E F0(and)3.443 E F4<ad53>3.444 E F0 .944
+.944(that allo)144 531.6 R 3.444(ws)-.25 G .944(uch control.)-3.444 F
+(The)5.944 E F4<ad48>3.444 E F0(and)3.444 E F4<ad53>3.444 E F0 .943
(options specify that the hard or soft limit is set for the)3.444 F(gi)
-144 543.6 Q -.15(ve)-.25 G 2.709(nr).15 G 2.709(esource. A)-2.709 F .208
+144 543.6 Q -.15(ve)-.25 G 2.708(nr).15 G 2.708(esource. A)-2.708 F .208
(hard limit cannot be increased by a non-root user once it is set; a so\
-ft limit may)2.709 F .425(be increased up to the v)144 555.6 R .425
-(alue of the hard limit.)-.25 F .426(If neither)5.425 F F4<ad48>2.926 E
-F0(nor)2.926 E F4<ad53>2.926 E F0 .426
-(is speci\214ed, both the soft and)2.926 F .139(hard limits are set.)144
+ft limit may)2.708 F .426(be increased up to the v)144 555.6 R .426
+(alue of the hard limit.)-.25 F .425(If neither)5.426 F F4<ad48>2.925 E
+F0(nor)2.925 E F4<ad53>2.925 E F0 .425
+(is speci\214ed, both the soft and)2.925 F .139(hard limits are set.)144
567.6 R .139(The v)5.139 F .139(alue of)-.25 F F1(limit)2.729 E F0 .139
(can be a number in the unit speci\214ed for the resource or one)3.319 F
-.741(of the special v)144 579.6 R(alues)-.25 E F4(hard)3.241 E F0(,)A F4
+.742(of the special v)144 579.6 R(alues)-.25 E F4(hard)3.242 E F0(,)A F4
(soft)3.241 E F0 3.241(,o)C(r)-3.241 E F4(unlimited)3.241 E F0 3.241(,w)
C .741(hich stand for the current hard limit, the current)-3.241 F .78
(soft limit, and no limit, respecti)144 591.6 R -.15(ve)-.25 G(ly).15 E
5.78(.I)-.65 G(f)-5.78 E F1(limit)3.37 E F0 .78
(is omitted, the current v)3.96 F .78(alue of the soft limit of the)-.25
-F .49
8(resource is printed, unless the)144 603.6 R F4<ad48>2.999 E F0
-.499(option is gi)2.999 F -.15(ve)-.25 G 2.999(n. When).15 F .499
+F .49
9(resource is printed, unless the)144 603.6 R F4<ad48>2.999 E F0
+.499(option is gi)2.999 F -.15(ve)-.25 G 2.999(n. When).15 F .498
(more than one resource is speci\214ed, the)2.999 F
(limit name and unit are printed before the v)144 615.6 Q 2.5
(alue. Other)-.25 F(options are interpreted as follo)2.5 E(ws:)-.25 E F4
<ad6d>144 96 Q F0(The maximum resident set size \(man)180 96 Q 2.5(ys)
-.15 G(ystems do not honor this limit\))-2.5 E F1<ad6e>144 108 Q F0 .791
(The maximum number of open \214le descriptors \(most systems do not al\
-lo)180 108 R 3.29(wt)-.25 G .79(his v)-3.29 F .79(alue to)-.25 F
+lo)180 108 R 3.291(wt)-.25 G .791(his v)-3.291 F .791(alue to)-.25 F
(be set\))180 120 Q F1<ad70>144 132 Q F0
(The pipe size in 512-byte blocks \(this may not be set\))180 132 Q F1
<ad71>144 144 Q F0(The maximum number of bytes in POSIX message queues)
-.25 G .468(n, and the).15 F F1<ad61>2.968 E F0 .468
(option is not used,)2.968 F F2(limit)2.968 E F0 .468(is the ne)2.968 F
2.968(wv)-.25 G .468(alue of the speci\214ed resource.)-3.218 F(If)5.468
-E .044(no option is gi)144 280.8 R -.15(ve)-.25 G .044(n, then).15 F F1
-<ad66>2.544 E F0 .045(is assumed.)2.545 F -1.11(Va)5.045 G .045
-(lues are in 1024-byte increments, e)1.11 F .045(xcept for)-.15 F F1
-<ad74>2.545 E F0 2.545(,w)C .045(hich is)-2.545 F 1.589(in seconds;)144
-292.8 R F1<ad70>4.089 E F0 4.089(,w)C 1.589
+E .045(no option is gi)144 280.8 R -.15(ve)-.25 G .045(n, then).15 F F1
+<ad66>2.545 E F0 .045(is assumed.)2.545 F -1.11(Va)5.045 G .045
+(lues are in 1024-byte increments, e)1.11 F .044(xcept for)-.15 F F1
+<ad74>2.544 E F0 2.544(,w)C .044(hich is)-2.544 F 1.588(in seconds;)144
+292.8 R F1<ad70>4.088 E F0 4.089(,w)C 1.589
(hich is in units of 512-byte blocks;)-4.089 F F1<ad50>4.089 E F0(,)A F1
<ad54>4.089 E F0(,)A F1<ad62>4.089 E F0(,)A F1<ad6b>4.089 E F0(,)A F1
-<ad6e>4.089 E F0 4.089(,a)C(nd)-4.089 E F1<ad75>4.089 E F0 4.088(,w)C
-1.588(hich are)-4.088 F 1.476(unscaled v)144 304.8 R 1.476
+<ad6e>4.089 E F0 4.089(,a)C(nd)-4.089 E F1<ad75>4.089 E F0 4.089(,w)C
+1.589(hich are)-4.089 F 1.476(unscaled v)144 304.8 R 1.476
(alues; and, when in posix mode,)-.25 F F1<ad63>3.976 E F0(and)3.976 E
F1<ad66>3.976 E F0 3.976(,w)C 1.476(hich are in 512-byte increments.)
-3.976 F(The)6.476 E .404(return status is 0 unless an in)144 316.8 R
(gins with a digit, it is interpreted as an octal)-.15 F .066(number; o\
therwise it is interpreted as a symbolic mode mask similar to that acce\
pted by)144 369.6 R F2 -.15(ch)2.566 G(mod).15 E F0(\(1\).).77 E(If)144
-381.6 Q F2(mode)3.262 E F0 .382(is omitted, the current v)3.062 F .382
+381.6 Q F2(mode)3.263 E F0 .382(is omitted, the current v)3.063 F .382
(alue of the mask is printed.)-.25 F(The)5.382 E F1<ad53>2.882 E F0 .382
(option causes the mask to be)2.882 F .547
(printed in symbolic form; the def)144 393.6 R .547
(ault output is an octal number)-.1 F 5.547(.I)-.55 G 3.047(ft)-5.547 G
(he)-3.047 E F1<ad70>3.047 E F0 .547(option is supplied, and)3.047 F F2
-(mode)144.38 405.6 Q F0 .551
-(is omitted, the output is in a form that may be reused as input.)3.231
-F .552(The return status is 0 if the)5.552 F(mode w)144 417.6 Q
+(mode)144.38 405.6 Q F0 .552
+(is omitted, the output is in a form that may be reused as input.)3.232
+F .551(The return status is 0 if the)5.551 F(mode w)144 417.6 Q
(as successfully changed or if no)-.1 E F2(mode)2.5 E F0(ar)2.5 E
(gument w)-.18 E(as supplied, and f)-.1 E(alse otherwise.)-.1 E F1
(unalias)108 434.4 Q F0<5bad>2.5 E F1(a)A F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0
(alue is true unless a supplied)-.25 E F2(name)2.86 E F0
(is not a de\214ned alias.)2.68 E F1(unset)108 475.2 Q F0<5bad>2.5 E F1
(fv)A F0 2.5(][)C<ad>-2.5 E F1(n)A F0 2.5(][)C F2(name)-2.5 E F0(...])
-2.5 E -.15(Fo)144 487.2 S 3.827(re).15 G(ach)-3.827 E F2(name)3.827 E F0
-3.827(,r).18 G(emo)-3.827 E 1.627 -.15(ve t)-.15 H 1.327
+2.5 E -.15(Fo)144 487.2 S 3.828(re).15 G(ach)-3.828 E F2(name)3.828 E F0
+3.828(,r).18 G(emo)-3.828 E 1.628 -.15(ve t)-.15 H 1.328
(he corresponding v).15 F 1.327(ariable or function.)-.25 F 1.327
-(If the)6.327 F F1<ad76>3.828 E F0 1.328(option is gi)3.828 F -.15(ve)
--.25 G 1.328(n, each).15 F F2(name)144.36 499.2 Q F0 1.551
-(refers to a shell v)4.231 F 1.551(ariable, and that v)-.25 F 1.551
-(ariable is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 4.05(d. Read-only).15 F -.25(va)
-4.05 G 1.55(riables may not be).25 F 4.641(unset. If)144 511.2 R F1
-<ad66>4.641 E F0 2.141(is speci\214ed, each)4.641 F F2(name)5.001 E F0
+(If the)6.327 F F1<ad76>3.827 E F0 1.327(option is gi)3.827 F -.15(ve)
+-.25 G 1.327(n, each).15 F F2(name)144.36 499.2 Q F0 1.55
+(refers to a shell v)4.23 F 1.551(ariable, and that v)-.25 F 1.551
+(ariable is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 4.051(d. Read-only).15 F -.25(va)
+4.051 G 1.551(riables may not be).25 F 4.642(unset. If)144 511.2 R F1
+<ad66>4.642 E F0 2.142(is speci\214ed, each)4.642 F F2(name)5.001 E F0
2.141(refers to a shell function, and the function de\214nition is)4.821
-F(remo)144 523.2 Q -.15(ve)-.15 G 2.53
8(d. If).15 F(the)2.537 E F1<ad6e>
+F(remo)144 523.2 Q -.15(ve)-.15 G 2.53
7(d. If).15 F(the)2.537 E F1<ad6e>
2.537 E F0 .037(option is supplied, and)2.537 F F2(name)2.537 E F0 .037
(is a v)2.537 F .037(ariable with the)-.25 F F2(namer)2.537 E(ef)-.37 E
-F0(attrib)2.537 E(ute,)-.2 E F2(name)2.537 E F0(will)2.537 E .492
+F0(attrib)2.537 E(ute,)-.2 E F2(name)2.537 E F0(will)2.538 E .492
(be unset rather than the v)144 535.2 R .492(ariable it references.)-.25
F F1<ad6e>5.492 E F0 .492(has no ef)2.992 F .492(fect if the)-.25 F F1
-<ad66>2.992 E F0 .492(option is supplied.)2.992 F .493(If no)5.493 F
-.221(options are supplied, each)144 547.2 R F2(name)2.721 E F0 .221
-(refers to a v)2.721 F .22(ariable; if there is no v)-.25 F .22
-(ariable by that name, an)-.25 F 2.72(yf)-.15 G(unc-)-2.72 E 1.188
+<ad66>2.992 E F0 .492(option is supplied.)2.992 F .492(If no)5.492 F .22
+(options are supplied, each)144 547.2 R F2(name)2.72 E F0 .22
+(refers to a v)2.72 F .221(ariable; if there is no v)-.25 F .221
+(ariable by that name, an)-.25 F 2.721(yf)-.15 G(unc-)-2.721 E 1.189
(tion with that name is unset.)144 559.2 R 1.189(Each unset v)6.189 F
-1.189(ariable or function is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 3.689(df).15 G
-1.189(rom the en)-3.689 F(vironment)-.4 E 3.206
+1.189(ariable or function is remo)-.25 F -.15(ve)-.15 G 3.688(df).15 G
+1.188(rom the en)-3.688 F(vironment)-.4 E 3.205
(passed to subsequent commands.)144 571.2 R 3.206(If an)8.206 F 5.706
(yo)-.15 G(f)-5.706 E/F3 9/Times-Bold@0 SF(COMP_W)5.706 E(ORDBREAKS)-.09
-E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F3(RANDOM)5.455 E F4(,)A F3(SECONDS)5.455 E
-F4(,)A F3(LINENO)144 583.2 Q F4(,)A F3(HISTCMD)4.347 E F4(,)A F3(FUNCN)
-4.347 E(AME)-.18 E F4(,)A F3(GR)4.347 E(OUPS)-.27 E F4(,)A F0(or)4.348 E
+E/F4 9/Times-Roman@0 SF(,)A F3(RANDOM)5.456 E F4(,)A F3(SECONDS)5.456 E
+F4(,)A F3(LINENO)144 583.2 Q F4(,)A F3(HISTCMD)4.348 E F4(,)A F3(FUNCN)
+4.348 E(AME)-.18 E F4(,)A F3(GR)4.348 E(OUPS)-.27 E F4(,)A F0(or)4.348 E
F3(DIRST)4.598 E -.495(AC)-.81 G(K).495 E F0 2.098(are unset, the)4.348
-F 4.598(yl)-.15 G 2.098(ose their special)-4.598 F(properties, e)144
+F 4.597(yl)-.15 G 2.097(ose their special)-4.597 F(properties, e)144
595.2 Q -.15(ve)-.25 G 2.5(ni).15 G 2.5(ft)-2.5 G(he)-2.5 E 2.5(ya)-.15
G(re subsequently reset.)-2.5 E(The e)5 E(xit status is true unless a)
-.15 E F2(name)2.86 E F0(is readonly)2.68 E(.)-.65 E F1(wait)108 612 Q
F0([)2.5 E F1(\255fn)A F0 2.5(][)C F2(id ...)-2.5 E F0(])A -.8(Wa)144
624 S .659(it for each speci\214ed child process and return its termina\
-tion status.).8 F(Each)5.659 E F2(id)3.169 E F0 .658(may be a process)
-3.928 F .008(ID or a job speci\214cation; if a job spec is gi)144 636 R
--.15(ve)-.25 G .009(n, all processes in that job').15 F 2.509(sp)-.55 G
-.009(ipeline are w)-2.509 F .009(aited for)-.1 F 5.009(.I)-.55 G(f)
--5.009 E F2(id)144.01 648 Q F0 .522(is not gi)3.792 F -.15(ve)-.25 G
+tion status.).8 F(Each)5.659 E F2(id)3.169 E F0 .659(may be a process)
+3.929 F .009(ID or a job speci\214cation; if a job spec is gi)144 636 R
+-.15(ve)-.25 G .008(n, all processes in that job').15 F 2.508(sp)-.55 G
+.008(ipeline are w)-2.508 F .008(aited for)-.1 F 5.008(.I)-.55 G(f)
+-5.008 E F2(id)144.01 648 Q F0 .521(is not gi)3.791 F -.15(ve)-.25 G
.521(n, all currently acti).15 F .821 -.15(ve c)-.25 H .521
(hild processes are w).15 F .521(aited for)-.1 F 3.021(,a)-.4 G .521
-(nd the return status is zero.)-3.021 F(If)5.521 E(the)144 660 Q F1
-<ad6e>3.056 E F0 .556(option is supplied,)3.056 F F1(wait)3.057 E F0 -.1
+(nd the return status is zero.)-3.021 F(If)5.522 E(the)144 660 Q F1
+<ad6e>3.057 E F0 .557(option is supplied,)3.057 F F1(wait)3.057 E F0 -.1
(wa)3.057 G .557(its for an).1 F 3.057(yj)-.15 G .557
-(ob to terminate and returns its e)-3.057 F .557(xit status.)-.15 F .557
-(If the)5.557 F F1<ad66>3.057 E F0 .587
+(ob to terminate and returns its e)-3.057 F .557(xit status.)-.15 F .556
+(If the)5.556 F F1<ad66>3.056 E F0 .586
(option is supplied, and job control is enabled,)144 672 R F1(wait)3.086
-E F0(forces)3.086 E F2(id)3.086 E F0 .586
-(to terminate before returning its sta-)3.086 F .755
+E F0(forces)3.086 E F2(id)3.086 E F0 .587
+(to terminate before returning its sta-)3.086 F .756
(tus, instead of returning when it changes status.)144 684 R(If)5.756 E
-F2(id)3.266 E F0 .756(speci\214es a non-e)4.026 F .756
+F2(id)3.266 E F0 .755(speci\214es a non-e)4.026 F .755
(xistent process or job, the)-.15 F .365(return status is 127.)144 696 R
.365(Otherwise, the return status is the e)5.365 F .365
(xit status of the last process or job w)-.15 F(aited)-.1 E(for)144 708
%!PS-Adobe-3.0
%%Creator: groff version 1.22.3
-%%CreationDate: Fri Nov 16 09:01:51 2018
+%%CreationDate: Mon Nov 19 15:20:58 2018
%%DocumentNeededResources: font Times-Roman
%%+ font Times-Bold
%%DocumentSuppliedResources: procset grops 1.22 3
strcpy (ldfmt + length_modifier_offset + 1,
fmt + length_modifier_offset + has_L);
#else
- strcpy (ldfmt + length_modifier_offset, fmt + length_modifier_offset)
+ strcpy (ldfmt + length_modifier_offset, fmt + length_modifier_offset);
#endif
return ldfmt;
}
trap strings if we run trap to change a signal disposition. */
reset_signal_handlers ();
subshell_environment |= SUBSHELL_RESETTRAP;
+#if 0 /* TAG:bash-5.1 */
+ /* We are in a subshell, so forget that we are running a trap handler or
+ that the signal handler has changed (we haven't changed it!) */
+ if (running_trap > 0)
+ {
+ run_trap_cleanup (running_trap - 1);
+ running_trap = 0;
+ }
+#endif
/* Make sure restore_original_signals doesn't undo the work done by
make_child to ensure that asynchronous children are immune to SIGINT
#if defined (ARRAY_VARS)
/* This is similar to the logic in arrayfunc.c:valid_array_subscript when
you pass VA_NOEXPAND. */
-static char *
+static int
expr_skipsubscript (vp, cp)
char *vp, *cp;
{
extern void run_sigchld_trap __P((int));
extern int freeze_jobs_list __P((void));
-extern void unfreeeze_jobs_list __P((void));
+extern void unfreeze_jobs_list __P((void));
extern void set_jobs_list_frozen __P((int));
extern int set_job_control __P((int));
extern void without_job_control __P((void));
{
register CHAR cstart, cend, c;
register int not; /* Nonzero if the sense of the character class is inverted. */
- int brcnt, brchr, forcecoll;
+ int brcnt, brchr, forcecoll, isrange;
INT pc;
CHAR *savep;
U_CHAR orig_test;
}
cstart = cend = FOLD (cstart);
+ isrange = 0;
/* POSIX.2 2.8.3.1.2 says: `An expression containing a `[' that
is not preceded by a backslash and is not part of a bracket
c = FOLD (c);
continue;
}
+ isrange = 1;
}
+#if 0 /* TAG: bash-5.1 */
+ if (isrange == 0 && test == cstart)
+ goto matched;
+ if (isrange && RANGECMP (test, cstart, forcecoll) >= 0 && RANGECMP (test, cend, forcecoll) <= 0)
+ goto matched;
+#else
if (RANGECMP (test, cstart, forcecoll) >= 0 && RANGECMP (test, cend, forcecoll) <= 0)
goto matched;
+#endif
if (c == L(']'))
break;
#include "shmbutil.h"
#include "xmalloc.h"
+#include <errno.h>
+
+#if !defined (errno)
+extern int errno;
+#endif
+
/* First, compile `sm_loop.c' for single-byte characters. */
#define CHAR unsigned char
#define U_CHAR unsigned char
if ((ret = strcoll (s1, s2)) != 0)
return ret;
- return (c1 - c2);
+ return (c1 - c2); /* impose total ordering */
}
#else /* !HAVE_STRCOLL */
# define rangecmp(c1, c2, f) ((int)(c1) - (int)(c2))
{
static wchar_t s1[2] = { L' ', L'\0' };
static wchar_t s2[2] = { L' ', L'\0' };
+ int r, oerrno;
if (c1 == c2)
return 0;
s1[0] = c1;
s2[0] = c2;
+#if 0 /* TAG: bash-5.1 */
+ /* We impose a total ordering here by returning c1-c2 if wcscoll returns 0,
+ as we do above in the single-byte case. */
+ if ((r = wcscoll (s1, s2)) != 0)
+ return r;
+ return ((int)(c1 - c2)); /* impose total ordering */
+#else
return (wcscoll (s1, s2));
+#endif
}
static int
collequiv_wc (c, equiv)
wint_t c, equiv;
{
- return (c == equiv);
+ return (rangecmp_wc (c, equiv, 1) == 0);
}
/* Helper function for collating symbol. */
be supplied in a @code{set keymap} inputrc line (@pxref{Readline Init File}).
@end deftypefun
-@deftypefun void rl_set_keymap (const char *name, Keymap keymap)
+@deftypefun int rl_set_keymap_name (const char *name, Keymap keymap)
Set the name of @var{keymap}. This name will then be "registered" and
available for use in a @code{set keymap} inputrc directive
@pxref{Readline Init File}).
-The @var{name} may not be one of Readline's builtin names;
+The @var{name} may not be one of Readline's builtin keymap names;
you may not add a different name for one of Readline's builtin keymaps.
-Readline will make a copy of @var{name}.
You may replace the name associated with a given keymap by calling this
-function two or more times with the same @var{keymap} argument.
-You can associate a registered name with a new keymap by calling this
-function two or more times with the same @var{name} argument.
+function more than once with the same @var{keymap} argument.
+You may associate a registered @var{name} with a new keymap by calling this
+function more than once with the same @var{name} argument.
There is no way to remove a named keymap once the name has been
registered.
+Readline will make a copy of @var{name}.
+The return value is greater than zero unless @var{name} is one of
+Readline's builtin keymap names or @var{keymap} is one of Readline's
+builtin keymaps.
@end deftypefun
@node Binding Keys
This can be changed in application-specific completion functions to
provide the ``most sensible word separator character'' according to
an application-specific command line syntax specification.
+It is set to the default before any application-specific completion function
+is called, and may only be changed within such a function.
@end deftypevar
@deftypevar int rl_completion_suppress_append
@set EDITION 8.0
@set VERSION 8.0
-@set UPDATED 18 September 2018
-@set UPDATED-MONTH September 2018
+@set UPDATED 30 November 2018
+@set UPDATED-MONTH November 2018
-@set LASTCHANGE Tue Sep 18 13:08:12 EDT 2018
+@set LASTCHANGE Fri Nov 30 22:50:53 EST 2018
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the bash package.
# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016.
+# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016, 2018.
#
# alias → alias
# subscript → podskript
# Názvy signálů a stavů procesu by měly souhlasit se signal(7).
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash 4.4\n"
+"Project-Id-Version: bash 5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 20:56+02:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 19:52+01:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
# TODO: pluralize
#: braces.c:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "brace expansion: failed to allocate memory for %u elements"
-msgstr "závorková expanze: alokace paměti pro %d prvků selhala"
+msgstr "závorková expanze: alokace paměti pro %u prvků selhala"
#: braces.c:474
#, c-format
#: builtins/help.def:185
#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
-msgstr ""
-"žádné téma nápovědy se nehodí pro „%s“. Zkuste „help help“ nebo „man -k %s“ "
-"nebo „info %s“."
+msgid "no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
+msgstr "žádné téma nápovědy se nehodí pro „%s“. Zkuste „help help“ nebo „man -k %s“ nebo „info %s“."
#: builtins/help.def:224
#, c-format
" \twith its position in the stack\n"
" \n"
" Arguments:\n"
-" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
+" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by\n"
" \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
" \n"
-" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
+" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by\n"
"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
msgstr ""
"Zobrazí seznam právě zapamatovaných adresářů. Adresáře si najdou svoji\n"
" \t„dirs“, počínaje nulou. Na příklad: „popd +0“ odstraní první\n"
" \tadresář, „popd -1“ druhý.\n"
" \n"
-" -N\tOdstraní N. položku počítáno zprava na seznamu zobrazovaném "
-"pomocí\n"
+" -N\tOdstraní N. položku počítáno zprava na seznamu zobrazovaném pomocí\n"
" \t„dirs“, počínaje nulou. Na příklad: „popd -0“ odstraní poslední\n"
" \tadresář, „popd -1“ další vedle posledního.\n"
" \n"
msgstr "pokus o přiřazení do ne-proměnné"
#: expr.c:530
-#, fuzzy
msgid "syntax error in variable assignment"
-msgstr "syntaktická chyba ve výrazu"
+msgstr "syntaktická chyba v přiřazení do proměnné"
#: expr.c:544 expr.c:910
msgid "division by 0"
msgstr "initialize_job_control: getpgrp selhalo"
#: jobs.c:4245
-#, fuzzy
msgid "initialize_job_control: no job control in background"
-msgstr "initialize_job_control: disciplína linky"
+msgstr "initialize_job_control: správa úloh nefunguje na pozadí"
#: jobs.c:4261
msgid "initialize_job_control: line discipline"
#: parse.y:2369
#, c-format
-msgid ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line "
-"truncated"
-msgstr ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) přesahuje SIZE_MAX (%lu): řádek "
-"zkrácen"
+msgid "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line truncated"
+msgstr "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) přesahuje SIZE_MAX (%lu): řádek zkrácen"
#: parse.y:2775
msgid "maximum here-document count exceeded"
#: shell.c:798
msgid "pretty-printing mode ignored in interactive shells"
-msgstr ""
+msgstr "v interaktivních shellech se režim krásného výpisu nepoužije"
#: shell.c:940
#, c-format
#: shell.c:2013
#, c-format
msgid "Type `%s -c \"help set\"' for more information about shell options.\n"
-msgstr ""
-"Podrobnosti o přepínačích shellu získáte tím, že napíšete „%s -c \"help set"
-"\"“.\n"
+msgstr "Podrobnosti o přepínačích shellu získáte tím, že napíšete „%s -c \"help set\"“.\n"
#: shell.c:2014
#, c-format
msgstr "%s: chybný název proměnné"
#: subst.c:7031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: parameter not set"
-msgstr "%s: parametr null nebo nenastaven"
+msgstr "%s: parametr nenastaven"
#: subst.c:7033
#, c-format
msgstr "$%s: takto nelze přiřazovat"
#: subst.c:9460
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
-msgstr ""
-"budoucá verze tohoto shellu budou vynucovat vyhodnocení jako aritmetickou "
-"substituci"
+msgid "future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution"
+msgstr "budoucá verze tohoto shellu budou vynucovat vyhodnocení jako aritmetickou substituci"
#: subst.c:10017
#, c-format
msgstr "neplatné číslo signálu"
#: trap.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trap handler: maximum trap handler level exceeded (%d)"
-msgstr "eval: maximální úroveň zanoření funkce eval byla překročena (%d)"
+msgstr "obsluha signálů: maximální úroveň zanoření obsluhy signálů byla překročena (%d)"
#: trap.c:408
#, c-format
#: trap.c:412
#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
+msgid "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps: obsluha signálu je SIG_DFL, přeposílám %d (%s) sobě"
#: trap.c:470
msgstr "%s: %s: hodnota kompatibility je mimo rozsah"
#: version.c:46 version2.c:46
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc."
#: version.c:47 version2.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-msgstr ""
-"Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+msgid "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+msgstr "Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#: version.c:86 version2.c:86
#, c-format
msgstr "unalias [-a] název [název…]"
#: builtins.c:53
-msgid ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m klávmapa] [-f soubor] [-q název] [-u název] [-r "
-"klávposl] [-x klávposl:příkaz-shellu] [klávposl:readline-funkce nebo "
-"readline-příkaz]"
+msgid "bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
+msgstr "bind [-lpsvPSVX] [-m klávmapa] [-f soubor] [-q název] [-u název] [-r klávposl] [-x klávposl:příkaz-shellu] [klávposl:readline-funkce nebo readline-příkaz]"
#: builtins.c:56
msgid "break [n]"
#: builtins.c:105
msgid "fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]"
-msgstr ""
-"fc [-e enázev] [-lnr] [první] [poslední] nebo fc -s [vzor=náhrada] [příkaz]"
+msgstr "fc [-e enázev] [-lnr] [první] [poslední] nebo fc -s [vzor=náhrada] [příkaz]"
#: builtins.c:109
msgid "fg [job_spec]"
msgstr "help [-dms] [vzorek…]"
#: builtins.c:123
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-"history [-c] [-d pozice] [n] nebo history -anrw [jméno_souboru] nebo history "
-"-ps argument [argument…]"
+msgid "history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]"
+msgstr "history [-c] [-d pozice] [n] nebo history -anrw [jméno_souboru] nebo history -ps argument [argument…]"
#: builtins.c:127
msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
msgstr "disown [-h] [-ar] [úloha… | PID…]"
#: builtins.c:134
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-"kill [-s sigspec | -n číssig | -sigspec] pid | úloha… nebo kill -l [sigspec]"
+msgid "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]"
+msgstr "kill [-s sigspec | -n číssig | -sigspec] pid | úloha… nebo kill -l [sigspec]"
#: builtins.c:136
msgid "let arg [arg ...]"
msgstr "let argument [argument…]"
#: builtins.c:138
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-"read [-ers] [-a pole] [-d oddělovač] [-i text] [-n p_znaků] [-N p_znaků] [-p "
-"výzva] [-t limit] [-u fd] [jméno…]"
+msgid "read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
+msgstr "read [-ers] [-a pole] [-d oddělovač] [-i text] [-n p_znaků] [-N p_znaků] [-p výzva] [-t limit] [-u fd] [jméno…]"
#: builtins.c:140
msgid "return [n]"
msgstr "umask [-p] [-S] [mód]"
#: builtins.c:177
-#, fuzzy
msgid "wait [-fn] [id ...]"
-msgstr "wait [-n] [id…]"
+msgstr "wait [-fn] [id…]"
#: builtins.c:181
msgid "wait [pid ...]"
msgstr "case SLOVO in [VZOR [| VZOR]…) PŘÍKAZY ;;]… esac"
#: builtins.c:194
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
-msgstr ""
-"if PŘÍKAZY; then PŘÍKAZY; [ elif PŘÍKAZY; then PŘÍKAZY; ]… [ else PŘÍKAZY; ] "
-"fi"
+msgid "if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi"
+msgstr "if PŘÍKAZY; then PŘÍKAZY; [ elif PŘÍKAZY; then PŘÍKAZY; ]… [ else PŘÍKAZY; ] fi"
#: builtins.c:196
msgid "while COMMANDS; do COMMANDS; done"
msgstr "printf [-v proměnná] formát [argumenty]"
#: builtins.c:231
-#, fuzzy
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o přepínač] [-A akce] [-G globvzor] [-"
-"W seznam_slov] [-F funkce] [-C příkaz] [-X filtrvzor] [-P předpona] [-S "
-"přípona] [název…]"
+msgid "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]"
+msgstr "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o přepínač] [-A akce] [-G globvzor] [-W seznam_slov] [-F funkce] [-C příkaz] [-X filtrvzor] [-P předpona] [-S přípona] [název…]"
#: builtins.c:235
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o přepínač] [-A akce] [-G globvzor] [-W "
-"seznam_slov] [-F funkce] [-C příkaz] [-X filtrvzor] [-P předpona] [-S "
-"přípona] [slovo]"
+msgid "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgstr "compgen [-abcdefgjksuv] [-o přepínač] [-A akce] [-G globvzor] [-W seznam_slov] [-F funkce] [-C příkaz] [-X filtrvzor] [-P předpona] [-S přípona] [slovo]"
#: builtins.c:239
-#, fuzzy
msgid "compopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]"
-msgstr "compopt [-o|+o možnost] [-DE] [název…]"
+msgstr "compopt [-o|+o možnost] [-DEI] [název…]"
#: builtins.c:242
-msgid ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"mapfile [-d oddělovač] [-n počet] [-O počátek] [-s počet] [-t] [-u FD] [-C "
-"volání] [-c množství] [pole]"
+msgid "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "mapfile [-d oddělovač] [-n počet] [-O počátek] [-s počet] [-t] [-u FD] [-C volání] [-c množství] [pole]"
#: builtins.c:244
-#, fuzzy
-msgid ""
-"readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"readarray [-n počet] [-O počátek] [-s počet] [-t] [-u FD] [-C volání] [-c "
-"množství] [pole]"
+msgid "readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "readarray [-d oddělovač] [-n počet] [-O počátek] [-s počet] [-t] [-u FD] [-C volání] [-c množství] [pole]"
#: builtins.c:256
msgid ""
" -p\tprint all defined aliases in a reusable format\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
+" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been\n"
" defined."
msgstr ""
"Definuje nebo zobrazí aliasy.\n"
" \n"
-" „alias“ bez argumentů vypíše na standardní výstup seznam aliasů ve "
-"znovu\n"
+" „alias“ bez argumentů vypíše na standardní výstup seznam aliasů ve znovu\n"
" použitelném formátu NÁZEV=HODNOTA.\n"
" \n"
" Jinak bude definován alias pro každý NÁZEV, který má zadanou HODNOTU.\n"
-" Závěrečná mezera v HODNOTĚ způsobí, že při expanzi bude následující "
-"slovo\n"
+" Závěrečná mezera v HODNOTĚ způsobí, že při expanzi bude následující slovo\n"
" zkontrolováno na substituci aliasů.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" Options:\n"
" -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
" command. Acceptable keymap names are emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, and vi-insert.\n"
" -l List names of functions.\n"
" -P List function names and bindings.\n"
" -p List functions and bindings in a form that can be\n"
" reused as input.\n"
-" -S List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-" -s List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
+" -S List key sequences that invoke macros and their values\n"
+" -s List key sequences that invoke macros and their values\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" -V List variable names and values\n"
" -v List variable names and values in a form that can\n"
" be reused as input.\n"
" -q function-name Query about which keys invoke the named function.\n"
-" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
+" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.\n"
" -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.\n"
" -f filename Read key bindings from FILENAME.\n"
" -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
" \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-" -X List key sequences bound with -x and associated "
-"commands\n"
+" -X List key sequences bound with -x and associated commands\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Přepínače:\n"
" -m klávmapa Použije KLÁVMAPU jako klávesovou mapu pro trvání\n"
" tohoto příkazu. Možné klávesové mapy jsou emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command a vi-insert.\n"
" -l Vypíše seznam názvů funkcí.\n"
" -P Vypíše seznam názvů funkcí a klávesových vazeb.\n"
-" -p Vypíše seznam funkcí a klávesových vazeb ve "
-"formátu,\n"
+" -p Vypíše seznam funkcí a klávesových vazeb ve formátu,\n"
" který lze použít jako vstup.\n"
" -S Vypíše seznam posloupností kláves,\n"
" které vyvolávají makra, a jejich hodnoty.\n"
" -s Vypíše seznam posloupností kláves,\n"
-" která vyvolávají makra, a jejich hodnoty ve "
-"formátu,\n"
+" která vyvolávají makra, a jejich hodnoty ve formátu,\n"
" který lze použít jako vstup.\n"
" -V Vypíše seznam názvů proměnných a hodnot.\n"
-" -v Vypíše seznam názvů proměnných a hodnot ve "
-"formátu,\n"
+" -v Vypíše seznam názvů proměnných a hodnot ve formátu,\n"
" který lze použít jako vstup.\n"
" -q název-funkce Dotáže se, které klávesy vyvolají zadanou funkci.\n"
-" -u název-funkce Zruší všechny vazby na klávesy, které jsou "
-"napojeny\n"
+" -u název-funkce Zruší všechny vazby na klávesy, které jsou napojeny\n"
" na zadanou funkci.\n"
" -r klávposl Odstraní vazbu na KLÁVPOSL.\n"
" -f soubor Načte vazby kláves ze SOUBORU.\n"
" -x klávposl:příkaz-shellu\n"
" Způsobí, že bude vykonán PŘÍKAZ-SHELLU, když bude\n"
" zadána KLÁVPOSL.\n"
-" -X Vypíše posloupnosti kláves a příkazy přidružené "
-"přes\n"
-" přepínač -x ve formátu, který lze použít jako "
-"vstup.\n"
+" -X Vypíše posloupnosti kláves a příkazy přidružené přes\n"
+" přepínač -x ve formátu, který lze použít jako vstup.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
-" bind vrací 0, pokud není zadán nerozpoznaný přepínač nebo nedojde "
-"k chybě."
+" bind vrací 0, pokud není zadán nerozpoznaný přepínač nebo nedojde k chybě."
#: builtins.c:330
msgid ""
" Návratový kód je 0, pokud N je větší nebo rovno 1."
#: builtins.c:354
-#, fuzzy
msgid ""
"Execute shell builtins.\n"
" \n"
" Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
" lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-" as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
+" as a shell function, but need to execute the builtin within the function.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
msgstr ""
"Provede vestavěný příkaz shellu.\n"
" \n"
-" Provede VESTAVĚNÝ-PŘÍKAZ-SHELLU s argumenty ARGUMENTY, aniž by se "
-"uplatnilo\n"
+" Provede VESTAVĚNÝ-PŘÍKAZ-SHELLU s argumenty ARGUMENTY, aniž by se uplatnilo\n"
" vyhledávání příkazu. Toto se hodí, když si přejete reimplementovat\n"
" vestavěný příkaz shellu jako funkci shellu, avšak potřebujete spustit\n"
" vestavěný příkaz uvnitř této funkce.\n"
msgid ""
"Change the shell working directory.\n"
" \n"
-" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of "
-"the\n"
+" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the\n"
" HOME shell variable.\n"
" \n"
-" The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-" A null directory name is the same as the current directory. If DIR "
-"begins\n"
+" The variable CDPATH defines the search path for the directory containing\n"
+" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).\n"
+" A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins\n"
" with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
" \n"
-" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a "
-"value,\n"
+" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,\n"
+" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,\n"
" its value is used for DIR.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tattributes as a directory containing the file attributes\n"
" \n"
" The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-" `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
-"component\n"
+" `..' is processed by removing the immediately previous pathname component\n"
" back to a slash or the beginning of DIR.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
+" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when\n"
" -P is used; non-zero otherwise."
msgstr ""
"Změní pracovní adresář shellu.\n"
" \n"
-" Změní aktuální adresář na ADR. Implicitní ADR je hodnota proměnné "
-"shellu\n"
+" Změní aktuální adresář na ADR. Implicitní ADR je hodnota proměnné shellu\n"
" HOME.\n"
" \n"
" Proměnná CDPATH definuje vyhledávací cestu pro adresář obsahující ADR.\n"
" Názvy náhradních adresářů v CDPATH se oddělují dvojtečkou (:). Prázdný\n"
-" název adresáře je stejný jako aktuální adresář. Začíná-li ADR na "
-"lomítko\n"
+" název adresáře je stejný jako aktuální adresář. Začíná-li ADR na lomítko\n"
" (/), nebude CDPATH použita.\n"
" \n"
-" Nebude-li adresář nalezen a přepínač shellu „cdable_vars“ bude "
-"nastaven,\n"
+" Nebude-li adresář nalezen a přepínač shellu „cdable_vars“ bude nastaven,\n"
" pak se dané slovo zkusí jakožto název proměnné. Má-li taková proměnná\n"
" hodnotu, pak její hodnota se použije jako ADR.\n"
" \n"
" -L vynutí následování symbolických odkazů: vyhodnotí symbolické\n"
" odkazy v ADR po zpracování všech výskytů „..“\n"
" -P nařizuje použít fyzickou adresářovou strukturu namísto\n"
-" následování symbolických odkazů: vyhodnotí symbolické odkazy "
-"v ADR\n"
+" následování symbolických odkazů: vyhodnotí symbolické odkazy v ADR\n"
" před zpracováním všech výskytů „..“\n"
" -e je-li zadán přepínač -P a současný pracovní adresář nelze\n"
" zdárně zjistit, skončí s nenulovým návratovým kódem\n"
"Execute a simple command or display information about commands.\n"
" \n"
" Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display\n"
-" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke "
-"commands\n"
+" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands\n"
" on disk when a function with the same name exists.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Provede jednoduchý příkaz nebo zobrazí podrobnosti o příkazech.\n"
" \n"
-" Spustí PŘÍKAZ s ARGUMENTY ignoruje funkce shellu, nebo zobrazí "
-"informace\n"
-" o zadaných PŘÍKAZECH. Lze využít, když je třeba vyvolat příkazy "
-"z disku,\n"
+" Spustí PŘÍKAZ s ARGUMENTY ignoruje funkce shellu, nebo zobrazí informace\n"
+" o zadaných PŘÍKAZECH. Lze využít, když je třeba vyvolat příkazy z disku,\n"
" přičemž existuje funkce stejného jména.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" Vrací návratový kód PŘÍKAZU, nebo selže, nebyl–li příkaz nalezen."
#: builtins.c:490
-#, fuzzy
msgid ""
"Set variable values and attributes.\n"
" \n"
" Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
" the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
" \n"
-" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
+" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'\n"
" command. The `-g' option suppresses this behavior.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" -a učiní NÁZVY číslovanými poli (je-li podporováno)\n"
" -A učiní NÁZVY asociativními poli (je-li podporováno)\n"
" -i přiřadí NÁZVŮM atribut „integer“ (číslo)\n"
-" -l převede NÁZVY na malá písmena v době přiřazení\n"
+" -l převede hodnotu každého NÁZVU na malá písmena v době přiřazení\n"
" -n učiní NÁZEV odkazem na proměnnou pojmenovanou podle své hodnoty\n"
" -r učiní NÁZVY jen pro čtení\n"
" -t přiřadí NÁZVŮM atribut „trace“ (sledování)\n"
-" -u převede NÁZVY na velká písmena v době přiřazení\n"
+" -u převede hodnotu každého NÁZVU na velká písmena v době přiřazení\n"
" -x vyexportuje NÁZVY\n"
" \n"
" Pomocí „+“ namísto „-“ daný atribut vypnete.\n"
" Proměnné s atributem integer jsou aritmeticky vyhodnoceny (vizte příkaz\n"
" „let“), jakmile je do proměnné přiřazeno.\n"
" \n"
-" Je-li použito uvnitř funkce, učiní „declare“ NÁZVY lokálními stejně "
-"jako\n"
+" Je-li použito uvnitř funkce, učiní „declare“ NÁZVY lokálními stejně jako\n"
" příkaz „local“. Přepínač „-g“ toto chování potlačí.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgstr ""
"Definuje lokální proměnné.\n"
" \n"
-" Vytvoří lokální proměnnou pojmenovanou NÁZEV a přiřadí jí HODNOTU. "
-"PŘEPÍNAČ\n"
+" Vytvoří lokální proměnnou pojmenovanou NÁZEV a přiřadí jí HODNOTU. PŘEPÍNAČ\n"
" smí být jakýkoliv přepínač přípustný u „declare“.\n"
" \n"
-" Lokální proměnné lze použít jen uvnitř funkcí, budou viditelné jen "
-"v dané\n"
+" Lokální proměnné lze použít jen uvnitř funkcí, budou viditelné jen v dané\n"
" funkci a jejich potomcích.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgid ""
"Write arguments to the standard output.\n"
" \n"
-" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by "
-"a\n"
+" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a\n"
" newline, on the standard output.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -n nepřipojuje nový řádek\n"
-" -e zapne interpretování následujících znaků uvozených zpětným "
-"lomítkem\n"
-" -E explicitně potlačí interpretování znaků uvozených zpětným "
-"lomítkem\n"
+" -e zapne interpretování následujících znaků uvozených zpětným lomítkem\n"
+" -E explicitně potlačí interpretování znaků uvozených zpětným lomítkem\n"
" \n"
" „echo“ interpretuje následující znaky uvozené zpětným lomítkem:\n"
" \\a poplach (zvonek)\n"
" shellu, aniž byste museli zadávat celou cestu.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
-" -a\tvypíše seznam vestavěných příkazů a vyznačí, který je a který "
-"není\n"
+" -a\tvypíše seznam vestavěných příkazů a vyznačí, který je a který není\n"
" \tpovolen\n"
" -n\tzakáže každý NÁZEV nebo zobrazí seznam zakázaných vestavěných\n"
" \tpříkazů\n"
msgid ""
"Execute arguments as a shell command.\n"
" \n"
-" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
+" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,\n"
" and execute the resulting commands.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" skript. Pokud přepínač vyžaduje argument, getopts umístí tento argument\n"
" do proměnné shellu OPTARG.\n"
" \n"
-" getopts hlásí chyby jedním ze dvou způsobů. Pokud prvním znakem "
-"OPTSTRING\n"
+" getopts hlásí chyby jedním ze dvou způsobů. Pokud prvním znakem OPTSTRING\n"
" je dvojtečka, getopts hlásí chyby tichým způsobem. V tomto režimu žádné\n"
" chybové zprávy nejsou vypisovány. Když se narazí na neplatný přepínač,\n"
-" getopts umístí tento znak do OPTARG. Pokud není nalezen povinný "
-"argument,\n"
-" getopts umístí „:“ do NAME a OPTARG nastaví na znak nalezeného "
-"přepínače.\n"
+" getopts umístí tento znak do OPTARG. Pokud není nalezen povinný argument,\n"
+" getopts umístí „:“ do NAME a OPTARG nastaví na znak nalezeného přepínače.\n"
" Pokud getopts nepracuje v tomto tichém režimu a je nalezen neplatný\n"
-" přepínač, getopts umístí „?“ do NAME a zruší OPTARG. Když nenajde "
-"povinný\n"
+" přepínač, getopts umístí „?“ do NAME a zruší OPTARG. Když nenajde povinný\n"
" argument, je do NAME zapsán „?“, OPTARG zrušen a vytištěna diagnostická\n"
" zpráva.\n"
" \n"
" chybových zpráv, dokonce i když první znak OPTSTRING není dvojtečka.\n"
" Implicitní hodnota OPTERR je 1.\n"
" \n"
-" Normálně getopts zpracovává poziční parametry ($0–$9), avšak následuje-"
-"li\n"
+" Normálně getopts zpracovává poziční parametry ($0–$9), avšak následuje-li\n"
" getopts více argumentů, budou rozebrány tyto namísto pozičních.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
-" Vrátí úspěch, byl-li nalezen nějaký přepínač. Neúspěch vrátí, když "
-"dojde\n"
+" Vrátí úspěch, byl-li nalezen nějaký přepínač. Neúspěch vrátí, když dojde\n"
" na konec přepínačů nebo nastane-li chyba."
#: builtins.c:688
"Replace the shell with the given command.\n"
" \n"
" Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not "
-"specified,\n"
+" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,\n"
" any redirections take effect in the current shell.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -c\texecute COMMAND with an empty environment\n"
" -l\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
" \n"
-" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
+" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless\n"
" the shell option `execfail' is set.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
+" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs."
msgstr ""
"Nahradí shell zadaným příkazem.\n"
" \n"
-" Vykoná PŘÍKAZ, přičemž nahradí tento shell zadaným programem. "
-"ARGUMENTY\n"
-" se stanou argumenty PŘÍKAZU. Není-li PŘÍKAZ zadán, přesměrování "
-"zapůsobí\n"
+" Vykoná PŘÍKAZ, přičemž nahradí tento shell zadaným programem. ARGUMENTY\n"
+" se stanou argumenty PŘÍKAZU. Není-li PŘÍKAZ zadán, přesměrování zapůsobí\n"
" v tomto shellu.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
msgid ""
"Exit a login shell.\n"
" \n"
-" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not "
-"executed\n"
+" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed\n"
" in a login shell."
msgstr ""
"Ukončí přihlašovací shell.\n"
msgid ""
"Display or execute commands from the history list.\n"
" \n"
-" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
+" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.\n"
" FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
" string, which means the most recent command beginning with that\n"
" string.\n"
" \n"
" Options:\n"
-" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
+" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,\n"
" \t\tthen vi\n"
" -l \tlist lines instead of editing\n"
" -n\tomit line numbers when listing\n"
" the last command.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
+" Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs."
msgstr ""
"Zobrazí nebo vykoná příkazy ze seznamu historie.\n"
" \n"
" fc se používá na vypsání, úpravu a znovu provedení příkazů ze seznamu\n"
-" historie. PRVNÍ a POSLEDNÍ mohou být čísla určující rozsah nebo PRVNÍ "
-"může být\n"
+" historie. PRVNÍ a POSLEDNÍ mohou být čísla určující rozsah nebo PRVNÍ může být\n"
" řetězec, což určuje nejnovější příkaz začínající na zadaný řetězec.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" Forma příkazu „fc -s [vzor=náhrada… [příkaz]“ znamená, že PŘÍKAZ bude\n"
" po nahrazení STARÝ=NOVÝ znovu vykonán.\n"
" \n"
-" Užitečný alias je r='fc -s', takže napsání „r cc“ spustí poslední "
-"příkaz\n"
+" Užitečný alias je r='fc -s', takže napsání „r cc“ spustí poslední příkaz\n"
" začínající na „cc“ a zadání „r“ znovu spustí poslední příkaz.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgstr ""
"Přepne úlohu na popředí.\n"
" \n"
-" Přesune úlohu určenou pomocí ÚLOHA na popředí a učiní ji aktuální "
-"úlohou.\n"
+" Přesune úlohu určenou pomocí ÚLOHA na popředí a učiní ji aktuální úlohou.\n"
" Není-li ÚLOHA zadána, použije se úloha, o které si shell myslí, že je\n"
" aktuální.\n"
" \n"
msgid ""
"Move jobs to the background.\n"
" \n"
-" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
+" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they\n"
+" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion\n"
" of the current job is used.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Remember or display program locations.\n"
" \n"
" Determine and remember the full pathname of each command NAME. If\n"
-" no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
+" no arguments are given, information about remembered commands is displayed.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d\tforget the remembered location of each NAME\n"
msgstr ""
"Zapamatuje si nebo zobrazí umístění programu.\n"
" \n"
-" Pro každý NÁZEV je určena plná cesta k příkazu a je zapamatována. Nejsou-"
-"li\n"
-" zadány žádné argumenty, budou vypsány informace o zapamatovaných "
-"příkazech.\n"
+" Pro každý NÁZEV je určena plná cesta k příkazu a je zapamatována. Nejsou-li\n"
+" zadány žádné argumenty, budou vypsány informace o zapamatovaných příkazech.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -d zapomene zapamatovaná umístění každého NÁZVU\n"
" -l vypíše v takové podobě, kterou lze opět použít jako vstup\n"
" -p cesta použije NÁZEV_CESTY jako plnou cestu k NÁZVU\n"
" -r zapomene všechna zapamatovaná umístění\n"
-" -t vypíše zapamatované umístění každého NÁZVU a každému "
-"umístění\n"
+" -t vypíše zapamatované umístění každého NÁZVU a každému umístění\n"
" předepíše odpovídající NÁZEV, bylo zadáno více NÁZVŮ\n"
" Argumenty:\n"
" NÁZEV Každý NÁZEV je vyhledán v $PATH a přidán do seznamu\n"
" Vrátí úspěch, pokud byl NÁZEV nalezen a nebyl-li zadán neplatný přepínač."
#: builtins.c:812
-#, fuzzy
msgid ""
"Display information about builtin commands.\n"
" \n"
" PATTERN\tPattern specifying a help topic\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
"Zobrazí podrobnosti o vestavěných příkazech.\n"
" \n"
" Zobrazí stručný souhrn vestavěných příkazů. Je-li zadán VZOREK,\n"
-" vrátí podrobnou nápovědu ke všem příkazům odpovídajícím VZORKU, jinak "
-"je\n"
+" vrátí podrobnou nápovědu ke všem příkazům odpovídajícím VZORKU, jinak je\n"
" vytištěn seznam syntaxe vestavěných příkazů.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" Vrací úspěch, pokud byl nalezen VZOREK a nebyl zadán neplatný přepínač."
#: builtins.c:836
-#, fuzzy
msgid ""
"Display or manipulate the history list.\n"
" \n"
" \n"
" If the HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
" as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-" with each displayed history entry. No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
+" with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
" \n"
" Přepínače:\n"
" -c vyprázdní seznam historie smazáním všech položek\n"
-" -d pozice smaže položku ze seznamu historie na pozici POZICE\n"
+" -d pozice smaže položku ze seznamu historie na pozici POZICE. Záporné\n"
+" pozice se počítají od konce seznamu historie.\n"
" \n"
" -a připojí řádky historie z této relace do souboru historie\n"
" -n načte všechny řádky historie, které ještě nebyly načteny,\n"
" aniž by cokoliv uložil do seznamu historie\n"
" -s připojí ARGUMENTY do seznamu historie jako jednu položku\n"
" \n"
-" Je-li zadán JMÉNO_SOUBORU, tak ten je použit jako soubor historie. "
-"Jinak\n"
+" Je-li zadán JMÉNO_SOUBORU, tak ten je použit jako soubor historie. Jinak\n"
" pokud $HISTFILE má hodnotu, tato je použita, jinak ~/.bash_history.\n"
" \n"
-" Je-li proměnná $HISTTIMEFORMAT nastavena a není-li prázdná, její "
-"hodnota\n"
+" Je-li proměnná $HISTTIMEFORMAT nastavena a není-li prázdná, její hodnota\n"
" se použije jako formátovací řetězec pro strftime(3) při výpisu časových\n"
-" razítek spojených s každou položkou historie. Jinak žádná časová "
-"razítka\n"
+" razítek spojených s každou položkou historie. Jinak žádná časová razítka\n"
" nebudou vypisována. \n"
" Návratový kód:\n"
" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nedošlo k chybě."
" -r zúží výstup jen na běžící úlohy\n"
" -s zúží výstup jen na pozastavené úlohy\n"
" \n"
-" Je-li použito -x, bude spuštěn příkaz, jakmile všechny úlohy uvedené "
-"mezi\n"
-" ARGUMENTY budou nahrazeny ID procesu, který je vedoucím skupiny dané "
-"úlohy.\n"
+" Je-li použito -x, bude spuštěn příkaz, jakmile všechny úlohy uvedené mezi\n"
+" ARGUMENTY budou nahrazeny ID procesu, který je vedoucím skupiny dané úlohy.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
-" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se "
-"chyba.\n"
+" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se chyba.\n"
" Byl-ly použit přepínač -x, vrátí návratový kód PŘÍKAZU."
#: builtins.c:900
"Zašle signál úloze.\n"
" \n"
" Zašle procesu určeném PID (nebo ÚLOHOU) signál zadaný pomocí SIGSPEC\n"
-" nebo ČÍSSIG. Není-li SIGSPEC ani ČÍSSIG zadán, pak se předpokládá "
-"SIGTERM.\n"
+" nebo ČÍSSIG. Není-li SIGSPEC ani ČÍSSIG zadán, pak se předpokládá SIGTERM.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -s sig SIG je název signálu\n"
" -n sig SIG je číslo signálu\n"
" -l vypíše čísla signálů; pokud „-l“ následují argumenty, má\n"
-" se za to, že se jedná o čísla signálů, pro které se mají "
-"vyspat\n"
+" se za to, že se jedná o čísla signálů, pro které se mají vyspat\n"
" jejich názvy.\n"
" -L synonymum pro -l\n"
" \n"
" Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
" fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
" is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
-" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are "
-"listed\n"
+" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
" in order of decreasing precedence.\n"
" \n"
" \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
" \t&=, ^=, |=\tpřiřazení\n"
" \n"
" Proměnné shellu jsou povolené operandy. Název proměnné je uvnitř výrazu\n"
-" nahrazen její hodnotou (s automatickým převodem na celé číslo pevné "
-"šířky).\n"
-" Proměnná nemusí mít atribut integer (číslo) zapnutý, aby byla "
-"použitelná\n"
+" nahrazen její hodnotou (s automatickým převodem na celé číslo pevné šířky).\n"
+" Proměnná nemusí mít atribut integer (číslo) zapnutý, aby byla použitelná\n"
" ve výrazu.\n"
" \n"
" Operátory se vyhodnocují v pořadí přednosti. Podvýrazy v závorkách jsou\n"
" navrácena 0."
#: builtins.c:988
-#, fuzzy
msgid ""
"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
" \n"
" Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with "
-"word\n"
+" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word\n"
" splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
" word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
+" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word\n"
" delimiters.\n"
" \n"
-" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
+" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
" -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
" \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than\n"
" \t\tNCHARS characters are read before the delimiter\n"
-" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
+" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, unless\n"
" \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any\n"
" \t\tdelimiter\n"
" -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
" -u fd\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out\n"
-" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error "
-"occurs,\n"
+" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out\n"
+" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,\n"
" or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
msgstr ""
"Načte ze standardního vstupu jeden řádek a rozdělí jej na položky.\n"
" \n"
" Ze standardního vstupu, nebo deskriptoru souboru FD, je-li zadán\n"
" přepínač -u, je načten jeden řádek. Řádek se rozdělí na části jako při\n"
-" dělení na slova a první slovo je přiřazeno do prvního JMÉNA, druhé "
-"slovo\n"
+" dělení na slova a první slovo je přiřazeno do prvního JMÉNA, druhé slovo\n"
" do druhého JMÉNA a tak dále, přičemž přebývající slova se přiřadí do\n"
" posledního JMÉNA. Pouze znaky uvedené v $IFS jsou považovány za\n"
" oddělovače slov.\n"
" \n"
-" Nejsou-li uvedena žádná JMÉNA, načtený řádek bude uložen do proměnné "
-"REPLY.\n"
+" Nejsou-li uvedena žádná JMÉNA, načtený řádek bude uložen do proměnné REPLY.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -a pole načtená slova budou přiřazena do postupných prvků POLE\n"
" počínaje indexem nula\n"
" -d oddělovač pokračuje, dokud není načten první znak ODDĚLOVAČE\n"
" namísto nového řádku\n"
-" -e v interaktivním shellu bude řádek načten pomocí "
-"Readline\n"
+" -e načte řádek pomocí knihovny Readline\n"
" -i text použije TEXT jako prvotní text pro Readline\n"
" -n p_znaků vrátí řízení po načtení P_ZNAKŮ znaků, místo čekání na\n"
" nový řádek, avšak respektuje oddělovač, je-li méně než\n"
" -N p_znaků vrátí řízení pouze po načtení přesně P_ZNAKŮ znaků,\n"
" pokud se neobjeví konec souboru nebo nevyprší limit,\n"
" ignoruje jakýkoliv oddělovač\n"
-" -p výzva vypíše řetězec VÝZVA bez závěrečného nového řádku "
-"dříve,\n"
+" -p výzva vypíše řetězec VÝZVA bez závěrečného nového řádku dříve,\n"
" než se zahájí načítání\n"
-" -r nepovolí zpětná lomítka pro escapování jakýchkoliv "
-"znaků\n"
+" -r nepovolí zpětná lomítka pro escapování jakýchkoliv znaků\n"
" -s vstup pocházející z terminálu nebude zobrazován\n"
" -t limit umožní vypršení časového limitu a vrácení chyby, pokud\n"
-" nebude načten celý řádek do LIMIT sekund. Hodnota "
-"proměnné\n"
-" TMOUT představuje implicitní limit. LIMIT smí být "
-"desetinné\n"
-" číslo. Je-li LIMIT 0, read okamžitě skončí, aniž by "
-"zkusil\n"
+" nebude načten celý řádek do LIMIT sekund. Hodnota proměnné\n"
+" TMOUT představuje implicitní limit. LIMIT smí být desetinné\n"
+" číslo. Je-li LIMIT 0, read okamžitě skončí, aniž by zkusil\n"
" načíst jakákoliv data, a vrátí úspěch, jen bude-li na\n"
" zadaném deskriptoru souboru připraven vstup. Návratový\n"
-" kód bude větší než 128, pokud časový limit bude "
-"překročen.\n"
-" -u fd čte z deskriptoru souboru FD namísto standardního "
-"vstupu\n"
+" kód bude větší než 128, pokud časový limit bude překročen.\n"
+" -u fd čte z deskriptoru souboru FD namísto standardního vstupu\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" Návratový kód je nula, pokud se nenarazí na konec souboru, časový limit\n"
" pro čtení nevyprší (pak je větší než 128), nedojde k chybě při\n"
-" přiřazování do proměnné, nebo není poskytnut neplatný deskriptor "
-"souboru\n"
+" přiřazování do proměnné, nebo není poskytnut neplatný deskriptor souboru\n"
" jako argument -u."
#: builtins.c:1035
msgstr ""
"Návrat z shellové funkce.\n"
" \n"
-" Způsobí ukončení funkce nebo skriptu načteného přes „source“ "
-"s návratovou\n"
-" hodnotou určenou N. Je-li N vynecháno, návratový kód bude roven "
-"poslednímu\n"
+" Způsobí ukončení funkce nebo skriptu načteného přes „source“ s návratovou\n"
+" hodnotou určenou N. Je-li N vynecháno, návratový kód bude roven poslednímu\n"
" příkazu vykonanému uvnitř dotyčné funkce nebo skriptu.\n"
" \n"
" Návratová hodnota:\n"
" physical same as -P\n"
" pipefail the return value of a pipeline is the status of\n"
" the last command to exit with a non-zero status,\n"
-" or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
+" or zero if no command exited with a non-zero status\n"
" posix change the behavior of bash where the default\n"
" operation differs from the Posix standard to\n"
" match the standard\n"
" by default when the shell is interactive.\n"
" -P If set, do not resolve symbolic links when executing commands\n"
" such as cd which change the current directory.\n"
-" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell "
-"functions.\n"
+" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell functions.\n"
" -- Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
" If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
" are unset.\n"
msgstr ""
"Nastaví nebo zruší hodnoty přepínačů shellu a pozičních parametrů.\n"
" \n"
-" Změní hodnoty atributům shellu a pozičním parametrům, nebo zobrazí "
-"názvy\n"
+" Změní hodnoty atributům shellu a pozičním parametrům, nebo zobrazí názvy\n"
" a hodnoty proměnných shellu.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" - Přiřadí jakékoliv zbývající argumenty do pozičních parametrů.\n"
" Přepínače -x a -v budou vypnuty.\n"
" \n"
-" Použití + místo - způsobí, že tyto příznaky budou vypnuty. Příznaky lze "
-"též\n"
-" použít při volání shellu. Aktuální množinu příznaků je možno nalézt "
-"v $-.\n"
+" Použití + místo - způsobí, že tyto příznaky budou vypnuty. Příznaky lze též\n"
+" použít při volání shellu. Aktuální množinu příznaků je možno nalézt v $-.\n"
" Přebývajících n ARGUMENTŮ jsou poziční parametry a budou přiřazeny,\n"
" v pořadí, do $1, $2, … $n. Nejsou-li zadány žádné ARGUMENTY, budou\n"
" vytištěny všechny proměnné shellu.\n"
" -n\ttreat each NAME as a name reference and unset the variable itself\n"
" \t\trather than the variable it references\n"
" \n"
-" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
+" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,\n"
" tries to unset a function.\n"
" \n"
" Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
" -n považuje každé JMÉNO za odkaz na název a odstraní proměnnou samu\n"
" namísto proměnné, na kterou odkazuje\n"
" \n"
-" Bez těchto dvou příznaků unset nejprve zkusí zrušit proměnnou a pokud "
-"toto\n"
+" Bez těchto dvou příznaků unset nejprve zkusí zrušit proměnnou a pokud toto\n"
" selže, tak zkusí zrušit funkci.\n"
" \n"
" Některé proměnné nelze odstranit. Vizte příkaz „readonly“.\n"
"Set export attribute for shell variables.\n"
" \n"
" Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
+" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -f\trefer to shell functions\n"
msgstr ""
"Nastaví atribut exportovat proměnné shellu.\n"
" \n"
-" Každý NÁZEV je označen pro automatické exportování do prostředí "
-"následně\n"
-" prováděných příkazů. Je-li zadána HODNOTA, před exportem přiřadí "
-"HODNOTU.\n"
+" Každý NÁZEV je označen pro automatické exportování do prostředí následně\n"
+" prováděných příkazů. Je-li zadána HODNOTA, před exportem přiřadí HODNOTU.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -f\tvztahuje se na funkce shellu\n"
msgstr ""
"Označí proměnné shellu za nezměnitelné.\n"
" \n"
-" Označí každý NÁZEV jako jen pro čtení, hodnoty těchto NÁZVŮ nebude "
-"možné\n"
-" změnit následným přiřazením. Je-li zadána HODNOTA, před označením za "
-"jen\n"
+" Označí každý NÁZEV jako jen pro čtení, hodnoty těchto NÁZVŮ nebude možné\n"
+" změnit následným přiřazením. Je-li zadána HODNOTA, před označením za jen\n"
" pro čtení přiřadí HODNOTU.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -x FILE True if the file is executable by you.\n"
" -O FILE True if the file is effectively owned by you.\n"
" -G FILE True if the file is effectively owned by your group.\n"
-" -N FILE True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
+" -N FILE True if the file has been modified since it was last read.\n"
" \n"
" FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to\n"
" modification date).\n"
" STRING1 != STRING2\n"
" True if the strings are not equal.\n"
" STRING1 < STRING2\n"
-" True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
+" True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.\n"
" STRING1 > STRING2\n"
" True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
" \n"
" -N SOUBOR Pravda, pokud soubor byl změněn po posledním čtení.\n"
" \n"
" SOUBOR1 -nt SOUBOR2\n"
-" Pravda, pokud je SOUBOR1 novější než SOUBOR2 (podle "
-"času\n"
+" Pravda, pokud je SOUBOR1 novější než SOUBOR2 (podle času\n"
" změny obsahu).\n"
" \n"
" SOUBOR1 -ot SOUBOR2\n"
msgid ""
"Display process times.\n"
" \n"
-" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
+" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its\n"
" child processes.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Zobrazí časy procesu.\n"
" \n"
-" Vypíše celkovou dobu procesu shellu a všech jeho potomků, kterou "
-"strávili\n"
+" Vypíše celkovou dobu procesu shellu a všech jeho potomků, kterou strávili\n"
" v uživatelském a jaderném (system) prostoru.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgid ""
"Trap signals and other events.\n"
" \n"
-" Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
+" Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals\n"
" or other conditions.\n"
" \n"
" ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
" value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
" shell and by the commands it invokes.\n"
" \n"
-" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-" script run by the . or source builtins finishes executing. A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
+" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a\n"
+" script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC\n"
+" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the\n"
" shell to exit when the -e option is enabled.\n"
" \n"
-" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
+" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated\n"
" with each signal.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
" -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
+" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.\n"
" Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A\n"
" signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given."
msgstr ""
"Zachytávání signálů a jiných událostí.\n"
" \n"
" signály nebo nastanou určité podmínky.\n"
" \n"
" Příkaz ARGUMENT bude načten a proveden, až shell obdrží signál(y)\n"
-" SIGNAL_SPEC. Pokud ARGUMENT chybí (a je zadán jeden SIGNAL_SPEC) nebo "
-"je\n"
-" „-“, každý určený signál bude přenastaven zpět na svoji původní "
-"hodnotu.\n"
-" Je-li ARGUMENT prázdný řetězec, každý SIGNAL_SPEC bude shellem a "
-"příkazy\n"
+" SIGNAL_SPEC. Pokud ARGUMENT chybí (a je zadán jeden SIGNAL_SPEC) nebo je\n"
+" „-“, každý určený signál bude přenastaven zpět na svoji původní hodnotu.\n"
+" Je-li ARGUMENT prázdný řetězec, každý SIGNAL_SPEC bude shellem a příkazy\n"
" z něj spuštěnými ignorován.\n"
" \n"
-" Je-li SIGNAL_SPEC „EXIT (0)“, bude ARGUMENT proveden při ukončování "
-"tohoto\n"
+" Je-li SIGNAL_SPEC „EXIT (0)“, bude ARGUMENT proveden při ukončování tohoto\n"
" shellu. Je-li SIGNAL_SPEC „DEBUG“, bude ARGUMENT proveden před každým\n"
-" jednoduchým příkazem. Je-li SIGNAL_SPEC „RETURN“, bude ARGUMENT "
-"proveden\n"
+" jednoduchým příkazem. Je-li SIGNAL_SPEC „RETURN“, bude ARGUMENT proveden\n"
" vždy, když skončí běh funkce shellu nebo skriptu spuštěného přes\n"
" vestavěný příkaz „.“ nebo „source“. SIGNAL_SPEC „ERR“ znamená, že\n"
" ARGUMENT bude proveden pokaždé, když by selhání příkazu způsobilo\n"
" ukončení shellu (je-li zapnut přepínač -e).\n"
" \n"
-" Nejsou-li poskytnuty žádné argumenty, trap vypíše seznam příkazů "
-"navázaných\n"
+" Nejsou-li poskytnuty žádné argumenty, trap vypíše seznam příkazů navázaných\n"
" na všechny signály.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -l\tvypíše seznam jmen signálů a jim odpovídajících čísel\n"
" -p\tzobrazí příkazy navázané na každý SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Každý SIGNAL_SPEC je buďto jméno signálu ze <signal.h>, nebo číslo "
-"signálu.\n"
-" U jmen signálů nezáleží na velikosti písmen a předpona SIG je "
-"nepovinná.\n"
+" Každý SIGNAL_SPEC je buďto jméno signálu ze <signal.h>, nebo číslo signálu.\n"
+" U jmen signálů nezáleží na velikosti písmen a předpona SIG je nepovinná.\n"
" Aktuálnímu shellu lze zaslat signál pomocí „kill -signal $$“.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
+" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found."
msgstr ""
"Zobrazí informace o typu příkazu.\n"
" \n"
msgid ""
"Modify shell resource limits.\n"
" \n"
-" Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
+" Provides control over the resources available to the shell and processes\n"
" it creates, on systems that allow such control.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -H použije se „tvrdé“ (hard) omezení zdroje\n"
" -a nahlásí všechna současná omezení (limity)\n"
" -b velikost vyrovnávací paměti socketů\n"
-" -c maximální velikost vytvářených core souborů (výpis paměti "
-"programu)\n"
+" -c maximální velikost vytvářených core souborů (výpis paměti programu)\n"
" -d maximální velikost datového segmentu procesu\n"
" -e maximální plánovací priorita („nice“)\n"
" -f maximální velikost souborů zapsaných shellem a jeho potomky\n"
" přepínač, pak se předpokládá -f.\n"
" \n"
" Hodnoty jsou v násobcích 1024 bajtů, kromě -t, která je v sekundách,\n"
-" -p, která je v násobcích 512 bajtů, a -u, což je absolutní počet "
-"procesů.\n"
+" -p, která je v násobcích 512 bajtů, a -u, což je absolutní počet procesů.\n"
" \n"
" Návratová hodnota:\n"
" Vrací úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se chyba."
" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný MÓD nebo přepínač."
#: builtins.c:1495
-#, fuzzy
msgid ""
"Wait for job completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or "
-"a\n"
+" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a\n"
" job specification, and reports its termination status. If ID is not\n"
" given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
" status is zero. If ID is a job specification, waits for all processes\n"
msgstr ""
"Počká na dokončení úlohy a vrátí její návratový kód.\n"
" \n"
-" Počká na každý proces určený ID, což může být ID procesu nebo "
-"identifikace\n"
-" úlohy, a nahlásí jeho návratový kód. Není-li ID zadáno, počká na "
-"všechny\n"
+" Počká na každý proces určený ID, což může být ID procesu nebo identifikace\n"
+" úlohy, a nahlásí jeho návratový kód. Není-li ID zadáno, počká na všechny\n"
" právě aktivní dětské procesy a návratovým kódem bude nula. Je-li ID\n"
" identifikátorem úlohy, počká na všechny procesy z kolony dané úlohy.\n"
" \n"
" Je-li zadán přepínač -n, počká na ukončení další úlohy a vrátí její\n"
" návratový kód.\n"
" \n"
+" Je-li zadán přepínač -f a je-li zapnuta správa úloh, počká na ukončení\n"
+" ukončení zadaného ID, místo aby čekal na změnu jeho stavu.\n"
+" \n"
" Návratový kód:\n"
" Vrátí kód posledního ID. Selže, pokud ID není platný nebo byl zadán\n"
" neplatný přepínač."
msgid ""
"Wait for process completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process specified by a PID and reports its termination "
-"status.\n"
+" Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.\n"
" If PID is not given, waits for all currently active child processes,\n"
" and the return status is zero. PID must be a process ID.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an "
-"invalid\n"
+" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid\n"
" option is given."
msgstr ""
"Počká na dokončení procesu a vrátí jeho návratový kód.\n"
msgstr ""
"Pro každý prvek seznamu vykoná příkazy.\n"
" \n"
-" Smyčka „for“ provede posloupnost příkazů pro každý prvek v seznamu "
-"položek.\n"
-" Pokud „in SLOVECH…;“ není přítomno, pak se předpokládá „in \"$@\"“. "
-"NÁZEV\n"
-" bude postupně nastaven na každý prvek ve SLOVECH a PŘÍKAZY budou "
-"provedeny.\n"
+" Smyčka „for“ provede posloupnost příkazů pro každý prvek v seznamu položek.\n"
+" Pokud „in SLOVECH…;“ není přítomno, pak se předpokládá „in \"$@\"“. NÁZEV\n"
+" bude postupně nastaven na každý prvek ve SLOVECH a PŘÍKAZY budou provedeny.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" Vrátí kód naposledy provedeného příkazu."
msgstr ""
"Vybere slova ze seznamu a vykoná příkazy.\n"
" \n"
-" SLOVA jsou expandována a vytvoří seznam slov. Množina expandovaných "
-"slov\n"
-" je vytištěna na standardní chybový výstup, každé předchází číslo. Není-"
-"li\n"
-" „in SLOVA“ přítomno, předpokládá se „in \"$@\"“. Pak je zobrazena výzva "
-"PS3\n"
-" a jeden řádek načten ze standardního vstupu. Pokud je řádek tvořen "
-"číslem\n"
-" odpovídajícím jednomu ze zobrazených slov, pak NÁZEV bude nastaven na "
-"toto\n"
-" slovo. Pokud je řádek prázdný, SLOVA a výzva budou znovu zobrazeny. Je-"
-"li\n"
-" načten EOF (konec souboru), příkaz končí. Načtení jakékoliv jiné "
-"hodnoty\n"
+" SLOVA jsou expandována a vytvoří seznam slov. Množina expandovaných slov\n"
+" je vytištěna na standardní chybový výstup, každé předchází číslo. Není-li\n"
+" „in SLOVA“ přítomno, předpokládá se „in \"$@\"“. Pak je zobrazena výzva PS3\n"
+" a jeden řádek načten ze standardního vstupu. Pokud je řádek tvořen číslem\n"
+" odpovídajícím jednomu ze zobrazených slov, pak NÁZEV bude nastaven na toto\n"
+" slovo. Pokud je řádek prázdný, SLOVA a výzva budou znovu zobrazeny. Je-li\n"
+" načten EOF (konec souboru), příkaz končí. Načtení jakékoliv jiné hodnoty\n"
" nastaví NÁZEV na prázdný řetězec. Načtený řádek bude uložen do proměnné\n"
" REPLY. Po každém výběru budou provedeny PŘÍKAZY, dokud nebude vykonán\n"
" příkaz „break“.\n"
"Nahlásí čas spotřebovaný prováděním kolony.\n"
" \n"
" Vykoná KOLONU a zobrazí přehled reálného času, uživatelského\n"
-" procesorového času a systémového procesorového času stráveného "
-"prováděním\n"
+" procesorového času a systémového procesorového času stráveného prováděním\n"
" KOLONY poté, co skončí.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -p\tzobrazí přehled časů v přenositelném posixovém formátu\n"
" \n"
-" Hodnota proměnné TIMEFORMAT se použije jako specifikace výstupního "
-"formátu.\n"
+" Hodnota proměnné TIMEFORMAT se použije jako specifikace výstupního formátu.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" Návratová hodnota je návratová hodnota KOLONY."
msgid ""
"Execute commands based on conditional.\n"
" \n"
-" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
+" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the\n"
+" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is\n"
" executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. "
-"Otherwise,\n"
-" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of "
-"the\n"
-" entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
+" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,\n"
+" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the\n"
+" entire construct is the exit status of the last command executed, or zero\n"
" if no condition tested true.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Vykoná příkazy na základě splnění podmínky.\n"
" \n"
" Provede seznam „if PŘÍKAZŮ“. Bude-li jeho návratový kód nula, pak bude\n"
-" proveden seznam „then PŘÍKAZŮ“. Jinak bude proveden popořadě každý "
-"seznam\n"
+" proveden seznam „then PŘÍKAZŮ“. Jinak bude proveden popořadě každý seznam\n"
" „elif PŘÍKAZŮ“ a bude-li jeho návratový kód nula, odpovídající seznam\n"
" „then PŘÍKAZŮ“ bude proveden a příkaz if skončí. V opačném případě bude\n"
" proveden seznam „else PŘÍKAZŮ“, pokud existuje. Návratová hodnota celé\n"
-" konstrukce je návratovou hodnotou posledního provedeného příkazu nebo "
-"nula,\n"
+" konstrukce je návratovou hodnotou posledního provedeného příkazu nebo nula,\n"
" pokud žádná z testovaných podmínek není pravdivá.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgstr ""
"Vykonává příkazy, dokud test úspěšně prochází.\n"
" \n"
-" Expanduje a provádí PŘÍKAZY tak dlouho, dokud poslední příkaz ve "
-"„while“\n"
+" Expanduje a provádí PŘÍKAZY tak dlouho, dokud poslední příkaz ve „while“\n"
" PŘÍKAZECH má nulový návratový kód.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgstr ""
"Vykonává příkazy, dokud test končí neúspěšně.\n"
" \n"
-" Expanduje a provádí PŘÍKAZY tak dlouho, dokud poslední příkaz ve "
-"„until“\n"
+" Expanduje a provádí PŘÍKAZY tak dlouho, dokud poslední příkaz ve „until“\n"
" PŘÍKAZECH má nenulový návratový kód. \n"
" Návratový kód:\n"
" Vrátí kód naposledy provedeného příkazu."
"Vytvoří koproces pojmenovaný NÁZEV.\n"
" \n"
" Vykoná PŘÍKAZ asynchronně, přičemž jeho standardní výstup a standardní\n"
-" vstup budou napojeny rourou na souborové deskriptory uvedené v poli "
-"NÁZEV\n"
+" vstup budou napojeny rourou na souborové deskriptory uvedené v poli NÁZEV\n"
" tohoto shellu pod indexem 0 a 1. Implicitní NÁZEV je „COPROC“.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
"Define shell function.\n"
" \n"
" Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,\n"
-" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is "
-"invoked,\n"
+" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,\n"
" the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
" name is in $FUNCNAME.\n"
" \n"
"Definuje funkci shellu.\n"
" \n"
" Vytvoří shellovou funkci pojmenovanou NÁZEV. Volána jakožto jednoduchý\n"
-" příkaz spustí PŘÍKAZY v kontextu volajícího shellu. Je-li vyvolán "
-"NÁZEV,\n"
-" budou funkci předány argumenty jako $1…$n a název funkce bude umístěn "
-"do\n"
+" příkaz spustí PŘÍKAZY v kontextu volajícího shellu. Je-li vyvolán NÁZEV,\n"
+" budou funkci předány argumenty jako $1…$n a název funkce bude umístěn do\n"
" $FUNCNAME.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
"Obnoví úlohu do popředí.\n"
" \n"
" Ekvivalent k argumentu ÚLOHA příkazu „fg“. Obnoví pozastavenou úlohu\n"
-" nebo úlohu na pozadí. ÚLOHA může určovat buď název úlohy, nebo číslo "
-"úlohy.\n"
-" Přidání „&“ za ÚLOHU přesune úlohu na pozadí, jako by identifikátor "
-"úlohy\n"
+" nebo úlohu na pozadí. ÚLOHA může určovat buď název úlohy, nebo číslo úlohy.\n"
+" Přidání „&“ za ÚLOHU přesune úlohu na pozadí, jako by identifikátor úlohy\n"
" byl argumentem příkazu „bg“.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
msgid ""
"Execute conditional command.\n"
" \n"
-" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-" by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
+" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional\n"
+" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used\n"
+" by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:\n"
" \n"
" ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
" ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
" ! VÝRAZ\t\tPravda, pokud VÝRAZ je nepravdivý; jinak nepravda\n"
" VÝR1 && VÝR2\tPravda, pokud oba VÝR1 i VÝR2 jsou pravdivé;\n"
" \t\tjinak nepravda\n"
-" VÝR1 || VÝR2\tPravda, pokud VÝR1 nebo VÝR2 je pravdivý; jinak "
-"nepravda\n"
+" VÝR1 || VÝR2\tPravda, pokud VÝR1 nebo VÝR2 je pravdivý; jinak nepravda\n"
" \n"
" Jsou-li použity operátory „==“ a „!=“, řetězec napravo od operátoru je\n"
" použit jako vzor a bude uplatněno porovnávání proti vzoru. Je-li použit\n"
" operátor „=~, řetězec napravo do operátoru je uvažován jako regulární\n"
" výraz.\n"
" \n"
-" Operátory && a || nevyhodnocují VÝR2, pokud VÝR1 je dostatečný na "
-"určení\n"
+" Operátory && a || nevyhodnocují VÝR2, pokud VÝR1 je dostatečný na určení\n"
" hodnoty výrazu.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" BASH_VERSION\tInformace o verzi tohoto Bashe.\n"
" CDPATH\tDvojtečkou oddělený seznam adresářů, který se prohledává\n"
" \t\tna adresáře zadané jako argumenty u „cd“.\n"
-" GLOBIGNORE\tDvojtečkou oddělený seznam vzorů popisujících jména "
-"souborů,\n"
+" GLOBIGNORE\tDvojtečkou oddělený seznam vzorů popisujících jména souborů,\n"
" \t\tkterá budou ignorována při expanzi cest.\n"
" HISTFILE\tJméno souboru, kde je uložena historie vašich příkazů.\n"
" HISTFILESIZE\tMaximální počet řádků, které tento soubor smí obsahovat.\n"
"Zobrazí zásobník adresářů.\n"
" \n"
" Zobrazí seznam právě pamatovaných adresářů. Adresáře si najdou cestu\n"
-" na seznam příkazem „pushd“ a procházet seznamem zpět lze příkazem "
-"„popd“.\n"
+" na seznam příkazem „pushd“ a procházet seznamem zpět lze příkazem „popd“.\n"
" \n"
" Přepínače:\n"
" -c vyprázdní zásobník adresářů tím, že smaže všechny jeho prvky\n"
" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se chyba."
#: builtins.c:1902
-#, fuzzy
msgid ""
"Set and unset shell options.\n"
" \n"
"Zapne nebo vypne volby (přepínače) shellu.\n"
" \n"
" Změní nastavení každého přepínače shellu NÁZEV_VOLBY. Bez přepínačových\n"
-" argumentů vypíše seznam všech přepínačů shellu s příznakem, zda je, "
-"nebo\n"
-" není nastaven.\n"
+" argumentů vypíše každý zadaný NÁZEV_VOLBY, nebo seznam všech přepínačů\n"
+" shellu, nebyl-li zadán žádný NÁZEV_VOLBY, s příznakem, zda je, nebo\n"
+" není přepínač nastaven.\n"
" Přepínače:\n"
" -o\tomezí NÁZVY_VOLEB na ty, které jsou definovány pro použití\n"
" \ts „set -o“\n"
" -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
" \t\tdisplay it on the standard output\n"
" \n"
-" FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-" characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
+" FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain\n"
+" characters, which are simply copied to standard output; character escape\n"
" sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-" format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
+" format specifications, each of which causes printing of the next successive\n"
" argument.\n"
" \n"
-" In addition to the standard format specifications described in printf"
-"(1),\n"
+" In addition to the standard format specifications described in printf(1),\n"
" printf interprets:\n"
" \n"
" %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
" %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
+" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a format\n"
" \t string for strftime(3)\n"
" \n"
" The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If\n"
" there are fewer arguments than the format requires, extra format\n"
-" specifications behave as if a zero value or null string, as "
-"appropriate,\n"
+" specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,\n"
" had been supplied.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment\n"
" error occurs."
msgstr ""
"Naformátuje a vypíše ARGUMENTY podle definice FORMÁTU.\n"
" -v proměnná výstup umístí do proměnné shellu PROMĚNNÁ namísto\n"
" odeslání na standardní výstup.\n"
" \n"
-" FORMÁT je řetězec znaků, který obsahuje tři druhy objektů: obyčejné "
-"znaky,\n"
-" které jsou prostě zkopírovány na standardní výstup, posloupnosti "
-"escapových\n"
+" FORMÁT je řetězec znaků, který obsahuje tři druhy objektů: obyčejné znaky,\n"
+" které jsou prostě zkopírovány na standardní výstup, posloupnosti escapových\n"
" znaků, které jsou zkonvertovány a zkopírovány na standardní výstup a\n"
-" formátovací definice, z nichž každá způsobí vytištění dalšího "
-"argumentu.\n"
+" formátovací definice, z nichž každá způsobí vytištění dalšího argumentu.\n"
" \n"
" Tento printf interpretuje vedle standardních formátovacích definic\n"
" popsaných v printf(1) též:\n"
" %(FORMÁT)T vypíše řetězec data-času tak, jako by to byl výstup\n"
" funkce strftime(3) s formátovacím řetězcem FORMÁT\n"
" \n"
-" FORMÁT lze znovu použít podle potřeby ke zpracování všech argumentů. Je-"
-"li\n"
+" FORMÁT lze znovu použít podle potřeby ke zpracování všech argumentů. Je-li\n"
" zde méně argumentů, než FORMÁT vyžaduje, nadbytečné formátovací znaky\n"
-" se budou chovat, jako by nulová hodnota nebo nulový řetězec, jak je "
-"třeba,\n"
+" se budou chovat, jako by nulová hodnota nebo nulový řetězec, jak je třeba,\n"
" byly zadány.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" zápisu nebo přiřazení."
#: builtins.c:1957
-#, fuzzy
msgid ""
"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
" \n"
-" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no "
-"options\n"
-" are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
+" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options\n"
+" are supplied, existing completion specifications are printed in a way that\n"
" allows them to be reused as input.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tcommand) word\n"
" \n"
" When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are "
-"supplied,\n"
-" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -"
-"I.\n"
+" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,\n"
+" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
" žádný NÁZEV, zruší všechna pravidla\n"
" -D použije pravidla doplňování a akce jako implicitní pro příkazy,\n"
" které nemají žádné určité pravidlo doplňování definováno\n"
-" -E použije pravidla doplňování á akce na „prázdné“ příkazy –\n"
+" -E použije pravidla doplňování a akce na „prázdné“ příkazy –\n"
" pravidla doplňování se uplatní na prázdný řádek\n"
+" -I použije pravidla doplňování a akce na první slovo (obvykle příkaz)\n"
" \n"
-" Použije-li se doplňování, akce se uplatní v pořadí, v jakém jsou "
-"vypsány\n"
-" přepínače psané velkými písmeny výše. Přepínač -D má přednost před\n"
-" přepínačem -E.\n"
+" Použije-li se doplňování, akce se uplatní v pořadí, v jakém jsou vypsány\n"
+" přepínače psané velkými písmeny výše. Je-li zadáno více přepínačů,\n"
+" přepínač -D bude upřednostněn před přepínačem -E. Oba přepínače přebíjejí\n"
+" přepínač -I.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se chyba."
"Display possible completions depending on the options.\n"
" \n"
" Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
+" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against\n"
" WORD are generated.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a nevyskytla se chyba."
#: builtins.c:2002
-#, fuzzy
msgid ""
"Modify or display completion options.\n"
" \n"
-" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-" the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
+" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,\n"
+" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print\n"
+" the completion options for each NAME or the current completion specification.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
" \t-o možnost\tNastaví možnost doplňování MOŽNOST každému NÁZVU\n"
" \t-D\t\tZmění možnosti doplňování „implicitnímu“ příkazu\n"
" \t-E\t\tZmění možnosti doplňování „prázdnému“ příkazu\n"
+" \t-I\t\tZmění možnosti doplňování prvnímu slovu\n"
" \n"
" Pomocí „+o“ namísto „-o“ zadanou možnost vypnete.\n"
" \n"
" Argumenty:\n"
" Každý NÁZEV odkazuje na příkaz, pro který musí být předem definováno\n"
" pravidlo (definice) doplňování pomocí vestavěného příkazu „complete“.\n"
-" Nejsou-li zadány žádné NÁZVY, musí být compopt volán funkcí, která "
-"právě\n"
-" generuje doplňování. Změněny pak budou možnosti tohoto právě "
-"prováděného\n"
+" Nejsou-li zadány žádné NÁZVY, musí být compopt volán funkcí, která právě\n"
+" generuje doplňování. Změněny pak budou možnosti tohoto právě prováděného\n"
" generátoru doplňování.\n"
" \n"
" Návratový kód:\n"
-" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a NÁZEV měl "
-"definováno\n"
+" Vrátí úspěch, pokud nebyl zadán neplatný přepínač a NÁZEV měl definováno\n"
" pravidlo doplňování."
#: builtins.c:2033
msgid ""
"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
" \n"
-" Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable "
-"MAPFILE\n"
+" Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or\n"
+" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE\n"
" is the default ARRAY.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d delim\tUse DELIM to terminate lines, instead of newline\n"
-" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are "
-"copied\n"
-" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default "
-"index is 0\n"
+" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied\n"
+" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0\n"
" -s count\tDiscard the first COUNT lines read\n"
" -t\tRemove a trailing DELIM from each line read (default newline)\n"
-" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input\n"
+" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read\n"
" -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to\n"
" \t\t\tCALLBACK\n"
" element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
" as additional arguments.\n"
" \n"
-" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
+" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before\n"
" assigning to it.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or\n"
" not an indexed array."
msgstr ""
"Načte řádky ze standardního vstupu do proměnné typu indexované pole.\n"
" \n"
-" Načte řádky ze standardního vstupu nebo z deskriptoru souboru FD, byl-"
-"li\n"
+" Načte řádky ze standardního vstupu nebo z deskriptoru souboru FD, byl-li\n"
" zadán přepínač -u, do proměnné POLE, která je typu indexované pole.\n"
" Implicitním POLEM je proměnná MAPFILE.\n"
" \n"
#~ msgid "Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.\n"
#~ msgstr "Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-#~ "html>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Licence GPLv2+: GNU GPL verze 2 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl."
-#~ "html>\n"
+#~ msgid "License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+#~ msgstr "Licence GPLv2+: GNU GPL verze 2 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#~ msgid ""
#~ ". With EXPR, returns\n"
#~ "; this extra information can be used to\n"
#~ " provide a stack trace.\n"
#~ " \n"
-#~ " The value of EXPR indicates how many call frames to go back before "
-#~ "the\n"
+#~ " The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the\n"
#~ " current one; the top frame is frame 0."
#~ msgstr ""
#~ "; tato dodatečná informace může být\n"
#~ msgstr "xrealloc: nelze alokovat %'lu bajtů"
#~ msgid "xrealloc: %s:%d: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-#~ msgstr ""
-#~ "xrealloc: %s:%d: nelze přealokovat %'lu bajtů (%'lu bajtů alokováno)"
+#~ msgstr "xrealloc: %s:%d: nelze přealokovat %'lu bajtů (%'lu bajtů alokováno)"
#~ msgid " "
#~ msgstr " "
#~ msgid "can be used used to provide a stack trace."
#~ msgstr "lze využít při výpisu zásobníku volání."
-#~ msgid ""
-#~ "The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the"
+#~ msgid "The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the"
#~ msgstr "Hodnota VÝRAZ značí, kolik rámců volání se má jít zpět před"
#~ msgid "current one; the top frame is frame 0."
#~ msgid "back up through the list with the `popd' command."
#~ msgstr "vrátit příkazem „popd“."
-#~ msgid ""
-#~ "The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions"
+#~ msgid "The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions"
#~ msgstr "Příznak -l značí, že „dirs“ nemá vypisovat zkrácené verze adresářů,"
-#~ msgid ""
-#~ "of directories which are relative to your home directory. This means"
+#~ msgid "of directories which are relative to your home directory. This means"
#~ msgstr "které leží pod vaším domovským adresářem. To znamená, že „~/bin“"
#~ msgid "that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'. The -v flag"
#~ msgstr "smí být zobrazen jako „/homes/bfox/bin“. Příznak -v způsobí, že"
#~ msgid "causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,"
-#~ msgstr ""
-#~ "„dirs“ vypíše zásobník adresářů záznam po záznamu na samostatné řádky"
+#~ msgstr "„dirs“ vypíše zásobník adresářů záznam po záznamu na samostatné řádky"
-#~ msgid ""
-#~ "prepending the directory name with its position in the stack. The -p"
+#~ msgid "prepending the directory name with its position in the stack. The -p"
#~ msgstr "a před název adresáře uvede jeho pořadí v zásobníku. Příznak -p"
#~ msgid "flag does the same thing, but the stack position is not prepended."
#~ msgstr "dělá to samé, ale bez informace o umístění na zásobníku."
-#~ msgid ""
-#~ "The -c flag clears the directory stack by deleting all of the elements."
+#~ msgid "The -c flag clears the directory stack by deleting all of the elements."
#~ msgstr "Příznak -c vyprázdní zásobník smazáním všem prvků."
-#~ msgid ""
-#~ "+N displays the Nth entry counting from the left of the list shown by"
+#~ msgid "+N displays the Nth entry counting from the left of the list shown by"
#~ msgstr "+N zobrazí N. položku počítáno zleva na seznamu, který by ukázal"
#~ msgid " dirs when invoked without options, starting with zero."
#~ msgstr " příkaz dirs bez jakýchkoliv přepínačů, počítáno od nuly."
-#~ msgid ""
-#~ "-N displays the Nth entry counting from the right of the list shown by"
+#~ msgid "-N displays the Nth entry counting from the right of the list shown by"
#~ msgstr "-N zobrazí N. položku počítáno zprava na seznamu, který by ukázal"
#~ msgid "Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates"
-#~ msgstr ""
-#~ "Přidá adresář na vrchol zásobníku adresářů, nebo rotuje zásobník tak,"
+#~ msgstr "Přidá adresář na vrchol zásobníku adresářů, nebo rotuje zásobník tak,"
#~ msgid "the stack, making the new top of the stack the current working"
#~ msgstr "že nový vrchol zásobníku se stane pracovním adresářem."
#~ msgstr " zprava seznamu, který by ukázal „dirs“, počínaje od"
#~ msgid "-n suppress the normal change of directory when adding directories"
-#~ msgstr ""
-#~ "-n potlačí obvyklou změnu pracovního adresáře při přidávání adresářů"
+#~ msgstr "-n potlačí obvyklou změnu pracovního adresáře při přidávání adresářů"
#~ msgid " to the stack, so only the stack is manipulated."
#~ msgstr " na zásobník, takže se změní jen obsah zásobníku."
#~ msgid " removes the last directory, `popd -1' the next to last."
#~ msgstr " odstraní poslední adresář, “popd -1“ předposlední."
-#~ msgid ""
-#~ "-n suppress the normal change of directory when removing directories"
-#~ msgstr ""
-#~ "-n potlačí obvyklou změnu pracovního adresáře při odebírání adresářů"
+#~ msgid "-n suppress the normal change of directory when removing directories"
+#~ msgstr "-n potlačí obvyklou změnu pracovního adresáře při odebírání adresářů"
#~ msgid " from the stack, so only the stack is manipulated."
#~ msgstr " ze zásobníku, takže pouze zásobník dozná změny."
#~ msgid ""
#~ "Exit from within a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified,\n"
#~ " break N levels."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukončí smyčku FOR, WHILE nebo UNTIL. Je-li zadáno N, ukončí N úrovní."
+#~ msgstr "Ukončí smyčku FOR, WHILE nebo UNTIL. Je-li zadáno N, ukončí N úrovní."
#~ msgid ""
#~ "Run a shell builtin. This is useful when you wish to rename a\n"
#~ msgid ""
#~ "Runs COMMAND with ARGS ignoring shell functions. If you have a shell\n"
#~ " function called `ls', and you wish to call the command `ls', you can\n"
-#~ " say \"command ls\". If the -p option is given, a default value is "
-#~ "used\n"
-#~ " for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities. "
-#~ "If\n"
-#~ " the -V or -v option is given, a string is printed describing "
-#~ "COMMAND.\n"
+#~ " say \"command ls\". If the -p option is given, a default value is used\n"
+#~ " for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities. If\n"
+#~ " the -V or -v option is given, a string is printed describing COMMAND.\n"
#~ " The -V option produces a more verbose description."
#~ msgstr ""
#~ "Spustí PŘÍKAZ s ARGUMENTY ignoruje funkce shellu. Máte-li shellovou\n"
#~ " funkci pojmenovanou „ls“, a chcete-li zavolat příkaz „ls“, použijte\n"
-#~ " „command ls“. Je-li zadán přepínač -p, bude pro PATH použita "
-#~ "implicitní\n"
-#~ " hodnota, která zaručuje, že budou nalezeny všechny standardní "
-#~ "nástroje.\n"
-#~ " Je-li zadán přepínač -V nebo -v, bude vytištěn řetězec popisující "
-#~ "PŘÍKAZ.\n"
+#~ " „command ls“. Je-li zadán přepínač -p, bude pro PATH použita implicitní\n"
+#~ " hodnota, která zaručuje, že budou nalezeny všechny standardní nástroje.\n"
+#~ " Je-li zadán přepínač -V nebo -v, bude vytištěn řetězec popisující PŘÍKAZ.\n"
#~ " Přepínač -V produkuje podrobnější popis."
#~ msgid ""
#~ " \n"
#~ " -a\tto make NAMEs arrays (if supported)\n"
#~ " -f\tto select from among function names only\n"
-#~ " -F\tto display function names (and line number and source file name "
-#~ "if\n"
+#~ " -F\tto display function names (and line number and source file name if\n"
#~ " \tdebugging) without definitions\n"
#~ " -i\tto make NAMEs have the `integer' attribute\n"
#~ " -r\tto make NAMEs readonly\n"
#~ " and definition. The -F option restricts the display to function\n"
#~ " name only.\n"
#~ " \n"
-#~ " Using `+' instead of `-' turns off the given attribute instead. "
-#~ "When\n"
+#~ " Using `+' instead of `-' turns off the given attribute instead. When\n"
#~ " used in a function, makes NAMEs local, as with the `local' command."
#~ msgstr ""
#~ "Deklaruje proměnné a/nebo jim nastaví atributy. Nejsou-li zadány NÁZVY,\n"
-#~ " tak místo toho zobrazí hodnoty proměnných. Přepínač -p zobrazí "
-#~ "atributy\n"
+#~ " tak místo toho zobrazí hodnoty proměnných. Přepínač -p zobrazí atributy\n"
#~ " a hodnoty pro každý NÁZEV.\n"
#~ " \n"
#~ " Příznaky jsou:\n"
#~ " \n"
#~ " -a\tučiní NÁZVY poli (je-li podporováno)\n"
#~ " -f\tvybírá pouze mezi názvy funkcí\n"
-#~ " -F\tzobrazí názvy funkcí (a číslo řádku a název zdrojového "
-#~ "souboru,\n"
+#~ " -F\tzobrazí názvy funkcí (a číslo řádku a název zdrojového souboru,\n"
#~ " \tje-li zapnuto ladění) bez definic\n"
#~ " -i\tpřiřadí NÁZVŮM atribut „integer“ (číslo)\n"
#~ " -r\tučiní NÁZVY jen pro čtení\n"
#~ " -t\tpřiřadí NÁZVŮM atribut „trace“ (sledování)\n"
#~ " -x\tvyexportuje NÁZVY\n"
#~ " \n"
-#~ " Proměnné s atributem integer jsou aritmeticky vyhodnoceny (vizte "
-#~ "„let“),\n"
+#~ " Proměnné s atributem integer jsou aritmeticky vyhodnoceny (vizte „let“),\n"
#~ " když je do proměnné přiřazováno.\n"
#~ " \n"
-#~ " Při zobrazování hodnot proměnných -f zobrazí názvy a definice "
-#~ "funkcí.\n"
+#~ " Při zobrazování hodnot proměnných -f zobrazí názvy a definice funkcí.\n"
#~ " Přepínač -F omezí výpis jen na názvy funkcí.\n"
#~ " \n"
#~ " Pomocí „+“ namísto „-“ daný atribut odeberete. Je-li použito uvnitř\n"
#~ " have a visible scope restricted to that function and its children."
#~ msgstr ""
#~ "Vytvoří lokální proměnnou pojmenovanou NÁZEV a přiřadí jí HODNOTU.\n"
-#~ " LOCAL smí být použito jen uvnitř funkcí. Učiní proměnnou NÁZEV "
-#~ "viditelnou\n"
+#~ " LOCAL smí být použito jen uvnitř funkcí. Učiní proměnnou NÁZEV viditelnou\n"
#~ " jen v dané funkci a jejích potomcích."
-#~ msgid ""
-#~ "Output the ARGs. If -n is specified, the trailing newline is suppressed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vypíše ARGUMENTY. Je-li zadáni -n, závěrečný konec řádku bude potlačen."
+#~ msgid "Output the ARGs. If -n is specified, the trailing newline is suppressed."
+#~ msgstr "Vypíše ARGUMENTY. Je-li zadáni -n, závěrečný konec řádku bude potlačen."
#~ msgid ""
#~ "Enable and disable builtin shell commands. This allows\n"
#~ " previously loaded with -f. If no non-option names are given, or\n"
#~ " the -p option is supplied, a list of builtins is printed. The\n"
#~ " -a option means to print every builtin with an indication of whether\n"
-#~ " or not it is enabled. The -s option restricts the output to the "
-#~ "POSIX.2\n"
-#~ " `special' builtins. The -n option displays a list of all disabled "
-#~ "builtins."
+#~ " or not it is enabled. The -s option restricts the output to the POSIX.2\n"
+#~ " `special' builtins. The -n option displays a list of all disabled builtins."
#~ msgstr ""
#~ "Povolí nebo zakáže vestavěný příkaz shellu. To vám umožňuje použít\n"
-#~ " příkaz z disku, který má stejné jméno jako vestavěný příkaz shellu, "
-#~ "aniž\n"
+#~ " příkaz z disku, který má stejné jméno jako vestavěný příkaz shellu, aniž\n"
#~ " byste museli zadávat celou cestu. Je-li použito -n, NÁZVY se stanou\n"
-#~ " zakázanými, jinak budou povoleny. Například „test“ z PATH namísto "
-#~ "verze\n"
-#~ " vestavěné do shellu lze používat tak, že napíšete „enable -n test“. "
-#~ "Na\n"
-#~ " systémech podporujících dynamické zavádění přepínač -f může být "
-#~ "použit\n"
-#~ " pro zavedení nových vestavěných příkazů ze sdíleného objektu "
-#~ "NÁZEV_SOUBORU.\n"
-#~ " Přepínač -d odstraní vestavěný příkaz zavedený přes -f. Není-li "
-#~ "zadán\n"
-#~ " žádný přepínač nebo je-li zadán přepínač -p, bude vypsán seznam "
-#~ "vestavěných\n"
-#~ " příkazů. Přepínač -a znamená, že budou vypsány všechny vestavěné "
-#~ "příkazy a\n"
-#~ " u každého bude vyznačeno, zda je povolen nebo zakázán. Přepínač -s "
-#~ "omezí\n"
+#~ " zakázanými, jinak budou povoleny. Například „test“ z PATH namísto verze\n"
+#~ " vestavěné do shellu lze používat tak, že napíšete „enable -n test“. Na\n"
+#~ " systémech podporujících dynamické zavádění přepínač -f může být použit\n"
+#~ " pro zavedení nových vestavěných příkazů ze sdíleného objektu NÁZEV_SOUBORU.\n"
+#~ " Přepínač -d odstraní vestavěný příkaz zavedený přes -f. Není-li zadán\n"
+#~ " žádný přepínač nebo je-li zadán přepínač -p, bude vypsán seznam vestavěných\n"
+#~ " příkazů. Přepínač -a znamená, že budou vypsány všechny vestavěné příkazy a\n"
+#~ " u každého bude vyznačeno, zda je povolen nebo zakázán. Přepínač -s omezí\n"
#~ " výpis na příkazy uvedené v POSIX.2. Přepínač -n zobrazí seznam všech\n"
#~ " zakázaných vestavěných příkazů."
-#~ msgid ""
-#~ "Read ARGs as input to the shell and execute the resulting command(s)."
+#~ msgid "Read ARGs as input to the shell and execute the resulting command(s)."
#~ msgstr "Načte ARGUMENTY jako vstup shellu a výsledný příkaz(y) provede."
#~ msgid ""
#~ " then the shell exits, unless the shell option `execfail' is set."
#~ msgstr ""
#~ "Provede SOUBOR, přičemž nahradí tento shell zadaným programem.\n"
-#~ " Není-li SOUBOR zadán, přesměrování zapůsobí v tomto shellu. Je-li "
-#~ "prvním\n"
-#~ " argumentem „-l“, bude do nultého argumentu SOUBORU umístěna pomlčka "
-#~ "tak,\n"
+#~ " Není-li SOUBOR zadán, přesměrování zapůsobí v tomto shellu. Je-li prvním\n"
+#~ " argumentem „-l“, bude do nultého argumentu SOUBORU umístěna pomlčka tak,\n"
#~ " jak to dělá login. Je-li zadán přepínač „-c“, bude SOUBOR spuštěn\n"
#~ " s prázdným prostředím. Přepínač „-a“ znamená, že argv[0] prováděného\n"
-#~ " procesu bude nastaven na NÁZEV. Pokud soubor nemůže být proveden a "
-#~ "shell\n"
+#~ " procesu bude nastaven na NÁZEV. Pokud soubor nemůže být proveden a shell\n"
#~ " není interaktivní, pak shell bude ukončen, pokud přepínač shellu\n"
#~ " „execfail“ není nastaven."
#~ " remembered. If the -p option is supplied, PATHNAME is used as the\n"
#~ " full pathname of NAME, and no path search is performed. The -r\n"
#~ " option causes the shell to forget all remembered locations. The -d\n"
-#~ " option causes the shell to forget the remembered location of each "
-#~ "NAME.\n"
+#~ " option causes the shell to forget the remembered location of each NAME.\n"
#~ " If the -t option is supplied the full pathname to which each NAME\n"
-#~ " corresponds is printed. If multiple NAME arguments are supplied "
-#~ "with\n"
-#~ " -t, the NAME is printed before the hashed full pathname. The -l "
-#~ "option\n"
-#~ " causes output to be displayed in a format that may be reused as "
-#~ "input.\n"
-#~ " If no arguments are given, information about remembered commands is "
-#~ "displayed."
+#~ " corresponds is printed. If multiple NAME arguments are supplied with\n"
+#~ " -t, the NAME is printed before the hashed full pathname. The -l option\n"
+#~ " causes output to be displayed in a format that may be reused as input.\n"
+#~ " If no arguments are given, information about remembered commands is displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Pro každý NÁZEV je určena plná cesta k příkazu a je zapamatována.\n"
-#~ " Za použití přepínače -p se vezme NÁZEV_CESTY za plnou cestu k NÁZVU "
-#~ "a\n"
-#~ " žádné vyhledávání cesty se nekoná. Přepínač -r způsobí, že shell "
-#~ "zapomene\n"
-#~ " všechny zapamatovaná umístění. Přepínač -d způsobí, že shell "
-#~ "zapomene\n"
-#~ " zapamatovaná umístění každého NÁZVU. Je-li zadán přepínač -t, bude "
-#~ "vypsána\n"
-#~ " plná cesta ke každému NÁZVU. Je-li s -t zadáno více NÁZVŮ, NÁZEV "
-#~ "bude\n"
-#~ " vypsán před uloženou celou cestou. Přepínač -l vytvoří takový "
-#~ "výstup,\n"
+#~ " Za použití přepínače -p se vezme NÁZEV_CESTY za plnou cestu k NÁZVU a\n"
+#~ " žádné vyhledávání cesty se nekoná. Přepínač -r způsobí, že shell zapomene\n"
+#~ " všechny zapamatovaná umístění. Přepínač -d způsobí, že shell zapomene\n"
+#~ " zapamatovaná umístění každého NÁZVU. Je-li zadán přepínač -t, bude vypsána\n"
+#~ " plná cesta ke každému NÁZVU. Je-li s -t zadáno více NÁZVŮ, NÁZEV bude\n"
+#~ " vypsán před uloženou celou cestou. Přepínač -l vytvoří takový výstup,\n"
#~ " který lze opět použít jako vstup. Nejsou-li zadány žádné argumenty,\n"
#~ " budou vypsány informace o zapamatovaných příkazech."
#~ " a short usage synopsis."
#~ msgstr ""
#~ "Zobrazí užitečné informace o vestavěných příkazech. Je-li zadán VZOREK,\n"
-#~ " vrátí podrobnou nápovědu ke všem příkazům odpovídajícím VZORKU, jinak "
-#~ "je\n"
-#~ " vytištěn seznam vestavěných příkazů. Přepínač -s omezí výstup "
-#~ "o každém\n"
+#~ " vrátí podrobnou nápovědu ke všem příkazům odpovídajícím VZORKU, jinak je\n"
+#~ " vytištěn seznam vestavěných příkazů. Přepínač -s omezí výstup o každém\n"
#~ " vestavěném příkazu odpovídajícího VZORKU na stručný popis použití."
#~ msgid ""
#~ "By default, removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs.\n"
-#~ " If the -h option is given, the job is not removed from the table, but "
-#~ "is\n"
+#~ " If the -h option is given, the job is not removed from the table, but is\n"
#~ " marked so that SIGHUP is not sent to the job if the shell receives a\n"
-#~ " SIGHUP. The -a option, when JOBSPEC is not supplied, means to remove "
-#~ "all\n"
-#~ " jobs from the job table; the -r option means to remove only running "
-#~ "jobs."
+#~ " SIGHUP. The -a option, when JOBSPEC is not supplied, means to remove all\n"
+#~ " jobs from the job table; the -r option means to remove only running jobs."
#~ msgstr ""
#~ "Implicitně odstraní každý argument ÚLOHA z tabulky aktivních úloh. Je-li\n"
-#~ " zadán přepínač -h, úloha není odstraněna z tabulky, ale je označena "
-#~ "tak.\n"
-#~ " že úloze nebude zaslán SIGHUP, když shell obdrží SIGHUP. Přepínač -"
-#~ "a,\n"
+#~ " zadán přepínač -h, úloha není odstraněna z tabulky, ale je označena tak.\n"
+#~ " že úloze nebude zaslán SIGHUP, když shell obdrží SIGHUP. Přepínač -a,\n"
#~ " pokud není uvedena ÚLOHA, znamená, že všechny úlohy budou odstraněny\n"
#~ " z tabulky úloh. Přepínač -r znamená, že pouze běžící úlohy budou\n"
#~ " odstraněny."
#~ " function. Some variables cannot be unset; also see readonly."
#~ msgstr ""
#~ "Pro každé JMÉNO odstraní odpovídající proměnnou nebo funkci.\n"
-#~ " Spolu s „-v“ bude unset fungovat jen na proměnné. S příznakem „-f“ "
-#~ "bude\n"
-#~ " unset fungovat jen na funkce. Bez těchto dvou příznaků unset nejprve "
-#~ "zkusí\n"
-#~ " zrušit proměnnou a pokud toto selže, tak zkusí zrušit funkci. "
-#~ "Některé\n"
+#~ " Spolu s „-v“ bude unset fungovat jen na proměnné. S příznakem „-f“ bude\n"
+#~ " unset fungovat jen na funkce. Bez těchto dvou příznaků unset nejprve zkusí\n"
+#~ " zrušit proměnnou a pokud toto selže, tak zkusí zrušit funkci. Některé\n"
#~ " proměnné nelze odstranit. Taktéž vizte příkaz „readonly“."
#~ msgid ""
#~ " processing."
#~ msgstr ""
#~ "NÁZVY jsou označeny pro automatické exportování do prostředí následně\n"
-#~ " prováděných příkazů. Je-li zadán přepínač -f, NÁZVY se vztahují "
-#~ "k funkcím.\n"
-#~ " Nejsou-li zadány žádné NÁZVY nebo je-li zadáno „-p“, bude vytištěn "
-#~ "seznam\n"
-#~ " všech názvů, které jsou v tomto shellu exportovány. Argument „-n“ "
-#~ "nařizuje\n"
+#~ " prováděných příkazů. Je-li zadán přepínač -f, NÁZVY se vztahují k funkcím.\n"
+#~ " Nejsou-li zadány žádné NÁZVY nebo je-li zadáno „-p“, bude vytištěn seznam\n"
+#~ " všech názvů, které jsou v tomto shellu exportovány. Argument „-n“ nařizuje\n"
#~ " odstranit vlastnost exportovat z následujících NÁZVŮ. Argument „--“\n"
#~ " zakazuje zpracování dalších přepínačů."
#~ "The given NAMEs are marked readonly and the values of these NAMEs may\n"
#~ " not be changed by subsequent assignment. If the -f option is given,\n"
#~ " then functions corresponding to the NAMEs are so marked. If no\n"
-#~ " arguments are given, or if `-p' is given, a list of all readonly "
-#~ "names\n"
+#~ " arguments are given, or if `-p' is given, a list of all readonly names\n"
#~ " is printed. The `-a' option means to treat each NAME as\n"
#~ " an array variable. An argument of `--' disables further option\n"
#~ " processing."
#~ msgstr ""
#~ "Zadané NÁZVY budou označeny jako jen pro čtení a hodnoty těchto NÁZVŮ\n"
-#~ " nebude možné změnit následným přiřazením. Je-li zadán přepínač -f, "
-#~ "pak\n"
-#~ " funkce těchto NÁZVŮ budou takto označeny. Nejsou-li zadány žádné "
-#~ "argumenty\n"
-#~ " nebo je-li zadáno „-p“, bude vytištěn seznam všech jmen jen pro "
-#~ "čtení.\n"
-#~ " Přepínač „-a“ znamená, že s každým NÁZVEM bude zacházeno jako "
-#~ "s proměnnou\n"
+#~ " nebude možné změnit následným přiřazením. Je-li zadán přepínač -f, pak\n"
+#~ " funkce těchto NÁZVŮ budou takto označeny. Nejsou-li zadány žádné argumenty\n"
+#~ " nebo je-li zadáno „-p“, bude vytištěn seznam všech jmen jen pro čtení.\n"
+#~ " Přepínač „-a“ znamená, že s každým NÁZVEM bude zacházeno jako s proměnnou\n"
#~ " typu pole. Argument „--“ zakáže zpracování dalších přepínačů."
#~ msgid ""
#~ "For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a\n"
#~ " command name.\n"
#~ " \n"
-#~ " If the -t option is used, `type' outputs a single word which is one "
-#~ "of\n"
-#~ " `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is "
-#~ "an\n"
-#~ " alias, shell reserved word, shell function, shell builtin, disk "
-#~ "file,\n"
+#~ " If the -t option is used, `type' outputs a single word which is one of\n"
+#~ " `alias', `keyword', `function', `builtin', `file' or `', if NAME is an\n"
+#~ " alias, shell reserved word, shell function, shell builtin, disk file,\n"
#~ " or unfound, respectively.\n"
#~ " \n"
#~ " If the -p flag is used, `type' either returns the name of the disk\n"
#~ " file that would be executed, or nothing if `type -t NAME' would not\n"
#~ " return `file'.\n"
#~ " \n"
-#~ " If the -a flag is used, `type' displays all of the places that "
-#~ "contain\n"
+#~ " If the -a flag is used, `type' displays all of the places that contain\n"
#~ " an executable named `file'. This includes aliases, builtins, and\n"
#~ " functions, if and only if the -p flag is not also used.\n"
#~ " \n"
#~ " The -f flag suppresses shell function lookup.\n"
#~ " \n"
-#~ " The -P flag forces a PATH search for each NAME, even if it is an "
-#~ "alias,\n"
-#~ " builtin, or function, and returns the name of the disk file that "
-#~ "would\n"
+#~ " The -P flag forces a PATH search for each NAME, even if it is an alias,\n"
+#~ " builtin, or function, and returns the name of the disk file that would\n"
#~ " be executed."
#~ msgstr ""
#~ "O každém NÁZVU řekne, jak by byl interpretován, kdyby byl použit jako\n"
#~ " název příkazu.\n"
#~ " \n"
-#~ " Je-li použit přepínač -t, „type“ vypíše jedno slovo z těchto: "
-#~ "„alias“,\n"
+#~ " Je-li použit přepínač -t, „type“ vypíše jedno slovo z těchto: „alias“,\n"
#~ " „keyword“, „function“, „builtin“, „file“ nebo „“, je-li NÁZEV alias,\n"
-#~ " klíčové slovo shellu, shellová funkce, vestavěný příkaz shellu, "
-#~ "soubor\n"
+#~ " klíčové slovo shellu, shellová funkce, vestavěný příkaz shellu, soubor\n"
#~ " na disku nebo nenalezený soubor.\n"
#~ " \n"
-#~ " Je-li použit přepínač -p, „type“ buď vrátí jméno souboru na disku, "
-#~ "který\n"
+#~ " Je-li použit přepínač -p, „type“ buď vrátí jméno souboru na disku, který\n"
#~ " by byl spuštěn, nebo nic, pokud „type -t NÁZEV“ by nevrátil „file“.\n"
#~ " \n"
-#~ " Je-li použit přepínač -a, „type“ zobrazí všechna místa, kde se "
-#~ "nalézá\n"
-#~ " spustitelný program pojmenovaný „soubor“. To zahrnuje aliasy, "
-#~ "vestavěné\n"
-#~ " příkazy a funkce jen a pouze tehdy, když není rovněž použit přepínač -"
-#~ "p.\n"
+#~ " Je-li použit přepínač -a, „type“ zobrazí všechna místa, kde se nalézá\n"
+#~ " spustitelný program pojmenovaný „soubor“. To zahrnuje aliasy, vestavěné\n"
+#~ " příkazy a funkce jen a pouze tehdy, když není rovněž použit přepínač -p.\n"
#~ " \n"
#~ " Přepínač -f potlačí hledání mezi funkcemi shellu.\n"
#~ " \n"
#~ " Přepínač -P vynutí prohledání PATH na každý NÁZEV, dokonce i když se\n"
-#~ " jedná o alias, vestavěný příkaz nebo funkci, a vrátí název souboru "
-#~ "na\n"
+#~ " jedná o alias, vestavěný příkaz nebo funkci, a vrátí název souboru na\n"
#~ " disku, který by byl spuštěn."
#~ msgid ""
#~ "The user file-creation mask is set to MODE. If MODE is omitted, or if\n"
-#~ " `-S' is supplied, the current value of the mask is printed. The `-"
-#~ "S'\n"
-#~ " option makes the output symbolic; otherwise an octal number is "
-#~ "output.\n"
+#~ " `-S' is supplied, the current value of the mask is printed. The `-S'\n"
+#~ " option makes the output symbolic; otherwise an octal number is output.\n"
#~ " If `-p' is supplied, and MODE is omitted, the output is in a form\n"
#~ " that may be used as input. If MODE begins with a digit, it is\n"
-#~ " interpreted as an octal number, otherwise it is a symbolic mode "
-#~ "string\n"
+#~ " interpreted as an octal number, otherwise it is a symbolic mode string\n"
#~ " like that accepted by chmod(1)."
#~ msgstr ""
#~ "Uživatelská maska práv vytvářených souborů je nastavena na MÓD. Je-li\n"
-#~ " MÓD vynechán nebo je-li uvedeno „-S“, bude vytištěna současná "
-#~ "hodnota\n"
+#~ " MÓD vynechán nebo je-li uvedeno „-S“, bude vytištěna současná hodnota\n"
#~ " masky. Přepínač „-S“ učiní výstup symbolický, jinak bude výstupem\n"
#~ " osmičkové číslo. Je-li zadáno „-p“ a MÓD je vynechán, bude výstup ve\n"
#~ " formátu, který lze použít jako vstup. Začíná-li MÓD číslicí, bude\n"
-#~ " interpretován jako osmičkové číslo, jinak jako řetězec symbolického "
-#~ "zápisu\n"
+#~ " interpretován jako osmičkové číslo, jinak jako řetězec symbolického zápisu\n"
#~ " práv tak, jak jej chápe chmod(1)."
#~ msgid ""
#~ " all child processes of the shell are waited for."
#~ msgstr ""
#~ "Počká na zadaný proces a nahlásí jeho návratový kód. Není-li N zadáno,\n"
-#~ " bude se čekat na všechny právě aktivní procesy potomků a návratová "
-#~ "hodnota\n"
+#~ " bude se čekat na všechny právě aktivní procesy potomků a návratová hodnota\n"
#~ " bude nula. N je ID procesu. Není-li zadáno, bude se čekat na všechny\n"
#~ " procesy potomků tohoto shellu."
#~ " not each is set."
#~ msgstr ""
#~ "Přepne hodnoty proměnných řídící volitelné chování. Přepínač -s znamená,\n"
-#~ " že se každý NÁZEV_VOLBY zapne (nastaví). Přepínač -u každý "
-#~ "NÁZEV_VOLBY\n"
+#~ " že se každý NÁZEV_VOLBY zapne (nastaví). Přepínač -u každý NÁZEV_VOLBY\n"
#~ " vypne. Přepínač -q potlačí výstup. Zda je nebo není nastaven každý\n"
-#~ " NÁZEV_VOLBY, indikuje návratový kód. Přepínač -o omezí NÁZVY_VOLEB na "
-#~ "ty,\n"
+#~ " NÁZEV_VOLBY, indikuje návratový kód. Přepínač -o omezí NÁZVY_VOLEB na ty,\n"
#~ " které jsou definovány pro použití s „set -o“. Bez přepínačů nebo\n"
#~ " s přepínačem -p je zobrazen seznam všech nastavitelných voleb včetně\n"
#~ " indikace, zda je každá nastavena."
#~ msgid ""
#~ "For each NAME, specify how arguments are to be completed.\n"
-#~ " If the -p option is supplied, or if no options are supplied, "
-#~ "existing\n"
-#~ " completion specifications are printed in a way that allows them to "
-#~ "be\n"
-#~ " reused as input. The -r option removes a completion specification "
-#~ "for\n"
-#~ " each NAME, or, if no NAMEs are supplied, all completion "
-#~ "specifications."
+#~ " If the -p option is supplied, or if no options are supplied, existing\n"
+#~ " completion specifications are printed in a way that allows them to be\n"
+#~ " reused as input. The -r option removes a completion specification for\n"
+#~ " each NAME, or, if no NAMEs are supplied, all completion specifications."
#~ msgstr ""
#~ "U každého NÁZVU sdělí, jak budou argumenty doplněny. Je-li zadán\n"
-#~ " přepínač -p nebo není-li zadán přepínač žádný, budou existující "
-#~ "definice\n"
+#~ " přepínač -p nebo není-li zadán přepínač žádný, budou existující definice\n"
#~ " doplňování vytištěny tak. že je bude možné znovu použít jako vstup.\n"
-#~ " Přepínač -r odstraní definici doplnění pro každý NÁZEV nebo chybí-li "
-#~ "NÁZVY,\n"
+#~ " Přepínač -r odstraní definici doplnění pro každý NÁZEV nebo chybí-li NÁZVY,\n"
#~ " odstraní všechny definice."
# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the bash package.
#
-# Séamus Ó Ciardhuáin <sociardhuain@gmail.com>, 2009, 2017.
+# Séamus Ó Ciardhuáin <sociardhuain@gmail.com>, 2009, 2017, 2018.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash 4.4\n"
+"Project-Id-Version: bash 5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-30 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <sociardhuain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ga\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
#: arrayfunc.c:58
msgid "bad array subscript"
#: arrayfunc.c:402 builtins/declare.def:851
#, c-format
msgid "%s: cannot convert indexed to associative array"
-msgstr ""
-"%s: ní féidir eagar innéacsaithe a thiontú go heagar comhthiomsaitheach"
+msgstr "%s: ní féidir eagar innéacsaithe a thiontú go heagar comhthiomsaitheach"
#: arrayfunc.c:586
#, c-format
#: arrayfunc.c:633
#, c-format
msgid "%s: %s: must use subscript when assigning associative array"
-msgstr ""
-"%s: %s: caithfear foscript a úsáid le sannadh chuig eagar comhthiomsaitheach"
+msgstr "%s: %s: caithfear foscript a úsáid le sannadh chuig eagar comhthiomsaitheach"
#: bashhist.c:451
#, c-format
#: bashline.c:4143
msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
-msgstr ""
-"bash_execute_unix_command: ní féidir mapa eochrach an ordaithe a aimsiú"
+msgstr "bash_execute_unix_command: ní féidir mapa eochrach an ordaithe a aimsiú"
#: bashline.c:4253
#, c-format
msgstr "fairsingiú lúibíní: ní féidir cuimhne a leithdháileadh le haghaidh %s"
#: braces.c:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "brace expansion: failed to allocate memory for %u elements"
-msgstr ""
-"fairsingiú lúibíní: theip ar leithdháileadh cuimhne le haghaidh %d eilimint"
+msgstr "fairsingiú lúibíní: theip ar leithdháileadh cuimhne le haghaidh %u eilimint"
#: braces.c:474
#, c-format
#: builtins/complete.def:733
msgid "warning: -F option may not work as you expect"
-msgstr ""
-"Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -F mar a bheifeá ag súil leis."
+msgstr "Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -F mar a bheifeá ag súil leis."
#: builtins/complete.def:735
msgid "warning: -C option may not work as you expect"
-msgstr ""
-"Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -C mar a bheifeá ag súil leis."
+msgstr "Rabhadh: b'fhéidir nach n-oibríonn an rogha -C mar a bheifeá ag súil leis."
#: builtins/complete.def:883
msgid "not currently executing completion function"
#: builtins/declare.def:380 variables.c:3325
#, c-format
msgid "%s: nameref variable self references not allowed"
-msgstr ""
-"%s: ní cheadaítear tagairtí don athróg féin i nameref (tagairt athróga)"
+msgstr "%s: ní cheadaítear tagairtí don athróg féin i nameref (tagairt athróga)"
#: builtins/declare.def:385 variables.c:2063 variables.c:3236 variables.c:3248
#: variables.c:3322
#: builtins/declare.def:845 builtins/read.def:788
#, c-format
msgid "%s: cannot convert associative to indexed array"
-msgstr ""
-"%s: ní féidir eagar comhthiomsaitheach a thiontú go heagar innéacsaithe"
+msgstr "%s: ní féidir eagar comhthiomsaitheach a thiontú go heagar innéacsaithe"
#: builtins/enable.def:143 builtins/enable.def:151
msgid "dynamic loading not available"
#: builtins/enable.def:387
#, c-format
msgid "load function for %s returns failure (%d): not loaded"
-msgstr ""
-"theip ar an ngníomh luchtála le haghaidh %s (aiscuireadh %d): níor "
-"luchtáladh é"
+msgstr "theip ar an ngníomh luchtála le haghaidh %s (aiscuireadh %d): níor luchtáladh é"
#: builtins/enable.def:512
#, c-format
#: builtins/help.def:185
#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
-msgstr ""
-"Ní mheaitseálann ábhar cabhrach ar bith '%s'. Bain triail as 'help help' nó "
-"'man -k %s' nó 'info %s'."
+msgid "no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
+msgstr "Ní mheaitseálann ábhar cabhrach ar bith '%s'. Bain triail as 'help help' nó 'man -k %s' nó 'info %s'."
#: builtins/help.def:224
#, c-format
"Usáid 'help' leis an liosta seo a thaispeáint.\n"
"Úsáid 'help ainm' chun tuilleadh eolais a fháil faoin bhfeidhm 'ainm'.\n"
"Úsáid 'info bash' chun tuilleadh eolais a fháil faoin mblaosc féin.\n"
-"Úsáid 'man -k' nó 'info' chun tuilleadh eolais a fháil faoi ordaithe nach "
-"bhfuil sa liosta seo.\n"
+"Úsáid 'man -k' nó 'info' chun tuilleadh eolais a fháil faoi ordaithe nach bhfuil sa liosta seo.\n"
"Ciallaíonn réalt (*) ar ainm go bhfuil an t-ordú díchumasaithe.\n"
"\n"
" \twith its position in the stack\n"
" \n"
" Arguments:\n"
-" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
+" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by\n"
" \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
" \n"
-" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
+" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by\n"
"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
msgstr ""
"Taispeáin liosta na gcomhadlann a bhfuil cuimhne orthu faoi láthair.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
" -c\tglantar cruach na gcomhadlann trí gach mhír a bhaint de\n"
-" -l\tná priontáiltear na comhadlanna i gcoibhneas le do chomhadlann "
-"bhaile\n"
+" -l\tná priontáiltear na comhadlanna i gcoibhneas le do chomhadlann bhaile\n"
" \tagus le tilde rompu\n"
" -p\tpriontáiltear cruach na gcomhadlann, mír amháin ar gach líne\n"
" -v\tpriontáiltear cruach na gcomhadlann, mír amháin ar gach líne agus\n"
" \ta háit sa chruach roimpi\n"
" \n"
" Argóintí:\n"
-" +N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh "
-"clé\n"
-" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó "
-"náid. -N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó "
-"thaobh deas\n"
+" +N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh clé\n"
+" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó náid. -N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh deas\n"
" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó náid."
#: builtins/pushd.def:723
" \n"
" The `dirs' builtin displays the directory stack."
msgstr ""
+"Cuireann comhadlann ar bharr na cruaiche comhadlanna, nó rothlaíonn\n"
+" an chruach, ag cur barr nua na cruaiche mar an chomhadlann oibrithe\n"
+" reatha. Gan argóintí, malartaítear an dá chomhadlann ar bharr.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -n\tNá déantar an gnáthathrú comhadlainne agus comhadlanna á gcur\n"
+" \tleis an gcruach; ní athraítear ach an chruach.\n"
+" \n"
+" Argóintí:\n"
+" +N\tRothlaítear an chruach sa chaoi go mbeidh an Nú chomhadlann (ag\n"
+" \tcomhaireamh ó thaobh clé an liosta a thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú\n"
+" \tó náid) ar bharr.\n"
+" \n"
+" -N\tRothlaítear an chruach sa chaoi go mbeidh an Nú chomhadlann (ag\n"
+" \tcomhaireamh ó thaobh deas an liosta a thaispeánann 'dirs' agus ag tosú\n"
+" \tó náid) ar bharr.\n"
+" \n"
+" COMHADLANN\tCuirtear COMHADLANN ar bharr na cruaiche, agus socraítear\n"
+" \tí mar an chomhadlann oibrithe reatha.\n"
+" \n"
+" Taispeánann an t-ordú ionsuite \"dirs\" cruach na gcomhadlann."
#: builtins/pushd.def:748
msgid ""
" \n"
" The `dirs' builtin displays the directory stack."
msgstr ""
+"Baineann comhadlanna ón gcruach comhadlanna. Gan argóintí, baintear an\n"
+" chomhadlann ó bharr na cruaiche, agus téann go dtí an chomhadlann\n"
+" atá ar bharr.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -n\tNá déantar an gnáthathrú comhadlainne agus comhadlanna á gcur\n"
+" \tleis an gcruach; ní athraítear ach an chruach.\n"
+" \n"
+" Argóintí:\n"
+" +N\tBaintear an Nú chomhadlann ag comhaireamh ó thaobh clé an liosta\n"
+" \ta thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú ó náid. Mar shampla, baineann\n"
+" \t\"popd +0\" an chéad chomhadlann, agus \"popd +1\" an dara cheann.\n"
+" \n"
+" -N\tBaintear an Nú chomhadlann ag comhaireamh ó thaobh deas an liosta\n"
+" \ta thaispeánann 'dirs' agus ag tosú ó náid. Mar shampla, baineann\n"
+" \t\"popd -0\" an chomhadlann dheireanach, agus \"popd -1\" an ceann\n"
+" \tleathdheireanach.\n"
+" \n"
+" Taispeánann an t-ordú ionsuite \"dirs\" cruach na gcomhadlann."
#: builtins/read.def:279
#, c-format
#: builtins/return.def:68
msgid "can only `return' from a function or sourced script"
-msgstr ""
-"ní féidir 'return' a dhéanamh ach ó fheidhm nó ó script rite le 'source'"
+msgstr "ní féidir 'return' a dhéanamh ach ó fheidhm nó ó script rite le 'source'"
#: builtins/set.def:834
msgid "cannot simultaneously unset a function and a variable"
#: execute_cmd.c:5886
#, c-format
msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
-msgstr ""
-"Ní féidir an tuairisceoir comhaid %d a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d."
+msgstr "Ní féidir an tuairisceoir comhaid %d a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d."
#: expr.c:263
msgid "expression recursion level exceeded"
msgstr "Deineadh iarracht sannadh go rud nach athróg é."
#: expr.c:530
-#, fuzzy
msgid "syntax error in variable assignment"
-msgstr "Earráid chomhréire sa slonn."
+msgstr "Earráid chomhréire i sannadh athróige."
#: expr.c:544 expr.c:910
msgid "division by 0"
#: input.c:99 subst.c:5906
#, c-format
msgid "cannot reset nodelay mode for fd %d"
-msgstr ""
-"ní féidir an mód gan mhoill a athshocrú le haghaidh an tuairisceora chomhaid "
-"%d"
+msgstr "ní féidir an mód gan mhoill a athshocrú le haghaidh an tuairisceora chomhaid %d"
#: input.c:266
#, c-format
msgid "cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d"
-msgstr ""
-"Ní féidir tuairisceoir comhaid nua a leithdháileadh le haghaidh ionchur bash "
-"ón tuairisceoir comhaid %d."
+msgstr "Ní féidir tuairisceoir comhaid nua a leithdháileadh le haghaidh ionchur bash ón tuairisceoir comhaid %d."
#: input.c:274
#, c-format
msgid "save_bash_input: buffer already exists for new fd %d"
-msgstr ""
-"save_bash_input: tá an maolán ann cheana le haghaidh an tuairisceoir comhaid "
-"nua %d"
+msgstr "save_bash_input: tá an maolán ann cheana le haghaidh an tuairisceoir comhaid nua %d"
#: jobs.c:527
msgid "start_pipeline: pgrp pipe"
msgstr "initialize_job_control: theip ar getpgrp"
#: jobs.c:4245
-#, fuzzy
msgid "initialize_job_control: no job control in background"
-msgstr "initialize_job_control: araíonacht líne"
+msgstr "initialize_job_control: níl rialú jabanna ar fáil sa chúlra"
#: jobs.c:4261
msgid "initialize_job_control: line discipline"
#: lib/malloc/table.c:200
#, c-format
msgid "register_alloc: %p already in table as allocated?\n"
-msgstr ""
-"register_alloc: an bhfuil %p sa tábla mar atá sé leithdháilte cheana?\n"
+msgstr "register_alloc: an bhfuil %p sa tábla mar atá sé leithdháilte cheana?\n"
#: lib/malloc/table.c:253
#, c-format
#: make_cmd.c:657
#, c-format
msgid "here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')"
-msgstr ""
-"cáipéis leabaithe ag líne %d teormharcáilte le deireadh comhaid ('%s' á lorg)"
+msgstr "cáipéis leabaithe ag líne %d teormharcáilte le deireadh comhaid ('%s' á lorg)"
#: make_cmd.c:756
#, c-format
#: parse.y:2369
#, c-format
-msgid ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line "
-"truncated"
-msgstr ""
-"shell_getc: tá méid an líne ionchuir blaoisce (%zu) níos mó ná SIZE_MAX (%"
-"lu): líne giorraithe"
+msgid "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line truncated"
+msgstr "shell_getc: tá méid an líne ionchuir blaoisce (%zu) níos mó ná SIZE_MAX (%lu): líne giorraithe"
#: parse.y:2775
msgid "maximum here-document count exceeded"
#: parse.y:4760
#, c-format
msgid "unexpected token `%s', conditional binary operator expected"
-msgstr ""
-"Comhartha '%s' gan súil leis. Bhíothas ag súil le hoibreoir coinníollach "
-"dénártha."
+msgstr "Comhartha '%s' gan súil leis. Bhíothas ag súil le hoibreoir coinníollach dénártha."
#: parse.y:4764
msgid "conditional binary operator expected"
#: shell.c:1299
#, c-format
msgid "cannot set uid to %d: effective uid %d"
-msgstr ""
-"Ní féidir an t-aitheantóir úsáideora (uid) a athrú go %d: aitheantóir "
-"éifeachtach %d"
+msgstr "Ní féidir an t-aitheantóir úsáideora (uid) a athrú go %d: aitheantóir éifeachtach %d"
#: shell.c:1306
#, c-format
msgid "cannot set gid to %d: effective gid %d"
-msgstr ""
-"Ní féidir an t-aitheantóir grúpa (gid) a athrú go %d: aitheantóir "
-"éifeachtach %d"
+msgstr "Ní féidir an t-aitheantóir grúpa (gid) a athrú go %d: aitheantóir éifeachtach %d"
#: shell.c:1494
msgid "cannot start debugger; debugging mode disabled"
-msgstr ""
-"Ní féidir an dífhabhtóir a thosú; tá an mód dífhabhtaithe díchumasaithe."
+msgstr "Ní féidir an dífhabhtóir a thosú; tá an mód dífhabhtaithe díchumasaithe."
#: shell.c:1608
#, c-format
#: shell.c:2013
#, c-format
msgid "Type `%s -c \"help set\"' for more information about shell options.\n"
-msgstr ""
-"Úsáid %s -c 'help set' le haghaidh tuilleadh eolais faoi roghanna blaoisce.\n"
+msgstr "Úsáid %s -c 'help set' le haghaidh tuilleadh eolais faoi roghanna blaoisce.\n"
#: shell.c:2014
#, c-format
msgid "Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.\n"
-msgstr ""
-"Úsáid '%s -c help' le haghaidh tuilleadh eolais faoi orduithe ionsuite "
-"blaoisce.\n"
+msgstr "Úsáid '%s -c help' le haghaidh tuilleadh eolais faoi orduithe ionsuite blaoisce.\n"
#: shell.c:2015
#, c-format
#: subst.c:5921
#, c-format
msgid "cannot duplicate named pipe %s as fd %d"
-msgstr ""
-"Ní féidir an píopa ainmnithe %s a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d."
+msgstr "Ní féidir an píopa ainmnithe %s a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid %d."
#: subst.c:6038
msgid "command substitution: ignored null byte in input"
#: subst.c:6235
msgid "command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1"
-msgstr ""
-"command_substitute: ní feidir an píopa a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid "
-"1."
+msgstr "command_substitute: ní feidir an píopa a dhúbailt mar thuairisceoir comhaid 1."
#: subst.c:6685 subst.c:9597
#, c-format
msgstr "%s: ainm neamhbhailí athróige"
#: subst.c:7031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: parameter not set"
-msgstr "%s: paraiméadar neamhnitheach nó gan socrú."
+msgstr "%s: paraiméadar gan socrú."
#: subst.c:7033
#, c-format
msgstr "$%s: ní féidir sannadh mar seo."
#: subst.c:9460
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
-msgstr ""
-"i leaganacha den bhlaosc amach anseo, beidh luachálú mar ionadú uimhríochta "
-"éigeantach"
+msgid "future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution"
+msgstr "i leaganacha den bhlaosc amach anseo, beidh luachálú mar ionadú uimhríochta éigeantach"
#: subst.c:10017
#, c-format
msgstr "Uimhir chomhartha neamhbhailí"
#: trap.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trap handler: maximum trap handler level exceeded (%d)"
-msgstr "eval: imithe thar uasleibhéal neadaithe eval (%d)"
+msgstr "eval: imithe thar uasleibhéal na láimhseálaithe gaistí (%d)"
#: trap.c:408
#, c-format
#: trap.c:412
#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
-msgstr ""
-"run_pending_traps: is SIG_DFL an láimhseálaí comharthaí; %d (%s) á "
-"athsheoladh chugam féin."
+msgid "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
+msgstr "run_pending_traps: is SIG_DFL an láimhseálaí comharthaí; %d (%s) á athsheoladh chugam féin."
#: trap.c:470
#, c-format
msgstr "%s: %s: luach comhoiriúnachta as raon"
#: version.c:46 version2.c:46
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Cóipcheart © 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Cóipcheart © 2018 Free Software Foundation, Inc."
#: version.c:47 version2.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-msgstr ""
-"Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos déanaí <http://gnu.org/licenses/"
-"gpl.html>\n"
+msgid "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+msgstr "Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL leagan 3 nó níos déanaí <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#: version.c:86 version2.c:86
#, c-format
#: version.c:92 version2.c:92
msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
-msgstr ""
-"Ní ghabhann baránta ar bith leis, sa mhéid is atá sin ceadaithe de réir dlí."
+msgstr "Ní ghabhann baránta ar bith leis, sa mhéid is atá sin ceadaithe de réir dlí."
#: xmalloc.c:93
#, c-format
#: xmalloc.c:165
#, c-format
msgid "%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-msgstr ""
-"%s: %s:%d: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte)"
+msgstr "%s: %s:%d: ní féidir %lu beart a leithdháileadh (%lu beart leithdháilte)"
#: xmalloc.c:167
#, c-format
msgstr "unalias [-a] ainm [ainm ...]"
#: builtins.c:53
-msgid ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m MAPA_EOCHRACH] [-f AINM_CHOMHAID] [-q AINM] [-u AINM] [-"
-"r SRAITH_EOCHRACHA] [-x SRAITH_EOCHRACHA:ORDÚ_BLAOISCE] [SRAITH_EOCHRACHA:"
-"GNÍOMH_readline nó ORDÚ_readline]"
+msgid "bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
+msgstr "bind [-lpsvPSVX] [-m MAPA_EOCHRACH] [-f AINM_CHOMHAID] [-q AINM] [-u AINM] [-r SRAITH_EOCHRACHA] [-x SRAITH_EOCHRACHA:ORDÚ_BLAOISCE] [SRAITH_EOCHRACHA:GNÍOMH_readline nó ORDÚ_readline]"
#: builtins.c:56
msgid "break [n]"
#: builtins.c:105
msgid "fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]"
-msgstr ""
-"fc [-e AINM_E] [-lnr] [CÉAD] [DEIREANACH] nó fc -s [PATRÚN=IONADAÍ] [ORDÚ]"
+msgstr "fc [-e AINM_E] [-lnr] [CÉAD] [DEIREANACH] nó fc -s [PATRÚN=IONADAÍ] [ORDÚ]"
#: builtins.c:109
msgid "fg [job_spec]"
msgstr "help [-dms] [PATRÚN ...]"
#: builtins.c:123
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-"history [-c] [-d SEACH_CHUR] [n] nó history -anrw [COMHADAINM] nó history -"
-"ps ARGÓINT [ARGÓINT...]"
+msgid "history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]"
+msgstr "history [-c] [-d SEACH_CHUR] [n] nó history -anrw [COMHADAINM] nó history -ps ARGÓINT [ARGÓINT...]"
#: builtins.c:127
msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
msgstr "disown [-h] [-ar] [SONRÚ_TAISC ... | AITHEANTAS_PRÓISIS ...]"
#: builtins.c:134
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-"kill [-s SONRÚ_COMHARTHA | -n UIMHIR_CHOMHARTHA | -SONRÚ_COMHARTHA] "
-"AITHEANTAS_PRÓISIS | SONRÚ_TAISC ... nó kill -l [SONRÚ_COMHARTHA]"
+msgid "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]"
+msgstr "kill [-s SONRÚ_COMHARTHA | -n UIMHIR_CHOMHARTHA | -SONRÚ_COMHARTHA] AITHEANTAS_PRÓISIS | SONRÚ_TAISC ... nó kill -l [SONRÚ_COMHARTHA]"
#: builtins.c:136
msgid "let arg [arg ...]"
msgstr "let argóint [argóint ...]"
#: builtins.c:138
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-"read [-ers] [-a eagar] [-d teormharcóir] [-i téacs] [-n líon_carachtar] [-N "
-"líon_carachtar] [-p leid] [-t teorainn_ama] [-u tuairisceoir_comhaid] "
-"[ainm ...]"
+msgid "read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
+msgstr "read [-ers] [-a eagar] [-d teormharcóir] [-i téacs] [-n líon_carachtar] [-N líon_carachtar] [-p leid] [-t teorainn_ama] [-u tuairisceoir_comhaid] [ainm ...]"
#: builtins.c:140
msgid "return [n]"
msgstr "umask [-p] [-S] [MÓD]"
#: builtins.c:177
-#, fuzzy
msgid "wait [-fn] [id ...]"
-msgstr "wait [-n] [AITHEANTAS ...]"
+msgstr "wait [-fn] [AITHEANTAS ...]"
#: builtins.c:181
msgid "wait [pid ...]"
msgstr "case FOCAL in [PATRÚN [| PATRÚN]...) ORDUITHE ;;]... esac"
#: builtins.c:194
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
-msgstr ""
-"if ORDUITHE; then ORDUITHE; [ elif ORDUITHE; then ORDUITHE; ]... [ else "
-"ORDUITHE; ] fi"
+msgid "if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi"
+msgstr "if ORDUITHE; then ORDUITHE; [ elif ORDUITHE; then ORDUITHE; ]... [ else ORDUITHE; ] fi"
#: builtins.c:196
msgid "while COMMANDS; do COMMANDS; done"
msgstr "printf [-v athróg] formáid [argóintí]"
#: builtins.c:231
-#, fuzzy
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o rogha] [-A gníomh] [-G patrún] [-W "
-"liosta_focal] [-F feidhm] [-C ordú] [-X patrún_scagaire] [-P réimír] [-S "
-"iarmhír] [ainm ...]"
+msgid "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]"
+msgstr "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o rogha] [-A gníomh] [-G patrún] [-W liosta_focal] [-F feidhm] [-C ordú] [-X patrún_scagaire] [-P réimír] [-S iarmhír] [ainm ...]"
#: builtins.c:235
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o rogha] [-A gníomh] [-G patrún] [-W "
-"liosta_focal] [-F feidhm] [-C ordú] [-X patrún_scagaire] [-P réimír] [-S "
-"iarmhír] [focal]"
+msgid "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgstr "compgen [-abcdefgjksuv] [-o rogha] [-A gníomh] [-G patrún] [-W liosta_focal] [-F feidhm] [-C ordú] [-X patrún_scagaire] [-P réimír] [-S iarmhír] [focal]"
#: builtins.c:239
-#, fuzzy
msgid "compopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]"
-msgstr "compopt [-o|+o rogha] [-DE] [ainm ...]"
+msgstr "compopt [-o|+o ROGHA] [-DEI] [ainm ...]"
#: builtins.c:242
-msgid ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"mapfile [-d TEORMHARCÓIR] [-n COMHAIREAMH] [-O BUNÚS] [-s COMHAIREAMH] [-t] "
-"[-u TUAIRISCEOIR_COMHAID] [-C AISGHLAOCH] [-c CANDAM] [EAGAR]"
+msgid "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "mapfile [-d TEORMHARCÓIR] [-n COMHAIREAMH] [-O BUNÚS] [-s COMHAIREAMH] [-t] [-u TUAIRISCEOIR_COMHAID] [-C AISGHLAOCH] [-c CANDAM] [EAGAR]"
#: builtins.c:244
-#, fuzzy
-msgid ""
-"readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"readarray [-n COMHAIREAMH] [-O BUNÚS] [-s COMHAIREAMH] [-t] [-u "
-"TUAIRISCEOIR_COMHAID] [-C AISGHLAOCH] [-c CANDAM] [EAGAR]"
+msgid "readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "readarray [-d TEORMHARCÓIR] [-n COMHAIREAMH] [-O BUNÚS] [-s COMHAIREAMH] [-t] [-u TUAIRISCEOIR_COMHAID] [-C AISGHLAOCH] [-c CANDAM] [EAGAR]"
#: builtins.c:256
msgid ""
" -p\tprint all defined aliases in a reusable format\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
+" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been\n"
" defined."
msgstr ""
"Sainigh nó taispeáin ailiasanna.\n"
" Options:\n"
" -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
" command. Acceptable keymap names are emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, and vi-insert.\n"
" -l List names of functions.\n"
" -P List function names and bindings.\n"
" -p List functions and bindings in a form that can be\n"
" reused as input.\n"
-" -S List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-" -s List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
+" -S List key sequences that invoke macros and their values\n"
+" -s List key sequences that invoke macros and their values\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" -V List variable names and values\n"
" -v List variable names and values in a form that can\n"
" be reused as input.\n"
" -q function-name Query about which keys invoke the named function.\n"
-" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
+" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.\n"
" -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.\n"
" -f filename Read key bindings from FILENAME.\n"
" -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
" \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-" -X List key sequences bound with -x and associated "
-"commands\n"
+" -X List key sequences bound with -x and associated commands\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Lean ar aghaidh le lúba for, while nó until.\n"
" \n"
-" Tosaigh an chéad atriall eile den lúb mhórthimpeall 'for', 'while' nó "
-"'until'.\n"
+" Tosaigh an chéad atriall eile den lúb mhórthimpeall 'for', 'while' nó 'until'.\n"
" Má shonraítear N, tosaigh an Nú lúb mhórthimpeall.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
" Is é 0 an stádas scortha mura bhfuil N níos lú ná 1."
#: builtins.c:354
-#, fuzzy
msgid ""
"Execute shell builtins.\n"
" \n"
" Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
" lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-" as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
+" as a shell function, but need to execute the builtin within the function.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
" laistigh den fheidhm.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas scortha ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE, nó falsa sa chás "
-"nach\n"
+" Aischuirtear stádas scortha ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE, nó falsa sa chás nach\n"
" bhfuil ORDÚ-IONSUITE-BLAOISCE ina ordú ionsuite blaoisce."
#: builtins.c:369
"Aischuir comhthéacs an ghlaoigh reatha fhoghnáthaimh.\n"
" \n"
" Gan SLONN, aischuirtear '$líne $ainm_comhaid'. Le SLONN, aischuirtear\n"
-" '$líne $foghnáthamh $ainm_comhaid'; is féidir lorg cruaiche a sholáthar "
-"leis an\n"
+" '$líne $foghnáthamh $ainm_comhaid'; is féidir lorg cruaiche a sholáthar leis an\n"
" fhaisnéis bhreise seo.\n"
" \n"
" Taispeánann an luach atá ag SLONN líon na bhfrámaí glaoigh le dul siar\n"
" roimh an ceann reatha; fráma 0 an ceann atá ar barr.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear 0 ach sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme "
-"blaoisce, nó\n"
+" Aischuirtear 0 ach sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme blaoisce, nó\n"
" sa chás go bhfuil SLONN neamhbhailí."
#: builtins.c:387
msgid ""
"Change the shell working directory.\n"
" \n"
-" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of "
-"the\n"
+" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the\n"
" HOME shell variable.\n"
" \n"
-" The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-" A null directory name is the same as the current directory. If DIR "
-"begins\n"
+" The variable CDPATH defines the search path for the directory containing\n"
+" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).\n"
+" A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins\n"
" with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
" \n"
-" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a "
-"value,\n"
+" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,\n"
+" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,\n"
" its value is used for DIR.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tattributes as a directory containing the file attributes\n"
" \n"
" The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-" `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
-"component\n"
+" `..' is processed by removing the immediately previous pathname component\n"
" back to a slash or the beginning of DIR.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
+" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when\n"
" -P is used; non-zero otherwise."
msgstr ""
+"Athraigh comhadlann oibre na blaoisce.\n"
+" \n"
+" Athraíonn \"cd\" an chomhadlann reatha go COMHADLANN. Is é luach na hathróige\n"
+" blaoisce HOME an réamhshocrú le haghaidh COMHADLANN.\n"
+" \n"
+" Sainmhíníonn an athróg CDPATH an chonair chuardaigh don chomhadlann ina\n"
+" bhfuil COMHADLANN. Cuirtear idirstad (:) idir ainmneacha malartacha\n"
+" comhadlainne i CDPATH.\n"
+" Is ionann ainm comhadlainne folamh agus an chomhadlann reatha. Má thosaíonn\n"
+" COMHADLANN le slaiste (/), ní usáidtear CDPATH.\n"
+" \n"
+" Mura aimsítear an chomhadlann, agus má ta an athróg bhlaoisce \"cdable_vars\"\n"
+" socruithe, glactar leis an bhfocal mar ainm athróige. Má tá luach ag an athróg\n"
+" sin, úsáidtear a luach i gcomhair COMHADLANN.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -L\tLean naisc shiombalaigh. Taifigh naisc shiombalaigh i COMHADLANN\n"
+" \t\ttar éis gach \"..\" a phróiseáil. -P\tÚsáid an chomhadlann fhisiciúil gan naisc shiombalaigh a leanúint.\n"
+" \t\tTaifigh naisc shiombalaigh i COMHADLANN roimh \"..\" a phróiseáil.\n"
+" -e\tMá tá an rogha -P ann, agus mura féidir an chomhadlann oibre reatha\n"
+" \t\ta dhéanamh amach i gceart, scoir le stádas nach náid é.\n"
+" -@\tMá thacaíonn an córas leis, taispeáin comhad le haitreabúidí bhreisithe\n"
+" \t\tmar chomhadlann ina bhfuil na haitreabúidí bhreisithe.\n"
+" \n"
+" Leantar naisc shiombalaigh ar bhonn réamhshocraithe, mar a bheadh -L ann.\n"
+" Chun \"..\" a phróiseáil, baintear páirt na conaire díreach roimhe siar go\n"
+" slaiste (/) nó go tús COMHADLANN.\n"
+" \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear 0 má athraíodh an chomhadlann, agus má d'éirigh le socrú $PWD\n"
+" nuair a úsáidtear -P; i gcásanna eile aischuirtear luach nach náid é."
#: builtins.c:425
msgid ""
" Mar réamhshocrú, oibríonn 'pwd' faoi mar a bheadh '-L' sonraithe.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear luach de 0 ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó nach "
-"féidir\n"
+" Aischuirtear luach de 0 ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó nach féidir\n"
" an chomhadlann reatha a léamh."
#: builtins.c:442
"Execute a simple command or display information about commands.\n"
" \n"
" Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display\n"
-" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke "
-"commands\n"
+" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands\n"
" on disk when a function with the same name exists.\n"
" \n"
" Options:\n"
"Rith ordú simplí nó taispeáin eolas maidir le horduithe.\n"
" \n"
" Ritear ORDÚ le hARGÓINTÍ gan cuardach feidhme blaoisce, nó taispeántar\n"
-" eolas maidir leis na horduithe sonraithe. Is féidir é seo a úsáid chun "
-"orduithe ar\n"
+" eolas maidir leis na horduithe sonraithe. Is féidir é seo a úsáid chun orduithe ar\n"
" diosca a rith má tá feidhm leis an ainm céanna ann.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
-" -p\túsáidtear luach réamhshocraithe le haghaidh CONAIR a aimseoidh go "
-"cinnte\n"
+" -p\túsáidtear luach réamhshocraithe le haghaidh CONAIR a aimseoidh go cinnte\n"
" \tgach ceann de na gnáthríomhchláir áirge.\n"
" -v\ttaispeántar cur síos ar ORDÚ cosúil leis an ordú ionsuite 'type'\n"
" -V\ttaispeántar cur síos níos faide ar gach ORDÚ\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear an stádas scortha ó ORDÚ, nó teip sa chás nach n-aimsítear "
-"ORDÚ."
+" Aischuirtear an stádas scortha ó ORDÚ, nó teip sa chás nach n-aimsítear ORDÚ."
#: builtins.c:490
msgid ""
" Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
" the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
" \n"
-" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
+" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'\n"
" command. The `-g' option suppresses this behavior.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Sainigh athróga logánta.\n"
" \n"
-" Cruthaítear athróg logánta darbh ainm AINM, agus cuirtear LUACH leis. "
-"Is\n"
-" féidir le ROGHA a bheith ceann ar bith de na roghanna a ghlacann "
-"'declare' leo.\n"
+" Cruthaítear athróg logánta darbh ainm AINM, agus cuirtear LUACH leis. Is\n"
+" féidir le ROGHA a bheith ceann ar bith de na roghanna a ghlacann 'declare' leo.\n"
" \n"
-" Ní féidir athróga logánta a úsáid ach laistigh de fheidhm. Tá siad "
-"infheicthe\n"
+" Ní féidir athróga logánta a úsáid ach laistigh de fheidhm. Tá siad infheicthe\n"
" san fheidhm ina shainítear iad agus a mic amháin.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí, nó go "
-"dtarlaíonn earráid,\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí, nó go dtarlaíonn earráid,\n"
" nó go bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme."
#: builtins.c:555
msgid ""
"Write arguments to the standard output.\n"
" \n"
-" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by "
-"a\n"
+" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a\n"
" newline, on the standard output.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Scríobh na hargóintí ar an ngnáthaschur.\n"
" \n"
-" Taispeántar na hARGÓINTÍ ar an ngnáthaschur le carachtair spáis eatarthu "
-"agus\n"
+" Taispeántar na hARGÓINTÍ ar an ngnáthaschur le carachtair spáis eatarthu agus\n"
" líne nua ina ndiadh.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
" \\t\ttáib chothrománach\n"
" \\v\ttáib ingearach\n"
" \\\\\tcúlslais\n"
-" \\0nnn\tan carachtar leis an gcód ASCII NNN (ochtnártha). Is féidir le "
-"NNN\n"
+" \\0nnn\tan carachtar leis an gcód ASCII NNN (ochtnártha). Is féidir le NNN\n"
" \tbheith 0 go 3 digit ochtnártha ar fhad\n"
-" \\xHH\tan carachtar ocht ngiotán leis an luach HH (heicsidheachúlach). "
-"Is\n"
+" \\xHH\tan carachtar ocht ngiotán leis an luach HH (heicsidheachúlach). Is\n"
" \tféidir le HH bheith 1 nó 2 digit heicsidheachúlach ar fhad.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
msgid ""
"Execute arguments as a shell command.\n"
" \n"
-" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
+" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,\n"
" and execute the resulting commands.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" an bhlaosc, agus rith na horduithe toraidh.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas scortha an ordaithe, nó rath más ordú neamhnitheach "
-"é."
+" Aischuirtear stádas scortha an ordaithe, nó rath más ordú neamhnitheach é."
#: builtins.c:646
msgid ""
"Replace the shell with the given command.\n"
" \n"
" Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not "
-"specified,\n"
+" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,\n"
" any redirections take effect in the current shell.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -c\texecute COMMAND with an empty environment\n"
" -l\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
" \n"
-" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
+" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless\n"
" the shell option `execfail' is set.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
+" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs."
msgstr ""
"Cuir an t-ordú sonraithe in áit na blaoisce.\n"
" \n"
-" Ritear ORDÚ, agus an ríomhchlár sonraithe curtha in áit na blaoisce "
-"seo.\n"
+" Ritear ORDÚ, agus an ríomhchlár sonraithe curtha in áit na blaoisce seo.\n"
" Úsáidtear na hARGÓINTÍ mar argóintí don ORDÚ. Gan ÓRDÚ, cuirtear\n"
" atreoruithe i bhfeidhm sa bhlaosc reatha.\n"
" \n"
" -c\tritear ORDÚ le timpeallacht fholamh\n"
" -l\tcuirtear fleiscín mar argóint uimhir a náid don ORDÚ.\n"
" \n"
-" Sa chás nach féidir an t-ordú a rith, scoirfidh blaosc "
-"neamhidirghníomhach,\n"
+" Sa chás nach féidir an t-ordú a rith, scoirfidh blaosc neamhidirghníomhach,\n"
" mura bhfuil an rogha blaoisce 'execfail' socruithe.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
msgid ""
"Exit a login shell.\n"
" \n"
-" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not "
-"executed\n"
+" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed\n"
" in a login shell."
msgstr ""
"Scoir de bhlaosc logála isteach.\n"
msgid ""
"Display or execute commands from the history list.\n"
" \n"
-" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
+" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.\n"
" FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
" string, which means the most recent command beginning with that\n"
" string.\n"
" \n"
" Options:\n"
-" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
+" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,\n"
" \t\tthen vi\n"
" -l \tlist lines instead of editing\n"
" -n\tomit line numbers when listing\n"
" the last command.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
+" Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs."
msgstr ""
"Taispeáin nó rith orduithe ón liosta staire.\n"
" \n"
-" Úsáidtear fc chun orduithe ón liosta staire a liostú, a chur in eagar, "
-"nó a ath-rith.\n"
+" Úsáidtear fc chun orduithe ón liosta staire a liostú, a chur in eagar, nó a ath-rith.\n"
" Más uimhreacha iad CÉAD agus DEIREANACH, sonraíonn siad an raon, nó is\n"
-" féidir le CÉAD bheith ina theaghrán, rud a chiallaíonn an t-ordú is "
-"deireanaí a\n"
+" féidir le CÉAD bheith ina theaghrán, rud a chiallaíonn an t-ordú is deireanaí a\n"
" thosaíonn leis an teaghrán sin.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
-" -e AINM_E\troghnaigh an clár eagarthóra atá le húsáid. FCEDIT an "
-"réamhshocrú,\n"
+" -e AINM_E\troghnaigh an clár eagarthóra atá le húsáid. FCEDIT an réamhshocrú,\n"
" \tansin EDITOR, agus ansin vi.\n"
" -n\tfág uimhreacha na línte ar lár agus liosta á thaispeáint\n"
" -r\taisiompaigh ord na línte (.i. liostaigh an ceann is nuaí ar dtús)\n"
" San fhormáid 'fc -s [PATRÚN=IONADAÍ ...] [ORDÚ]', ath-ritear ORDÚ\n"
" tar éis an t-ionadú SEAN=NUA a dhéanamh.\n"
" \n"
-" Ailias úsáideach is ea r='fc -s', sa chaoi go ritheann 'r cc' an t-ordú "
-"is deireanaí\n"
+" Ailias úsáideach is ea r='fc -s', sa chaoi go ritheann 'r cc' an t-ordú is deireanaí\n"
" a thosaíonn le 'cc', agus ath-ritheann 'r' an t-ordú is deireanaí.\n"
" \n"
-" Stádas Scortha:n\\ Aischuirtear rath nó stádas an ordaithe rite; "
-"neamh-nialas má tharlaíonn earráid."
+" Stádas Scortha:n\\ Aischuirtear rath nó stádas an ordaithe rite; neamh-nialas má tharlaíonn earráid."
#: builtins.c:758
msgid ""
msgstr ""
"Bog tasc go dtí an tulra.\n"
" \n"
-" Cuirtear an tasc a shonraítear le SONRÚ_TASC sa tulra agus é mar an tasc "
-"reatha.\n"
-" Mura bhfuil SONRÚ_TASC ann, úsáidtear cibé tasc atá reatha de réir na "
-"blaoisce.\n"
+" Cuirtear an tasc a shonraítear le SONRÚ_TASC sa tulra agus é mar an tasc reatha.\n"
+" Mura bhfuil SONRÚ_TASC ann, úsáidtear cibé tasc atá reatha de réir na blaoisce.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas an ordaithe a cuireadh sa tulra, nó teip má "
-"tharlaíonn earráid."
+" Aischuirtear stádas an ordaithe a cuireadh sa tulra, nó teip má tharlaíonn earráid."
#: builtins.c:773
msgid ""
"Move jobs to the background.\n"
" \n"
-" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
+" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they\n"
+" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion\n"
" of the current job is used.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Bog tascanna go dtí an cúlra.\n"
" \n"
-" Cuirtear an tasc a shonraítear le SONRÚ_TASC sa chúlra cosúil le é a "
-"thosú le '&'.\n"
-" Mura bhfuil SONRÚ_TASC ann, úsáidtear cibé tasc atá reatha de réir na "
-"blaoisce.\n"
+" Cuirtear an tasc a shonraítear le SONRÚ_TASC sa chúlra cosúil le é a thosú le '&'.\n"
+" Mura bhfuil SONRÚ_TASC ann, úsáidtear cibé tasc atá reatha de réir na blaoisce.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
" Aischuirtear rath ach sa chás go dtarlaíonn earráid nó nach bhfuil\n"
"Remember or display program locations.\n"
" \n"
" Determine and remember the full pathname of each command NAME. If\n"
-" no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
+" no arguments are given, information about remembered commands is displayed.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d\tforget the remembered location of each NAME\n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
+"Cuimhnigh ar nó taispeáin suíomhanna ríomhchláracha.\n"
+" \n"
+" Faigh agus cuimhnigh ar an gconair iomlán le haghaidh gach AINM.\n"
+" Gan argóintí, taispeántar eolas maidir le orduithe a bhfuil cuimhne orthu.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -d\tDéantar dearmad ar shuíomh gach AINM.\n"
+" -l\tTaispeáintear i bhformáid atá inúsáidte mar ionchur.\n"
+" -p CONAIR\tÚsáidtear CONAIR mar an gconair iomlán le haghaidh AINM.\n"
+" -r\tDéantar dearmad ar gach shuíomh atá coinnithe i gcuimhne.\n"
+" -t\tPriontáiltear an suíomh atá i gcuimhne le haghaidh gach AINM, agus\n"
+" \t\tcuirtear AINM roimh a shuíomh má thugtar níos mó ná AINM amháin. Argóintí:\n"
+" AINM\tLorgaítear gach AINM i $PATH agus cuirtear le liosta na n-orduithe\n"
+" \t\tatá coinnithe i gcuimhne é.\n"
+" \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás nach n-aimsítear AINM, nó go bhfuil\n"
+" rogha neamhbhailí ann."
#: builtins.c:812
-#, fuzzy
msgid ""
"Display information about builtin commands.\n"
" \n"
" PATTERN\tPattern specifying a help topic\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
"Taispeáin eolas maidir le horduithe ionsuite.\n"
" \n"
" Taispeántar achoimrí na n-orduithe ionsuite. Má shonraítear PATRÚN,\n"
-" taispeántar cabhair chuimsitheach faoi gach ordú a mheaitseálann "
-"PATRÚN;\n"
+" taispeántar cabhair chuimsitheach faoi gach ordú a mheaitseálann PATRÚN;\n"
" i gcásanna eile taispeántar liosta na n-ábhar cabhrach.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
" -d\ttaispeántar cur síos gairid ar gach ábhar\n"
" -m\ttaispeántar úsáid i bhformáid cosúil leis an lámhleabhar man(1)\n"
-" -s\tní thaispeántar ach achoimre gairid úsáide le haghaidh gach ábhair "
-"a\n"
+" -s\tní thaispeántar ach achoimre gairid úsáide le haghaidh gach ábhair a\n"
" \tmheatseálann PATRÚN\n"
" \n"
" Argóintí:\n"
" \n"
" If the HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
" as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-" with each displayed history entry. No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
+" with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
msgstr ""
"Taispeáin stádas tascanna.\n"
" \n"
-" Liostáiltear na tascanna gníomhacha. Le SONRÚ_TAISC, ní thaispeántar ach "
-"an tasc sin.\n"
+" Liostáiltear na tascanna gníomhacha. Le SONRÚ_TAISC, ní thaispeántar ach an tasc sin.\n"
" Gan roghanna, taispeántar stádas gach tasc gníomhach.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
-" -l\tliostáiltear aitheantais na bpróiseas chomh maith leis an ngnáth-"
-"eolas.\n"
-" -n\tní liostáiltear ach na próisis le stádas athruithe ón chéad fógra "
-"roimhe seo\n"
+" -l\tliostáiltear aitheantais na bpróiseas chomh maith leis an ngnáth-eolas.\n"
+" -n\tní liostáiltear ach na próisis le stádas athruithe ón chéad fógra roimhe seo\n"
" -p\tliostáiltear aitheantais na bpróiseas amháin\n"
" -r\tní liostáiltear ach tascanna atá ag rith\n"
" -s\tní liostáiltear ach tascanna atá stoptha\n"
" \n"
-" Le -x, ritear ORDÚ tar éis gach SONRÚ_TAISC atá in ARGÓINTÍ a athrú go "
-"aitheantas\n"
+" Le -x, ritear ORDÚ tar éis gach SONRÚ_TAISC atá in ARGÓINTÍ a athrú go aitheantas\n"
" próisis an phríomh-phróisis i ngrúpa próiseas an taisc sin.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbailí nó go "
-"dtarlaíonn earráid.\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbailí nó go dtarlaíonn earráid.\n"
" Má úsáidtear -x, aischuirtear an stádas scortha ó ORDÚ. "
#: builtins.c:900
" \n"
" Roghanna:\n"
" -a\tbaintear gach tasc mura sholáraítear SONRÚ_TAISC\n"
-" -h\tmarcáiltear gach SONRÚ_TAISC sa chaoi nach seolfar SIGHUP chuige "
-"má\n"
+" -h\tmarcáiltear gach SONRÚ_TAISC sa chaoi nach seolfar SIGHUP chuige má\n"
" \tfhaigheann an bhlaosc féin SIGHUP\n"
" -r\tní bhaintear ach tascanna atá ag rith\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó "
-"SONRÚ_TAISC neamhbhailí."
+" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó SONRÚ_TAISC neamhbhailí."
#: builtins.c:919
msgid ""
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
msgstr ""
+"Seol comhartha chuig tasc.\n"
+" \n"
+" Seoltar an comhartha ainmnithe ag SONRÚ_COMHARTHA nó UIMHIR_CHOMHARTHA go dti\n"
+" an tasc sonraithe le AITHEANTAS_PRÓISIS nó SONRÚ_TAISC. Mura bhfuil SONRÚ_COMHARTHA\n"
+" nó UIMHIR_CHOMHARTHA ann, úsáidtear SIGTERM.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -s SONRÚ_COMHARTHA\n"
+"Is ainm comhartha é SONRÚ_COMHARTHA\n"
+" -n UIMHIR_COMHARTHA\n"
+"Is uimhir chomhartha é SONRÚ_COMHARTHA\n"
+" -l\tLiostáiltear ainmneacha na gcomharthaí. Má tá argóintí i ndiadh \"-l\",\n"
+" \t\tglactar leo mar uimhreacha comharthaí agus taispeántar a n-ainmneacha.\n"
+" -L\tMar an gcéanna le \"-l\"\n"
+" \n"
+" Tá \"kill\" ina ordú ionsuite blaoisce ar dhá chúis: is féidir aitheantais\n"
+" tascanna a úsáid in ionad aitheantais próiseas, agus is féidir próisis a stopadh\n"
+" fiú má tá uasmhéid na bpróiseas a bhfuil cead agat a chruthú sroichte agat.\n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear rath muna bhfuil rogha neamhbhailí ann nó muna tharla earráid."
#: builtins.c:943
msgid ""
" Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
" fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
" is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
-" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are "
-"listed\n"
+" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
" in order of decreasing precedence.\n"
" \n"
" \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
" \n"
" Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with "
-"word\n"
+" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word\n"
" splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
" word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
+" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word\n"
" delimiters.\n"
" \n"
-" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
+" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
" -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
" \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than\n"
" \t\tNCHARS characters are read before the delimiter\n"
-" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
+" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, unless\n"
" \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any\n"
" \t\tdelimiter\n"
" -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
" -u fd\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out\n"
-" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error "
-"occurs,\n"
+" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out\n"
+" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,\n"
" or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
msgstr ""
"Fill ó fheidhm bhlaoisce.\n"
" \n"
" Filltear ó fheidhm nó ó script léite as comhad leis an luach scortha\n"
-" a shonraítear i N. Má fhágtar N ar lár, is é an stádas scortha ná "
-"stadas\n"
+" a shonraítear i N. Má fhágtar N ar lár, is é an stádas scortha ná stadas\n"
" an orduithe dheireanaigh a ritheadh laistigh den fheidhm nó script.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear N, nó teip sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme "
-"nó scripte."
+" Aischuirtear N, nó teip sa chás nach bhfuil an bhlaosc ag rith feidhme nó scripte."
#: builtins.c:1048
msgid ""
" physical same as -P\n"
" pipefail the return value of a pipeline is the status of\n"
" the last command to exit with a non-zero status,\n"
-" or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
+" or zero if no command exited with a non-zero status\n"
" posix change the behavior of bash where the default\n"
" operation differs from the Posix standard to\n"
" match the standard\n"
" by default when the shell is interactive.\n"
" -P If set, do not resolve symbolic links when executing commands\n"
" such as cd which change the current directory.\n"
-" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell "
-"functions.\n"
+" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell functions.\n"
" -- Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
" If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
" are unset.\n"
" -n\ttreat each NAME as a name reference and unset the variable itself\n"
" \t\trather than the variable it references\n"
" \n"
-" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
+" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,\n"
" tries to unset a function.\n"
" \n"
" Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
"Set export attribute for shell variables.\n"
" \n"
" Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
+" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -f\trefer to shell functions\n"
msgstr ""
"Socraigh an aitreabúid easpórtála le haghaidh athróga blaoisce.\n"
" \n"
-" Marcáiltear gach AINM le haghaidh easpórtáil uathoibríoch go dtí "
-"timpeallacht\n"
+" Marcáiltear gach AINM le haghaidh easpórtáil uathoibríoch go dtí timpeallacht\n"
" na n-orduithe a ritear ina dhiaidh sin. Má sonraítear LUACH, sann LUACH\n"
" roimh easpórtáil.\n"
" \n"
" Cuireann argóint de '--' deireadh le próiseáil na hargóintí.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó go bhfuil "
-"AINM neamhbhailí."
+" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó go bhfuil AINM neamhbhailí."
#: builtins.c:1174
msgid ""
" Exit Status:\n"
" Returns success unless N is negative or greater than $#."
msgstr ""
+"Iomlaoidigh paraiméadair ionaid.\n"
+" \n"
+" Athainmnítear na paraiméadair ionaid $N+1,$N+2 ... mar $1,$2 ...\n"
+" Gan N, glactar leis mar 1.\n"
+" \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás go bhfuil N diúltach, nó níos mó ná $#."
#: builtins.c:1208 builtins.c:1223
msgid ""
" paraiméadair ionaid agus AINM_CHOMHAID á rith.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas an ordaithe dheireanaigh a ritheadh in "
-"AINM_COMHAID.\n"
+" Aischuirtear stádas an ordaithe dheireanaigh a ritheadh in AINM_COMHAID.\n"
" Teipeann air sa chás nach féidir AINM_CHOMHAID a léamh."
#: builtins.c:1239
" chur ar fionraí.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
-" -f\tcuirtear iallach ar an t-ordú, fiú más blaosc logála isteach atá "
-"ann.\n"
+" -f\tcuirtear iallach ar an t-ordú, fiú más blaosc logála isteach atá ann.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
" Aischuirtear rath ach sa chás nach bhfuil rialú tascanna cumasaithe,\n"
" -x FILE True if the file is executable by you.\n"
" -O FILE True if the file is effectively owned by you.\n"
" -G FILE True if the file is effectively owned by your group.\n"
-" -N FILE True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
+" -N FILE True if the file has been modified since it was last read.\n"
" \n"
" FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to\n"
" modification date).\n"
" STRING1 != STRING2\n"
" True if the strings are not equal.\n"
" STRING1 < STRING2\n"
-" True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
+" True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.\n"
" STRING1 > STRING2\n"
" True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
" \n"
msgid ""
"Display process times.\n"
" \n"
-" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
+" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its\n"
" child processes.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgid ""
"Trap signals and other events.\n"
" \n"
-" Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
+" Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals\n"
" or other conditions.\n"
" \n"
" ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
" value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
" shell and by the commands it invokes.\n"
" \n"
-" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-" script run by the . or source builtins finishes executing. A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
+" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a\n"
+" script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC\n"
+" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the\n"
" shell to exit when the -e option is enabled.\n"
" \n"
-" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
+" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated\n"
" with each signal.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
" -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
+" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.\n"
" Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A\n"
" signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given."
msgstr ""
#: builtins.c:1394
" NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
+" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found."
msgstr ""
#: builtins.c:1425
msgid ""
"Modify shell resource limits.\n"
" \n"
-" Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
+" Provides control over the resources available to the shell and processes\n"
" it creates, on systems that allow such control.\n"
" \n"
" Options:\n"
"Taispeáin nó socraigh masc mhód na gcomhad.\n"
" \n"
" Athraítear masc cruthaithe comhaid an úsáideora go MÓD. Gan MÓD,\n"
-" taispeáintear luach reatha an mhaisc.\n"
+" taispeántar luach reatha an mhaisc.\n"
" \n"
" Ma thosaíonn MÓD le digit, glactar leis mar uimhir ochtnártha;\n"
" i gcásanna eile is teaghrán móid shiombalaigh é cosúil leis na cinn\n"
" nó go sonraítear rogha neamhbhailí."
#: builtins.c:1495
-#, fuzzy
msgid ""
"Wait for job completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or "
-"a\n"
+" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a\n"
" job specification, and reports its termination status. If ID is not\n"
" given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
" status is zero. If ID is a job specification, waits for all processes\n"
msgstr ""
"Fan go gcríochnaíonn tasc agus aischuir an stádas scortha.\n"
" \n"
-" Fantar le gach próiseas ata sonraithe le AITHEANTAS, a d'fhéadann a "
-"bheith\n"
-" ina aitheantas próisis nó sonrú taisc, agus tuairiscítear a stádais "
-"chríochnaithe.\n"
-" Gan AITHEANTAS, fantar le gach macphróiseas gníomhach reatha, agus "
-"aischuirtear 0.\n"
-" Más sonrú taisc atá in AITHEANTAS, fantar le gach próiseas i bpíblíne an "
-"taisc sin.\n"
+" Fantar le gach próiseas ata sonraithe le AITHEANTAS, a d'fhéadann a bheith\n"
+" ina aitheantas próisis nó sonrú taisc, agus tuairiscítear a stádas críochnaithe.\n"
+" Gan AITHEANTAS, fantar le gach macphróiseas gníomhach reatha, agus aischuirtear 0.\n"
+" Más sonrú taisc atá in AITHEANTAS, fantar le gach próiseas i bpíblíne an taisc sin.\n"
" \n"
-" Má sonraítear an rogha -n, fantar leis an gcéad tasc eile a stopann "
-"agus\n"
-" aischuirtear a stádais scortha.\n"
+" Má sonraítear an rogha -n, fantar leis an gcéad tasc eile a stopann agus\n"
+" aischuirtear a stádas scortha.\n"
" \n"
+" Má sonraítear an rogha -f agus má tá rialú jabanna cumasaithe, fantar go dtí\n"
+" go stopann an AITHEANTAS sonraithe, in áit fanadh le athrú stádais sa tasc sin.\n"
" \n"
-"Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas an AITHEANTAIS dheireanaigh. Teipeann ar an ordú má "
-"tá\n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear stádas an AITHEANTAIS dheireanaigh. Teipeann ar an ordú má tá\n"
" AITHEANTAS neamhbhailí nó má sonraítear rogha neamhbhailí."
#: builtins.c:1519
msgid ""
"Wait for process completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process specified by a PID and reports its termination "
-"status.\n"
+" Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.\n"
" If PID is not given, waits for all currently active child processes,\n"
" and the return status is zero. PID must be a process ID.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an "
-"invalid\n"
+" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid\n"
" option is given."
msgstr ""
"Fan go gcríochnaíonn próiseas agus aischuir an stádas scortha.\n"
" \n"
" Fantar le gach próiseas ata sonraithe le AITHEANTAS, agus tuairiscítear\n"
-" a stádais chríochnaithe. Gan AITHEANTAS, fantar le gach macphróiseas "
-"gníomhach\n"
-" reatha, agus aischuirtear 0. Ní mór d'AITHEANTAS bheith ina aitheantas "
-"próisis.\n"
+" a stádais chríochnaithe. Gan AITHEANTAS, fantar le gach macphróiseas gníomhach\n"
+" reatha, agus aischuirtear 0. Ní mór d'AITHEANTAS bheith ina aitheantas próisis.\n"
" \n"
" \n"
"Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear stádas an AITHEANTAIS dheireanaigh. Teipeann ar an ordú má "
-"tá\n"
+" Aischuirtear stádas an AITHEANTAIS dheireanaigh. Teipeann ar an ordú má tá\n"
" AITHEANTAS neamhbhailí nó má sonraítear rogha neamhbhailí."
#: builtins.c:1534
" \t\t(( SLONN3 ))\n"
" \tdone\n"
" Is sloinn uimhreachtúla iad SLONN1, SLONN2 agus SLONN3.\n"
-" Má fhágtar slonn ar bith ar lár, oibríonn an lúib mar a bheadh luach de "
-"1 air.\n"
+" Má fhágtar slonn ar bith ar lár, oibríonn an lúib mar a bheadh luach de 1 air.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
" Aischuirtear stádas an ordaithe dheireanaigh a ritheadh."
msgid ""
"Execute commands based on conditional.\n"
" \n"
-" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
+" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the\n"
+" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is\n"
" executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. "
-"Otherwise,\n"
-" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of "
-"the\n"
-" entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
+" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,\n"
+" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the\n"
+" entire construct is the exit status of the last command executed, or zero\n"
" if no condition tested true.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Define shell function.\n"
" \n"
" Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,\n"
-" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is "
-"invoked,\n"
+" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,\n"
" the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
" name is in $FUNCNAME.\n"
" \n"
" \n"
" Cruthaíonn feidhm bhlaoisce darbh ainm AINM. Nuair a úsáidtear mar ordú\n"
" simplí é, ritheann AINM na hORDUITHE i gcomhthéacs na blaoisce glaoigh.\n"
-" Nuair a ghlaoitear AINM, tugtar na hargóintí don fheidhm mar $0 ... $n, "
-"agus\n"
+" Nuair a ghlaoitear AINM, tugtar na hargóintí don fheidhm mar $0 ... $n, agus\n"
" tá ainm na feidhme i $FUNCNAME.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
" Exit Status:\n"
" Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise."
msgstr ""
+"Faigh luach sloinn uimhríochtúil.\n"
+" \n"
+" Faightear luach an tSLOINN de réir na rialacha a bhaineann le\n"
+" luacháil uimhríochtúil. Tá an t-ordú seo mar an gcéanna le\n"
+" \"let SLONN\".\n"
+" \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear 1 más 0 an luach atá ag SLONN; aischuirtear 0 i gcásanna eile."
#: builtins.c:1724
msgid ""
"Execute conditional command.\n"
" \n"
-" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-" by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
+" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional\n"
+" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used\n"
+" by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:\n"
" \n"
" ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
" ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
" Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory\n"
" change fails."
msgstr ""
+"Cuir comhadlanna ar an gcruach.\n"
+" \n"
+" Cuireann comhadlann ar bharr na cruaiche comhadlanna, nó rothlaíonn\n"
+" an chruach, ag cur barr nua na cruaiche mar an chomhadlann oibrithe\n"
+" reatha. Gan argóintí, malartaítear an dá chomhadlann ar bharr.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -n\tNá déantar an gnáthathrú comhadlainne agus comhadlanna á gcur\n"
+" \tleis an gcruach; ní athraítear ach an chruach.\n"
+" \n"
+" Argóintí:\n"
+" +N\tRothlaítear an chruach sa chaoi go mbeidh an Nú chomhadlann (ag\n"
+" \tcomhaireamh ó thaobh clé an liosta a thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú\n"
+" \tó náid) ar bharr.\n"
+" \n"
+" -N\tRothlaítear an chruach sa chaoi go mbeidh an Nú chomhadlann (ag\n"
+" \tcomhaireamh ó thaobh deas an liosta a thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú\n"
+" \tó náid) ar bharr.\n"
+" \n"
+" COMHADLANN\tCuirtear COMHADLANN ar bharr na cruaiche, agus socraítear\n"
+" \tí mar an chomhadlann oibrithe reatha.\n"
+" \n"
+" Taispeánann an t-ordú ionsuite \"dirs\" cruach na gcomhadlann. \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás go sonraítear argóint neamhbhailí, nó\n"
+" go dteipeann ar an athrú comhadlainne."
#: builtins.c:1841
msgid ""
" Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory\n"
" change fails."
msgstr ""
+"Bain comhadlanna ón gcruach.\n"
+" \n"
+" Baintear comhadlanna ón gcruach comhadlanna. Gan argóintí, baintear an\n"
+" chomhadlann ó bharr na cruaiche, agus téann go dtí an chomhadlann\n"
+" atá ar bharr.\n"
+" \n"
+" Roghanna:\n"
+" -n\tNá déantar an gnáthathrú comhadlainne agus comhadlanna á gcur\n"
+" \tleis an gcruach; ní athraítear ach an chruach.\n"
+" \n"
+" Argóintí:\n"
+" +N\tBaintear an Nú chomhadlann ag comhaireamh ó thaobh clé an liosta\n"
+" \ta thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú ó náid. Mar shampla, baineann\n"
+" \t\"popd +0\" an chéad chomhadlann, agus \"popd +1\" an dara cheann.\n"
+" \n"
+" -N\tBaintear an Nú chomhadlann ag comhaireamh ó thaobh deas an liosta\n"
+" \ta thaispeánann \"dirs\" agus ag tosú ó náid. Mar shampla, baineann\n"
+" \t\"popd -0\" an chomhadlann dheireanach, agus \"popd -1\" an ceann\n"
+" \tleathdheireanach.\n"
+" \n"
+" \n"
+" COMHADLANN\tCuirtear COMHADLANN ar bharr na cruaiche, agus socraítear\n"
+" \tí mar an chomhadlann oibrithe reatha.\n"
+" \n"
+" Taispeánann an t-ordú ionsuite \"dirs\" cruach na gcomhadlann.\n"
+" \n"
+" Stádas Scortha:\n"
+" Aischuirtear rath ach sa chás go sonraítear argóint neamhbhailí, nó\n"
+" go dteipeann ar an athrú comhadlainne."
#: builtins.c:1871
msgid ""
" \n"
" Roghanna:\n"
" -c\tglantar cruach na gcomhadlann trí gach mhír a bhaint de\n"
-" -l\tná priontáiltear na comhadlanna i gcoibhneas le do chomhadlann "
-"bhaile\n"
+" -l\tná priontáiltear na comhadlanna i gcoibhneas le do chomhadlann bhaile\n"
" \tagus le tilde rompu\n"
" -p\tpriontáiltear cruach na gcomhadlann, mír amháin ar gach líne\n"
" -v\tpriontáiltear cruach na gcomhadlann, mír amháin ar gach líne agus\n"
" \ta háit sa chruach roimpi\n"
" \n"
" Argóintí:\n"
-" +N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh "
-"clé\n"
-" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó "
-"náid.\n"
-" -N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh "
-"deas\n"
-" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó "
-"náid.\n"
+" +N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh clé\n"
+" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó náid.\n"
+" -N\tTaispeántar mír N, agus uimhrithe curtha ar na míreanna ó thaobh deas\n"
+" \tan liosta a thaispeántar le 'dirs' rite gan argóintí, ag tosú ó náid.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath muna bhfuil rogha neamhbhailí ann nó muna tharla "
-"earráid."
+" Aischuirtear rath muna bhfuil rogha neamhbhailí ann nó muna tharla earráid."
#: builtins.c:1902
-#, fuzzy
msgid ""
"Set and unset shell options.\n"
" \n"
msgstr ""
"Socraigh agus díshocraigh roghanna na blaoisce.\n"
" \n"
-" Athraítear socrú gach rogha blaoisce AINM_ROGHA. Gan argóintí roghnacha "
-"ar bith,\n"
-" liostáiltear gach rogha blaoisce lena stádas socruithe nó díshocraithe.\n"
+" Athraítear socrú gach rogha blaoisce AINM_ROGHA. Gan argóintí roghnacha ar bith,\n"
+" liostáiltear gach AINM_ROGHA, nó gach rogha blaoisce mura bhfuil AINM_ROGHA\n"
+" ann, lena stádas socruithe nó díshocraithe.\n"
" \n"
" Roghanna:\n"
" -o\tbíodh AINM_ROGHA srianta dóibh siúd atá inúsáidte le 'set -o'\n"
" -u\tdíchumasaigh (díshocraigh) gach AINM_ROGHA\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath má tá AINM_ROGHA cumasaithe. Teipeann ar shopt má "
-"thugtar\n"
+" Aischuirtear rath má tá AINM_ROGHA cumasaithe. Teipeann ar shopt má thugtar\n"
" rogha neamhbhailí, nó má tá AINM_ROGHA díchumasaithe."
#: builtins.c:1923
" -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
" \t\tdisplay it on the standard output\n"
" \n"
-" FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-" characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
+" FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain\n"
+" characters, which are simply copied to standard output; character escape\n"
" sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-" format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
+" format specifications, each of which causes printing of the next successive\n"
" argument.\n"
" \n"
-" In addition to the standard format specifications described in printf"
-"(1),\n"
+" In addition to the standard format specifications described in printf(1),\n"
" printf interprets:\n"
" \n"
" %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
" %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
+" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a format\n"
" \t string for strftime(3)\n"
" \n"
" The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If\n"
" there are fewer arguments than the format requires, extra format\n"
-" specifications behave as if a zero value or null string, as "
-"appropriate,\n"
+" specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,\n"
" had been supplied.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment\n"
" error occurs."
msgstr ""
msgid ""
"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
" \n"
-" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no "
-"options\n"
-" are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
+" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options\n"
+" are supplied, existing completion specifications are printed in a way that\n"
" allows them to be reused as input.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tcommand) word\n"
" \n"
" When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are "
-"supplied,\n"
-" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -"
-"I.\n"
+" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,\n"
+" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
"Display possible completions depending on the options.\n"
" \n"
" Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
+" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against\n"
" WORD are generated.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Taispeáin na hiomlánaithe atá ar fáil de réir na roghanna.\n"
" \n"
-" Tá sé seo ceaptha le húsáid i bhfeidmeanna blaoisce a dhéanann "
-"iomlánaithe.\n"
+" Tá sé seo ceaptha le húsáid i bhfeidmeanna blaoisce a dhéanann iomlánaithe.\n"
" Má thugtar an argóint roghnach FOCAL, cruthaítear iomlánaithe\n"
" atá comhoiriúnach le FOCAL.\n"
" \n"
" Stádas Scortha:\n"
-" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó go "
-"dtarlaíonn earráid."
+" Aischuirtear rath ach sa chás go dtugtar rogha neamhbhailí nó go dtarlaíonn earráid."
#: builtins.c:2002
msgid ""
"Modify or display completion options.\n"
" \n"
-" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-" the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
+" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,\n"
+" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print\n"
+" the completion options for each NAME or the current completion specification.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
msgid ""
"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
" \n"
-" Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable "
-"MAPFILE\n"
+" Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or\n"
+" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE\n"
" is the default ARRAY.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d delim\tUse DELIM to terminate lines, instead of newline\n"
-" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are "
-"copied\n"
-" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default "
-"index is 0\n"
+" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied\n"
+" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0\n"
" -s count\tDiscard the first COUNT lines read\n"
" -t\tRemove a trailing DELIM from each line read (default newline)\n"
-" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input\n"
+" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read\n"
" -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to\n"
" \t\t\tCALLBACK\n"
" element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
" as additional arguments.\n"
" \n"
-" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
+" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before\n"
" assigning to it.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or\n"
" not an indexed array."
msgstr ""
#~ msgstr "times"
#~ msgid "xrealloc: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-#~ msgstr ""
-#~ "xrealloc: ní féidir %lu beart a athleithdháileadh (%lu beart leithdháilte)"
+#~ msgstr "xrealloc: ní féidir %lu beart a athleithdháileadh (%lu beart leithdháilte)"
#~ msgid "xrealloc: cannot allocate %lu bytes"
#~ msgstr "xrealloc: ní féidir %lu beart a leithdháileadh"
#~ msgid "xrealloc: %s:%d: cannot reallocate %lu bytes (%lu bytes allocated)"
-#~ msgstr ""
-#~ "xrealloc: %s:%d: ní féidir %lu beart a athleithdháileadh (%lu beart "
-#~ "leithdháilte)"
+#~ msgstr "xrealloc: %s:%d: ní féidir %lu beart a athleithdháileadh (%lu beart leithdháilte)"
# Polish translation of bash
-# Copyright (C) 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the bash package.
# Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl> 2006,2007.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org> 2010-2016.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org> 2010-2018.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash 4.4\n"
+"Project-Id-Version: bash 5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 21:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-28 17:15+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: arrayfunc.c:58
msgid "bad array subscript"
# ???
#: bashline.c:4143
msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
-msgstr ""
-"bash_execute_unix_command: nie można znaleźć mapy klawiszy dla polecenia"
+msgstr "bash_execute_unix_command: nie można znaleźć mapy klawiszy dla polecenia"
#: bashline.c:4253
#, c-format
msgstr "rozwijanie nawiasów: nie można przydzielić pamięci dla %s"
#: braces.c:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "brace expansion: failed to allocate memory for %u elements"
-msgstr ""
-"rozwijanie nawiasów: nie udało się przydzielić pamięci dla elementów w "
-"liczbie %d"
+msgstr "rozwijanie nawiasów: nie udało się przydzielić pamięci dla elementów w liczbie %u"
#: braces.c:474
#, c-format
#: builtins/help.def:185
#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
+msgid "no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
msgstr ""
"żaden temat pomocy nie pasuje do `%s'. Spróbuj `help help', `man -k %s'\n"
"lub `info %s'."
"zobaczyć listę.\n"
"Napisz `help nazwa', aby otrzymać więcej informacji o funkcji `nazwa'.\n"
"Użyj `info bash', aby otrzymać więcej informacji ogólnych o powłoce.\n"
-"Użyj `man -k' lub `info', aby otrzymać więcej informacji o poleceniach z "
-"tej\n"
+"Użyj `man -k' lub `info', aby otrzymać więcej informacji o poleceniach z tej\n"
"listy.\n"
"\n"
"Gwiazdka (*) po nazwie oznacza, że dane polecenie jest wyłączone.\n"
" \twith its position in the stack\n"
" \n"
" Arguments:\n"
-" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
+" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by\n"
" \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
" \n"
-" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
+" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by\n"
"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
msgstr ""
"Wypisanie listy aktualnie pamiętanych katalogów. Katalogi umieszczane są\n"
" za pomocą polecenia `popd'.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
-" -c\twyczyszczenie stosu katalogów poprzez usunięcie wszystkich "
-"elementów\n"
+" -c\twyczyszczenie stosu katalogów poprzez usunięcie wszystkich elementów\n"
" -l\tniewypisywanie katalogów względem kat. domowego użytkownika\n"
" \tw postaci skróconej z tyldą\n"
" -p\twypisanie stosu katalogów po jednym wpisie w linii\n"
msgstr "próba przypisania do nie-zmiennej"
#: expr.c:530
-#, fuzzy
msgid "syntax error in variable assignment"
-msgstr "błąd składniowy w wyrażeniu"
+msgstr "błąd składniowy w przypisaniu zmiennej"
#: expr.c:544 expr.c:910
msgid "division by 0"
#: expr.c:1028
msgid "identifier expected after pre-increment or pre-decrement"
-msgstr ""
-"spodziewany identyfikator po operatorze preinkrementacji lub predekrementacji"
+msgstr "spodziewany identyfikator po operatorze preinkrementacji lub predekrementacji"
#: expr.c:1055
msgid "missing `)'"
#: jobs.c:3595
msgid "waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block"
-msgstr ""
-"waitchld: wyłączanie WNOHANG w celu uniknięcia nieskończonego oczekiwania"
+msgstr "waitchld: wyłączanie WNOHANG w celu uniknięcia nieskończonego oczekiwania"
#: jobs.c:4118
#, c-format
msgstr "initialize_job_control: getpgrp nie powiodło się"
#: jobs.c:4245
-#, fuzzy
msgid "initialize_job_control: no job control in background"
-msgstr "initialize_job_control: dyscyplina linii"
+msgstr "initialize_job_control: brak kontroli zadań w tle"
#: jobs.c:4261
msgid "initialize_job_control: line discipline"
#: make_cmd.c:657
#, c-format
msgid "here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')"
-msgstr ""
-"dokument miejscowy w linii %d ograniczony końcem pliku (oczekiwano `%s')"
+msgstr "dokument miejscowy w linii %d ograniczony końcem pliku (oczekiwano `%s')"
#: make_cmd.c:756
#, c-format
#: parse.y:2369
#, c-format
-msgid ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line "
-"truncated"
-msgstr ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) przekracza SIZE_MAX (%lu): linia "
-"skrócona"
+msgid "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line truncated"
+msgstr "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) przekracza SIZE_MAX (%lu): linia skrócona"
#: parse.y:2775
msgid "maximum here-document count exceeded"
#: shell.c:798
msgid "pretty-printing mode ignored in interactive shells"
-msgstr ""
+msgstr "tryb ładnego wypisywania jest ignorowany w powłokach interaktywnych"
#: shell.c:940
#, c-format
#: shell.c:2013
#, c-format
msgid "Type `%s -c \"help set\"' for more information about shell options.\n"
-msgstr ""
-"Aby uzyskać więcej informacji o opcjach powłoki, napisz `%s -c \"help set"
-"\"'.\n"
+msgstr "Aby uzyskać więcej informacji o opcjach powłoki, napisz `%s -c \"help set\"'.\n"
#: shell.c:2014
#, c-format
#: shell.c:2018
#, c-format
msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-msgstr ""
-"Ogólna pomoc przy użytkowaniu oprogramowania GNU: <http://www.gnu.org/"
-"gethelp/>\n"
+msgstr "Ogólna pomoc przy użytkowaniu oprogramowania GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
#: sig.c:730
#, c-format
msgstr "`%s': błędna nazwa zmiennej"
#: subst.c:7031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: parameter not set"
-msgstr "%s: parametr pusty lub nieustawiony"
+msgstr "%s: parametr nieustawiony"
#: subst.c:7033
#, c-format
msgstr "$%s: nie można przypisywać w ten sposób"
#: subst.c:9460
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
-msgstr ""
-"przyszłe wersje powłoki będą wymuszać obliczenie jako podstawienie "
-"arytmetyczne"
+msgid "future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution"
+msgstr "przyszłe wersje powłoki będą wymuszać obliczenie jako podstawienie arytmetyczne"
#: subst.c:10017
#, c-format
msgstr "nieprawidłowy numer sygnału"
#: trap.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trap handler: maximum trap handler level exceeded (%d)"
-msgstr "eval: przekroczono maksymalny poziom zagnieżdżenia polecenia eval (%d)"
+msgstr "obsługa pułapki: przekroczono maksymalny poziom obsługi pułapek (%d)"
#: trap.c:408
#, c-format
#: trap.c:412
#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
-msgstr ""
-"run_pending_traps: obsługa sygnału jest ustawiona na SIG_DFL, wysyłając %d (%"
-"s) do siebie"
+msgid "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
+msgstr "run_pending_traps: obsługa sygnału jest ustawiona na SIG_DFL, wysyłając %d (%s) do siebie"
#: trap.c:470
#, c-format
#: variables.c:5295
msgid "pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope"
-msgstr ""
-"pop_scope: nagłówek shell_variables poza zakresem tymczasowego środowiska"
+msgstr "pop_scope: nagłówek shell_variables poza zakresem tymczasowego środowiska"
#: variables.c:6231
#, c-format
msgstr "%s: %s: wartość zgodności poza zakresem"
#: version.c:46 version2.c:46
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
#: version.c:47 version2.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-msgstr ""
-"Licencja GPLv3+: GNU GPL wersja 3 lub późniejsza <http://gnu.org/licenses/"
-"gpl.html>\n"
+msgid "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+msgstr "Licencja GPLv3+: GNU GPL wersja 3 lub późniejsza <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#: version.c:86 version2.c:86
#, c-format
#: version.c:91 version2.c:91
msgid "This is free software; you are free to change and redistribute it."
-msgstr ""
-"To oprogramowanie jest wolnodostępne; można je swobodnie zmieniać i "
-"rozpowszechniać."
+msgstr "To oprogramowanie jest wolnodostępne; można je swobodnie zmieniać i rozpowszechniać."
#: version.c:92 version2.c:92
msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
msgstr "unalias [-a] nazwa [nazwa ...]"
#: builtins.c:53
-msgid ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-"bind [-lpvsPVSX] [-m mapa] [-f plik] [-q nazwa] [-u nazwa] [-r sekwencja] [-"
-"x sekwencja:polecenie-powłoki] [sekwencja:funkcja-readline lub polecenie-"
-"readline]"
+msgid "bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
+msgstr "bind [-lpvsPVSX] [-m mapa] [-f plik] [-q nazwa] [-u nazwa] [-r sekwencja] [-x sekwencja:polecenie-powłoki] [sekwencja:funkcja-readline lub polecenie-readline]"
#: builtins.c:56
msgid "break [n]"
#: builtins.c:105
msgid "fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]"
-msgstr ""
-"fc [-e nazwa-ed] [-lnr] [pierwszy] [ostatni] lub fc -s [wz=zam] [polecenie]"
+msgstr "fc [-e nazwa-ed] [-lnr] [pierwszy] [ostatni] lub fc -s [wz=zam] [polecenie]"
#: builtins.c:109
msgid "fg [job_spec]"
msgstr "help [-dms] [wzorzec ...]"
#: builtins.c:123
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-"history [-c] [-d offset] [n] lub history -anrw [plik] lub history -ps arg "
-"[arg ...]"
+msgid "history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]"
+msgstr "history [-c] [-d offset] [n] lub history -anrw [plik] lub history -ps arg [arg ...]"
#: builtins.c:127
msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
msgstr "disown [-h] [-ar] [zadanie ... | pid ...]"
#: builtins.c:134
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-"kill [-s sygnał | -n numer-sygnału | -sygnał] pid | zadanie ... lub kill -l "
-"[sygnał]"
+msgid "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]"
+msgstr "kill [-s sygnał | -n numer-sygnału | -sygnał] pid | zadanie ... lub kill -l [sygnał]"
#: builtins.c:136
msgid "let arg [arg ...]"
msgstr "let arg [arg ...]"
#: builtins.c:138
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-"read [-ers] [-a tablica] [-d separator] [-i tekst] [-n liczba] [-N liczba] [-"
-"p zachęta] [-t czas] [-u fd] [nazwa ...]"
+msgid "read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
+msgstr "read [-ers] [-a tablica] [-d separator] [-i tekst] [-n liczba] [-N liczba] [-p zachęta] [-t czas] [-u fd] [nazwa ...]"
#: builtins.c:140
msgid "return [n]"
msgstr "umask [-p] [-S] [uprawnienia]"
#: builtins.c:177
-#, fuzzy
msgid "wait [-fn] [id ...]"
-msgstr "wait [-n] [id ...]"
+msgstr "wait [-fn] [id ...]"
#: builtins.c:181
msgid "wait [pid ...]"
msgstr "case SŁOWO in [WZORZEC [| WZORZEC]...) POLECENIA ;;]... esac"
#: builtins.c:194
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
-msgstr ""
-"if POLECENIA; then POLECENIA; [ elif POLECENIA; then POLECENIA; ]... [ else "
-"POLECENIA; ] fi"
+msgid "if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi"
+msgstr "if POLECENIA; then POLECENIA; [ elif POLECENIA; then POLECENIA; ]... [ else POLECENIA; ] fi"
#: builtins.c:196
msgid "while COMMANDS; do COMMANDS; done"
msgstr "printf [-v var] format [argumenty]"
#: builtins.c:231
-#, fuzzy
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opcja] [-A akcja] [-G wzorzec-glob] "
-"[-W lista-słów] [-F funkcja] [-C polecenie] [-X wzorzec-filtra] [-P "
-"przedrostek] [-S przyrostek] [nazwa ...]"
+msgid "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]"
+msgstr "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o opcja] [-A akcja] [-G wzorzec-glob] [-W lista-słów] [-F funkcja] [-C polecenie] [-X wzorzec-filtra] [-P przedrostek] [-S przyrostek] [nazwa ...]"
#: builtins.c:235
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o opcja] [-A akcja] [-G wzorzec-glob] [-W lista-"
-"słów] [-F funkcja] [-C polecenie] [-X wzorzec-filtra] [-P przedrostek ] [-S "
-"przyrostek] [słowo]"
+msgid "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgstr "compgen [-abcdefgjksuv] [-o opcja] [-A akcja] [-G wzorzec-glob] [-W lista-słów] [-F funkcja] [-C polecenie] [-X wzorzec-filtra] [-P przedrostek ] [-S przyrostek] [słowo]"
#: builtins.c:239
-#, fuzzy
msgid "compopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]"
-msgstr "compopt [-o|+o opcja] [-DE] [nazwa ...]"
+msgstr "compopt [-o|+o opcja] [-DEI] [nazwa ...]"
#: builtins.c:242
-msgid ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"mapfile [-d separator] [-n liczba] [-O początek] [-s liczba] [-t] [-u fd] [-"
-"C wywołanie] [-c co-ile] [tablica]"
+msgid "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "mapfile [-d separator] [-n liczba] [-O początek] [-s liczba] [-t] [-u fd] [-C wywołanie] [-c co-ile] [tablica]"
#: builtins.c:244
-#, fuzzy
-msgid ""
-"readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"readarray [-n liczba] [-O początek] [-s liczba] [-t] [-u fd] [-C wywołanie] "
-"[-c co-ile] [tablica]"
+msgid "readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "readarray [-d ogranicznik] [-n liczba] [-O początek] [-s liczba] [-t] [-u fd] [-C wywołanie] [-c krok] [tablica]"
#: builtins.c:256
msgid ""
" -p\tprint all defined aliases in a reusable format\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
+" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been\n"
" defined."
msgstr ""
"Definiowanie i wyświetlanie aliasów.\n"
" Bez argumentów `alias' wypisuje na standardowym wyjściu listę aliasów\n"
" w postaci alias NAZWA=WARTOŚĆ.\n"
" \n"
-" W przeciwnym przypadku definiowany jest alias dla każdej NAZWY, dla "
-"której\n"
-" podano WARTOŚĆ. Spacja na końcu WARTOŚCI powoduje, że podczas "
-"rozwijania\n"
+" W przeciwnym przypadku definiowany jest alias dla każdej NAZWY, dla której\n"
+" podano WARTOŚĆ. Spacja na końcu WARTOŚCI powoduje, że podczas rozwijania\n"
" tego aliasu podstawienie aliasów będzie przeprowadzone także dla\n"
" następnego słowa.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
" command. Acceptable keymap names are emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, and vi-insert.\n"
" -l List names of functions.\n"
" -P List function names and bindings.\n"
" -p List functions and bindings in a form that can be\n"
" reused as input.\n"
-" -S List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-" -s List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
+" -S List key sequences that invoke macros and their values\n"
+" -s List key sequences that invoke macros and their values\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" -V List variable names and values\n"
" -v List variable names and values in a form that can\n"
" be reused as input.\n"
" -q function-name Query about which keys invoke the named function.\n"
-" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
+" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.\n"
" -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.\n"
" -f filename Read key bindings from FILENAME.\n"
" -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
" \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-" -X List key sequences bound with -x and associated "
-"commands\n"
+" -X List key sequences bound with -x and associated commands\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" \n"
" Przypisanie sekwencji klawiszy do funkcji Readline lub makra albo\n"
" ustawienie zmiennej Readline. Składnia pozbawiona opcji jest równoważna\n"
-" stosowanej w ~/.inputrc, ale musi być przekazana jako jeden argument, "
-"np.:\n"
+" stosowanej w ~/.inputrc, ale musi być przekazana jako jeden argument, np.:\n"
" bind '\"\\C-x\\C-r\": re-read-init-file'.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" -m MAPA Użycie MAPY jako mapy klawiatury na czas tego\n"
-" polecenia. Dozwolone nazwy map klawiatury to "
-"emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" polecenia. Dozwolone nazwy map klawiatury to emacs,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command i vi-insert.\n"
" -l Wypisanie nazw funkcji.\n"
" -P Wypisanie nazw funkcji i dowiązań.\n"
-" -p Wypisanie funkcji i dowiązań w postaci nadającej "
-"się\n"
+" -p Wypisanie funkcji i dowiązań w postaci nadającej się\n"
" do użycia jako dane wejściowe.\n"
-" -S Wypisanie sekwencji klawiszy wywołujących makra "
-"oraz\n"
+" -S Wypisanie sekwencji klawiszy wywołujących makra oraz\n"
" ich wartości.\n"
-" -s Wypisanie sekwencji klawiszy wywołujących makra "
-"oraz\n"
-" ich wartości w postaci nadającej się do użycia "
-"jako\n"
+" -s Wypisanie sekwencji klawiszy wywołujących makra oraz\n"
+" ich wartości w postaci nadającej się do użycia jako\n"
" dane wejściowe.\n"
" -V Wypisanie nazw zmiennych i ich wartości.\n"
" -v Wypisanie nazw zmiennych i ich wartości w postaci\n"
" nadającej się do użycia jako dane wejściowe.\n"
-" -q nazwa-funkcji Określenie, które klawisze wywołują zadaną "
-"funkcję.\n"
+" -q nazwa-funkcji Określenie, które klawisze wywołują zadaną funkcję.\n"
" -u nazwa-funkcji Anulowanie wszystkich dowiązań dla klawiszy\n"
" przypisanych do funkcji o podanej nazwie.\n"
" -r sekwencja Usunięcie dowiązania dla SEKWENCJI klawiszy.\n"
" -f plik Odczyt dowiązań dla klawiszy z podanego PLIKU.\n"
-" -x sekwencja:polecenie-powłoki\tPowoduje uruchomienie POLECENIA-"
-"POWŁOKI\n"
+" -x sekwencja:polecenie-powłoki\tPowoduje uruchomienie POLECENIA-POWŁOKI\n"
" \t\t\t\tgdy wprowadzona zostanie podana SEKWENCJA klawiszy.\n"
-" -X Lista sekwencji klawiszy przypisanych przez -x "
-"oraz\n"
-" powiązane polecenia w postaci nadającej się do "
-"użycia\n"
+" -X Lista sekwencji klawiszy przypisanych przez -x oraz\n"
+" powiązane polecenia w postaci nadającej się do użycia\n"
" jako dane wejściowe.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgstr ""
"Wyjście z pętli for, while lub until.\n"
" \n"
-" Wyjście z pętli FOR, WHILE lub UNTIL. Jeśli podano N, sterowanie "
-"wychodzi\n"
+" Wyjście z pętli FOR, WHILE lub UNTIL. Jeśli podano N, sterowanie wychodzi\n"
" za N-tą zagnieżdżoną pętlę.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Instrukcja zwraca 0, chyba że N jest mniejsze niż 1."
#: builtins.c:354
-#, fuzzy
msgid ""
"Execute shell builtins.\n"
" \n"
" Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
" lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-" as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
+" as a shell function, but need to execute the builtin within the function.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
" \n"
" Wywołanie POLECENIA-WBUDOWANEGO z argumentami ARG bez wykonywania\n"
" wyszukiwania polecenia. Jest to przydatne w przypadku ponownego\n"
-" implementowania polecenia wbudowanego jako funkcji powłoki i "
-"wywoływania\n"
+" implementowania polecenia wbudowanego jako funkcji powłoki i wywoływania\n"
" polecenia wbudowanego z wewnątrz tej funkcji.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgstr ""
"Zwrócenie kontekstu wywołania bieżącej procedury.\n"
" \n"
-" Bez WYRAŻENIA zwracane jest \"$linia $plik\". Z WYRAŻENIEM zwracane "
-"jest\n"
-" \"$linia $procedura $plik\"; dodatkowe informacje służą do "
-"udostępnienia\n"
+" Bez WYRAŻENIA zwracane jest \"$linia $plik\". Z WYRAŻENIEM zwracane jest\n"
+" \"$linia $procedura $plik\"; dodatkowe informacje służą do udostępnienia\n"
" śladu stosu.\n"
" \n"
" Wartość WYRAŻENIA określa o ile ramek wywołań względem bieżącej ramki\n"
msgid ""
"Change the shell working directory.\n"
" \n"
-" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of "
-"the\n"
+" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the\n"
" HOME shell variable.\n"
" \n"
-" The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-" A null directory name is the same as the current directory. If DIR "
-"begins\n"
+" The variable CDPATH defines the search path for the directory containing\n"
+" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).\n"
+" A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins\n"
" with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
" \n"
-" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a "
-"value,\n"
+" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,\n"
+" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,\n"
" its value is used for DIR.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tattributes as a directory containing the file attributes\n"
" \n"
" The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-" `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
-"component\n"
+" `..' is processed by removing the immediately previous pathname component\n"
" back to a slash or the beginning of DIR.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
+" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when\n"
" -P is used; non-zero otherwise."
msgstr ""
"Zmiana bieżącego katalogu powłoki.\n"
" zmiennej powłoki HOME.\n"
" \n"
" Zmienna CDPATH określa ścieżkę przeszukiwania w poszukiwaniu katalogu\n"
-" zawierającego KATALOG. Alternatywne nazwy katalogów są w CDPATH "
-"rozdzielone\n"
+" zawierającego KATALOG. Alternatywne nazwy katalogów są w CDPATH rozdzielone\n"
" dwukropkami (:). Pusta nazwa katalogu oznacza to samo, co katalog\n"
" bieżący. Jeśli KATALOG zaczyna się od ukośnika (/), to CDPATH nie\n"
" nie jest używane.\n"
" \n"
" Gdy katalog nie zostanie znaleziony, a ustawiona jest zmienna powłoki\n"
-" `cdable_vars', to następuje próba użycia podanej nazwy jako nazwy "
-"zmiennej.\n"
+" `cdable_vars', to następuje próba użycia podanej nazwy jako nazwy zmiennej.\n"
" Jeśli zmienna ta ma wartość, to jako KATALOG jest używana jej wartość.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
"Execute a simple command or display information about commands.\n"
" \n"
" Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display\n"
-" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke "
-"commands\n"
+" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands\n"
" on disk when a function with the same name exists.\n"
" \n"
" Options:\n"
"Wywołanie prostego polecenia lub wyświetlenie informacji o poleceniach.\n"
" \n"
" Uruchomienie POLECENIA z ARGUMENTAMI z pominięciem wyszukiwania funkcji\n"
-" powłoki lub wyświetlenie informacji o podanych POLECENIACH. Może być "
-"użyte\n"
+" powłoki lub wyświetlenie informacji o podanych POLECENIACH. Może być użyte\n"
" do wywołania poleceń z dysku jeśli już istnieje funkcja o danej nazwie.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" znalezione."
#: builtins.c:490
-#, fuzzy
msgid ""
"Set variable values and attributes.\n"
" \n"
" Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
" the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
" \n"
-" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
+" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'\n"
" command. The `-g' option suppresses this behavior.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" -a\tczyni NAZWĘ tablicą indeksowaną (jeśli są one obsługiwane)\n"
" -A\tczyni NAZWĘ tablicą asocjacyjną (jeśli są one obsługiwane)\n"
" -i\tnadaje NAZWIE atrybut `integer' (zmiennej całkowitej)\n"
-" -l\tprzekształca NAZWĘ na małe litery przy przypisaniu\n"
-" -n\tczyni NAZWĘ odwołaniem do zmiennej o nazwie wskazanej przez "
-"wartość\n"
+" -l\tprzekształca wartość każdej NAZWY na małe litery przy przypisaniu\n"
+" -n\tczyni NAZWĘ odwołaniem do zmiennej o nazwie wskazanej przez wartość\n"
" -r\tczyni NAZWĘ tylko do odczytu\n"
" -t\tnadaje NAZWIE atrybut `trace'\n"
-" -u\tprzekształca NAZWĘ na wielkie litery przy przypisaniu\n"
+" -u\tprzekształca wartość każdej NAZWY na wielkie litery przy przypisaniu\n"
" -x\teksportuje NAZWĘ\n"
" \n"
" Użycie `+' zamiast `-' wyłącza podany atrybut.\n"
msgid ""
"Write arguments to the standard output.\n"
" \n"
-" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by "
-"a\n"
+" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a\n"
" newline, on the standard output.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Wypisanie argumentów na standardowym wyjściu.\n"
" \n"
-" Wypisanie na standardowym wyjściu argumentów ARG oddzielonych "
-"pojedynczymi\n"
+" Wypisanie na standardowym wyjściu argumentów ARG oddzielonych pojedynczymi\n"
" spacjami oraz znaku końca linii.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" wbudowane bez używania pełnej ścieżki.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
-" -a\twypisanie listy poleceń wbudowanych z informacją, które są "
-"włączone\n"
+" -a\twypisanie listy poleceń wbudowanych z informacją, które są włączone\n"
" -n\twyłączenie każdej NAZWY lub wypisanie listy wyłączonych poleceń\n"
" -p\twypisanie listy poleceń w formacie do ponownego użycia\n"
-" -s\twypisanie tylko nazw posiksowych \"specjalnych\" poleceń "
-"wbudowanych\n"
+" -s\twypisanie tylko nazw posiksowych \"specjalnych\" poleceń wbudowanych\n"
" \n"
" Opcje sterujące dynamicznym ładowaniem:\n"
-" -f\tWczytanie polecenia wbudowanego NAZWA z obiektu współdzielonego "
-"PLIK\n"
+" -f\tWczytanie polecenia wbudowanego NAZWA z obiektu współdzielonego PLIK\n"
" -d\tUsunięcie polecenia wczytanego przez -f\n"
" \n"
" Bez opcji włączana jest każda NAZWA.\n"
msgid ""
"Execute arguments as a shell command.\n"
" \n"
-" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
+" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,\n"
" and execute the resulting commands.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Analiza opcji z argumentów.\n"
" \n"
-" Polecenie getopts jest używane przez procedury powłoki przy "
-"analizowaniu\n"
+" Polecenie getopts jest używane przez procedury powłoki przy analizowaniu\n"
" parametrów pozycyjnych jako opcji.\n"
" \n"
" ŁAŃCUCH-OPCJI zawiera litery opcji, które mają być rozpoznane; jeśli po\n"
" literze następuje dwukropek, opcja wymaga argumentu, który powinien być\n"
" oddzielony od opcji spacją.\n"
" \n"
-" Przy każdym wywołaniu getopts umieszcza następną opcję w zmiennej "
-"powłoki\n"
+" Przy każdym wywołaniu getopts umieszcza następną opcję w zmiennej powłoki\n"
" $nazwa, inicjując ją, jeśli nie istnieje; natomiast indeks następnego\n"
" argumentu do przetworzenia jest umieszczany w zmiennej powłoki OPTIND\n"
" OPTIND jest inicjowany wartością 1 przy każdym wywołaniu powłoki lub\n"
" \n"
" getopts zgłasza błędy na jeden z dwóch sposobów. Jeśli pierwszy znak\n"
" ŁAŃCUCHA-OPCJI jest dwukropkiem, getopts wykorzystuje ciche zgłaszanie\n"
-" błędów. W tym trybie komunikaty błędów nie są wypisywane. Jeśli "
-"napotkana\n"
+" błędów. W tym trybie komunikaty błędów nie są wypisywane. Jeśli napotkana\n"
" zostanie błędna opcja, getopts umieszcza znak opcji w OPTARG. Jeśli\n"
-" nie znaleziono wymaganego argumentu, getopts umieszcza znak ':' w "
-"NAZWIE\n"
-" i ustawia OPTARG na napotkany znak opcji. Jeśli getopts nie jest w "
-"trybie\n"
+" nie znaleziono wymaganego argumentu, getopts umieszcza znak ':' w NAZWIE\n"
+" i ustawia OPTARG na napotkany znak opcji. Jeśli getopts nie jest w trybie\n"
" cichym i napotkana zostanie błędna opcja, getopts umieszcza znak '?'\n"
" w NAZWIE i anuluje OPTARG. Jeśli nie znaleziono wymaganego argumentu,\n"
" w NAZWIE umieszczany jest znak '?', OPTARG jest anulowany i wypisywany\n"
" jest komunikat diagnostyczny.\n"
" \n"
" Jeśli zmienna powłoki OPTERR ma wartość 0, getopts wyłącza wypisywanie\n"
-" komunikatów błędów, nawet jeśli pierwszym znakiem ŁAŃCUCHA-OPCJI nie "
-"jest\n"
+" komunikatów błędów, nawet jeśli pierwszym znakiem ŁAŃCUCHA-OPCJI nie jest\n"
" dwukropek. OPTERR domyślnie ma wartość 1.\n"
" \n"
-" Polecenie getopts normalnie przetwarza parametry pozycyjne ($0 - $9), "
-"ale\n"
+" Polecenie getopts normalnie przetwarza parametry pozycyjne ($0 - $9), ale\n"
" jeśli podano więcej argumentów, są one przetwarzane zamiast nich.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, jeśli napotkano opcję; fałsz, jeśli wystąpi "
-"koniec\n"
+" Zwracana jest prawda, jeśli napotkano opcję; fałsz, jeśli wystąpi koniec\n"
" opcji lub błąd."
#: builtins.c:688
"Replace the shell with the given command.\n"
" \n"
" Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not "
-"specified,\n"
+" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,\n"
" any redirections take effect in the current shell.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -c\texecute COMMAND with an empty environment\n"
" -l\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
" \n"
-" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
+" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless\n"
" the shell option `execfail' is set.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
+" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs."
msgstr ""
"Zastąpienie powłoki podanym poleceniem.\n"
" \n"
" chyba że ustawiona jest opcja powłoki `execfail'.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że nie uda się znaleźć POLECENIA lub "
-"wystąpi\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że nie uda się znaleźć POLECENIA lub wystąpi\n"
" błąd przekierowania."
#: builtins.c:709
msgid ""
"Exit a login shell.\n"
" \n"
-" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not "
-"executed\n"
+" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed\n"
" in a login shell."
msgstr ""
"Opuszczenie powłoki logowania.\n"
msgid ""
"Display or execute commands from the history list.\n"
" \n"
-" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
+" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.\n"
" FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
" string, which means the most recent command beginning with that\n"
" string.\n"
" \n"
" Options:\n"
-" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
+" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,\n"
" \t\tthen vi\n"
" -l \tlist lines instead of editing\n"
" -n\tomit line numbers when listing\n"
" the last command.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
+" Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs."
msgstr ""
"Wyświetlanie lub wykonywanie poleceń z listy historii.\n"
" \n"
-" fc służy do wypisywania, edycji i ponownego uruchamiania poleceń z "
-"listy\n"
+" fc służy do wypisywania, edycji i ponownego uruchamiania poleceń z listy\n"
" historii. PIERWSZY i OSTATNI jako liczby określają zakres lub PIERWSZY\n"
-" jako napis oznacza najpóźniej wykonywane polecenie zaczynające się od "
-"tego\n"
+" jako napis oznacza najpóźniej wykonywane polecenie zaczynające się od tego\n"
" napisu.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" Przy wywołaniu polecenia w postaci `fc -s [wz=zam ...] [polecenie]',\n"
" jest ono wywoływane ponownie po wykonaniu podstawienia WZ=ZAM.\n"
" \n"
-" Przydatnym aliasem korzystającym z tego jest r='fc -s' tak, że "
-"napisanie\n"
-" `r cc' uruchamia ostatnie polecenie zaczynające się od `cc', a "
-"napisanie\n"
+" Przydatnym aliasem korzystającym z tego jest r='fc -s' tak, że napisanie\n"
+" `r cc' uruchamia ostatnie polecenie zaczynające się od `cc', a napisanie\n"
" `r' uruchamia ponownie ostatnie polecenie.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgid ""
"Move jobs to the background.\n"
" \n"
-" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
+" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they\n"
+" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion\n"
" of the current job is used.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Remember or display program locations.\n"
" \n"
" Determine and remember the full pathname of each command NAME. If\n"
-" no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
+" no arguments are given, information about remembered commands is displayed.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d\tforget the remembered location of each NAME\n"
" opcję."
#: builtins.c:812
-#, fuzzy
msgid ""
"Display information about builtin commands.\n"
" \n"
" PATTERN\tPattern specifying a help topic\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
"Wyświetlenie informacji o poleceniach wbudowanych.\n"
" \n"
" Wyświetlenie krótkiego przeglądu poleceń wbudowanych. Jeśli podano\n"
-" WZORZEC, wypisywany jest szczegółowy opis wszystkich poleceń pasujących "
-"do\n"
+" WZORZEC, wypisywany jest szczegółowy opis wszystkich poleceń pasujących do\n"
" WZORCA, w przeciwnym wypadku - lista tematów.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" opcję."
#: builtins.c:836
-#, fuzzy
msgid ""
"Display or manipulate the history list.\n"
" \n"
" \n"
" If the HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
" as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-" with each displayed history entry. No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
+" with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
" \n"
" Opcje:\n"
" -c\twyczyszczenie listy historii poprzez usunięcie wszystkich wpisów\n"
-" -d offset\tusunięcie wpisu historii o podanym OFFSECIE\n"
+" -d offset\tusunięcie wpisu historii o podanym OFFSECIE. Ujemne offsety\n"
+" \t\tliczą się wstecz od końca listy historii\n"
" \n"
" -a\tdołączenie linii historii z tej sesji do pliku historii\n"
" -n\todczyt wszystkich jeszcze nie przeczytanych linii z pliku\n"
" -s\tdołączenie wszystkich ARG do listy historii jako pojedynczych\n"
" \t\twpisów\n"
" \n"
-" Jeśli podano PLIK, jest używany jako plik historii. W przeciwnym "
-"wypadku\n"
+" Jeśli podano PLIK, jest używany jako plik historii. W przeciwnym wypadku\n"
" używany jest $HISTFILE, a jeśli ta zmienna nie jest ustawiona -\n"
" ~/.bash_history.\n"
" \n"
-" Jeśli zmienna $HISTTIMEFORMAT jest ustawiona i niepusta, jej wartość "
-"jest\n"
+" Jeśli zmienna $HISTTIMEFORMAT jest ustawiona i niepusta, jej wartość jest\n"
" używana jako łańcuch formatujący dla strftime(3) do wypisywania momentu\n"
-" czasu powiązanego z każdym wypisywanym wpisem. W przeciwnym wypadku "
-"czas\n"
+" czasu powiązanego z każdym wypisywanym wpisem. W przeciwnym wypadku czas\n"
" nie jest wypisywany.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgstr ""
"Wyświetlenie stanu zadań.\n"
" \n"
-" Wypisanie aktywnych zadań. ZADANIE ogranicza wyjście tylko do tego "
-"zadania.\n"
+" Wypisanie aktywnych zadań. ZADANIE ogranicza wyjście tylko do tego zadania.\n"
" Bez opcji wypisywany jest stan wszystkich aktywnych zadań.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
"Wysłanie sygnału do zadania.\n"
" \n"
" Wysłanie do procesów określonych przez PID lub ZADANIE sygnału o nazwie\n"
-" SYGNAŁ lub NUMERZE-SYGNAŁU. Jeśli nie podano SYGNAŁU ani NUMERU-"
-"SYGNAŁU,\n"
+" SYGNAŁ lub NUMERZE-SYGNAŁU. Jeśli nie podano SYGNAŁU ani NUMERU-SYGNAŁU,\n"
" przyjmowany jest SIGTERM.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" -s SYG\tSYG jest nazwą sygnału\n"
" -n SYG\tSYG jest numerem sygnału\n"
" -l\tlista nazw sygnałów; jeśli `-l' występuje z argumentami, są one\n"
-" \t\ttraktowane jako numery sygnałów, dla których mają być wypisane "
-"nazwy\n"
+" \t\ttraktowane jako numery sygnałów, dla których mają być wypisane nazwy\n"
" -L\tsynonim -l\n"
" \n"
" Kill jest poleceniem wewnętrznym z dwóch powodów: umożliwia korzystanie\n"
-" z identyfikatorów zadań zamiast numerów PID oraz, w przypadku "
-"osiągnięcia\n"
+" z identyfikatorów zadań zamiast numerów PID oraz, w przypadku osiągnięcia\n"
" ograniczenia na liczbę procesów, nie powoduje potrzeby uruchamiania\n"
" dodatkowego procesu, aby jakiś zabić.\n"
" \n"
" Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
" fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
" is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
-" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are "
-"listed\n"
+" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
" in order of decreasing precedence.\n"
" \n"
" \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
msgstr ""
"Obliczanie wyrażeń arytmetycznych.\n"
" \n"
-" Obliczenie każdego argumentu ARG jako wyrażenia arytmetycznego. "
-"Obliczenia\n"
+" Obliczenie każdego argumentu ARG jako wyrażenia arytmetycznego. Obliczenia\n"
" są wykonywane dla liczb całkowitych o stałej długości bez sprawdzania\n"
-" przepełnienia, jednakże dzielenie przez 0 jest przechwytywane i "
-"oznaczane\n"
+" przepełnienia, jednakże dzielenie przez 0 jest przechwytywane i oznaczane\n"
" jako błąd. Poniższa lista operatorów jest pogrupowana na poziomy\n"
" operatorów o jednakowym priorytecie. Poziomy są wypisane w kolejności\n"
" malejącego priorytetu.\n"
" w pozostałych przypadkach zwracane jest 0."
#: builtins.c:988
-#, fuzzy
msgid ""
"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
" \n"
" Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with "
-"word\n"
+" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word\n"
" splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
" word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
+" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word\n"
" delimiters.\n"
" \n"
-" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
+" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
" -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
" \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than\n"
" \t\tNCHARS characters are read before the delimiter\n"
-" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
+" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, unless\n"
" \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any\n"
" \t\tdelimiter\n"
" -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
" -u fd\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out\n"
-" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error "
-"occurs,\n"
+" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out\n"
+" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,\n"
" or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
msgstr ""
"Odczyt wiersza ze standardowego wejścia i podział go na pola.\n"
" \n"
" Odczytanie wiersza ze standardowego wejścia lub deskryptora FD (jeśli\n"
-" podano opcję -u). Wiersz jest dzielony na pola wg reguł podziału na "
-"słowa,\n"
-" pierwsze słowo jest przypisywane pierwszej NAZWIE, drugie - drugiej "
-"NAZWIE\n"
+" podano opcję -u). Wiersz jest dzielony na pola wg reguł podziału na słowa,\n"
+" pierwsze słowo jest przypisywane pierwszej NAZWIE, drugie - drugiej NAZWIE\n"
" itd.; wszystkie pozostałe słowa są przypisywane ostatniej NAZWIE. Jako\n"
" ograniczniki słów są rozpoznawane tylko znaki ze zmiennej $IFS.\n"
" \n"
-" Jeśli nie podano NAZW, odczytany wiersz jest zapisywany w zmiennej "
-"REPLY.\n"
+" Jeśli nie podano NAZW, odczytany wiersz jest zapisywany w zmiennej REPLY.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" -a tablica\tprzypisanie odczytanych słów do indeksów sekwencyjnych\n"
" \t\tzmiennej tablicowej TABLICA, począwszy od zera\n"
-" -d ogr\tkontynuacja do odczytu pierwszego znaku OGR zamiast znaku "
-"nowej\n"
+" -d ogr\tkontynuacja do odczytu pierwszego znaku OGR zamiast znaku nowej\n"
" \t\tlinii\n"
-" -e\tużycie Readline'a do odczytania wiersza w powłoce interaktywnej\n"
+" -e\tużycie Readline'a do odczytania wiersza\n"
" -o tekst\tużycie TEKSTU jako początkowego tekstu dla Readline'a\n"
" -n liczba\tpowrót po odczycie LICZBY znaków zamiast oczekiwania na\n"
-" \t\tznak nowej linii; ogranicznik jest honorowany, jeśli odczytano "
-"mniej\n"
+" \t\tznak nowej linii; ogranicznik jest honorowany, jeśli odczytano mniej\n"
" \t\tniż podana LICZBA znaków przed ogranicznikiem\n"
" -N liczba\tpowrót tylko po odczycie dokładnie podanej LICZBY znaków,\n"
" \t\tchyba że zostanie napotkany EOF lub opłynie czas; ograniczniki są\n"
" \t\tignorowane\n"
-" -p zachęta\twypisanie łańcucha ZACHĘTY bez końcowego znaku nowej "
-"linii\n"
+" -p zachęta\twypisanie łańcucha ZACHĘTY bez końcowego znaku nowej linii\n"
" \t\tprzed próbą odczytu\n"
" -r\twyłączenie interpretowania odwrotnych ukośników jako przedrostka\n"
" \t\tznaków specjalnych\n"
" -s\tbez wypisywania wejścia pochodzącego z terminala\n"
" -t czas\tzakończenie i zwrócenie niepowodzenia, jeśli nie zostanie\n"
-" \t\todczytany cały wiersz przed upłynięciem podanego CZASU (w "
-"sekundach).\n"
+" \t\todczytany cały wiersz przed upłynięciem podanego CZASU (w sekundach).\n"
" \t\tWartość zmiennej TMOUT jest domyślnym limitem czasu. CZAS może być\n"
" \t\tułamkowy. Przy wartości 0 odczyt powiedzie się tylko wtedy, gdy\n"
" \t\twejście jest dostępne na podanym deskryptorze. Kod (stan) wyjściowy\n"
" physical same as -P\n"
" pipefail the return value of a pipeline is the status of\n"
" the last command to exit with a non-zero status,\n"
-" or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
+" or zero if no command exited with a non-zero status\n"
" posix change the behavior of bash where the default\n"
" operation differs from the Posix standard to\n"
" match the standard\n"
" by default when the shell is interactive.\n"
" -P If set, do not resolve symbolic links when executing commands\n"
" such as cd which change the current directory.\n"
-" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell "
-"functions.\n"
+" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell functions.\n"
" -- Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
" If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
" are unset.\n"
" POSIX na zgodne ze standardem\n"
" privileged to samo, co -p\n"
" verbose to samo, co -v\n"
-" vi korzystanie z interfejsu edycji wiersza w stylu "
-"vi\n"
+" vi korzystanie z interfejsu edycji wiersza w stylu vi\n"
" xtrace to samo, co -x\n"
" -p Włączone, gdy nie zgadzają się rzeczywisty i efektywny ID\n"
-" użytkownika. Wyłącza przetwarzanie pliku $ENV oraz import "
-"funkcji\n"
+" użytkownika. Wyłącza przetwarzanie pliku $ENV oraz import funkcji\n"
" powłoki. Wyłączenie tej opcji powoduje, że efektywne UID i GID\n"
" zostaną ustawione na rzeczywiste UID i GID.\n"
" -t Zakończenie po przeczytaniu i uruchomieniu jednego polecenia.\n"
" -P Gdy ustawione, nierozwiązywanie dowiązań symbolicznych podczas\n"
" uruchamiania poleceń takich, jak cd, które zmieniają katalog\n"
" bieżący.\n"
-" -T Gdy ustawione, dziedziczenie pułapek DEBUG i RETURN przez "
-"funkcje.\n"
+" -T Gdy ustawione, dziedziczenie pułapek DEBUG i RETURN przez funkcje.\n"
" -- Przypisanie pozostałych argumentów do parametrów pozycyjnych.\n"
" Jeśli nie ma więcej argumentów, parametry pozycyjne są anulowane.\n"
" - Przypisanie pozostałych argumentów do argumentów pozycyjnych.\n"
" Wyłączenie opcji -x i -v.\n"
" \n"
-" Użycie + zamiast - powoduje wyłączenie powyższych znaczników. Można z "
-"nich\n"
+" Użycie + zamiast - powoduje wyłączenie powyższych znaczników. Można z nich\n"
" także korzystać przy uruchomieniu powłoki. Aktualny zestaw opcji można\n"
" znaleźć w $-. Pozostałe n argumentów staje się parametrami pozycyjnymi\n"
" i są one przypisane, kolejno, do $1, $2, .. $n. Gdy nie zostaną podane\n"
" -n\ttreat each NAME as a name reference and unset the variable itself\n"
" \t\trather than the variable it references\n"
" \n"
-" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
+" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,\n"
" tries to unset a function.\n"
" \n"
" Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
" -n\tpotraktowanie wszystkich NAZW jako referencji do nazw\n"
" \t\ti anulowanie samej zmiennej zamiast tej, do której się odnosi\n"
" \n"
-" Bez opcji unset próbuje najpierw anulować definicję zmiennej, a jeśli "
-"to\n"
+" Bez opcji unset próbuje najpierw anulować definicję zmiennej, a jeśli to\n"
" się nie powiedzie, próbuje anulować definicję funkcji.\n"
" \n"
" Niektórych zmiennych nie można usunąć - p. `readonly'.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub NAZWA jest tylko "
-"do\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub NAZWA jest tylko do\n"
" odczytu."
#: builtins.c:1155
"Set export attribute for shell variables.\n"
" \n"
" Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
+" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -f\trefer to shell functions\n"
"Ustawienie atrybutu eksportowania dla zmiennych powłoki.\n"
" \n"
" Zaznaczenie każdej NAZWY do automatycznego eksportowania do środowiska\n"
-" później wywoływanych poleceń. Jeśli podano WARTOŚĆ, jest ona "
-"przypisywana\n"
+" później wywoływanych poleceń. Jeśli podano WARTOŚĆ, jest ona przypisywana\n"
" przed eksportowaniem.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
msgstr ""
"Oznaczenie zmiennych powłoki jako niezmiennych.\n"
" \n"
-" Oznaczenie każdej NAZWY jako tylko do odczytu; wartości tych NAZW nie "
-"mogą\n"
+" Oznaczenie każdej NAZWY jako tylko do odczytu; wartości tych NAZW nie mogą\n"
" być zmieniane przez późniejsze podstawienia. Jeśli podano WARTOŚĆ, jest\n"
" ona przypisywana przed oznaczeniem jako tylko do odczytu.\n"
" \n"
" -a\tdziałanie na zmiennych tablicowych indeksowanych\n"
" -A\tdziałanie na zmiennych tablicowych asocjacyjnych\n"
" -f\tdziałanie na funkcjach powłoki\n"
-" -p\twyświetlenie listy wszystkich zmiennych lub funkcji tylko do "
-"odczytu,\n"
+" -p\twyświetlenie listy wszystkich zmiennych lub funkcji tylko do odczytu,\n"
" \t\tw zależności od tego, czy podano opcję -f\n"
" \n"
" Argument `--' wyłącza dalsze przetwarzanie opcji.\n"
" parametrami pozycyjnymi podczas uruchomienia PLIKU.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracany jest stan ostatnio wykonanego polecenia z PLIKU lub błąd, "
-"jeśli\n"
+" Zwracany jest stan ostatnio wykonanego polecenia z PLIKU lub błąd, jeśli\n"
" PLIKU nie udało się odczytać."
#: builtins.c:1239
" wstrzymać.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
-" -f\twymuszenie wstrzymania, nawet jeśli powłoka jest powłoką "
-"logowania\n"
+" -f\twymuszenie wstrzymania, nawet jeśli powłoka jest powłoką logowania\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że kontrola zadań jest wyłączona lub "
-"wystąpi\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że kontrola zadań jest wyłączona lub wystąpi\n"
" błąd."
#: builtins.c:1255
" -x FILE True if the file is executable by you.\n"
" -O FILE True if the file is effectively owned by you.\n"
" -G FILE True if the file is effectively owned by your group.\n"
-" -N FILE True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
+" -N FILE True if the file has been modified since it was last read.\n"
" \n"
" FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to\n"
" modification date).\n"
" STRING1 != STRING2\n"
" True if the strings are not equal.\n"
" STRING1 < STRING2\n"
-" True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
+" True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.\n"
" STRING1 > STRING2\n"
" True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
" \n"
msgstr ""
"Obliczenie wyrażenia warunkowego.\n"
" \n"
-" Polecenie zwracające kod 0 (prawda) lub 1 (fałsz) w zależności od "
-"wyniku\n"
-" obliczenia WYRAŻENIA. Wyrażenia mogą mieć postać jedno- lub "
-"dwuargumentową.\n"
-" Jednoargumentowe wyrażenia służą zwykle do badania stanu pliku. "
-"Istnieją\n"
-" również operatory działające na łańcuchach tekstowych, jak też "
-"operatory\n"
+" Polecenie zwracające kod 0 (prawda) lub 1 (fałsz) w zależności od wyniku\n"
+" obliczenia WYRAŻENIA. Wyrażenia mogą mieć postać jedno- lub dwuargumentową.\n"
+" Jednoargumentowe wyrażenia służą zwykle do badania stanu pliku. Istnieją\n"
+" również operatory działające na łańcuchach tekstowych, jak też operatory\n"
" numerycznego porównania.\n"
" \n"
-" Zachowanie polecenia test zależy od liczby argumentów. Pełną "
-"specyfikację\n"
+" Zachowanie polecenia test zależy od liczby argumentów. Pełną specyfikację\n"
" można znaleźć w podręczniku man do basha.\n"
" \n"
" Operatory plikowe:\n"
" -u FILE Prawda, gdy PLIK ma ustawiony bit SUID.\n"
" -w FILE Prawda, gdy PLIK jest zapisywalny przez użytkownika.\n"
" -x FILE Prawda, gdy PLIK jest uruchamialny przez użytkownika.\n"
-" -O FILE Prawda, gdy użytkownik jest efektywnym właścicielem "
-"PLIKU.\n"
+" -O FILE Prawda, gdy użytkownik jest efektywnym właścicielem PLIKU.\n"
" -G FILE Prawda, grupa użytkownika jest efektywnym właścicielem\n"
" PLIKU.\n"
" -N FILE Prawda, gdy PLIK został zmodyfikowany po ostatnim\n"
msgid ""
"Display process times.\n"
" \n"
-" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
+" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its\n"
" child processes.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Wyświetlenie czasów procesu.\n"
" \n"
-" Wypisanie łącznych czasów w przestrzeni użytkownika i systemu dla "
-"powłoki\n"
+" Wypisanie łącznych czasów w przestrzeni użytkownika i systemu dla powłoki\n"
" i wszystkich procesów potomnych.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgid ""
"Trap signals and other events.\n"
" \n"
-" Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
+" Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals\n"
" or other conditions.\n"
" \n"
" ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
" value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
" shell and by the commands it invokes.\n"
" \n"
-" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-" script run by the . or source builtins finishes executing. A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
+" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a\n"
+" script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC\n"
+" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the\n"
" shell to exit when the -e option is enabled.\n"
" \n"
-" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
+" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated\n"
" with each signal.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
" -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
+" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.\n"
" Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A\n"
" signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given."
msgstr ""
"Przechwytywanie sygnałów i innych zdarzeń.\n"
" \n"
-" Polecenie definiujące i włączające daną akcję w przypadku, kiedy "
-"powłoka\n"
+" Polecenie definiujące i włączające daną akcję w przypadku, kiedy powłoka\n"
" otrzyma sygnał lub pod innymi warunkami.\n"
" \n"
-" Gdy powłoka otrzyma podany SYGNAŁ (lub sygnały), odczytywane i "
-"uruchamiane\n"
-" jest polecenie podane jako argument ARG. W razie braku argumentu (i "
-"podaniu\n"
+" Gdy powłoka otrzyma podany SYGNAŁ (lub sygnały), odczytywane i uruchamiane\n"
+" jest polecenie podane jako argument ARG. W razie braku argumentu (i podaniu\n"
" pojedynczego SYGNAŁU) lub gdy argumentem jest `-', każdemu z podanych\n"
" sygnałów jest przywracane pierwotne zachowanie. Jeśli ARG jest pustym\n"
-" łańcuchem, każdy SYGNAŁ jest ignorowany przez powłokę i wywołane przez "
-"nią\n"
+" łańcuchem, każdy SYGNAŁ jest ignorowany przez powłokę i wywołane przez nią\n"
" polecenia.\n"
" \n"
" Jeżeli jako SYGNAŁ podano EXIT (0), polecenie ARG jest uruchamiane przy\n"
-" opuszczaniu powłoki. Jeśli jako SYGNAŁ podano DEBUG, ARG jest "
-"uruchamiane\n"
+" opuszczaniu powłoki. Jeśli jako SYGNAŁ podano DEBUG, ARG jest uruchamiane\n"
" po każdym poleceniu prostym. Jeśli jako SYGNAŁ podano RETURN, ARG jest\n"
" uruchamiane przy każdym zakończeniu funkcji powłoki lub skryptu\n"
" uruchamianego przez polecenia wbudowane . lub source. Jeśli jako SYGNAŁ\n"
" podano ERR, ARG jest uruchamiane za każdym razem, kiedy niepowodzenie\n"
-" polecenia spowodowałoby zakończenie powłoki w przypadku włączenia opcji -"
-"e.\n"
+" polecenia spowodowałoby zakończenie powłoki w przypadku włączenia opcji -e.\n"
" \n"
-" Jeśli nie podano argumentów, trap wypisuje listę poleceń przypisanych "
-"do\n"
+" Jeśli nie podano argumentów, trap wypisuje listę poleceń przypisanych do\n"
" każdego sygnału.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
+" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found."
msgstr ""
"Wyświetlenie informacji o rodzaju polecenia.\n"
" \n"
" \t\tnie zwróciłoby `file'.\n"
" -t\tzwrócenie pojedynczego słowa: `alias', `keyword', `function',\n"
" \t\t`builtin', `file' lub `', jeśli nazwa jest odpowiednio: aliasem,\n"
-" \t\tzarezerwowanym słowem kluczowym powłoki, funkcją powłoki, "
-"poleceniem\n"
+" \t\tzarezerwowanym słowem kluczowym powłoki, funkcją powłoki, poleceniem\n"
" \t\twbudowanym powłoki, plikiem na dysku lub nie zostanie znaleziona\n"
" \n"
" Argumenty:\n"
" NAZWA\tNazwa polecenia do zinterpretowania.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, jeśli każda NAZWA zostanie znaleziona; fałsz, "
-"jeśli\n"
+" Zwracana jest prawda, jeśli każda NAZWA zostanie znaleziona; fałsz, jeśli\n"
" którakolwiek nie zostanie znaleziona."
#: builtins.c:1425
msgid ""
"Modify shell resource limits.\n"
" \n"
-" Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
+" Provides control over the resources available to the shell and processes\n"
" it creates, on systems that allow such control.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Modyfikowanie limitów zasobów powłoki.\n"
" \n"
-" Ulimit zapewnia kontrolę ilości zasobów udostępnionych powłoce i "
-"procesom\n"
+" Ulimit zapewnia kontrolę ilości zasobów udostępnionych powłoce i procesom\n"
" w systemach, które taką kontrolę umożliwiają.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" -c\tmaksymalny rozmiar tworzonych plików core\n"
" -d\tmaksymalny rozmiar segmentu danych procesu\n"
" -e\tmaksymalny priorytet szeregowania procesów (`nice')\n"
-" -f\tmaksymalny rozmiar plików zapisywanych przez powłokę i jej "
-"potomków\n"
+" -f\tmaksymalny rozmiar plików zapisywanych przez powłokę i jej potomków\n"
" -i\tmaksymalna liczba oczekujących sygnałów\n"
-" -k\tmaksymalna liczba kolejek jądra (kqueue) przydzielonych dla "
-"procesu\n"
+" -k\tmaksymalna liczba kolejek jądra (kqueue) przydzielonych dla procesu\n"
" -l\tmaksymalny rozmiar pamięci, którą proces może zablokować\n"
" -m\tmaksymalny rozmiar obszaru rezydentnego procesu\n"
" -n\tmaksymalna liczba otwartych deskryptorów plików\n"
" -p\trozmiar bufora potoku\n"
" -q\tmaksymalna liczba bajtów w POSIX-owych kolejkach komunikatów\n"
-" -r\tmaksymalny priorytet szeregowania dla procesów czasu "
-"rzeczywistego\n"
+" -r\tmaksymalny priorytet szeregowania dla procesów czasu rzeczywistego\n"
" -s\tmaksymalny rozmiar stosu\n"
" -t\tmaksymalna ilość czasu procesora w sekundach\n"
" -u\tmaksymalna liczba procesów użytkownika\n"
" danego zasobu; specjalne wartości LIMITU: `soft', `hard' i `unlimited'\n"
" oznaczają, odpowiednio, aktualne ograniczenie miękkie, sztywne i brak\n"
" ograniczenia. W przeciwnym przypadku wypisywana jest aktualna wartość\n"
-" podanego ograniczenia. Gdy nie podano opcji, przyjmuje się, że podano -"
-"f.\n"
+" podanego ograniczenia. Gdy nie podano opcji, przyjmuje się, że podano -f.\n"
" \n"
-" Wartości są podawane w jednostkach 1024-bajtowych, za wyjątkiem -t, "
-"które\n"
-" jest w sekundach, -p, które jest w jednostkach 512-bajtowych oraz -u, "
-"które\n"
+" Wartości są podawane w jednostkach 1024-bajtowych, za wyjątkiem -t, które\n"
+" jest w sekundach, -p, które jest w jednostkach 512-bajtowych oraz -u, które\n"
" jest bezwymiarową liczbą procesów.\n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub wystąpi błąd."
" -S\twyjście w postaci symbolicznej; bez tej opcji jest ósemkowe\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędne uprawnienia lub błędną "
-"opcję."
+" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędne uprawnienia lub błędną opcję."
#: builtins.c:1495
-#, fuzzy
msgid ""
"Wait for job completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or "
-"a\n"
+" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a\n"
" job specification, and reports its termination status. If ID is not\n"
" given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
" status is zero. If ID is a job specification, waits for all processes\n"
msgstr ""
"Oczekiwanie na zakończenie zadania i zwrócenie stanu (kodu) wyjścia.\n"
" \n"
-" Oczekiwanie na każdy proces o podanym identyfikatorze ID, który może "
-"być\n"
+" Oczekiwanie na każdy proces o podanym identyfikatorze ID, który może być\n"
" numerem PID lub określeniem zadania i zgłoszenie jego stanu (kodu)\n"
-" zakończenia. Jeśli nie podano ID, polecenie oczekuje na wszystkie "
-"aktualnie\n"
-" aktywne procesy potomne i zwraca prawdę. Jeśli ID jest określeniem "
-"zadania,\n"
+" zakończenia. Jeśli nie podano ID, polecenie oczekuje na wszystkie aktualnie\n"
+" aktywne procesy potomne i zwraca prawdę. Jeśli ID jest określeniem zadania,\n"
" oczekuje na wszystkie procesy w potoku przetwarzania danego zadania.\n"
" \n"
" Jeśli podano opcję -n, oczekiwanie na zakończenie następnego zadania\n"
" i zwrócenie jego kodu zakończenia.\n"
" \n"
+" Jeśli podano opcję -f, a kontrola zadań jest włączona, oczekiwanie na\n"
+" zakończenie podanego ID zamiast czekania na zmianę jego stanu.\n"
+" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Zwracany jest stan zakończenia ID; niepowodzenie, jeśli ID jest\n"
" nieprawidłowe lub podano błędną opcję."
msgid ""
"Wait for process completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process specified by a PID and reports its termination "
-"status.\n"
+" Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.\n"
" If PID is not given, waits for all currently active child processes,\n"
" and the return status is zero. PID must be a process ID.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an "
-"invalid\n"
+" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid\n"
" option is given."
msgstr ""
"Oczekiwanie na zakończenie procesu i zwrócenie stanu (kodu) wyjścia.\n"
" \n"
-" Oczekiwanie na każdy z procesów podany przez PID i zgłoszenie jego "
-"statusu\n"
-" zakończenia. Gdy nie zostanie podany PID, oczekiwanie dotyczy "
-"wszystkich\n"
-" aktualnie aktywnych procesów potomnych, a kodem powrotu jest zero. PID "
-"musi\n"
+" Oczekiwanie na każdy z procesów podany przez PID i zgłoszenie jego statusu\n"
+" zakończenia. Gdy nie zostanie podany PID, oczekiwanie dotyczy wszystkich\n"
+" aktualnie aktywnych procesów potomnych, a kodem powrotu jest zero. PID musi\n"
" być identyfikatorem procesu.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracany jest status ID lub niepowodzenie, jeśli ID jest błędny lub "
-"podano\n"
+" Zwracany jest status ID lub niepowodzenie, jeśli ID jest błędny lub podano\n"
" nieprawidłową opcję."
#: builtins.c:1534
msgstr ""
"Wykonanie poleceń dla każdego elementu z listy.\n"
" \n"
-" Pętla `for' uruchamia ciąg poleceń dla każdego elementu podanej listy. "
-"Gdy\n"
-" nie zostanie podane `in SŁOWA ...;', zakłada się, że podano `in \"$@"
-"\"'.\n"
+" Pętla `for' uruchamia ciąg poleceń dla każdego elementu podanej listy. Gdy\n"
+" nie zostanie podane `in SŁOWA ...;', zakłada się, że podano `in \"$@\"'.\n"
" Dla każdego elementu SŁÓW, NAZWA jest ustawiana na ten element\n"
" i uruchamiane są POLECENIA. \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" \t\t(( WYR3 ))\n"
" \tdone\n"
" WYR1, WYR2 i WYR3 są wyrażeniami arytmetycznymi. Jeśli któreś z wyrażeń\n"
-" zostanie pominięte, zachowanie jest takie, jakby miało ono wartość "
-"1. \n"
+" zostanie pominięte, zachowanie jest takie, jakby miało ono wartość 1. \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Zwracany jest status zakończenia ostatniego wykonanego polecenia."
msgstr ""
"Wybór słów z listy i wykonanie poleceń.\n"
" SŁOWA są rozwijane, co tworzy listę słów. Zbiór rozwiniętych słów\n"
-" wypisywany jest na standardowym wyjściu diagnostycznym, a każde słowo "
-"jest\n"
+" wypisywany jest na standardowym wyjściu diagnostycznym, a każde słowo jest\n"
" poprzedzone przez liczbę. Gdy nie zostanie podane `in SŁOWA', zakłada\n"
" się, że podano `in \"$@\"'. Wyświetlany jest wówczas tekst zachęty PS3\n"
-" i odczytywany jest wiersz ze standardowego wejścia. Gdy wiersz ten "
-"składa\n"
+" i odczytywany jest wiersz ze standardowego wejścia. Gdy wiersz ten składa\n"
" się z liczby przypisanej do jednego z wypisanych słów, to NAZWA jest\n"
" ustawiana na to słowo. Gdy wiersz jest pusty, SŁOWA i tekst zachęty są\n"
" wyświetlane ponownie. Gdy odczytany zostanie EOF, polecenie się kończy.\n"
-" Każda inna wartość powoduje przypisanie NAZWIE wartości pustej. "
-"Odczytany\n"
+" Każda inna wartość powoduje przypisanie NAZWIE wartości pustej. Odczytany\n"
" wiersz jest zachowywany w zmiennej REPLY. Po każdym wyborze uruchamiane\n"
" są POLECENIA aż do polecenia break. \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Opcje:\n"
" -p\twypisanie podsumowania czasów w przenośnym formacie POSIX\n"
" \n"
-" Jako format danych wyjściowych używana jest wartość zmiennej "
-"TIMEFORMAT.\n"
+" Jako format danych wyjściowych używana jest wartość zmiennej TIMEFORMAT.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Polecenie zwraca status zakończenia POTOKU poleceń."
msgid ""
"Execute commands based on conditional.\n"
" \n"
-" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
+" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the\n"
+" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is\n"
" executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. "
-"Otherwise,\n"
-" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of "
-"the\n"
-" entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
+" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,\n"
+" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the\n"
+" entire construct is the exit status of the last command executed, or zero\n"
" if no condition tested true.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" uruchamiana jest lista `then POLECENIA'. W przeciwnym przypadku\n"
" uruchamiane są poszczególne listy `elif POLECENIA' i, jeśli kod powrotu\n"
" takiej listy jest zerem, uruchamiana jest odpowiednia lista\n"
-" `then POLECENIA', po czym polecenie if się kończy. W przeciwnym "
-"przypadku\n"
+" `then POLECENIA', po czym polecenie if się kończy. W przeciwnym przypadku\n"
" uruchamiana jest lista `else POLECENIA', jeśli taka istnieje. Kodem\n"
" zakończenia całej konstrukcji jest kod zakończenia ostatniego\n"
" uruchomionego polecenia lub zero, gdy żaden ze sprawdzanych warunków\n"
msgstr ""
"Utworzenie koprocesu o podanej NAZWIE.\n"
" \n"
-" Asynchroniczne wykonanie POLECENIA ze standardowym wyjściem i "
-"standardowym\n"
+" Asynchroniczne wykonanie POLECENIA ze standardowym wyjściem i standardowym\n"
" wejściem polecenia połączonych potokiem z deskryptorami plików\n"
" przypisanymi do indeksów 0 i 1 zmiennej tablicowej NAZWA w powłoce.\n"
" Domyślną NAZWĄ jest \"COPROC\".\n"
"Define shell function.\n"
" \n"
" Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,\n"
-" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is "
-"invoked,\n"
+" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,\n"
" the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
" name is in $FUNCNAME.\n"
" \n"
msgstr ""
"Zdefiniowanie funkcji powłoki.\n"
" \n"
-" Utworzenie funkcji powłoki o podanej NAZWIE. Przy wywołaniu jako "
-"zwykłego\n"
+" Utworzenie funkcji powłoki o podanej NAZWIE. Przy wywołaniu jako zwykłego\n"
" polecenia NAZWA uruchamia POLECENIA w kontekście powłoki wywołującej.\n"
-" Przy wywoływaniu NAZWY, argumenty są przekazywane do funkcji jako $1..."
-"$n,\n"
+" Przy wywoływaniu NAZWY, argumenty są przekazywane do funkcji jako $1...$n,\n"
" a nazwa funkcji w $FUNCNAME.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgstr ""
"Wznowienie zadania jako pierwszoplanowego.\n"
" \n"
-" Równoważne argumentowi ZADANIE polecenia `fg'. Wznowienie zatrzymanego "
-"lub\n"
-" działającego w tle zadania. ZADANIE może określać nazwę zadania albo "
-"jego\n"
-" numer. Umieszczenie `&' po ZADANIU umieszcza zadanie w tle tak, jak to "
-"się\n"
+" Równoważne argumentowi ZADANIE polecenia `fg'. Wznowienie zatrzymanego lub\n"
+" działającego w tle zadania. ZADANIE może określać nazwę zadania albo jego\n"
+" numer. Umieszczenie `&' po ZADANIU umieszcza zadanie w tle tak, jak to się\n"
" dzieje po podaniu specyfikacji zadania jako argumentu dla `bg'.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgstr ""
"Obliczenie wyrażenia arytmetycznego.\n"
" \n"
-" Obliczenie WYRAŻENIA zgodnie z zasadami obliczania wyrażeń "
-"arytmetycznych.\n"
+" Obliczenie WYRAŻENIA zgodnie z zasadami obliczania wyrażeń arytmetycznych.\n"
" Równoważne \"let WYRAŻENIE\".\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracane jest 1, jeśli wartością WYRAŻENIA jest 0; 0 w przeciwnym "
-"wypadku."
+" Zwracane jest 1, jeśli wartością WYRAŻENIA jest 0; 0 w przeciwnym wypadku."
#: builtins.c:1724
msgid ""
"Execute conditional command.\n"
" \n"
-" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-" by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
+" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional\n"
+" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used\n"
+" by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:\n"
" \n"
" ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
" ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
"Wykonanie polecenia warunkowego.\n"
" \n"
" Zwracany jest status wynoszący 0 lub 1 w zależności od wyniku WYRAŻENIA\n"
-" warunkowego. Wyrażenia są tworzone na tych samych zasadach, co w "
-"poleceniu\n"
+" warunkowego. Wyrażenia są tworzone na tych samych zasadach, co w poleceniu\n"
" `test' i mogą być łączone za pomocą następujących operatorów:\n"
" \n"
" ( WYRAŻENIE )\tzwraca wartość WYRAŻENIA\n"
" \t\t\tfałszywe w innym przypadku\n"
" \n"
" W przypadku użycia operatorów `==' lub `!=' napis po prawej stronie\n"
-" operatora jest traktowany jak wzorzec i wykonywane jest dopasowywanie "
-"do\n"
+" operatora jest traktowany jak wzorzec i wykonywane jest dopasowywanie do\n"
" wzorca. W przypadku użycia operatora `=~' łańcuch po prawej stronie\n"
" operatora jest dopasowywany jako wyrażenie regularne.\n"
" \n"
-" Operatory && i || nie obliczają WYR2, jeśli obliczenie WYR1 wystarcza "
-"do\n"
+" Operatory && i || nie obliczają WYR2, jeśli obliczenie WYR1 wystarcza do\n"
" określenia wartości wyrażenia.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" \t\tzadania.\n"
" histchars\tZnaki sterujące rozwijaniem wg historii i szybkim\n"
" \t\tpodstawianiem. Pierwszy znak jest znakiem podstawiania\n"
-" \t\thistorii, zwykle `!'. Drugi jest znakiem \"szybkiego podstawienia"
-"\",\n"
+" \t\thistorii, zwykle `!'. Drugi jest znakiem \"szybkiego podstawienia\",\n"
" \t\tzwykle `^'. Trzeci znak jest znakiem \"komentarza historii\",\n"
" \t\tzwykle `#'.\n"
" HISTIGNORE\tRozdzielona dwukropkami lista wzorców używanych przy\n"
" \t\tod lewej strony listy wypisywanej przez `dirs', począwszy od zera).\n"
" \n"
" -N\tRotacja stosu czyniąca jego wierzchołkiem N-ty katalog (licząc\n"
-" \t\tod prawej strony listy wypisywanej przez `dirs', począwszy od "
-"zera).\n"
+" \t\tod prawej strony listy wypisywanej przez `dirs', począwszy od zera).\n"
" \n"
" KATALOG\tUmieszczenie KATALOGU na wierzchołku stosu i uczynienie go\n"
" \t\tnowym bieżącym katalogiem roboczym.\n"
" Zawartość stosu katalogów można zobaczyć za pomocą polecenia `dirs'.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędny argument lub zmiana "
-"katalogu\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędny argument lub zmiana katalogu\n"
" się nie powiedzie."
#: builtins.c:1841
" Zawartość stosu katalogów można zobaczyć za pomocą polecenia `dirs'.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędny argument lub zmiana "
-"katalogu\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędny argument lub zmiana katalogu\n"
" się nie powiedzie."
#: builtins.c:1871
msgstr ""
"Wypisanie stosu katalogów.\n"
" \n"
-" Wypisanie listy aktualnie pamiętanych katalogów. Katalogi umieszczane "
-"są\n"
+" Wypisanie listy aktualnie pamiętanych katalogów. Katalogi umieszczane są\n"
" na liście za pomocą polecenia `pushd'; można cofać się w obrębie listy\n"
" za pomocą polecenia `popd'.\n"
" \n"
" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub wystąpi błąd."
#: builtins.c:1902
-#, fuzzy
msgid ""
"Set and unset shell options.\n"
" \n"
msgstr ""
"Ustawianie i anulowanie opcji powłoki.\n"
" \n"
-" Zmiana ustawienia każdej z NAZWY-OPCJI. Bez argumentów będących "
-"opcjami,\n"
-" wypisywane są wszystkie opcje powłoki z zaznaczeniem włączonych.\n"
+" Zmiana ustawienia każdej z NAZWY-OPCJI. Bez argumentów będących opcjami,\n"
+" wypisywane są wszystkie podane NAZWY-OPCJI, lub wszystkie opcje powłoki,\n"
+" jeśli nie podano NAZW-OPCJI, wraz z zaznaczeniem włączonych.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" -o\tograniczenie NAZW-OPCJI do używanych z `set -o'\n"
" -u\twyłączenie (anulowanie) każdej NAZWY-OPCJI\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda jeśli NAZWA-OPCJI jest włączona; niepowodzenie, "
-"jeśli\n"
+" Zwracana jest prawda jeśli NAZWA-OPCJI jest włączona; niepowodzenie, jeśli\n"
" podano błędną opcję lub NAZWA-OPCJI jest wyłączona."
#: builtins.c:1923
" -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
" \t\tdisplay it on the standard output\n"
" \n"
-" FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-" characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
+" FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain\n"
+" characters, which are simply copied to standard output; character escape\n"
" sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-" format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
+" format specifications, each of which causes printing of the next successive\n"
" argument.\n"
" \n"
-" In addition to the standard format specifications described in printf"
-"(1),\n"
+" In addition to the standard format specifications described in printf(1),\n"
" printf interprets:\n"
" \n"
" %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
" %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
+" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a format\n"
" \t string for strftime(3)\n"
" \n"
" The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If\n"
" there are fewer arguments than the format requires, extra format\n"
-" specifications behave as if a zero value or null string, as "
-"appropriate,\n"
+" specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,\n"
" had been supplied.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment\n"
" error occurs."
msgstr ""
"Formatowanie i wypisanie ARGUMENTÓW zgodnie z FORMATEM.\n"
" \t\twypisywania na standardowym wyjściu\n"
" \n"
" FORMAT jest łańcuchem znakowym zawierającym trzy rodzaje obiektów:\n"
-" zwykłe znaki, które są kopiowane na standardowe wyjście; znaki "
-"sekwencji\n"
-" sterujących, które są przekształcane i kopiowane na standardowe "
-"wyjście;\n"
-" oraz sekwencje formatujące, z których każda powoduje wypisanie "
-"kolejnego\n"
+" zwykłe znaki, które są kopiowane na standardowe wyjście; znaki sekwencji\n"
+" sterujących, które są przekształcane i kopiowane na standardowe wyjście;\n"
+" oraz sekwencje formatujące, z których każda powoduje wypisanie kolejnego\n"
" argumentu.\n"
" \n"
" Poza standardowymi sekwencjami formatującymi opisanymi w printf(1) oraz\n"
" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub zapis albo\n"
" przypisanie zakończy się niepowodzeniem."
+# FIXME: s/intial/initial/
#: builtins.c:1957
-#, fuzzy
msgid ""
"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
" \n"
-" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no "
-"options\n"
-" are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
+" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options\n"
+" are supplied, existing completion specifications are printed in a way that\n"
" allows them to be reused as input.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tcommand) word\n"
" \n"
" When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are "
-"supplied,\n"
-" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -"
-"I.\n"
+" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,\n"
+" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
"Określenie sposobu dopełniania argumentów przez Readline.\n"
" \n"
" Określenie dla każdej NAZWY sposobu dopełniania argumentów. Jeśli nie\n"
-" podano opcji, wypisywane są istniejące specyfikacje dopełniania w "
-"sposób\n"
+" podano opcji, wypisywane są istniejące specyfikacje dopełniania w sposób\n"
" pozwalający na ich ponowne użycie jako wejście.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" \t\tokreślonych żadnych konkretnych reguł dopełniania\n"
" -E\tstosowanie dopełniania i akcji dla \"pustych\" poleceń -\n"
" \t\tpróby dopełnienia w pustej linii\n"
+" -I\tstosowanie dopełniania i akcji do początkowego słowa (zwykle\n"
+" \t\tpolecenia)\n"
" \n"
" Przy próbie dopełnienia akcje są wykonywane w kolejności takiej, jak\n"
-" wielkie litery wymienione powyżej. Opcja -D ma priorytet nad -E.\n"
+" wielkie litery wymienione powyżej. Jeśli podano wiele opcji, opcja -D\n"
+" ma priorytet nad -E, a obie mają priorytet nad -I.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub wystąpi błąd."
"Display possible completions depending on the options.\n"
" \n"
" Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
+" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against\n"
" WORD are generated.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub wystąpi błąd."
#: builtins.c:2002
-#, fuzzy
msgid ""
"Modify or display completion options.\n"
" \n"
-" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-" the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
+" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,\n"
+" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print\n"
+" the completion options for each NAME or the current completion specification.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
" \n"
" Zmiana opcji dopełniania dla każdej NAZWY lub, jeśli nie podano NAZW,\n"
" aktualnie wykonywanego dopełniania. Jeśli nie podano OPCJI, wypisanie\n"
-" opcji dopełniania dla każdej NAZWY lub bieżącej specyfikacji "
-"dopełniania.\n"
+" opcji dopełniania dla każdej NAZWY lub bieżącej specyfikacji dopełniania.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
" \t-o opcja\tUstawienie podanej OPCJI dopełniania dla każdej NAZWY\n"
" \t-D\t\tZmiana opcji dla \"domyślnego\" dopełniania polecenia\n"
" \t-E\t\tZmiana opcji dla dopełniania \"pustego\" polecenia\n"
+" \t-I\t\tZmiana opcji dla dopełniania dla początkowego słowa\n"
" \n"
" Użycie `+o' zamiast `-o' wyłącza podaną opcję.\n"
" \n"
" Argumenty:\n"
" \n"
-" Każda NAZWA odnosi się do polecenia, dla którego specyfikacja "
-"dopełniania\n"
+" Każda NAZWA odnosi się do polecenia, dla którego specyfikacja dopełniania\n"
" musi być wcześniej zdefiniowana przy użyciu polecenia wbudowanego\n"
" `complete'. Jeśli nie podano NAZW, compopt musi być wywołane z funkcji\n"
-" aktualnie generującej dopełnienia, wtedy zmieniane są opcje dla "
-"aktualnie\n"
+" aktualnie generującej dopełnienia, wtedy zmieniane są opcje dla aktualnie\n"
" wykonywanego generatora dopełnień.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
msgid ""
"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
" \n"
-" Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable "
-"MAPFILE\n"
+" Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or\n"
+" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE\n"
" is the default ARRAY.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d delim\tUse DELIM to terminate lines, instead of newline\n"
-" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are "
-"copied\n"
-" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default "
-"index is 0\n"
+" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied\n"
+" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0\n"
" -s count\tDiscard the first COUNT lines read\n"
" -t\tRemove a trailing DELIM from each line read (default newline)\n"
-" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input\n"
+" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read\n"
" -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to\n"
" \t\t\tCALLBACK\n"
" element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
" as additional arguments.\n"
" \n"
-" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
+" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before\n"
" assigning to it.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or\n"
" not an indexed array."
msgstr ""
"Odczyt linii ze standardowego wejścia do zmiennej tablicowej indeksowanej.\n"
" jest domyślną TABLICĄ.\n"
" \n"
" Opcje:\n"
-" -d ogr\tUżycie OGRanicznika do kończenia linii zamiast znaku nowej "
-"linii\n"
+" -d ogr\tUżycie OGRanicznika do kończenia linii zamiast znaku nowej linii\n"
" -n liczba\tSkopiowanie maksymalnie podanej LICZBY linii. Jeśli LICZBA\n"
" \t\t\twynosi 0, kopiowane są wszystkie linie.\n"
" -O początek\tRozpoczęcie wpisywania do TABLICY od indeksu POCZĄTKU.\n"
" TABLICA\tNazwa zmiennej tablicowej do użycia na dane z pliku.\n"
" \n"
" Jeśli podano -C bez -c, domyślnym krokiem jest 5000. Podczas obliczania\n"
-" WYWOŁANIA jest przekazywany indeks do następnego elementu tablicy, "
-"który\n"
+" WYWOŁANIA jest przekazywany indeks do następnego elementu tablicy, który\n"
" ma być przypisany oraz - jako kolejne argumenty - linia do przypisania.\n"
" \n"
" Jeśli nie podano jawnie początku, mapfile czyści TABLICĘ przed\n"
" przypisywaniem.\n"
" \n"
" Stan wyjściowy:\n"
-" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub TABLICA jest "
-"tylko\n"
+" Zwracana jest prawda, chyba że podano błędną opcję lub TABLICA jest tylko\n"
" do odczytu, lub nie jest tablicą indeksowaną."
#: builtins.c:2069
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash-4.4\n"
+"Project-Id-Version: bash-5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#: arrayfunc.c:58
msgid "bad array subscript"
#: bashline.c:4143
msgid "bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command"
-msgstr ""
-"bash_execute_unix_command: impossível encontrar mapa de teclado para o "
-"comando"
+msgstr "bash_execute_unix_command: impossível encontrar mapa de teclado para o comando"
#: bashline.c:4253
#, c-format
msgstr "expansão: impossível alocar memória para %s"
#: braces.c:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "brace expansion: failed to allocate memory for %u elements"
-msgstr "expansão: falha ao alocar memória para %d elementos"
+msgstr "expansão: falha ao alocar memória para %u elementos"
#: braces.c:474
#, c-format
#: builtins/help.def:185
#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
-msgstr ""
-"nenhum tópico de ajuda para \"%s\". Tente \"help help\", \"man -k %s\" ou "
-"\"info %s\"."
+msgid "no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
+msgstr "nenhum tópico de ajuda para \"%s\". Tente \"help help\", \"man -k %s\" ou \"info %s\"."
#: builtins/help.def:224
#, c-format
"A star (*) next to a name means that the command is disabled.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Estes comandos de consola são definidos internamente. Insira \"help\" para "
-"ver a lista.\n"
+"Estes comandos de consola são definidos internamente. Insira \"help\" para ver a lista.\n"
"Insira \"help nome\" para saber mais sobre a função \"nome\".\n"
"Use \"info bash\" para saber mais sobre a consola em geral.\n"
"Use \"man -k ou \"info\" para saber mais sobre comandos não listados.\n"
" \twith its position in the stack\n"
" \n"
" Arguments:\n"
-" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
+" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by\n"
" \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
" \n"
-" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
+" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by\n"
"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
msgstr ""
"Mostrar a lista de pastas actualmente lembradas. As pastas\n"
msgstr "tentativa de atribuição a não-variável"
#: expr.c:530
-#, fuzzy
msgid "syntax error in variable assignment"
-msgstr "erro de sintaxe na expressão"
+msgstr "erro de sintaxe na atribuição de variável"
#: expr.c:544 expr.c:910
msgid "division by 0"
#: input.c:266
#, c-format
msgid "cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d"
-msgstr ""
-"impossível alocar novo descritor de ficheiro para entrada bash de fd %d"
+msgstr "impossível alocar novo descritor de ficheiro para entrada bash de fd %d"
#: input.c:274
#, c-format
#: jobs.c:4189
msgid "initialize_job_control: getpgrp failed"
-msgstr "initialize_tarefa_control: getpgrp falhou"
+msgstr "initialize_job_control: getpgrp falhou"
#: jobs.c:4245
-#, fuzzy
msgid "initialize_job_control: no job control in background"
-msgstr "initialize_tarefa_control: disciplina de linha"
+msgstr "initialize_job_control: sem controlo de tarefa em 2º plano"
#: jobs.c:4261
msgid "initialize_job_control: line discipline"
-msgstr "initialize_tarefa_control: disciplina de linha"
+msgstr "initialize_job_control: disciplina de linha"
#: jobs.c:4271
msgid "initialize_job_control: setpgid"
-msgstr "initialize_tarefa_control: setpgid"
+msgstr "initialize_job_control: setpgid"
#: jobs.c:4292 jobs.c:4301
#, c-format
#: make_cmd.c:657
#, c-format
msgid "here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')"
-msgstr ""
-"here-document na linha %d delimitado por fim-de-ficheiro (desejado \"%s\")"
+msgstr "here-document na linha %d delimitado por fim-de-ficheiro (desejado \"%s\")"
#: make_cmd.c:756
#, c-format
msgid "make_redirection: redirection instruction `%d' out of range"
-msgstr ""
-"make_redirection: instrução de redireccionamento \"%d\" fora do intervalo"
+msgstr "make_redirection: instrução de redireccionamento \"%d\" fora do intervalo"
#: parse.y:2369
#, c-format
-msgid ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line "
-"truncated"
-msgstr ""
-"consola_getc: consola_input_line_size (%zu) excede SIZE_MAX (%lu): linha "
-"truncada"
+msgid "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line truncated"
+msgstr "consola_getc: consola_input_line_size (%zu) excede SIZE_MAX (%lu): linha truncada"
#: parse.y:2775
msgid "maximum here-document count exceeded"
#: shell.c:798
msgid "pretty-printing mode ignored in interactive shells"
-msgstr ""
+msgstr "modo pretty-printing ignorado em consolas interactivas"
#: shell.c:940
#, c-format
#: shell.c:2013
#, c-format
msgid "Type `%s -c \"help set\"' for more information about shell options.\n"
-msgstr ""
-"Insira \"%s -c \"help set\"\" para mais informação sobre opções da consola.\n"
+msgstr "Insira \"%s -c \"help set\"\" para mais informação sobre opções da consola.\n"
#: shell.c:2014
#, c-format
msgid "Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.\n"
-msgstr ""
-"Insira \"%s -c help\" para mais informação sobre comandos internos da "
-"consola.\n"
+msgstr "Insira \"%s -c help\" para mais informação sobre comandos internos da consola.\n"
#: shell.c:2015
#, c-format
msgstr "%s: nome de variável inválido"
#: subst.c:7031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: parameter not set"
-msgstr "%s: parâmetro nulo ou não definido"
+msgstr "%s: parâmetro não definido"
#: subst.c:7033
#, c-format
msgstr "$%s: impossível atribuir desta forma"
#: subst.c:9460
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
-msgstr ""
-"futuras versões da consola vão forçar a avaliação como uma substituição "
-"aritmética"
+msgid "future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution"
+msgstr "futuras versões da consola vão forçar a avaliação como uma substituição aritmética"
#: subst.c:10017
#, c-format
msgstr "número de sinal inválido"
#: trap.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trap handler: maximum trap handler level exceeded (%d)"
-msgstr "eval: nível máximo de aninhamento de eval excedido (%d)"
+msgstr "gestor de trap: nível máximo de gestor de captura excedido (%d)"
#: trap.c:408
#, c-format
#: trap.c:412
#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
-msgstr ""
-"run_pending_traps: gestor de sinal é SIG_DFL, a reenviar %d (%s) para mim "
-"próprio"
+msgid "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
+msgstr "run_pending_traps: gestor de sinal é SIG_DFL, a reenviar %d (%s) para mim próprio"
#: trap.c:470
#, c-format
#: variables.c:5295
msgid "pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope"
-msgstr ""
-"pop_scope: cabeça de consola_variables não é âmbito de ambiente temporário"
+msgstr "pop_scope: cabeça de consola_variables não é âmbito de ambiente temporário"
#: variables.c:6231
#, c-format
msgstr "%s: %s: valor de compatibilidade fora do intervalo"
#: version.c:46 version2.c:46
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
#: version.c:47 version2.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-msgstr ""
-"Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+msgid "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+msgstr "Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#: version.c:86 version2.c:86
#, c-format
msgstr "unalias [-a] nome [nome ...]"
#: builtins.c:53
-msgid ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m mapa de teclado] [-f ficheiro] [-q nome] [-u nome] [-r "
-"seqtecl] [-x seqtecl:comando-consola] [seqtecl:função-readline ou comando-"
-"readline]"
+msgid "bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
+msgstr "bind [-lpsvPSVX] [-m mapa de teclado] [-f ficheiro] [-q nome] [-u nome] [-r seqtecl] [-x seqtecl:comando-consola] [seqtecl:função-readline ou comando-readline]"
#: builtins.c:56
msgid "break [n]"
#: builtins.c:98
msgid "exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]"
-msgstr ""
-"exec [-cl] [-a nome] [comando [argumentos ...]] [redireccionamento ...]"
+msgstr "exec [-cl] [-a nome] [comando [argumentos ...]] [redireccionamento ...]"
#: builtins.c:100
msgid "exit [n]"
#: builtins.c:109
msgid "fg [job_spec]"
-msgstr "fg [tarefa_spec]"
+msgstr "fg [job_spec]"
#: builtins.c:113
msgid "bg [job_spec ...]"
-msgstr "bg [tarefa_spec ...]"
+msgstr "bg [job_spec ...]"
#: builtins.c:116
msgid "hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]"
msgstr "help [-dms] [padrão ...]"
#: builtins.c:123
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-"history [-c] [-d desvio] [n], history -anrw [ficheiro] ou history -ps arg "
-"[arg...]"
+msgid "history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]"
+msgstr "history [-c] [-d desvio] [n], history -anrw [ficheiro] ou history -ps arg [arg...]"
#: builtins.c:127
msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
msgstr "disown [-h] [-ar] [tarefaspec ... | pid ...]"
#: builtins.c:134
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | tarefaspec ... ou kill -l "
-"[sigspec]"
+msgid "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]"
+msgstr "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | tarefaspec ... ou kill -l [sigspec]"
#: builtins.c:136
msgid "let arg [arg ...]"
msgstr "let arg [arg ...]"
#: builtins.c:138
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-"read [-ers] [-a matriz] [-d delim] [-i texto] [-n ncars] [-N ncars] [-p "
-"prompt] [-t inacção] [-u fd] [nome ...]"
+msgid "read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
+msgstr "read [-ers] [-a matriz] [-d delim] [-i texto] [-n ncars] [-N ncars] [-p prompt] [-t inacção] [-u fd] [nome ...]"
#: builtins.c:140
msgid "return [n]"
msgstr "umask [-p] [-S] [modo]"
#: builtins.c:177
-#, fuzzy
msgid "wait [-fn] [id ...]"
-msgstr "wait [-n] [id ...]"
+msgstr "wait [-fn] [id ...]"
#: builtins.c:181
msgid "wait [pid ...]"
msgstr "case PALAVRA in [PADRÃO [| PADRÃO]...) COMANDOS ;;]... esac"
#: builtins.c:194
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
-msgstr ""
-"if COMANDOS; then COMANDOS; [ elif COMANDOS; then COMANDOS; ]... [ else "
-"COMANDOS; ] fi"
+msgid "if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi"
+msgstr "if COMANDOS; then COMANDOS; [ elif COMANDOS; then COMANDOS; ]... [ else COMANDOS; ] fi"
#: builtins.c:196
msgid "while COMMANDS; do COMMANDS; done"
#: builtins.c:206
msgid "job_spec [&]"
-msgstr "tarefa_spec [&]"
+msgstr "job_spec [&]"
#: builtins.c:208
msgid "(( expression ))"
msgstr "printf [-v var] formato [argumentos]"
#: builtins.c:231
-#, fuzzy
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o opção] [-A acção] [-G padrglob] [-W "
-"listpal] [-F função] [-C comando] [-X padrfiltro] [-P prefixo] [-S sufixo] "
-"[nome ...]"
+msgid "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]"
+msgstr "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o opção] [-A acção] [-G padrãoglobal] [-W listapalavras] [-F função] [-C comando] [-X filterpat] [-P prefixo] [-S sufixo] [nome ...]"
#: builtins.c:235
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o opção] [-A acção] [-G padrglob] [-W listpal] [-"
-"F função] [-C comando] [-X padrfiltro] [-P prefixo] [-S sufixo] [palavra]"
+msgid "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgstr "compgen [-abcdefgjksuv] [-o opção] [-A acção] [-G padrglob] [-W listpal] [-F função] [-C comando] [-X padrfiltro] [-P prefixo] [-S sufixo] [palavra]"
#: builtins.c:239
-#, fuzzy
msgid "compopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]"
-msgstr "compopt [-o|+o opção] [-DE] [nome ...]"
+msgstr "compopt [-o|+o opção] [-DEI] [nome ...]"
#: builtins.c:242
-msgid ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"mapfile [-d delim] [-n total] [-O origem] [-s total] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantia] [matriz]"
+msgid "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "mapfile [-d delim] [-n total] [-O origem] [-s total] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantia] [matriz]"
#: builtins.c:244
-#, fuzzy
-msgid ""
-"readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"readarray [-n total] [-O origem] [-s total] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c "
-"quantia] [matriz]"
+msgid "readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "readarray [-d delim] [-n total] [-O origem] [-s total] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [matriz]"
#: builtins.c:256
msgid ""
" -p\tprint all defined aliases in a reusable format\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
+" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been\n"
" defined."
msgstr ""
"Definir ou mostrar aliás.\n"
" -p\timprimir todos os aliás definidos em formato reutilizável\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" alias devolve verdadeiro a não ser que seja fornecido um NOME para o "
-"qual\n"
+" alias devolve verdadeiro a não ser que seja fornecido um NOME para o qual\n"
"ainda não haja um aliás."
#: builtins.c:278
" Options:\n"
" -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
" command. Acceptable keymap names are emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, and vi-insert.\n"
" -l List names of functions.\n"
" -P List function names and bindings.\n"
" -p List functions and bindings in a form that can be\n"
" reused as input.\n"
-" -S List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-" -s List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
+" -S List key sequences that invoke macros and their values\n"
+" -s List key sequences that invoke macros and their values\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" -V List variable names and values\n"
" -v List variable names and values in a form that can\n"
" be reused as input.\n"
" -q function-name Query about which keys invoke the named function.\n"
-" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
+" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.\n"
" -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.\n"
" -f filename Read key bindings from FILENAME.\n"
" -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
" \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-" -X List key sequences bound with -x and associated "
-"commands\n"
+" -X List key sequences bound with -x and associated commands\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Definir associações de teclas e variáveis para Readline.\n"
" \n"
" Associar uma sequência de teclas a uma função ou macro Readline, ou\n"
-" defina uma variável Readline. A sintaxe de argumento não-opção é "
-"equivalente\n"
-" à encontrada em ~/.inputrc, mas tem de ser passada como argumento "
-"único:\n"
+" defina uma variável Readline. A sintaxe de argumento não-opção é equivalente\n"
+" à encontrada em ~/.inputrc, mas tem de ser passada como argumento único:\n"
" e.g., bind \"\"\\C-x\\C-r\": re-read-init-file\".\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -m maptecl Use MAPTECL como mapa de teclado para a "
-"duração deste\n"
-" comando. Nomes de mapas aceitáveis são "
-"emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, "
-"vi-move,\n"
+" -m maptecl Use MAPTECL como mapa de teclado para a duração deste\n"
+" comando. Nomes de mapas aceitáveis são emacs,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, e vi-insert.\n"
" -l Listar nomes de funções.\n"
" -P Listar nomes de funções e associações.\n"
-" -p Listar funções funçãos e associações de "
-"forma a que possam\n"
+" -p Listar funções funçãos e associações de forma a que possam\n"
" ser reutilizados como entrada.\n"
-" -S Listar sequências de teclas que chamem "
-"macros e seus valores\n"
-" -s Listar sequências de teclas que chamem "
-"macros e seus valores\n"
-" de forma a que possam ser reutilizados como "
-"entrada.\n"
+" -S Listar sequências de teclas que chamem macros e seus valores\n"
+" -s Listar sequências de teclas que chamem macros e seus valores\n"
+" de forma a que possam ser reutilizados como entrada.\n"
" -V Listar nomes de variáveis e seus valores\n"
-" -v Listar nomes de variáveis e seus valores de "
-"forma a que possam\n"
+" -v Listar nomes de variáveis e seus valores de forma a que possam\n"
" ser reutilizados como entrada.\n"
-" -q nome-função Consultar que teclas chamaram a função em "
-"causa.\n"
-" -u nome-função Unbind all keys which are bound to the named "
-"função.\n"
+" -q nome-função Consultar que teclas chamaram a função em causa.\n"
+" -u nome-função Unbind all keys which are bound to the named função.\n"
" -r seqtecl Remover associação de SEQTECL.\n"
-" -f nomefich Ler associações de teclas a partir de "
-"NOMEFICH.\n"
-" -x seqtecl:comando-consola\tCausa a execuçaõ de COMANDO-SHELL "
-"quando\n"
+" -f nomefich Ler associações de teclas a partir de NOMEFICH.\n"
+" -x seqtecl:comando-consola\tCausa a execuçaõ de COMANDO-SHELL quando\n"
" \t\t\t\tSEQTECL for inserido.\n"
-" -X Listarsequências de teclas associadas a -x e "
-"comandos ligados\n"
-" de forma a que possam ser reutilizados como "
-"entrada.\n"
+" -X Listarsequências de teclas associadas a -x e comandos ligados\n"
+" de forma a que possam ser reutilizados como entrada.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" bind devolve 0 a não ser que seja dada uma opção desconhecida ou ocorra "
-"um erro."
+" bind devolve 0 a não ser que seja dada uma opção desconhecida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:330
msgid ""
msgstr ""
"Sair de ciclos for, while, ou until.\n"
" \n"
-" Sai de um ciclo FOR, WHILE ou UNTIL. Se N for especificado, quebrar N "
-"ciclos\n"
+" Sai de um ciclo FOR, WHILE ou UNTIL. Se N for especificado, quebrar N ciclos\n"
" envolventes.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
" O estado de saída é 0 a não ser que N não seja maior ou igual que 1."
#: builtins.c:354
-#, fuzzy
msgid ""
"Execute shell builtins.\n"
" \n"
" Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
" lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-" as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
+" as a shell function, but need to execute the builtin within the function.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
msgstr ""
"Executa comandos internos da consola.\n"
" \n"
-" Executar SHELL-INTERNO com argumentos ARGs sem realizar procura do "
-"comando.\n"
+" Executa SHELL-INTERNO com argumentos ARGs sem realizar procura do comando.\n"
" Útil quando deseja re-implementar um comando interno da consola como\n"
-" função da consola, mas tem de executar o comando interno dentro da "
-"função.\n"
+" função da consola, mas tem de executar o comando interno dentro da função.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve o estado de saída de SHELL-INTERNO ou falso se SHELL-INTERNO "
-"não\n"
+" Devolve o estado de saída de SHELL-INTERNO ou falso se SHELL-INTERNO não\n"
" for um comando interno da consola."
#: builtins.c:369
" actual; a chamada superior é a chamada 0.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve 0 a não ser que a consola não esteja a executar uma função ou "
-"EXPR\n"
+" Devolve 0 a não ser que a consola não esteja a executar uma função ou EXPR\n"
" seja inválida."
#: builtins.c:387
msgid ""
"Change the shell working directory.\n"
" \n"
-" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of "
-"the\n"
+" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the\n"
" HOME shell variable.\n"
" \n"
-" The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-" A null directory name is the same as the current directory. If DIR "
-"begins\n"
+" The variable CDPATH defines the search path for the directory containing\n"
+" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).\n"
+" A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins\n"
" with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
" \n"
-" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a "
-"value,\n"
+" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,\n"
+" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,\n"
" its value is used for DIR.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tattributes as a directory containing the file attributes\n"
" \n"
" The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-" `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
-"component\n"
+" `..' is processed by removing the immediately previous pathname component\n"
" back to a slash or the beginning of DIR.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
+" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when\n"
" -P is used; non-zero otherwise."
msgstr ""
"Alterar a pasta de trabalho da consola.\n"
" \n"
-" Altera a pasta actual para PASTA. A PASTA predefinida é o valor da "
-"variável\n"
+" Altera a pasta actual para PASTA. A PASTA predefinida é o valor da variável\n"
" HOME.\n"
" \n"
" A variável CDPATH define o caminho de procura para a pasta que contém\n"
-" PASTA. Nomes de pasta alternativos em CDPATH são separados por \":"
-"\" (:).\n"
-" Um nome de pasta nulo é equivalente à pasta actual. Se PASTA começar "
-"com\n"
+" PASTA. Nomes de pasta alternativos em CDPATH são separados por \":\" (:).\n"
+" Um nome de pasta nulo é equivalente à pasta actual. Se PASTA começar com\n"
" uma barra (/), CDPATH não é usada.\n"
" \n"
-" Se a pasta não for encontrada e a opção de consola \"cdable_vars\" "
-"estiver definida,\n"
-" a palavra é assumida como nome de variável. Se essa variável tiver um "
-"valor,\n"
+" Se a pasta não for encontrada e a opção de consola \"cdable_vars\" estiver definida,\n"
+" a palavra é assumida como nome de variável. Se essa variável tiver um valor,\n"
" será usado como PASTA.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -e\tse a opção -P for usada e a pasta de trabalho actual não puder\n"
" \t\tser determinada com sucesso, sair com\n"
" \t\testado não-zero\n"
-" -@\tem sistemas que o suportam, apresentar um ficheiro com "
-"atributos\n"
+" -@\tem sistemas que o suportam, apresentar um ficheiro com atributos\n"
" \t\testendidos como uma pasta contendo os atributos do ficheiro.\n"
" \n"
-" A predefinição é seguir ligações simbólicas, como se \"-L\" fosse "
-"especificada.\n"
-" \"..\" é processado colocando o componente de caminho imediatamente "
-"anterior\n"
+" A predefinição é seguir ligações simbólicas, como se \"-L\" fosse especificada.\n"
+" \"..\" é processado colocando o componente de caminho imediatamente anterior\n"
" como barra ou o começo de PASTA.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve 0 se a pasta for alterada e se $PWD for definida com sucesso "
-"quando\n"
+" Devolve 0 se a pasta for alterada e se $PWD for definida com sucesso quando\n"
" -P é usada; caso contrário, não-zero."
#: builtins.c:425
" \t\ttrabalho\n"
" -P\timprimir a pasta física, sem quaisquer ligações simbólicas\n"
" \n"
-" Por predefinição, \"pwd\" comporta-se como se \"-L\" fosse "
-"especificada.\n"
+" Por predefinição, \"pwd\" comporta-se como se \"-L\" fosse especificada.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve 0 a não ser que seja indicada uma opçãoinválida ou a pasta "
-"actual\n"
+" Devolve 0 a não ser que seja indicada uma opçãoinválida ou a pasta actual\n"
" não possa ser lida."
#: builtins.c:442
"Execute a simple command or display information about commands.\n"
" \n"
" Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display\n"
-" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke "
-"commands\n"
+" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands\n"
" on disk when a function with the same name exists.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Executar um comando simples ou mostrar informação sobre comandos.\n"
" \n"
-" Executa COMANDO com ARGS suprimindo procura de funções da consola ou "
-"mostra\n"
-" informação acerca dos COMANDOs especificados. Pode ser usado para "
-"chamar comandos\n"
+" Executa COMANDO com ARGS suprimindo procura de funções da consola ou mostra\n"
+" informação acerca dos COMANDOs especificados. Pode ser usado para chamar comandos\n"
" em disco quando existe uma função com o mesmo nome.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -p usar valor predefinido para CAMINHO que garanta que se "
-"encontram\n"
+" -p usar valor predefinido para CAMINHO que garanta que se encontram\n"
" todos os utilitários padrão\n"
-" -v imprimir uma descrição de COMANDO similar ao interno \"type"
-"\"\n"
+" -v imprimir uma descrição de COMANDO similar ao interno \"type\"\n"
" -V imprimir uma descrição mais detalhada de COMANDO\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve o estado de saída de COMANDO ou falha se COMANDO não for "
-"encontrado."
+" Devolve o estado de saída de COMANDO ou falha se COMANDO não for encontrado."
#: builtins.c:490
-#, fuzzy
msgid ""
"Set variable values and attributes.\n"
" \n"
" Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
" the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
" \n"
-" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
+" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'\n"
" command. The `-g' option suppresses this behavior.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Define valores e atributos de variáveis.\n"
" \n"
-" Declare variáveis e dê-lhes atributos. Se não indicar NOMEs,\n"
+" Declara variáveis e dá-lhes atributos. Se não indicar NOMEs,\n"
" mostrar os atributos e valores de todas as variáveis.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -f\trea cadeiair acção ou exibição a nomes e definições de função\n"
-" -F\trea cadeiair exibição só a nomes de função (mais nº de linha e\n"
+" -f\trestringe acção ou exibição a nomes e definições de função\n"
+" -F\trestringe exibição só a nomes de função (mais nº de linha e\n"
" \t\tficheiro fonte ao depurar)\n"
-" -g\tcriar variáveis globais quando usadas numa função da shel; "
-"senão\n"
+" -g\tcria variáveis globais quando usadas numa função da consola; senão\n"
" \t\té ignorada\n"
-" -p\tmostrar atributos e valores de cada NOME\n"
+" -p\tmostra atributos e valores de cada NOME\n"
" \n"
" Opções que definem atributos:\n"
" -a\tpara tornar NOMEs matrizes indexadas (se suportado)\n"
" Variáveis com o atributo integer têm avaliação aritmética (veja o\n"
" comando \"let\") realizada quando lhe é atribuído um valor.\n"
" \n"
-" Quando usado numa função, \"declare\" torna NOMEs locais, como o "
-"comando\n"
+" Quando usado numa função, \"declare\" torna NOMEs locais, como o comando\n"
" \"local\". A opção \"-g\" suprime este comportamento.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que seja indicada uma opção inválida ou "
-"ocorra um\n"
+" Devolve sucesso a não ser que seja indicada uma opção inválida ou ocorra um\n"
" erro de atribuição da variável."
#: builtins.c:530
" Cria uma variável local chamada NOME e dá-lhe VALOR. OPÇÃO pode\n"
" ser qualquer opção aceite por \"declare\".\n"
" \n"
-" Variáveis locais só podem ser usadas dentro de uma função; só são "
-"visíveis\n"
+" Variáveis locais só podem ser usadas dentro de uma função; só são visíveis\n"
" para a função onde foram definidas e para os seus filhos.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que uma opção inválida seja fornecida, "
-"ocorra \n"
+" Devolve sucesso a não ser que uma opção inválida seja fornecida, ocorra \n"
" um erro de atribuição ou a consola não esteja a executar uma função."
#: builtins.c:555
msgid ""
"Write arguments to the standard output.\n"
" \n"
-" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by "
-"a\n"
+" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a\n"
" newline, on the standard output.\n"
" \n"
" Options:\n"
" Opções:\n"
" -n\tnaõ acrescentar nova linha\n"
" -e\tpermitir interpretação dos escapes seguintes com barra esquerda\n"
-" -E\tsuprimir explicitamente interpretação de escapes com barra "
-"esquerda\n"
+" -E\tsuprimir explicitamente interpretação de escapes com barra esquerda\n"
" \n"
-" \"echo\" interpreta os seguintes caracteres de escapes com barra "
-"esquerda:\n"
+" \"echo\" interpreta os seguintes caracteres de escapes com barra esquerda:\n"
" \\a\talerta (bell)\n"
" \\b\tbackspace\n"
" \\c\tsuprimir mais saídas\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -a\timprimir lista de internos mostrando se estão ou não activos\n"
-" -n\tdesactivar cada NOME ou mostrar uma lista de internos "
-"desactivados\n"
+" -n\tdesactivar cada NOME ou mostrar uma lista de internos desactivados\n"
" -p\timprimir a lista de internos em formato reutilizável\n"
" -s\timprimir só os nomes de internos \"especiais\" Posix\n"
" \n"
" insira \"enable -n test\".\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que NOME não seja um interno da consola ou "
-"ocorra um erro."
+" Devolve sucesso a não ser que NOME não seja um interno da consola ou ocorra um erro."
#: builtins.c:634
msgid ""
"Execute arguments as a shell command.\n"
" \n"
-" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
+" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,\n"
" and execute the resulting commands.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Executa argumentos como comando da consola.\n"
" \n"
-" Combina ARGs numa única cadeia, usa o resultado como entrada da "
-"consola,\n"
+" Combina ARGs numa única cadeia, usa o resultado como entrada da consola,\n"
" e executa os comandos resultantes.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
msgstr ""
"Analisa argumentos da opção.\n"
" \n"
-" Getopts é usado pelos procedimentos da consola para analisar parâmetros "
-"posicionais\n"
+" Getopts é usado pelos procedimentos da consola para analisar parâmetros posicionais\n"
" como opções.\n"
" \n"
" CADEIAOPÇÕES contém as letras de opção a reconhecer; se uma letra\n"
" Se não houver um argumento requerido, o getopts põe um \":\" no NOME e\n"
" define OPTARG como o carácter de opção encontrado. Se o getopts não\n"
" estiver em modo silêncio e for vista uma opção inválida, o getopts\n"
-" põe \"?\" no NOME e limpa OPTARG. Se não houver um argumento "
-"requeriso,\n"
+" põe \"?\" no NOME e limpa OPTARG. Se não houver um argumento requeriso,\n"
" é posto \"?\" no NOME, OPTARG é limpoe é imprimida uma mensagem de\n"
" diagnóstico.\n"
" \n"
" impressão de mensagens de erro, mesmo que o 1º carácter de\n"
" CADEIAOPÇÕES não seja \":\". OPTERR tem o valor 1 predefinido.\n"
" \n"
-" O getopts normalmente analisa os parâmetros posicionais ($0 - $9), mas "
-"se\n"
+" O getopts normalmente analisa os parâmetros posicionais ($0 - $9), mas se\n"
" receber mais argumentos, são eles que são analisados.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
"Replace the shell with the given command.\n"
" \n"
" Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not "
-"specified,\n"
+" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,\n"
" any redirections take effect in the current shell.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -c\texecute COMMAND with an empty environment\n"
" -l\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
" \n"
-" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
+" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless\n"
" the shell option `execfail' is set.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
+" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs."
msgstr ""
"Substitui a consola com o comando indicado.\n"
" \n"
-" Executar COMANDO, substituindo esta consola pelo programa "
-"especificado.\n"
-" ARGUMENTOS tornam-se os argumentos de COMANDO. Se COMANDO não for "
-"especificado,\n"
+" Executar COMANDO, substituindo esta consola pelo programa especificado.\n"
+" ARGUMENTOS tornam-se os argumentos de COMANDO. Se COMANDO não for especificado,\n"
" quaisquer redireccionamentos têm efeito na consola actual.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -c\texecuta COMANDO com um ambiente vazio\n"
" -l\tpõe uma barra no argumento 0 de COMANDO\n"
" \n"
-" Se o comando não puder ser executado, uma consola não interactiva sai, "
-"a não ser que\n"
+" Se o comando não puder ser executado, uma consola não interactiva sai, a não ser que\n"
" a opção de consola \"execfail\" esteja definida.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que COMANDO não seja encontrado ou ocorra um "
-"erro de redireccionamento."
+" Devolve sucesso a não ser que COMANDO não seja encontrado ou ocorra um erro de redireccionamento."
#: builtins.c:709
msgid ""
msgid ""
"Exit a login shell.\n"
" \n"
-" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not "
-"executed\n"
+" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed\n"
" in a login shell."
msgstr ""
"Sai de uma consola com sessão.\n"
" \n"
-" Sai de uma consola com sessão com estado de saída N. Devolve um erro "
-"se não for\n"
+" Sai de uma consola com sessão com estado de saída N. Devolve um erro se não for\n"
" executado numa consola com sessão."
#: builtins.c:728
msgid ""
"Display or execute commands from the history list.\n"
" \n"
-" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
+" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.\n"
" FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
" string, which means the most recent command beginning with that\n"
" string.\n"
" \n"
" Options:\n"
-" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
+" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,\n"
" \t\tthen vi\n"
" -l \tlist lines instead of editing\n"
" -n\tomit line numbers when listing\n"
" the last command.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
+" Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs."
msgstr ""
"Mostra ou executa comandos da lista do histórico.\n"
" \n"
-" fc é usado para listar ou editar e re-executar comandos da lsiat do "
-"histórico.\n"
-" PRIMEIRO e ÚLTIMO podem ser números especificando o intervalo, ou "
-"PRIMEIRO pode ser\n"
+" fc é usado para listar ou editar e re-executar comandos da lsiat do histórico.\n"
+" PRIMEIRO e ÚLTIMO podem ser números especificando o intervalo, ou PRIMEIRO pode ser\n"
" cadeia, que significa o comando mais recente começado por essa\n"
" cadeia.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -e NOMEED\tseleciona o editor a usar. A predefinição é FCEDIT, "
-"depois EDITOR,\n"
+" -e NOMEED\tseleciona o editor a usar. A predefinição é FCEDIT, depois EDITOR,\n"
" \t\tdepois vi\n"
" -l \tlistar linhas em vez de editar\n"
" -n\tomitir nºs de linha ao ouvir\n"
" re-executado após a substituição VELHO=NOVO ser realizada.\n"
" \n"
" Um aliás útil a usar aqui é r=\"fc -s\", para que inserir \"r cc\"\n"
-" executa o último comando começado por \"cc\" e inserir \"r\" re-"
-"executa\n"
+" executa o último comando começado por \"cc\" e inserir \"r\" re-executa\n"
" o último comando.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso ou estado do comando executado; não-zero se ocorrer um "
-"erro."
+" Devolve sucesso ou estado do comando executado; não-zero se ocorrer um erro."
#: builtins.c:758
msgid ""
msgid ""
"Move jobs to the background.\n"
" \n"
-" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
+" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they\n"
+" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion\n"
" of the current job is used.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Move a tarefa para 2º plano.\n"
" \n"
-" Coloca a tarefa identificada com cada JOB_SPEC em 2º plano, como se "
-"tivessem\n"
-" sido iniciados com \"&\". Se JOB_SPEC não existir, é usada a noção da "
-"consola de\n"
+" Coloca a tarefa identificada com cada JOB_SPEC em 2º plano, como se tivessem\n"
+" sido iniciados com \"&\". Se JOB_SPEC não existir, é usada a noção da consola de\n"
" tarefa actual.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que o controlo de tarefas esteja inactivo ou "
-"ocorra um erro."
+" Devolve sucesso a não ser que o controlo de tarefas esteja inactivo ou ocorra um erro."
#: builtins.c:787
msgid ""
"Remember or display program locations.\n"
" \n"
" Determine and remember the full pathname of each command NAME. If\n"
-" no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
+" no arguments are given, information about remembered commands is displayed.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d\tforget the remembered location of each NAME\n"
" \t\tde comandos lembrados.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que NOME não seja encontrado ou indique uma "
-"opção inválida."
+" Devolve sucesso a não ser que NOME não seja encontrado ou indique uma opção inválida."
#: builtins.c:812
-#, fuzzy
msgid ""
"Display information about builtin commands.\n"
" \n"
" PATTERN\tPattern specifying a help topic\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
"Mostra informação sobre comandos internos.\n"
" \n"
" Mostra breves resumos de comandos internos. Se PADRÃO for\n"
-" especificado, dá ajuda detalhada em todos os comandos que cumpram "
-"PADRÃO,\n"
+" especificado, dá ajuda detalhada em todos os comandos que cumpram PADRÃO,\n"
" senão imprime a lista de tópicos de ajuda.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" PADRÃO\tPadrão que especifica um tópico de ajuda\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que PADRÃO não seja encontrado ou indique uma "
-"opção inválida."
+" Devolve sucesso a não ser que PADRÃO não seja encontrado ou indique uma opção inválida."
#: builtins.c:836
-#, fuzzy
msgid ""
"Display or manipulate the history list.\n"
" \n"
" \n"
" If the HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
" as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-" with each displayed history entry. No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
+" with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
"Mostra ou manipula a lista do histórico.\n"
" \n"
" Mostra a lista do histórico com nºs de linha, prefixando cada entrada\n"
-" modificada com um \"*\". Um argumento de N lista só as últimas N "
-"entradas.\n"
+" modificada com um \"*\". Um argumento de N lista só as últimas N entradas.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -c\tlimpa a lista eliminado todas as entradas\n"
" -d desvio\telimina a entrada do histórico na posição DESVIO.\n"
+" \t\tDesvios negativos contam-se do final da lista do histórico\n"
" \n"
-" -a\tacrescentar linhas de histórico desta sessão ao ficheiro de "
-"histórico\n"
-" -n\tler todas as linhas de histórico ainda não lidas do ficheiro de "
-"histórico\n"
-" \t\te acrescentá-las à lista de histórico\n"
-" -r\tler o ficheiro de histórico e acrescentar o conteúdo à lista de\n"
+" -a\tacrescenta linhas de histórico desta sessão ao ficheiro de histórico\n"
+" -n\tlê todas as linhas de histórico ainda não lidas do ficheiro de histórico\n"
+" \t\te acrescenta-as à lista de histórico\n"
+" -r\tlê o ficheiro de histórico e acrescenta o conteúdo à lista de\n"
" \t\thistórico\n"
-" -w\tescrever o histórico actual no ficheiro de histórico\n"
+" -w\tescreve o histórico actual no ficheiro de histórico\n"
" \n"
-" -p\trealizar expansão do histórico em cada ARG e mostrar o "
-"resultado\n"
+" -p\trealiza expansão do histórico em cada ARG e mostra o resultado\n"
" \t\tsem gravar na lista de histórico\n"
-" -s\tacrescentar ARGs à lista de histórico como entrada única\n"
+" -s\tacrescenta ARGs à lista de histórico como entrada única\n"
" \n"
" Se NOMEFICH for dado, é usado como ficheiro de histórico. Senão,\n"
-" se FICHHIST tiver um valor, será usado, caso contrário ~/."
-"bash_history.\n"
+" se FICHHIST tiver um valor, será usado, caso contrário ~/.bash_history.\n"
" \n"
-" Se a variável HISTTIMEFORMAT estiver definida e não for nula, o valor é "
-"usado\n"
-" como cadeia de formato para strftime(3) para imprimir o carimbo "
-"associado\n"
-" a cada entrad de histórico mostrada. Senão não são imprimidos quaisquer "
-"carimbos.\n"
+" Se a variável HISTTIMEFORMAT estiver definida e não for nula, o valor é usado\n"
+" como cadeia de formato para strftime(3) para imprimir o carimbo associado\n"
+" a cada entrada de histórico mostrada. Senão, não são imprimidos quaisquer carimbos.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:873
msgid ""
" -r\trea cadeiae saída a tarefas em execução\n"
" -s\trea cadeiae saída a tarefas paradas\n"
" \n"
-" Se -x for usado, COMANDO é executado após todas as especificações de "
-"tarefas\n"
-" que aparecem em ARGS terem sido substituídas pela ID de processo do "
-"líder de\n"
+" Se -x for usado, COMANDO é executado após todas as especificações de tarefas\n"
+" que aparecem em ARGS terem sido substituídas pela ID de processo do líder de\n"
" grupo do processo dessat tarefa.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro.\n"
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro.\n"
" Se -x for usado, devolve o estado de saída de COMANDO."
#: builtins.c:900
" \n"
" Opções:\n"
" -a\tremove todas as tarefas se JOBSPEC não for indicado\n"
-" -h\tmarcar cada JOBSPEC para que SIGHUP não seja enviado para a "
-"tarefa\n"
+" -h\tmarcar cada JOBSPEC para que SIGHUP não seja enviado para a tarefa\n"
" \t\tse a consola receber um SIGHUP\n"
" -r\tremove só tarefas em execução\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que uma opção inválida ou JOBSPEC seja "
-"indicada."
+" Devolve sucesso a não ser que uma opção inválida ou JOBSPEC seja indicada."
#: builtins.c:919
msgid ""
" \t\tassumidos como nºs de sinal para listar os nomes\n"
" -L\tsinónimo de -l\n"
" \n"
-" Mata um interno da consola por dois motivos: permite usar as IDs de "
-"tarefa\n"
+" Mata um interno da consola por dois motivos: permite usar as IDs de tarefa\n"
" em vez de IDs de processo e permite matar processos se o limite de\n"
" processos que pode criar for atingido.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:943
msgid ""
" Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
" fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
" is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
-" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are "
-"listed\n"
+" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
" in order of decreasing precedence.\n"
" \n"
" \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
"Avalia as expressões aritméticas.\n"
" \n"
" Avalia cada ARG como uma expressão aritmética. A avaliação é feita em\n"
-" inteiros de largura fixa sem verificação de transporte, embora a "
-"divisão\n"
-" por 0 seja sinalizada como erro. A seguinte lista de operadores é "
-"agrupada\n"
+" inteiros de largura fixa sem verificação de transporte, embora a divisão\n"
+" por 0 seja sinalizada como erro. A seguinte lista de operadores é agrupada\n"
" em níveis de igual prioridade. Os níveis estão listados\n"
" por ordem de precedência decrescente.\n"
" \n"
" \t+=, -=, <<=, >>=,\n"
" \t&=, ^=, |=\tatribuição\n"
" \n"
-" As variáveis de consola são permitidas como operandos. O nome da "
-"variável\n"
-" é substituído pelo seu valor (convertido em inteiro de largura fixa) "
-"dentro\n"
+" As variáveis de consola são permitidas como operandos. O nome da variável\n"
+" é substituído pelo seu valor (convertido em inteiro de largura fixa) dentro\n"
" de uma expressão. A variável não tem de ter o seu atributo inteiro\n"
" activado para ser usado numa expressão.\n"
" \n"
" Se o último ARG for avaliado como 0, let devolve 1; senão let devolve 0."
#: builtins.c:988
-#, fuzzy
msgid ""
"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
" \n"
" Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with "
-"word\n"
+" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word\n"
" splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
" word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
+" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word\n"
" delimiters.\n"
" \n"
-" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
+" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
" -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
" \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than\n"
" \t\tNCHARS characters are read before the delimiter\n"
-" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
+" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, unless\n"
" \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any\n"
" \t\tdelimiter\n"
" -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
" -u fd\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out\n"
-" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error "
-"occurs,\n"
+" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out\n"
+" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,\n"
" or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
msgstr ""
"Lê uma linha da entrada padrão e divide-a em campos.\n"
" \n"
" Lê uma linha da entrada padrão ou do descritor de ficheiro FD\n"
" se a opção -u for usada. A linha é dividida em campos como na divisão\n"
-" de palavras e a primeira palavra é atribuída ao primeiro NOME, a "
-"segunda\n"
-" ao segundo NOME, e assim em diante, com quaisquer palavras que sobrem \n"
-" atribuídas ao último NOME. Só caracteres encontrados em $IFS são "
-"reconhecidos\n"
+" de palavras e a primeira palavra é atribuída ao primeiro NOME, a segunda\n"
+" ao segundo NOME, e assim por diante, com quaisquer palavras que sobrem \n"
+" atribuídas ao último NOME. Só caracteres encontrados em $IFS são reconhecidos\n"
" como delimitadores de palavras.\n"
" \n"
" Se não indicar NOMEs, a linha é armazenada na variável RESPONDER.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -a matriz\tatribui as palavras lidas a índices sequenciais da "
-"MATRIZ\n"
+" -a matriz\tatribui as palavras lidas a índices sequenciais da MATRIZ\n"
" \t\tcomeçando em zero\n"
-" -d delim\tcontinua até que o primeiro carácter de DELIM seja lido, "
-"em vez da\n"
-" \t\tnova linha\n"
-" -e\tuse Readline para obter a linha numa consola interactiva\n"
-" -i texto\tuse TEXTO como texto inicial para Readline\n"
-" -n ncars\tvoltar após ler NCARS caracteres em vez de esperar\n"
-" \t\tpor nova linha, mas respeita um delimitador se estiver\n"
+" -d delim\tcontinua até que o primeiro carácter de DELIM seja lido, em vez de\n"
+" \t\tnewline\n"
+" -e\tusa Readline para obter a linha numa consola interactiva\n"
+" -i texto\tusa TEXTO como texto inicial para Readline\n"
+" -n ncars\tvolta após ler NCARS caracteres em vez de esperar\n"
+" \t\tpor newline, mas respeita um delimitador se estiver\n"
" \t\tantes de NCARS caracteres\n"
-" -N ncars\tvoltar após ler exactamente NCARS caracteres, a não ser "
-"que\n"
+" -N ncars\tvolta após ler exactamente NCARS caracteres, a não ser que\n"
" \t\tEOF seja encontrado ou a leitura esteja inactiva, ignorando\n"
" \t\tqualquer delimitador\n"
-" -p prompt\timprime PROMPT na saída sem nova linha final antes de\n"
+" -p prompt\timprime PROMPT na saída sem newline final antes de\n"
" \t\ttentar ler\n"
-" -r\tnão permitir que barras esquerdas escapem qualquer carácter\n"
-" -s\tnão ecoar entradas vindas de um terminal\n"
-" -t inacção\tesgotar o tempo e devolver falha se uma linha completa\n"
+" -r\tnão permite que barras esquerdas escapem qualquer carácter\n"
+" -s\tnão ecoa entradas vindas de um terminal\n"
+" -t inacção\tesgota o tempo e devolve falha se uma linha completa\n"
" \t\tde entrada não for lida em INACÇÃO segundos. O valor da\n"
" \t\tvariável TMOUT é o predefinido de inacção. INACÇÃO pode ser\n"
" \t\tuma fracção. Se INACÇÃO for 0, read volta\n"
" \t\tsucesso só se a entrada estiver disponível no descritor de\n"
" \t\tficheiro especificado. O estado de saída é maior que 128\n"
" \t\tse a inacção for excedida\n"
-" -u fd\tler do descritor de ficheiro FD em vez da entrada padrão\n"
+" -u fd\tlê do descritor de ficheiro FD em vez da entrada padrão\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" O código devolvido é zero, a não ser que end-of-file seja encontrado, "
-"haja\n"
-" inacção (caso em que é maior que 128), ocorra um erro de atribuição de "
-"variável,\n"
+" O código devolvido é zero, a não ser que end-of-file seja encontrado, haja\n"
+" inacção (caso em que é maior que 128), ocorra um erro de atribuição de variável,\n"
" ou seja indicado um descritor de ficheiro inválido como argumento de -u."
#: builtins.c:1035
" executado dentro da função ou script.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve N, ou falha se a consola não estiver a executar uma função ou "
-"script."
+" Devolve N, ou falha se a consola não estiver a executar uma função ou script."
#: builtins.c:1048
msgid ""
" physical same as -P\n"
" pipefail the return value of a pipeline is the status of\n"
" the last command to exit with a non-zero status,\n"
-" or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
+" or zero if no command exited with a non-zero status\n"
" posix change the behavior of bash where the default\n"
" operation differs from the Posix standard to\n"
" match the standard\n"
" by default when the shell is interactive.\n"
" -P If set, do not resolve symbolic links when executing commands\n"
" such as cd which change the current directory.\n"
-" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell "
-"functions.\n"
+" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell functions.\n"
" -- Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
" If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
" are unset.\n"
" Opções:\n"
" -a Marca variáveis modificadas ou criadas para exportação.\n"
" -b Notifica o fim da tarefa imediatamente.\n"
-" -e Sai imediatamente se um comando sair com estado diferente de "
-"zero.\n"
+" -e Sai imediatamente se um comando sair com estado diferente de zero.\n"
" -f Desactiva geração de nome de ficheiro (globbing).\n"
" -h Recordar localização de comandos à medida que são procurados.\n"
-" -k Todos os argumentos de atribuição são colocados no ambiente para "
-"um\n"
+" -k Todos os argumentos de atribuição são colocados no ambiente para um\n"
" comando, não só os que precedem o nome do comando.\n"
" -m Activa o controlo de tarefas.\n"
" -n Lê comandos, mas não os executa.\n"
" history activa histórico de comandos\n"
" ignoreeof a consola não sai após ler EOF\n"
" interactive-comments\n"
-" permite que comentários apareçam em "
-"comandos interactivos\n"
+" permite que comentários apareçam em comandos interactivos\n"
" keyword igual a -k\n"
" monitor igual a -m\n"
" noclobber igual a -C\n"
" nounset igual a -u\n"
" onecmd igual a -t\n"
" physical igual a -P\n"
-" pipefail o valor devolvido de um pipeline é o estado "
-"do\n"
-" último comando a sair com estado não-"
-"zero,\n"
-" ou zero se nenhum saiu com estado não-"
-"zero\n"
-" posix altera o comportamento do bash onde a "
-"operação\n"
-" predefinida diferir da norma Posix para "
-"cumprir\n"
+" pipefail o valor devolvido de um pipeline é o estado do\n"
+" último comando a sair com estado não-zero,\n"
+" ou zero se nenhum saiu com estado não-zero\n"
+" posix altera o comportamento do bash onde a operação\n"
+" predefinida diferir da norma Posix para cumprir\n"
" a norma\n"
" privileged igual a -p\n"
" verbose igual a -v\n"
" -p Activado sempre que as ID de utilizador reais e efectivas não\n"
" coincidam. Desactiva o processamento do ficheiro $ ENV e a \n"
" importação de funções da consola. Desligar esta opção faz com\n"
-" que os uid e gid efectivos sejam definidos para os uid e gid "
-"reais.\n"
+" que os uid e gid efectivos sejam definidos para os uid e gid reais.\n"
" -t Sair depois de ler e executar um comando.\n"
" -u Trata as variáveis não definidas como erro ao substituir.\n"
" -v Imprime as linhas de entrada da consola à medida que são lidas.\n"
" -x Imprime comandos e seus argumentos à medida que são executados.\n"
" -B a consola realizará expansão de suporte\n"
-" -C Se definido, não permitir que ficheiros normais existentes "
-"sejam\n"
+" -C Se definido, não permitir que ficheiros normais existentes sejam\n"
" sobrescritos pelo redireccionamento da saída.\n"
" -E se definido, ERR é herdada pelas funções de consola.\n"
" -H Activa estilo ! de substituição do histórico. Esta bandeira\n"
" está activada por predefinição, em consolas interativas.\n"
" -P Se definido, não resolve ligações simbólicas ao executar\n"
" comandos como \"cd\" que altera a pasta actual.\n"
-" -T Se definido, DEBUG e RETURN são herdadas por funções de "
-"consola.\n"
+" -T Se definido, DEBUG e RETURN são herdadas por funções de consola.\n"
" -- Atribui quaisquer outros argumentos aos parâmetros posicionais.\n"
" Se não houver mais argumentos, os parâmetros posicionais\n"
" são limpos.\n"
-" - Atribui quaisquer outros argumentos aos parâmetros "
-"posicionais.\n"
+" - Atribui quaisquer outros argumentos aos parâmetros posicionais.\n"
" As opções -x e -v são desactivadas.\n"
" \n"
" Usar + em vez de - faz com que as bandeiras sejam desactivadas. As\n"
" -n\ttreat each NAME as a name reference and unset the variable itself\n"
" \t\trather than the variable it references\n"
" \n"
-" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
+" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,\n"
" tries to unset a function.\n"
" \n"
" Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
" Algumas variáveis não podem ser limpas; veja também \"readonly\".\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja "
-"só de leitura."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja só de leitura."
#: builtins.c:1155
msgid ""
"Set export attribute for shell variables.\n"
" \n"
" Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
+" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -f\trefer to shell functions\n"
"Define o atributo de exportação em variáveis de consola.\n"
" \n"
" Marca cada NOME para exportação automática para o ambiente de futuros\n"
-" comandos executados. Se VALOR for fornecido, atribui VALOR antes de "
-"exportar.\n"
+" comandos executados. Se VALOR for fornecido, atribui VALOR antes de exportar.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -f\trefere funções de consola\n"
" Um argumento \"--\" desactiva futuro processamento da opção.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja "
-"inválido."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja inválido."
#: builtins.c:1174
msgid ""
" -a\trefere a variáveis de matriz indexadas\n"
" -A\trefere a variáveis de matriz associativas\n"
" -f\trefere a funções de consola\n"
-" -p\tmostra uma lista de todas as variáveis ou funções só de "
-"leitura,\n"
+" -p\tmostra uma lista de todas as variáveis ou funções só de leitura,\n"
" \t\tdependendo ou não se a opção -f é indicada\n"
" \n"
" Um argumento \"--\" desactiva futuro processamento da opção.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja "
-"inválido."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME seja inválido."
#: builtins.c:1196
msgid ""
" -f\tforçar a suspensão, mesmo que seja uma consola com sessão\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que o controlo de tarefa esteja inactivo ou "
-"ocorra um erro."
+" Devolve sucesso a não ser que o controlo de tarefa esteja inactivo ou ocorra um erro."
#: builtins.c:1255
msgid ""
" -x FILE True if the file is executable by you.\n"
" -O FILE True if the file is effectively owned by you.\n"
" -G FILE True if the file is effectively owned by your group.\n"
-" -N FILE True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
+" -N FILE True if the file has been modified since it was last read.\n"
" \n"
" FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to\n"
" modification date).\n"
" STRING1 != STRING2\n"
" True if the strings are not equal.\n"
" STRING1 < STRING2\n"
-" True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
+" True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.\n"
" STRING1 > STRING2\n"
" True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
" \n"
"Avalia a expressão condicional.\n"
" \n"
" Sai com estado 0 (verdadeiro) ou 1 (falso) dependendo da\n"
-" avaliação de EXPR. As expressões podem ser unárias ou binárias. "
-"Expressões\n"
-" uinárias são frequentemente usadas para examinar o estado de um "
-"ficheiro. Há\n"
+" avaliação de EXPR. As expressões podem ser unárias ou binárias. Expressões\n"
+" uinárias são frequentemente usadas para examinar o estado de um ficheiro. Há\n"
" também operadores de cadeias e operadores de comparação numérica.\n"
" \n"
" O comportamento do teste depende do número de argumentos. Leia a\n"
" \n"
" -a FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro existir.\n"
" -b FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for bloqueio especial.\n"
-" -c FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for especial de "
-"caracteres.\n"
+" -c FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for especial de caracteres.\n"
" -d FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for uma pasta.\n"
" -e FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro existir.\n"
-" -f FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro existe e é um ficheiro "
-"normal.\n"
+" -f FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro existe e é um ficheiro normal.\n"
" -g FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for set-group-id.\n"
" -h FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for uma ligação simbólica.\n"
" -L FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for uma ligação simbólica.\n"
-" -k FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro tiver o bit \"sticky\" "
-"definido.\n"
+" -k FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro tiver o bit \"sticky\" definido.\n"
" -p FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for um pipe com nome.\n"
" -r FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for legível.\n"
" -s FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro existe e não está vazio.\n"
" -u FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for set-user-id.\n"
" -w FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for gravável por si.\n"
" -x FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for executável por si.\n"
-" -O FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for efectivamente sua "
-"propriedade.\n"
-" -G FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for efectivamente "
-"propriedade do seu grupo.\n"
-" -N FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro foi modificado desde a "
-"última vez que foi lido.\n"
+" -O FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for efectivamente sua propriedade.\n"
+" -G FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro for efectivamente propriedade do seu grupo.\n"
+" -N FICHEIRO Verdadeiro se o ficheiro foi modificado desde a última vez que foi lido.\n"
" \n"
-" FICHEIRO1 -nt FICHEIRO2 Verdadeiro se o ficheiro1 for mais novo "
-"que\n"
-" o ficheiro2 (de acordo com a data "
-"de modificação).\n"
+" FICHEIRO1 -nt FICHEIRO2 Verdadeiro se o ficheiro1 for mais novo que\n"
+" o ficheiro2 (de acordo com a data de modificação).\n"
" \n"
-" FICHEIRO1 -ot FICHEIRO2 Verdadeiro se ficheiro1 for mais antigo que "
-"o ficheiro2.\n"
+" FICHEIRO1 -ot FICHEIRO2 Verdadeiro se ficheiro1 for mais antigo que o ficheiro2.\n"
" \n"
-" FICHEIRO1 -ef FICHEIRO2 Verdadeiro se ficheiro1 for uma ligação "
-"rígida a file2.\n"
+" FICHEIRO1 -ef FICHEIRO2 Verdadeiro se ficheiro1 for uma ligação rígida a file2.\n"
" \n"
" Operadores de cadeias:\n"
" \n"
" CADEIA1 != CADEIA2\n"
" Verdadeiro se as cadeias não são iguais.\n"
" CADEIA1 < CADEIA2\n"
-" Verdadeiro se CADEIA1 ficar antes de CADEIA2 "
-"lexicamente.\n"
+" Verdadeiro se CADEIA1 ficar antes de CADEIA2 lexicamente.\n"
" CADEIA1 > CADEIA2\n"
-" Verdadeiro se CADEIA1 ficar após CADEIA2 "
-"lexicamente.\n"
+" Verdadeiro se CADEIA1 ficar após CADEIA2 lexicamente.\n"
" \n"
" Outros operadores:\n"
" \n"
-" -o OPÇÃO Verdadeiro se a opção de consola OPÇÃO está "
-"activada.\n"
-" -v VAR Verdadeiro se a variável de consola VAR estiver "
-"definida.\n"
-" -R VAR Verdadeiro se a variável de consola VAR estiver "
-"definida e for um nome\n"
+" -o OPÇÃO Verdadeiro se a opção de consola OPÇÃO está activada.\n"
+" -v VAR Verdadeiro se a variável de consola VAR estiver definida.\n"
+" -R VAR Verdadeiro se a variável de consola VAR estiver definida e for um nome\n"
" referência.\n"
" ! EXPR Verdadeiro se EXPR for falso.\n"
" EXPR1 -a EXPR2 Verdadeiro se EXPR1 e EXPR2 forem verdadeiros.\n"
" arg1 OP arg2 Testes aritméticos. OP é um de -eq, -ne,\n"
" -lt, -le, -gt, ou -ge.\n"
" \n"
-" Operadores binários aritméticos devolvem verdadeiro se ARG1 for igual, "
-"não\n"
+" Operadores binários aritméticos devolvem verdadeiro se ARG1 for igual, não\n"
" igual, menor que, menor ou igual que, maior que ou maior ou igual que\n"
" ARG2.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso se EXPR for avaliada como verdadeiro; falha se EXPR "
-"for\n"
+" Devolve sucesso se EXPR for avaliada como verdadeiro; falha se EXPR for\n"
" avaliado como falso ou for indicado um argumento inválido."
#: builtins.c:1337
msgid ""
"Display process times.\n"
" \n"
-" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
+" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its\n"
" child processes.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"Mostrar tempos de processo.\n"
" \n"
-" Imprime os tempos acumulados de utilizador e sistema para a consola e "
-"todos\n"
+" Imprime os tempos acumulados de utilizador e sistema para a consola e todos\n"
" os seus processos-filho.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
msgid ""
"Trap signals and other events.\n"
" \n"
-" Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
+" Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals\n"
" or other conditions.\n"
" \n"
" ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
" value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
" shell and by the commands it invokes.\n"
" \n"
-" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-" script run by the . or source builtins finishes executing. A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
+" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a\n"
+" script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC\n"
+" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the\n"
" shell to exit when the -e option is enabled.\n"
" \n"
-" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
+" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated\n"
" with each signal.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
" -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
+" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.\n"
" Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A\n"
" signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given."
msgstr ""
"Capturar sinais e outros eventos.\n"
" \n"
" \n"
" ARG é um comando a ser lido e executado quando a consola recebe o(s)\n"
" sinal(is) SIGNAL_SPEC. Se ARG estiver ausente (e um único SIGNAL_SPEC\n"
-" for fornecido) ou \"-\", cada sinal especificado é reposto no seu "
-"valor\n"
+" for fornecido) ou \"-\", cada sinal especificado é reposto no seu valor\n"
" original. Se ARG for a cadeia nula, cada SIGNAL_SPEC será ignorado\n"
" pela consola e pelos comandos que chama.\n"
" \n"
" Se um SIGNAL_SPEC for EXIT (0) ARG é executado na saída da consola. Se\n"
" SIGNAL_SPEC é DEBUG, ARG é executado antes de cada comando simples. Se\n"
-" SIGNAL_SPEC é RETURN, ARG é executado cada vez que uma função de "
-"consola\n"
-" ou um script executado pelo . ou os internos terminam a execução. "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" de ERR significa executar ARG cada vez que uma falha do comando faça "
-"com\n"
+" SIGNAL_SPEC é RETURN, ARG é executado cada vez que uma função de consola\n"
+" ou um script executado pelo . ou os internos terminam a execução. SIGNAL_SPEC\n"
+" de ERR significa executar ARG cada vez que uma falha do comando faça com\n"
" que a consola sair quando a opção -e está activa.\n"
" \n"
" Se nenhum argumento for fornecido, trap imprime a lista de comandos \n"
" associados a cada sinal.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -l imprime uma lista de nomes de sinais e seus números "
-"correspondentes\n"
+" -l imprime uma lista de nomes de sinais e seus números correspondentes\n"
" -p mostra os comandos trap associados a cada SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Cada SIGNAL_SPEC é um nome de sinal em <signal.h> ou um número de "
-"sinal.\n"
-" Os nomes dos sinais são insensíveis a maiúsculas e o prefixo SIG é "
-"opcional.\n"
+" Cada SIGNAL_SPEC é um nome de sinal em <signal.h> ou um número de sinal.\n"
+" Os nomes dos sinais são insensíveis a maiúsculas e o prefixo SIG é opcional.\n"
" Um sinal pode ser enviado para a consola com \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que SIGSPEC seja inválido ou indique uma "
-"opção inválida."
+" Devolve sucesso a não ser que SIGSPEC seja inválido ou indique uma opção inválida."
#: builtins.c:1394
msgid ""
" NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
+" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found."
msgstr ""
"Mostra informações sobre o tipo de comando.\n"
" \n"
" \t\tque seria executado\n"
" -p\tdevolve o nome do ficheiro em disco que seria executado,\n"
" \t\tou nada se \"type -t NOME\" não devolver \"file\"\n"
-" -t\tdevolve uma só palavra de entre \"alias\", \"keyword\", "
-"\"function\"\n"
-" \t\t\"builtin\", \"file\" ou \"\", se NOME for um aliás, palavra "
-"reservada\n"
+" -t\tdevolve uma só palavra de entre \"alias\", \"keyword\", \"function\"\n"
+" \t\t\"builtin\", \"file\" ou \"\", se NOME for um aliás, palavra reservada\n"
" \t\tda consola, função de consola, interno da consola, ficheiro em\n"
" \t\tdisco, ou não encontrados, respectivamente\n"
" \n"
" Nome do comando NOME a interpretar.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso se todos os NOMEs forem encontrados; falha se algum não "
-"for."
+" Devolve sucesso se todos os NOMEs forem encontrados; falha se algum não for."
#: builtins.c:1425
msgid ""
"Modify shell resource limits.\n"
" \n"
-" Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
+" Provides control over the resources available to the shell and processes\n"
" it creates, on systems that allow such control.\n"
" \n"
" Options:\n"
msgstr ""
"Modifica os limites de recursos da consola.\n"
" \n"
-" Fornece controlo sobre os recursos disponíveis para consola e "
-"processos\n"
+" Fornece controlo sobre os recursos disponíveis para consola e processos\n"
" que cria, em sistemas que permitem esse controlo.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -c\to tamanho máximo dos ficheiros núcleo criados\n"
" -d\to tamanho máximo do segmento de dados de um processo\n"
" -e\ta prioridade máxima de agendamento (\"nice\")\n"
-" -f\to tamanho máximo dos ficheiros escritos pela consola e seus "
-"filhos\n"
+" -f\to tamanho máximo dos ficheiros escritos pela consola e seus filhos\n"
" -i\to número máximo de sinais pendentes\n"
" -k\to número máximo de kqueues alocados para este processo\n"
" -l\to tamanho máximo que um processo pode bloquear na memória\n"
" \n"
" Se LIMIT for indicada, é o novo valor do recurso especificado; Os\n"
" valores LIMIT especiais \"soft\", \"hard\" e \"unlimited\" representam\n"
-" olimite flexível actual, o limite rígido actual e nenhum limite, "
-"respectivamente.\n"
+" olimite flexível actual, o limite rígido actual e nenhum limite, respectivamente.\n"
" Caso contrário, é imprimido o valor actual do recurso especificado. Se\n"
" nenhuma opção for indicada, então -f é assumido.\n"
" \n"
-" Os valores estão em incrementos de 1024 bytes, exceto para -t, que é em "
-"segundos,\n"
-" -p, que é em incrementos de 512 bytes e -u, que é um número de "
-"processos\n"
+" Os valores estão em incrementos de 1024 bytes, exceto para -t, que é em segundos,\n"
+" -p, que é em incrementos de 512 bytes e -u, que é um número de processos\n"
" sem escala.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que seja indicada uma opção inválida ou "
-"ocorra um erro."
+" Devolve sucesso a não ser que seja indicada uma opção inválida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:1475
msgid ""
msgstr ""
"Mostrar ou definir a máscara do modo de ficheiro.\n"
" \n"
-" Define a máscara do utilizador de criação de ficheiro para MODO. Se "
-"MODO\n"
+" Define a máscara do utilizador de criação de ficheiro para MODO. Se MODO\n"
" for omitido, imprime o valor actual da máscara.\n"
" \n"
" Se MODO começa com um dígito, é interpretado como um número octal;\n"
-" caso contrário, é uma cadeia de modo simbólico como a aceite por chmod"
-"(1).\n"
+" caso contrário, é uma cadeia de modo simbólico como a aceite por chmod(1).\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -p\tse MODO for omitido, saída de forma a que possa ser reutilizado "
-"como entrada\n"
-" -S\ttorna a saída simbólica; caso contrário, a saída é um número "
-"octal\n"
+" -p\tse MODO for omitido, saída de forma a que possa ser reutilizado como entrada\n"
+" -S\ttorna a saída simbólica; caso contrário, a saída é um número octal\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que MODO seja inválido ou indique uma opção "
-"inválida."
+" Devolve sucesso a não ser que MODO seja inválido ou indique uma opção inválida."
#: builtins.c:1495
-#, fuzzy
msgid ""
"Wait for job completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or "
-"a\n"
+" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a\n"
" job specification, and reports its termination status. If ID is not\n"
" given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
" status is zero. If ID is a job specification, waits for all processes\n"
msgstr ""
"Aguarda a conclusão da tarefa e devolve o estado de saída.\n"
" \n"
-" Espera por cada processo identificado por uma ID, que pode ser uma ID "
-"de\n"
-" processo ou uma especificação de tarefa e reporta o estado final. Se "
-"não\n"
-" for dada uma ID, aguarda por todos os processos-filho actualmente "
-"activos e o\n"
-" estado de saída é zero. Se ID for uma especificação de tarefa, espera "
-"por\n"
+" Espera por cada processo identificado por uma ID, que pode ser uma ID de\n"
+" processo ou uma especificação de tarefa e reporta o estado final. Se não\n"
+" for dada uma ID, aguarda por todos os processos-filho actualmente activos e o\n"
+" estado de saída é zero. Se ID for uma especificação de tarefa, espera por\n"
" todos os processos no pipeline da tarefa.\n"
" \n"
" Se a opção -n for fornecida, espera que a próxima tarefa termine e\n"
" devolve seu estado de saída.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve o estado da última ID; falha se a ID for inválido ou for "
-"indicada\n"
+" Devolve o estado da última ID; falha se a ID for inválida ou for indicada\n"
" uma opção inválida."
#: builtins.c:1519
msgid ""
"Wait for process completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process specified by a PID and reports its termination "
-"status.\n"
+" Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.\n"
" If PID is not given, waits for all currently active child processes,\n"
" and the return status is zero. PID must be a process ID.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an "
-"invalid\n"
+" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid\n"
" option is given."
msgstr ""
"Aguarda a conclusão do processo e devolve o estado de saída.\n"
" \n"
-" Espera por cada processo especificado por uma PID e reporta o estado "
-"final.\n"
-" Se PID não for dada, aguarda por todos os processos-filho actualmente "
-"activos,\n"
+" Espera por cada processo especificado por uma PID e reporta o estado final.\n"
+" Se PID não for dada, aguarda por todos os processos-filho actualmente activos,\n"
" e o estado devolvido é zero. A PID tem de ser uma ID de processo.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve o estado da última PID; falha se PID for inválido ou for "
-"indicada\n"
+" Devolve o estado da última PID; falha se PID for inválido ou for indicada\n"
" uma opção inválida."
#: builtins.c:1534
msgstr ""
"Executa comandos para cada membro numa lista.\n"
" \n"
-" O ciclo \"for\" executa uma seqüência de comandos para cada membro "
-"numa\n"
-" lista de itens. Se \"in PALAVRAS ...;\" não estiver presente, \" in \"$@"
-"\" \" é\n"
-" assumido. Para cada elemento em PALAVRAS, NOME está definido para "
-"esseelemento,\n"
+" O ciclo \"for\" executa uma seqüência de comandos para cada membro numa\n"
+" lista de itens. Se \"in PALAVRAS ...;\" não estiver presente, \" in \"$@\" \" é\n"
+" assumido. Para cada elemento em PALAVRAS, NOME está definido para esseelemento,\n"
" e os COMANDOS são executados.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
" \t\tCOMANDOS\n"
" \t\t(( EXP3 ))\n"
" \tdone\n"
-" EXP1, EXP2 e EXP3 são expressões aritméicas. Se alguma delas for "
-"omitida\n"
+" EXP1, EXP2 e EXP3 são expressões aritméicas. Se alguma delas for omitida\n"
" comporta-se como se fosse avaliada como 1.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
"Reporta o tempo consumido pela execução do pipeline.\n"
" \n"
" Executa PIPELINE e imprime um resumo do tempo real, tempo de CPU do,\n"
-" utilizador e tempo de CPU do sistema na execução de PIPELINE quando "
-"terminar.\n"
+" utilizador e tempo de CPU do sistema na execução de PIPELINE quando terminar.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -p\timprime o resumo do tempo no formato portátil Posix\n"
msgid ""
"Execute commands based on conditional.\n"
" \n"
-" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
+" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the\n"
+" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is\n"
" executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. "
-"Otherwise,\n"
-" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of "
-"the\n"
-" entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
+" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,\n"
+" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the\n"
+" entire construct is the exit status of the last command executed, or zero\n"
" if no condition tested true.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Executa comandos com base em condicional.\n"
" \n"
" A lista \"if COMANDOS\" é executada. Se o estado de saída for zero, é\n"
-" executada a lista \"then COMANDOS\". Caso contrário, cada lista \"elif "
-"COMANDOS\"\n"
-" é executado por sua vez e se o estado de saída for zero, a "
-"correspondente\n"
-" lista \"then COMANDOS\" é executada e o comando if é concluído. De "
-"outra forma,\n"
-" a lista \"else COMANDOS\" é executada, se presente. O estado de saída "
-"da\n"
-" construção inteira é o estado de saída do último comando executado, ou "
-"zero\n"
+" executada a lista \"then COMANDOS\". Caso contrário, cada lista \"elif COMANDOS\"\n"
+" é executado por sua vez e se o estado de saída for zero, a correspondente\n"
+" lista \"then COMANDOS\" é executada e o comando if é concluído. De outra forma,\n"
+" a lista \"else COMANDOS\" é executada, se presente. O estado de saída da\n"
+" construção inteira é o estado de saída do último comando executado, ou zero\n"
" se nenhuma condição for verdadeira.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
msgstr ""
"Cria um co-processo chamado NOME.\n"
" \n"
-" Executa COMANDO assincronamente, com a saída e a entrada padrão "
-"ligadas\n"
+" Executa COMANDO assincronamente, com a saída e a entrada padrão ligadas\n"
" via pipe a descritores de ficheiro atribuídos a índices 0 e 1 de uma \n"
" variável de matriz NOME na consola em execução.\n"
" O NOME predefinido é \"COPROC\".\n"
"Define shell function.\n"
" \n"
" Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,\n"
-" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is "
-"invoked,\n"
+" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,\n"
" the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
" name is in $FUNCNAME.\n"
" \n"
msgid ""
"Execute conditional command.\n"
" \n"
-" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-" by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
+" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional\n"
+" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used\n"
+" by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:\n"
" \n"
" ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
" ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
"Executa o comando condicional.\n"
" \n"
" Devolve um estado de 0 ou 1, dependendo da avaliação da expressão\n"
-" condicional EXPRESSÃO. As expressões são compostas pelas mesmas "
-"primárias\n"
-" usadas pelo interno \"test\" e pode ser combinado com os seguintes "
-"operadores:\n"
+" condicional EXPRESSÃO. As expressões são compostas pelas mesmas primárias\n"
+" usadas pelo interno \"test\" e pode ser combinado com os seguintes operadores:\n"
" \n"
" ( EXPRESSÃO )\tDevolve o valor de EXPRESSÃO\n"
" ! EXPRESSÃO\t\tVerdadeiro se EXPRESSÃO for falsa; senão falso\n"
-" EXPR1 && EXPR2\tVerdadeiro se EXPR1 e EXPR2 forem verdadeiras; senão "
-"falso\n"
-" EXPR1 || EXPR2\tVerdadeiro se EXPR1 ou EXPR2 forem verdadeiras; "
-"senão falso\n"
-" \n"
-" Quando os operadores \"==\" e \"! =\" são usados, a cadeia à direita do "
-"operador\n"
-" é usada como padrão e é feita a comparação de padrões. Quando o "
-"operador \"= ~\"\n"
-" é usado, a cadeia à direita do operador é comparada como expressão "
-"regular.\n"
+" EXPR1 && EXPR2\tVerdadeiro se EXPR1 e EXPR2 forem verdadeiras; senão falso\n"
+" EXPR1 || EXPR2\tVerdadeiro se EXPR1 ou EXPR2 forem verdadeiras; senão falso\n"
+" \n"
+" Quando os operadores \"==\" e \"! =\" são usados, a cadeia à direita do operador\n"
+" é usada como padrão e é feita a comparação de padrões. Quando o operador \"= ~\"\n"
+" é usado, a cadeia à direita do operador é comparada como expressão regular.\n"
" \n"
" Os operadores && e || não avaliam EXPR2 se EXPR1 for suficiente para\n"
" determinar o valor da expressão."
" BASH_VERSION\tInformações de versão para esta bash.\n"
" CDPATH\tUma lista de pastas separadas por \":\" para procurar\n"
" \t\tpor pastas dadas como argumentos a \"cd\".\n"
-" GLOBIGNORE\tUma lista de padrões separada por \":\" que descreve nomes "
-"de\n"
+" GLOBIGNORE\tUma lista de padrões separada por \":\" que descreve nomes de\n"
" ficheiro a ignorar pela expansão do nome do caminho.\n"
-" HISTFILE\tNome de ficheiro onde o seu histórico de comandos é "
-"armazenado.\n"
+" HISTFILE\tNome de ficheiro onde o seu histórico de comandos é armazenado.\n"
" HISTFILESIZE\tNúmero máximo de linhas que este ficheiro pode conter.\n"
" HISTSIZE\tNúmero máximo de linhas de histórico a que uma consola em \n"
" \t\texecução pode aceder.\n"
" \t\tvazia antes que a consola saia (predefinição 10).\n"
" \t\tQuando não definido, EOF significa o fim da entrada.\n"
" MACHTYPE\tDescrição do sistema actual em que a bash está em execução.\n"
-" MAILCHECK\tFrequência, em segundos, com que a bash procura novo "
-"correio.\n"
+" MAILCHECK\tFrequência, em segundos, com que a bash procura novo correio.\n"
" MAILPATH\tLista de ficheiros separados por \":\" onde a bash procura\n"
" \t\tnovas mensagens.\n"
" OSTYPE\tVersão Unix em que esta versão da bash está em execução.\n"
" \t\t\"substring\" significa que a palavra de comando deve ser igual\n"
" \t\ta uma sub-cadeia da tarefa. Qualquer outro valor significa que\n"
" \t\to comando deve ser um prefixo de uma tarefa interrompida.\n"
-" histchars\tCaracteres que controlam a expansão do histórico e "
-"substituições\n"
+" histchars\tCaracteres que controlam a expansão do histórico e substituições\n"
" \t\trápidas. O primeiro carácter é o carácter de subtituição do\n"
" \t\thistórico, normalmente \"!\". O 2º é o de substituição rápida,\n"
" \t\thabitualmente \"^\". O terceiro é o comentário do histórico,\n"
" \t\tnormalmente \"#\".\n"
-" HISTIGNORE\tLista de padrões separada por \":\" usados para decidir "
-"quais\n"
+" HISTIGNORE\tLista de padrões separada por \":\" usados para decidir quais\n"
" \t\tos comandos que devem ser gravados na lista de histórico.\n"
#: builtins.c:1807
" \t\tpor zero.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro"
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro"
#: builtins.c:1902
-#, fuzzy
msgid ""
"Set and unset shell options.\n"
" \n"
" -o\trestringe OPTNOMEs para os definidos para uso com \"set -o\"\n"
" -p\timprime cada opção de consola com indicação do seu estado\n"
" -q\tsuprime a saída\n"
-" -s\tactivar (definir) cada OPTNOME\n"
-" -u\tdesactivar (limpar) cada OPTNOME\n"
+" -s\tactiva (define) cada OPTNOME\n"
+" -u\tdesactiva (limpa) cada OPTNOME\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
" Devolve sucesso se OPTNOME estiver activado; falha se indicar uma opção\n"
" -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
" \t\tdisplay it on the standard output\n"
" \n"
-" FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-" characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
+" FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain\n"
+" characters, which are simply copied to standard output; character escape\n"
" sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-" format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
+" format specifications, each of which causes printing of the next successive\n"
" argument.\n"
" \n"
-" In addition to the standard format specifications described in printf"
-"(1),\n"
+" In addition to the standard format specifications described in printf(1),\n"
" printf interprets:\n"
" \n"
" %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
" %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
+" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a format\n"
" \t string for strftime(3)\n"
" \n"
" The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If\n"
" there are fewer arguments than the format requires, extra format\n"
-" specifications behave as if a zero value or null string, as "
-"appropriate,\n"
+" specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,\n"
" had been supplied.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment\n"
" error occurs."
msgstr ""
"Formata e imprime ARGUMENTOS sob controlo do FORMATO.\n"
" \n"
" FORMATO é uma cadeia de caracteres que contém três tipos de objectos: \n"
" caracteres simples, que são simplesmente copiados para a saída padrão;\n"
-" sequências de escape, que são convertidas e copiadas para a saída "
-"padrão; e\n"
-" especificações de formato, cada uma das quais causa a impressão do "
-"argumento\n"
+" sequências de escape, que são convertidas e copiadas para a saída padrão; e\n"
+" especificações de formato, cada uma das quais causa a impressão do argumento\n"
" sucessivo seguinte.\n"
" \n"
" Além das especificações de formato padrão descritas em printf (1),\n"
" printf interpreta:\n"
" \n"
" %b\texpande sequências de escape para o argumento correspondente\n"
-" %q\tcita o argumento de forma a ser reutilizado como entrada de "
-"consola\n"
-" %(fmt)T\timprime a cadeia de data-hora resultante da utilização do "
-"FMT\n"
+" %q\tcita o argumento de forma a ser reutilizado como entrada de consola\n"
+" %(fmt)T\timprime a cadeia de data-hora resultante da utilização do FMT\n"
" \t\tcomo formato para strftime(3)\n"
" \n"
-" O formato é reutilizado conforme necessário para consumir todos os "
-"argumentos.\n"
-" E se há menos argumentos do que o formato requer, especificações de "
-"formato\n"
-" extra comportam-se como um valor zero ou uma cadeia nula, conforme "
-"apropriado,\n"
+" O formato é reutilizado conforme necessário para consumir todos os argumentos.\n"
+" E se há menos argumentos do que o formato requer, especificações de formato\n"
+" extra comportam-se como um valor zero ou uma cadeia nula, conforme apropriado,\n"
" tenha sido fornecido.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro de\n"
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro de\n"
" escrita ou atribuição."
#: builtins.c:1957
-#, fuzzy
msgid ""
"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
" \n"
-" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no "
-"options\n"
-" are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
+" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options\n"
+" are supplied, existing completion specifications are printed in a way that\n"
" allows them to be reused as input.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tcommand) word\n"
" \n"
" When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are "
-"supplied,\n"
-" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -"
-"I.\n"
+" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,\n"
+" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
msgstr ""
"Especifica como os argumentos devem ser concluídos por Readline.\n"
" \n"
-" Para cada NOME, especifica como os argumentos devem ser concluídos. Se "
-"não \n"
-" fornecer opções, as especificações de conclusão existentes são "
-"imprimidas\n"
+" Para cada NOME, especifica como os argumentos devem ser concluídos. Se não \n"
+" fornecer opções, as especificações de conclusão existentes são imprimidas\n"
" de forma a permitir que sejam reutilizados como entrada.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" -p\timprime especificações de conclusão existentes em formato "
-"reutilizável\n"
+" -p\timprime especificações de conclusão existentes em formato reutilizável\n"
" -r\tremove uma especificação de conclusão para cada NOME, ou, se não\n"
" \t\tforneceu NOMEs, todas as especificações de conclusão\n"
" -D\taplicar as conclusões e acções como predefinição para comandos\n"
" \t\tsem qualquer especificação de conclusão definida\n"
" -E\taplicar as conclusões e acções a comandos -- \"vazios\"\n"
" \t\tconclusão tentada numa linha em branco\n"
+" -I\taplica as conclusões e acções à palavra inicial (normalmente o\n"
+" \t\tcomando)\n"
+" \n"
+" Quando a conclusão é tentada, as acções são aplicadas na ordem em que \n"
+" as opções de letras maiúsculas estão listadas acima. Se forem fornecidas múltiplas\n"
+" opções, a opção -D toma precedência sobre -E e ambas têm precedência sobre -I.\n"
" \n"
-" Quando a conclusão é tentada, as acções são aplicadas na ordem em que \n"
-" as opções de letras maiúsculas estão listadas acima. A opção -D toma\n"
-" precedência sobre -E."
+" Estado da saída: Devolve sucesso a não ser que seja fornecida uma opção\n"
+" inválida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:1987
msgid ""
"Display possible completions depending on the options.\n"
" \n"
" Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
+" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against\n"
" WORD are generated.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" são geradas comparações com PALAVRA.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um "
-"erro."
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou ocorra um erro."
#: builtins.c:2002
-#, fuzzy
msgid ""
"Modify or display completion options.\n"
" \n"
-" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-" the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
+" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,\n"
+" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print\n"
+" the completion options for each NAME or the current completion specification.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
msgstr ""
"Modifica ou mostra as opções de conclusão.\n"
" \n"
-" Modifica as opções de conclusão para cada NOME, ou, se não fornecer "
-"NOME,\n"
-" a conclusão actualmente em execução. Se nenhuma OPÇÃO for fornecida, "
-"imprime\n"
-" as opções de conclusão para cada NOME ou a especificação de conclusão "
-"actual.\n"
+" Modifica as opções de conclusão para cada NOME, ou, se não fornecer NOME,\n"
+" a conclusão actualmente em execução. Se nenhuma OPÇÃO for fornecida, imprime\n"
+" as opções de conclusão para cada NOME ou a especificação de conclusão actual.\n"
" \n"
" Opções:\n"
-" \t-o opção\tDefinir opção de conclusão OPÇÃO para cada NOME\n"
-" \t-D\tAlterar opções para a conclusão do comando \"predefinido\"\n"
-" \t-E\tAlterar opções para a conclusão do comando \"vazio\"\n"
+" \t-o opção\tDefine opção de conclusão OPÇÃO para cada NOME\n"
+" \t-D\t\tAltera opções para a conclusão do comando \"predefinido\"\n"
+" \t-E\t\tAltera opções para a conclusão do comando \"vazio\"\n"
+" \t-I\t\tAltera opções para a conclusão na palavra inicial\n"
" \n"
" Usar \"+ o\" em vez de \"-o\" desliga a opção especificada.\n"
" \n"
" Argumentos:\n"
" \n"
-" Cada NOME refere-se a um comando para o qual uma especificação de "
-"conclusão\n"
-" deve ter sido anteriormente definida usando o interno \"complete\". Se "
-"não\n"
+" Cada NOME refere-se a um comando para o qual uma especificação de conclusão\n"
+" deve ter sido anteriormente definida usando o interno \"complete\". Se não\n"
" forneceu NOMEs, compopt tem de ser chamado por uma função actualmente a\n"
-" gerar conclusões e as opções para esse gerador de conclusões "
-"actualmente\n"
+" gerar conclusões e as opções para esse gerador de conclusões actualmente\n"
" em execução são modificadas.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME não "
-"tenha\n"
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida ou NOME não tenha\n"
" uma especificação de conclusão definida."
#: builtins.c:2033
msgid ""
"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
" \n"
-" Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable "
-"MAPFILE\n"
+" Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or\n"
+" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE\n"
" is the default ARRAY.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d delim\tUse DELIM to terminate lines, instead of newline\n"
-" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are "
-"copied\n"
-" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default "
-"index is 0\n"
+" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied\n"
+" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0\n"
" -s count\tDiscard the first COUNT lines read\n"
" -t\tRemove a trailing DELIM from each line read (default newline)\n"
-" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input\n"
+" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read\n"
" -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to\n"
" \t\t\tCALLBACK\n"
" element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
" as additional arguments.\n"
" \n"
-" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
+" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before\n"
" assigning to it.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or\n"
" not an indexed array."
msgstr ""
"Lê linhas da entrada padrão para uma variável de matriz indexada.\n"
" \n"
-" Lê linhas da entrada padrão para a variável de matriz indexada MATRIZ, "
-"ou\n"
-" do descritor de ficheiro FD se a opção -u for fornecida. A variável "
-"MAPFILE\n"
+" Lê linhas da entrada padrão para a variável de matriz indexada MATRIZ, ou\n"
+" do descritor de ficheiro FD se a opção -u for fornecida. A variável MAPFILE\n"
" é a MATRIZ predefinida.\n"
" \n"
" Opções:\n"
" -d delim\tUsa DELIM para terminar as linhas, em vez de nova linha\n"
" -n total\tCopia no máximo TOTAL linhas. Se TOTAL for 0, copia todas\n"
-" -O origem\tComeça a atribuir a MATRIZ no índice ORIGEM. A predefinição "
-"é 0\n"
+" -O origem\tComeça a atribuir a MATRIZ no índice ORIGEM. A predefinição é 0\n"
" -s total\tDescarta as primeiras TOTAL linhas lidas\n"
-" -t\tRemove um DELIM inicial de cada linha lida (predefinição é nova "
-"linha)\n"
+" -t\tRemove um DELIM inicial de cada linha lida (predefinição é nova linha)\n"
" -u fd\tLê linhas do descritor de ficheiro FD em vez da entrada padrão\n"
" -C retorno\tAvalia RETORNO cada vez que QUANTUM linhas são lidas\n"
" -c quantum\tEspecifica o número de linhas lidas entre cada chamada a\n"
" matriz a ser atribuído e a linha a ser atribuída a esse elemento\n"
" como argumentos adicionais.\n"
" \n"
-" Se não for fornecido com uma origem explícita, mapfile limpa MATRIZ "
-"antes\n"
+" Se não for fornecido com uma origem explícita, mapfile limpa MATRIZ antes\n"
" de lhe fazer atribuições.\n"
" \n"
" Estado de saída:\n"
-" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida, MATRIZ seja "
-"só\n"
+" Devolve sucesso a não ser que indique uma opção inválida, MATRIZ seja só\n"
" de leitura ou não seja uma matriz indexada."
#: builtins.c:2069
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bash 4.4\n"
+"Project-Id-Version: bash 5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 21:29+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-29 20:02+0800\n"
"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Manual Edit && Poedit 2.0.2\n"
#: arrayfunc.c:58
msgid "bad array subscript"
msgstr "大括號展開： 無法為 %s 分配記憶體"
#: braces.c:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "brace expansion: failed to allocate memory for %u elements"
-msgstr "大括號展開： 為 %d 個元素分配記憶體失敗"
+msgstr "大括號展開： 為 %u 個元素分配記憶體失敗"
#: braces.c:474
#, c-format
#: builtins/help.def:185
#, c-format
-msgid ""
-"no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
-msgstr ""
-"沒有與「%s」匹配的說明主題。嘗試「help help」或「man -k %s」或「info %s」。"
+msgid "no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'."
+msgstr "沒有與「%s」匹配的說明主題。嘗試「help help」或「man -k %s」或「info %s」。"
#: builtins/help.def:224
#, c-format
" \twith its position in the stack\n"
" \n"
" Arguments:\n"
-" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown "
-"by\n"
+" +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by\n"
" \tdirs when invoked without options, starting with zero.\n"
" \n"
-" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown "
-"by\n"
+" -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by\n"
"\tdirs when invoked without options, starting with zero."
msgstr ""
"顯示當前記住的目錄列表。 目錄\n"
msgstr "嘗試指派給非變數"
#: expr.c:530
-#, fuzzy
msgid "syntax error in variable assignment"
-msgstr "表示å¼\8f語法錯誤"
+msgstr "è®\8aæ\95¸å®\9a義語法錯誤"
#: expr.c:544 expr.c:910
msgid "division by 0"
msgstr "initialize_job_control: getpgrp 失敗"
#: jobs.c:4245
-#, fuzzy
msgid "initialize_job_control: no job control in background"
-msgstr "initialize_job_control: 列規律"
+msgstr "initialize_job_control：背景中沒有工作控制"
#: jobs.c:4261
msgid "initialize_job_control: line discipline"
#: parse.y:2369
#, c-format
-msgid ""
-"shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line "
-"truncated"
+msgid "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) exceeds SIZE_MAX (%lu): line truncated"
msgstr "shell_getc: shell_input_line_size (%zu) 超過 SIZE_MAX (%lu)：列被截斷"
#: parse.y:2775
#: shell.c:798
msgid "pretty-printing mode ignored in interactive shells"
-msgstr ""
+msgstr "已在互動式 shell 中忽略美化輸出模式"
#: shell.c:940
#, c-format
msgstr "%s：無效的變數名稱"
#: subst.c:7031
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: parameter not set"
-msgstr "%s: 參數為空或未設定"
+msgstr "%s：參數未設定"
#: subst.c:7033
#, c-format
msgstr "$%s: 無法如此指派"
#: subst.c:9460
-msgid ""
-"future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic "
-"substitution"
+msgid "future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution"
msgstr "未來版本的 shell 會強制以算術替換求值"
#: subst.c:10017
msgstr "無效信號數字"
#: trap.c:320
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trap handler: maximum trap handler level exceeded (%d)"
-msgstr "eval：超出最大 eval 巢狀層數 (%d)"
+msgstr "捕捉處理函式：達到最大捕捉處理函式等級 (%d)"
#: trap.c:408
#, c-format
#: trap.c:412
#, c-format
-msgid ""
-"run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
+msgid "run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself"
msgstr "run_pending_traps： 信號處理是 SIG_DFL，resending %d (%s) to myself"
#: trap.c:470
msgstr "%s: %s: 相容版本數值超出範圍"
#: version.c:46 version2.c:46
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "著作權所有 (C) 2016 自由軟體基金會"
+msgstr "著作權所有 (C) 2018 自由軟體基金會"
#: version.c:47 version2.c:47
-msgid ""
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-msgstr ""
-"許可證 GPLv3+: GNU GPL 許可證第三版或者更新版本 <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
+msgid "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
+msgstr "許可證 GPLv3+: GNU GPL 許可證第三版或者更新版本 <http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
#: version.c:86 version2.c:86
#, c-format
msgstr "unalias [-a] 名稱 [名稱 …]"
#: builtins.c:53
-msgid ""
-"bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-"
-"x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
-msgstr ""
-"bind [-lpvsPSVX] [-m 鍵對映] [-f 檔名] [-q 名稱] [-u 名稱] [-r 鍵序列] [-x 鍵"
-"序列:shell- 命令] [鍵序列:readline- 函數 或 readline- 命令]"
+msgid "bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]"
+msgstr "bind [-lpvsPSVX] [-m 鍵對映] [-f 檔名] [-q 名稱] [-u 名稱] [-r 鍵序列] [-x 鍵序列:shell- 命令] [鍵序列:readline- 函數 或 readline- 命令]"
#: builtins.c:56
msgid "break [n]"
msgstr "help [-dms] [模式 …]"
#: builtins.c:123
-msgid ""
-"history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg "
-"[arg...]"
-msgstr ""
-"history [-c] [-d 偏移量] [n] 或 history -anrw [檔名] 或 history -ps 引數 [參"
-"數…]"
+msgid "history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]"
+msgstr "history [-c] [-d 偏移量] [n] 或 history -anrw [檔名] 或 history -ps 引數 [參數…]"
#: builtins.c:127
msgid "jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]"
msgstr "disown [-h] [-ar] [jobspec ... | pid ...]"
#: builtins.c:134
-msgid ""
-"kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l "
-"[sigspec]"
-msgstr ""
-"kill [-s 訊號規格 | -n 訊號編號 | - 訊號規格] 行程識別號 | 工作規格 … 或 "
-"kill -l [訊號規格]"
+msgid "kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec]"
+msgstr "kill [-s 訊號規格 | -n 訊號編號 | - 訊號規格] 行程識別號 | 工作規格 … 或 kill -l [訊號規格]"
#: builtins.c:136
msgid "let arg [arg ...]"
msgstr "let 引數 [引數 …]"
#: builtins.c:138
-msgid ""
-"read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p "
-"prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
-msgstr ""
-"read [-ers] [-a 陣列] [-d 分隔符] [-i 緩衝區文字] [-n 讀取字元數] [-N 讀取字"
-"符數] [-p 提示符] [-t 逾時] [-u 檔案描述符] [名稱 …]"
+msgid "read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]"
+msgstr "read [-ers] [-a 陣列] [-d 分隔符] [-i 緩衝區文字] [-n 讀取字元數] [-N 讀取字符數] [-p 提示符] [-t 逾時] [-u 檔案描述符] [名稱 …]"
#: builtins.c:140
msgid "return [n]"
msgstr "umask [-p] [-S] [模式]"
#: builtins.c:177
-#, fuzzy
msgid "wait [-fn] [id ...]"
-msgstr "wait [-n] [編號 …]"
+msgstr "wait [-fn] [編號 …]"
#: builtins.c:181
msgid "wait [pid ...]"
msgstr "case 詞 in [模式 [| 模式]…) 命令 ;;]… esac"
#: builtins.c:194
-msgid ""
-"if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else "
-"COMMANDS; ] fi"
+msgid "if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi"
msgstr "if 命令 ; then 命令 ; [ elif 命令 ; then 命令 ; ]… [ else 命令 ; ] fi"
#: builtins.c:196
msgstr "printf [-v var] 格式 [引數]"
#: builtins.c:231
-#, fuzzy
-msgid ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-"
-"W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S "
-"suffix] [name ...]"
-msgstr ""
-"complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o 選項] [-A 動作] [-G 全域模式] [-W 詞"
-"語列表] [-F 函數] [-C 命令] [-X 過濾模式] [-P 字首] [-S 字尾] [名稱 …]"
+msgid "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]"
+msgstr "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DEI] [-o 選項] [-A 動作] [-G 全域模式] [-W 詞語列表] [-F 函數] [-C 命令] [-X 過濾模式] [-P 字首] [-S 字尾] [名稱 …]"
#: builtins.c:235
-msgid ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
-msgstr ""
-"compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] "
-"[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgid "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
+msgstr "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
#: builtins.c:239
-#, fuzzy
msgid "compopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]"
-msgstr "compopt [-o|+o 選項] [-DE] [名稱 …]"
+msgstr "compopt [-o|+o 選項] [-DEI] [名稱 …]"
#: builtins.c:242
-msgid ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
+msgid "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
#: builtins.c:244
-#, fuzzy
-msgid ""
-"readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C "
-"callback] [-c quantum] [array]"
-msgstr ""
-"readarray [-n 計數] [-O 起始序號] [-s 計數] [-t] [-u fd] [-C 回呼] [-c 定量] "
-"[陣列]"
+msgid "readarray [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]"
+msgstr "readarray [-d 分割符號] [-n 計數] [-O 起始序號] [-s 計數] [-t] [-u fd] [-C 回呼] [-c 定量] [陣列]"
#: builtins.c:256
msgid ""
" -p\tprint all defined aliases in a reusable format\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has "
-"been\n"
+" alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been\n"
" defined."
msgstr ""
"定義或顯示別名。\n"
" Options:\n"
" -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this\n"
" command. Acceptable keymap names are emacs,\n"
-" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-"
-"move,\n"
+" emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,\n"
" vi-command, and vi-insert.\n"
" -l List names of functions.\n"
" -P List function names and bindings.\n"
" -p List functions and bindings in a form that can be\n"
" reused as input.\n"
-" -S List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
-" -s List key sequences that invoke macros and their "
-"values\n"
+" -S List key sequences that invoke macros and their values\n"
+" -s List key sequences that invoke macros and their values\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" -V List variable names and values\n"
" -v List variable names and values in a form that can\n"
" be reused as input.\n"
" -q function-name Query about which keys invoke the named function.\n"
-" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named "
-"function.\n"
+" -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.\n"
" -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.\n"
" -f filename Read key bindings from FILENAME.\n"
" -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when\n"
" \t\t\t\tKEYSEQ is entered.\n"
-" -X List key sequences bound with -x and associated "
-"commands\n"
+" -X List key sequences bound with -x and associated commands\n"
" in a form that can be reused as input.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" \n"
" 選項：\n"
" -m 鍵對映 在此命令執行過程中使用指定的鍵對映。\n"
-" 可被接受的鍵對映名字有 emacs、emacs-standard、emacs-"
-"meta、\n"
+" 可被接受的鍵對映名字有 emacs、emacs-standard、emacs-meta、\n"
" emacs-ctlx、vi、vi-move、vi-command、和 vi-insert。\n"
" -l 列出函數名稱。\n"
" -P 列出函數名稱和繫結。\n"
" -p 以可以重新用作輸入的格式列出函數名稱和繫結。\n"
" -S 列出可以啟動巨集的鍵序列以及它們的值\n"
-" -s 以可以重新用作輸入的格式列出可以啟動巨集的鍵以及它們的"
-"值。\n"
+" -s 以可以重新用作輸入的格式列出可以啟動巨集的鍵以及它們的值。\n"
" -V 列出變數名稱和它們的值\n"
" -v 以可以重新用作輸入的格式列出變數的名稱和它們的值\n"
" -q 函數名 查詢指定的函數可以由哪些鍵啟動。\n"
" -u 函數名 反繫結所有繫結至指定函數的鍵。\n"
" -r 鍵序列 取消指定鍵序列的繫結。\n"
" -f 檔名 從指定檔案中讀取鍵繫結。\n"
-" -x 鍵序列:shell 命令\t當指定的鍵序列被輸入時，執行指定的 shell 命"
-"令。\n"
+" -x 鍵序列:shell 命令\t當指定的鍵序列被輸入時，執行指定的 shell 命令。\n"
" -X 以可被重用的形式列出用 -x 繫結的鍵序列和命令。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 退出狀態為 0 除非 N 不大於或等於 1。"
#: builtins.c:354
-#, fuzzy
msgid ""
"Execute shell builtins.\n"
" \n"
" Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command\n"
" lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin\n"
-" as a shell function, but need to execute the builtin within the "
-"function.\n"
+" as a shell function, but need to execute the builtin within the function.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is\n"
msgstr ""
"執行 shell 內建。\n"
" \n"
-" 帶引數 ARGs 執行 SHELL-BUILTIN 內建，並且不做命令查詢\n"
+" 帶 <參數> 執行 <shell 內建> 而不做命令查詢\n"
" 在希望以 shell 函數的形式來重新實現 shell 內建，\n"
-" 並ä¸\94å¸\8cæ\9c\9b在函數之內執行該 shell 內建的情況下有用處。\n"
+" ä½\86é\9c\80è¦\81在函數之內執行該 shell 內建的情況下有用處。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
-" 以 SHELL-BUILTIN 內建的退出狀態為準，或者如果 SHELL-BUILTIN 不是一個 "
-"shell 內建時\n"
-" 為假。。"
+" 以 <shell 內建> 的退出狀態為準，或者如果 <shell 內建> 不是一個 shell 內建時\n"
+" 回傳 false。"
#: builtins.c:369
msgid ""
msgid ""
"Change the shell working directory.\n"
" \n"
-" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of "
-"the\n"
+" Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the\n"
" HOME shell variable.\n"
" \n"
-" The variable CDPATH defines the search path for the directory "
-"containing\n"
-" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon "
-"(:).\n"
-" A null directory name is the same as the current directory. If DIR "
-"begins\n"
+" The variable CDPATH defines the search path for the directory containing\n"
+" DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).\n"
+" A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins\n"
" with a slash (/), then CDPATH is not used.\n"
" \n"
-" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is "
-"set,\n"
-" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a "
-"value,\n"
+" If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,\n"
+" the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,\n"
" its value is used for DIR.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tattributes as a directory containing the file attributes\n"
" \n"
" The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.\n"
-" `..' is processed by removing the immediately previous pathname "
-"component\n"
+" `..' is processed by removing the immediately previous pathname component\n"
" back to a slash or the beginning of DIR.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully "
-"when\n"
+" Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when\n"
" -P is used; non-zero otherwise."
msgstr ""
"變更 shell 工作目錄。\n"
" 變更當前目錄至 DIR 目錄。預設的 DIR 目錄是 shell 變數 HOME\n"
" 的值。\n"
" \n"
-" 變數 CDPATH 定義了含有 DIR 的目錄搜尋路徑，其中不同的目錄名稱由冒號 (:)分"
-"隔。\n"
-" 一個空的目錄名稱表示當前目錄。如果要切換到的 DIR 由斜線 (/) 開頭，則 "
-"CDPATH\n"
+" 變數 CDPATH 定義了含有 DIR 的目錄搜尋路徑，其中不同的目錄名稱由冒號 (:)分隔。\n"
+" 一個空的目錄名稱表示當前目錄。如果要切換到的 DIR 由斜線 (/) 開頭，則 CDPATH\n"
" 變數不會被使用。\n"
" \n"
-" 如果路徑找不到，並且 shell 選項「cdable_vars」被設定，則引數詞被假定為一"
-"個\n"
+" 如果路徑找不到，並且 shell 選項「cdable_vars」被設定，則引數詞被假定為一個\n"
" 變數名。如果該變數有值，則它的值被當做 DIR 目錄。\n"
" \n"
" 選項：\n"
" -L\t強制跟隨符號鏈結: 在處理「..」之後解析 DIR 中的符號鏈結。\n"
-" -P\t使用實體目錄結構而不跟隨符號鏈結: 在處理「..」之前解析 DIR 中的符"
-"號鏈結。\n"
-" -e\t如果使用了 -P 引數，但不能成功確定當前工作目錄時，回傳非零的回傳"
-"值。\n"
-" -@\t在支援擴展屬性的系統上，將一個有這些屬性的檔案當做有檔案屬性的目"
-"錄。\n"
+" -P\t使用實體目錄結構而不跟隨符號鏈結: 在處理「..」之前解析 DIR 中的符號鏈結。\n"
+" -e\t如果使用了 -P 引數，但不能成功確定當前工作目錄時，回傳非零的回傳值。\n"
+" -@\t在支援擴展屬性的系統上，將一個有這些屬性的檔案當做有檔案屬性的目錄。\n"
" \n"
" 預設情況下跟隨符號鏈結，如同指定「-L」。\n"
" 「..」使用移除向前相鄰目錄名成員直到 DIR 開始或一個斜線的方式處理。\n"
"Execute a simple command or display information about commands.\n"
" \n"
" Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display\n"
-" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke "
-"commands\n"
+" information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands\n"
" on disk when a function with the same name exists.\n"
" \n"
" Options:\n"
" 回傳 COMMAND 命令的回傳狀態，或者當找不到 COMMAND 命令時失敗。"
#: builtins.c:490
-#, fuzzy
msgid ""
"Set variable values and attributes.\n"
" \n"
" Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see\n"
" the `let' command) performed when the variable is assigned a value.\n"
" \n"
-" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the "
-"`local'\n"
+" When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'\n"
" command. The `-g' option suppresses this behavior.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgstr ""
"設定變數值和屬性。\n"
" \n"
-" 規格變數並且賦予它們屬性。如果沒用給定名稱，\n"
+" 規範變數並且賦予它們屬性。如果沒用給定名稱，\n"
" 則顯示所有變數的屬性和值。\n"
" \n"
" 選項：\n"
" -f\t限制動作或顯示為只有函數名稱和定義\n"
" -F\t限制僅顯示函數名稱 (以及列號和原始檔名於偵錯時)\n"
" -g\t當用於 shell 函數內時建立全域變數 ; 否則忽略\n"
-" -p\t顯示每個 NAME 變數的屬性和值\n"
+" -p\t顯示每個 <名稱> 變數的屬性和值\n"
" \n"
" 設定屬性的選項：\n"
-" -a\t使 NAME 成為索引陣列 (如果支援)\n"
-" -A\t使 NAME 成為關聯陣列 (如果支援)\n"
-" -i\t使 NAME 帶有「integer」(整數)屬性\n"
-" -l\t將 NAME 在指派時轉為小寫\n"
-" -n\t使 NAME 成為指向一個以其值為名稱的變數引用\n"
-" -r\t將 NAME 變為唯讀\n"
-" -t\t使 NAME 帶有「trace」(追蹤)屬性\n"
-" -u\t將 NAME 在指派時轉為大寫\n"
-" -x\t將 NAME 匯出\n"
+" -a\t使 <名稱> 成為索引陣列 (如果支援)\n"
+" -A\t使 <名稱> 成為關聯陣列 (如果支援)\n"
+" -i\t使 <名稱> 帶有「integer」(整數)屬性\n"
+" -l\t將每個 <名稱> 的值在指派時轉為小寫\n"
+" -n\t使 <名稱> 成為指向一個以其值為名稱的變數引用\n"
+" -r\t將 <名稱> 變為唯讀\n"
+" -t\t使 <名稱> 帶有「trace」(追蹤)屬性\n"
+" -u\t將每個 <名稱> 的值在指派時轉為大寫\n"
+" -x\t將 <名稱> 匯出\n"
" \n"
" 用「+」代替「-」會關閉指定選項。\n"
" \n"
" 帶有整數屬性的變數在指派時將使用算術求值(見\n"
" 「let」命令)\n"
" \n"
-" 在函數中使用時，「declare」使 NAME 成為本地變數，和「local」\n"
+" 在函數中使用時，「declare」使 <名稱> 成為本地變數，和「local」\n"
" 命令一致。「-g」選項壓制這個行為\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 部以及子函數中可見。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
-" 回傳成功，除非使用了無效的選項、發生了指派錯誤或者 shell 不在執行一個函"
-"數。"
+" 回傳成功，除非使用了無效的選項、發生了指派錯誤或者 shell 不在執行一個函數。"
#: builtins.c:555
msgid ""
"Write arguments to the standard output.\n"
" \n"
-" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by "
-"a\n"
+" Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a\n"
" newline, on the standard output.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \\t\t橫向製表符\n"
" \\v\t縱向製表符\n"
" \\\\\t反斜線\n"
-" \\0nnn\t以 NNN (八進位)為 ASCII 碼的字元。 NNN 可以是 0 到 3 個八進位數"
-"字\n"
-" \\xHH\t以 HH (十六進位)為值的八進位字元。HH 可以是一個或兩個十六進位數"
-"字\n"
+" \\0nnn\t以 NNN (八進位)為 ASCII 碼的字元。 NNN 可以是 0 到 3 個八進位數字\n"
+" \\xHH\t以 HH (十六進位)為值的八進位字元。HH 可以是一個或兩個十六進位數字\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 回傳成功除非有寫入錯誤發生。"
msgid ""
"Execute arguments as a shell command.\n"
" \n"
-" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the "
-"shell,\n"
+" Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,\n"
" and execute the resulting commands.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Replace the shell with the given command.\n"
" \n"
" Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.\n"
-" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not "
-"specified,\n"
+" ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,\n"
" any redirections take effect in the current shell.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -c\texecute COMMAND with an empty environment\n"
" -l\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND\n"
" \n"
-" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, "
-"unless\n"
+" If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless\n"
" the shell option `execfail' is set.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error "
-"occurs."
+" Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs."
msgstr ""
"使用指定命令替換 shell。\n"
" \n"
msgid ""
"Exit a login shell.\n"
" \n"
-" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not "
-"executed\n"
+" Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed\n"
" in a login shell."
msgstr ""
"退出一個登入 shell。\n"
msgid ""
"Display or execute commands from the history list.\n"
" \n"
-" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history "
-"list.\n"
+" fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.\n"
" FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a\n"
" string, which means the most recent command beginning with that\n"
" string.\n"
" \n"
" Options:\n"
-" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then "
-"EDITOR,\n"
+" -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,\n"
" \t\tthen vi\n"
" -l \tlist lines instead of editing\n"
" -n\tomit line numbers when listing\n"
" the last command.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success or status of executed command; non-zero if an error "
-"occurs."
+" Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs."
msgstr ""
"從歷史記錄列表中顯示或者執行命令。\n"
" \n"
msgid ""
"Move jobs to the background.\n"
" \n"
-" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if "
-"they\n"
-" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's "
-"notion\n"
+" Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they\n"
+" had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion\n"
" of the current job is used.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Remember or display program locations.\n"
" \n"
" Determine and remember the full pathname of each command NAME. If\n"
-" no arguments are given, information about remembered commands is "
-"displayed.\n"
+" no arguments are given, information about remembered commands is displayed.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d\tforget the remembered location of each NAME\n"
" \t\tNAME 名稱，則每個位置前面會加上相應的 NAME 名稱\n"
" \t\t\n"
" 引數：\n"
-" NAME\t\t每個 NAME 名稱會在 $PATH 路徑變數中被搜尋，並且新增到記住的命"
-"令\n"
+" NAME\t\t每個 NAME 名稱會在 $PATH 路徑變數中被搜尋，並且新增到記住的命令\n"
" 列表中。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 回傳成功，除非 NAME 命令沒有找到或者使用了無效的選項。"
#: builtins.c:812
-#, fuzzy
msgid ""
"Display information about builtin commands.\n"
" \n"
" PATTERN\tPattern specifying a help topic\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given."
msgstr ""
"顯示內建命令的相關資訊。\n"
" \n"
" 回傳成功，除非 PATTERN 模式沒有找到或者使用了無效選項。"
#: builtins.c:836
-#, fuzzy
msgid ""
"Display or manipulate the history list.\n"
" \n"
" \n"
" If the HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used\n"
" as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated\n"
-" with each displayed history entry. No time stamps are printed "
-"otherwise.\n"
+" with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
" \n"
" 選項：\n"
" -c\t刪除所有條目從而清空歷史記錄列表。\n"
-" -d 偏移量\t從指定位置刪除歷史記錄列表。\n"
+" -d 偏移量\t從指定位置刪除歷史記錄列表。負數偏移量會從歷史記錄列表\n"
+" \t\t的尾端數回來。\n"
" \n"
" -a\t將當前會話的歷史記錄列追加到歷史記錄檔案中\n"
" -n\t從歷史記錄檔案中讀取所有未被讀取的列\n"
-"\t\t並且將它們追加到歷史列表 -r\t讀取歷史記錄檔案並將內容追加到歷史記錄"
-"列表中\n"
+"\t\t並且將它們追加到歷史列表 -r\t讀取歷史記錄檔案並將內容追加到歷史記錄列表中\n"
" -w\t將當前歷史記錄寫入到歷史記錄檔案中，並追加到歷史記錄列表中\n"
" \n"
" -p\t對每一個 ARG 引數展開歷史記錄並顯示結果，而不儲存到歷史記錄列表中\n"
" Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
" fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
" is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
-" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are "
-"listed\n"
+" grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
" in order of decreasing precedence.\n"
" \n"
" \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
" Shell 變數允許做為運算元。表示式中的變數名稱會以值取代\n"
" (強制轉換為定寬的整數)。表示式中的變數不需要開啟整數屬性。\n"
" \n"
-" 運算子按照優先順序進行求值。括號中的子表示式將被先求值，並可取代上述表示"
-"式規則。\n"
+" 運算子按照優先順序進行求值。括號中的子表示式將被先求值，並可取代上述表示式規則。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 如果最後一個 ARG 引數求值為 0，則 let 回傳 1； 否則 let 回傳 0。"
#: builtins.c:988
-#, fuzzy
msgid ""
"Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
" \n"
" Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD\n"
-" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with "
-"word\n"
+" if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word\n"
" splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second\n"
" word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to\n"
-" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as "
-"word\n"
+" the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word\n"
" delimiters.\n"
" \n"
-" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY "
-"variable.\n"
+" If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -a array\tassign the words read to sequential indices of the array\n"
" -n nchars\treturn after reading NCHARS characters rather than waiting\n"
" \t\tfor a newline, but honor a delimiter if fewer than\n"
" \t\tNCHARS characters are read before the delimiter\n"
-" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, "
-"unless\n"
+" -N nchars\treturn only after reading exactly NCHARS characters, unless\n"
" \t\tEOF is encountered or read times out, ignoring any\n"
" \t\tdelimiter\n"
" -p prompt\toutput the string PROMPT without a trailing newline before\n"
" -u fd\tread from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times "
-"out\n"
-" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error "
-"occurs,\n"
+" The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out\n"
+" (in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,\n"
" or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
msgstr ""
"從標準輸入讀取一列並將其分為不同的區域。\n"
" \n"
-" 從標準輸入讀取單獨的一列，或者如果使用了 -u 選項，從檔案描述符 FD 中讀"
-"取。\n"
-" 該列被分割成區域，如同字詞分割一樣，並且第一個字詞被指派給第一個 NAME 變"
-"數，第二\n"
-" 個字詞被指派給第二個 NAME 變數，如此繼續，直到剩下所有的字詞被指派給最後"
-"一個 NAME\n"
+" 從標準輸入讀取單獨的一列，或者如果使用了 -u 選項，從檔案描述符 FD 中讀取。\n"
+" 該列被分割成區域，如同字詞分割一樣，並且第一個字詞被指派給第一個 NAME 變數，第二\n"
+" 個字詞被指派給第二個 NAME 變數，如此繼續，直到剩下所有的字詞被指派給最後一個 NAME\n"
" 變數。只有 $IFS 變數中的字元被認做是字詞分隔符。\n"
" \n"
" 如果沒有提供 NAME 變數，則讀取的列被存放在 REPLY 變數中。\n"
" 選項：\n"
" -a array\t將字詞指派給 ARRAY 陣列變數的序列索引成員，從零開始。\n"
" -d delim\t持續讀取直到讀入 DELIM 變數中的第一個字元，而不是換列符\n"
-" -e\t在互動式 shell 中使用 Readline 獲取列\n"
+" -e\t使用 Readline 獲取列\n"
" -i text\t使用 TEXT 文字做為 Readline 的初始文字\n"
" -n nchars\t讀取 nchars 個字元之後回傳，而不是等到讀取換列符。\n"
" \t\t但是分隔符仍然有效，如果遇到分隔符之前讀取了不足 nchars 個字元。\n"
-" -N nchars\t在準確讀取了 nchars 個字元之後回傳，除非遇到檔案結束符或者讀"
-"取逾時，\n"
+" -N nchars\t在準確讀取了 nchars 個字元之後回傳，除非遇到檔案結束符或者讀取逾時，\n"
" \t\t任何的分隔符都被忽略\n"
" -p prompt\t在嘗試讀取之前輸出 PROMPT 提示符並且不帶\n"
" \t\t換列符\n"
" -r\t不允許反斜線逸出任何字元\n"
" -s\t不顯示終端的任何輸入\n"
-" -t timeout\t如果在 TIMEOUT 秒內沒有讀取一個完整的列則逾時並且回傳失"
-"敗。\n"
+" -t timeout\t如果在 TIMEOUT 秒內沒有讀取一個完整的列則逾時並且回傳失敗。\n"
" \t\tTMOUT 變數的值是預設逾時時間。\n"
" \t\tTIMEOUT 可以是小數。如果 TIMEOUT 是 0，那麼僅當在指定的檔案描述符上\n"
" \t\t輸入有效的時候，read 才回傳成功。\n"
" physical same as -P\n"
" pipefail the return value of a pipeline is the status of\n"
" the last command to exit with a non-zero status,\n"
-" or zero if no command exited with a non-zero "
-"status\n"
+" or zero if no command exited with a non-zero status\n"
" posix change the behavior of bash where the default\n"
" operation differs from the Posix standard to\n"
" match the standard\n"
" by default when the shell is interactive.\n"
" -P If set, do not resolve symbolic links when executing commands\n"
" such as cd which change the current directory.\n"
-" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell "
-"functions.\n"
+" -T If set, the DEBUG and RETURN traps are inherited by shell functions.\n"
" -- Assign any remaining arguments to the positional parameters.\n"
" If there are no remaining arguments, the positional parameters\n"
" are unset.\n"
" -n\ttreat each NAME as a name reference and unset the variable itself\n"
" \t\trather than the variable it references\n"
" \n"
-" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that "
-"fails,\n"
+" Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,\n"
" tries to unset a function.\n"
" \n"
" Some variables cannot be unset; also see `readonly'.\n"
" -v\t將每個 NAME 視為變數\n"
" -n\t將每個 NAME 視為名稱引用，只取消其本身而非其指向的變數\n"
" \n"
-" 不帶選項時，unset 首先嘗試取消設定一個變數，如果失敗，再嘗試取消設定一個"
-"函數。\n"
+" 不帶選項時，unset 首先嘗試取消設定一個變數，如果失敗，再嘗試取消設定一個函數。\n"
" \n"
" 某些變數不可以被取消設定；參見「readonly」。\n"
" \n"
"Set export attribute for shell variables.\n"
" \n"
" Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently\n"
-" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before "
-"exporting.\n"
+" executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -f\trefer to shell functions\n"
" -x FILE True if the file is executable by you.\n"
" -O FILE True if the file is effectively owned by you.\n"
" -G FILE True if the file is effectively owned by your group.\n"
-" -N FILE True if the file has been modified since it was last "
-"read.\n"
+" -N FILE True if the file has been modified since it was last read.\n"
" \n"
" FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to\n"
" modification date).\n"
" STRING1 != STRING2\n"
" True if the strings are not equal.\n"
" STRING1 < STRING2\n"
-" True if STRING1 sorts before STRING2 "
-"lexicographically.\n"
+" True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.\n"
" STRING1 > STRING2\n"
" True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.\n"
" \n"
msgid ""
"Display process times.\n"
" \n"
-" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of "
-"its\n"
+" Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its\n"
" child processes.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
msgid ""
"Trap signals and other events.\n"
" \n"
-" Defines and activates handlers to be run when the shell receives "
-"signals\n"
+" Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals\n"
" or other conditions.\n"
" \n"
" ARG is a command to be read and executed when the shell receives the\n"
" value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the\n"
" shell and by the commands it invokes.\n"
" \n"
-" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. "
-"If\n"
-" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or "
-"a\n"
-" script run by the . or source builtins finishes executing. A "
-"SIGNAL_SPEC\n"
-" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause "
-"the\n"
+" If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If\n"
+" a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a\n"
+" script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC\n"
+" of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the\n"
" shell to exit when the -e option is enabled.\n"
" \n"
-" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands "
-"associated\n"
+" If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated\n"
" with each signal.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers\n"
" -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC\n"
" \n"
-" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal "
-"number.\n"
+" Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal.h> or a signal number.\n"
" Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A\n"
" signal may be sent to the shell with \"kill -signal $$\".\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is "
-"given."
+" Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given."
msgstr ""
"對訊號和其他事件設陷阱。\n"
" \n"
" ARG 引數是當 shell 接收到 SIGNAL_SPEC 訊號時讀取和執行的命令。\n"
" 如果沒有指定 ARG 引數 (並且只給出一個 SIGNAL_SPEC 訊號) 或者\n"
" ARG 引數為\n"
-" 「-」，每一個指定的引數會被重置為原始值。如果 ARG 引數是一個空串，則每一"
-"個\n"
+" 「-」，每一個指定的引數會被重置為原始值。如果 ARG 引數是一個空串，則每一個\n"
" SIGNAL_SPEC 訊號會被 shell 和它啟動的命令忽略。\n"
" \n"
" 如果一個 SIGNAL_SPEC 訊號是 EXIT (0) ，則 ARG 命令會在 shell 退出時被\n"
" NAME\tCommand name to be interpreted.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not "
-"found."
+" Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found."
msgstr ""
"顯示命令類型的資訊。\n"
" \n"
msgid ""
"Modify shell resource limits.\n"
" \n"
-" Provides control over the resources available to the shell and "
-"processes\n"
+" Provides control over the resources available to the shell and processes\n"
" it creates, on systems that allow such control.\n"
" \n"
" Options:\n"
" 並非所有選項在所有系統上可用。\n"
" \n"
" 如果提供了 LIMIT 變數，則它為指定資源的新值；特別的 LIMIT 值為\n"
-" 「soft」、「hard」和「unlimited」，分別表示當前的軟限制，硬限制和無限"
-"制。\n"
+" 「soft」、「hard」和「unlimited」，分別表示當前的軟限制，硬限制和無限制。\n"
" 否則印出指定資源的當前限制值，不帶選項則假定為 -f\n"
" \n"
" 取值都是 1024 位元組為單位，除了 -t 以秒為單位，-p 以 512 位元組遞增，\n"
" 回傳成功，除非使用了無效的 MODE 模式或者選項。"
#: builtins.c:1495
-#, fuzzy
msgid ""
"Wait for job completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or "
-"a\n"
+" Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a\n"
" job specification, and reports its termination status. If ID is not\n"
" given, waits for all currently active child processes, and the return\n"
" status is zero. If ID is a job specification, waits for all processes\n"
" \n"
" 若給定了 -n 選項，等待下一個工作完成並回傳其狀態。\n"
" \n"
+" 如果給定了 -f 選項且啟用工作管理，則等待指定 ID 終止，而非\n"
+" 等到其變更狀態。\n"
+" \n"
" 退出狀態：\n"
" 回傳最後一個 ID 行程的狀態；如果使用了無效的 ID 或者選項則失敗。"
msgid ""
"Wait for process completion and return exit status.\n"
" \n"
-" Waits for each process specified by a PID and reports its termination "
-"status.\n"
+" Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.\n"
" If PID is not given, waits for all currently active child processes,\n"
" and the return status is zero. PID must be a process ID.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an "
-"invalid\n"
+" Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid\n"
" option is given."
msgstr ""
"等待行程完成並且回傳退出狀態。\n"
" 子行程都會被等待，並且回傳碼為零。PID 必須為行程識別號。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
-" 回傳行程 ID 的狀態；如果 PID 是無效的行程識別號或者指定了無效的選項則失"
-"敗。"
+" 回傳行程 ID 的狀態；如果 PID 是無效的行程識別號或者指定了無效的選項則失敗。"
#: builtins.c:1534
msgid ""
msgid ""
"Execute commands based on conditional.\n"
" \n"
-" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then "
-"the\n"
-" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list "
-"is\n"
+" The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the\n"
+" `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is\n"
" executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding\n"
-" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. "
-"Otherwise,\n"
-" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of "
-"the\n"
-" entire construct is the exit status of the last command executed, or "
-"zero\n"
+" `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,\n"
+" the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the\n"
+" entire construct is the exit status of the last command executed, or zero\n"
" if no condition tested true.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
"Define shell function.\n"
" \n"
" Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,\n"
-" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is "
-"invoked,\n"
+" NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,\n"
" the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's\n"
" name is in $FUNCNAME.\n"
" \n"
msgid ""
"Execute conditional command.\n"
" \n"
-" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the "
-"conditional\n"
-" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries "
-"used\n"
-" by the `test' builtin, and may be combined using the following "
-"operators:\n"
+" Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional\n"
+" expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used\n"
+" by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:\n"
" \n"
" ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION\n"
" ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false\n"
" ( EXPRESSION )\t回傳 EXPRESSION 表示式的值\n"
" ! EXPRESSION\t\t如果 EXPRESSION 表示式為假則為真，否則為假\n"
" EXPR1 && EXPR2\t如果 EXPR1 和 EXPR2 表示式均為真則為真，否則為假\n"
-" EXPR1 || EXPR2\t如果 EXPR1 和 EXPR2 表示式中有一個為真則為真，否則為"
-"假\n"
+" EXPR1 || EXPR2\t如果 EXPR1 和 EXPR2 表示式中有一個為真則為真，否則為假\n"
" \n"
" 當使用「==」和「!=」運算子時，運算子右邊的字串被用作模式並且執行一個\n"
" 匹配。當使用「=~」運算子時，運算子右邊的字串被當做正則表示式來進行\n"
" 回傳成功，除非使用了無效的選項或者發生錯誤。"
#: builtins.c:1902
-#, fuzzy
msgid ""
"Set and unset shell options.\n"
" \n"
msgstr ""
"設定和取消設定 shell 選項。\n"
" \n"
-" 變更每個 shell 選項 OPTNAME 的設定。不帶引數\n"
-" 時，列出所有 shell 選項並標註每一個選項是否被\n"
-" 設定。\n"
+" 變更每個 shell <選項名稱> 的設定。不帶選項引數時，\n"
+" 顯示每個提供的 <選項名稱> 或所有 shell 選項 (如果沒有\n"
+" 傳入任何 <選項名稱>) 和是否每個都有設定到的指示。\n"
" \n"
" 選項：\n"
" -o\t限制 OPTNAME 為定義用於「set -o」的選項\n"
" -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than\n"
" \t\tdisplay it on the standard output\n"
" \n"
-" FORMAT is a character string which contains three types of objects: "
-"plain\n"
-" characters, which are simply copied to standard output; character "
-"escape\n"
+" FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain\n"
+" characters, which are simply copied to standard output; character escape\n"
" sequences, which are converted and copied to the standard output; and\n"
-" format specifications, each of which causes printing of the next "
-"successive\n"
+" format specifications, each of which causes printing of the next successive\n"
" argument.\n"
" \n"
-" In addition to the standard format specifications described in printf"
-"(1),\n"
+" In addition to the standard format specifications described in printf(1),\n"
" printf interprets:\n"
" \n"
" %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument\n"
" %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input\n"
-" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a "
-"format\n"
+" %(fmt)T\toutput the date-time string resulting from using FMT as a format\n"
" \t string for strftime(3)\n"
" \n"
" The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If\n"
" there are fewer arguments than the format requires, extra format\n"
-" specifications behave as if a zero value or null string, as "
-"appropriate,\n"
+" specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,\n"
" had been supplied.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or a write or "
-"assignment\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment\n"
" error occurs."
msgstr ""
"在 FORMAT 的控制下格式化並印出 ARGUMENTS 引數。\n"
" -v var\t將輸出指派給 shell 變數 VAR 而不顯示在標準輸出上\n"
" \n"
" FORMAT 是包含三種物件的字串：簡單地被複製到標準輸出的普通字元；\n"
-" 被變換之後複製到標準輸入的逸出字元；以及每個都會影響到下個引數的印出格式"
-"化規格。\n"
+" 被變換之後複製到標準輸入的逸出字元；以及每個都會影響到下個引數的印出格式化規格。\n"
" \n"
" 在 printf(1) 中描述的標準控制規格之外，printf 解析：\n"
"、 \n"
" 回傳成功，除非使用了無效的選項或者發生寫入或指派錯誤。"
#: builtins.c:1957
-#, fuzzy
msgid ""
"Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
" \n"
-" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no "
-"options\n"
-" are supplied, existing completion specifications are printed in a way "
-"that\n"
+" For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options\n"
+" are supplied, existing completion specifications are printed in a way that\n"
" allows them to be reused as input.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t\tcommand) word\n"
" \n"
" When completion is attempted, the actions are applied in the order the\n"
-" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are "
-"supplied,\n"
-" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -"
-"I.\n"
+" uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,\n"
+" the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
msgstr ""
-"規格 readline 如何完成讀取引數。\n"
+"規範 readline 如何完成讀取引數。\n"
" \n"
-" 規格對於每一個 NAME 名稱如何完成讀取引數。如果不帶選項，\n"
+" 規格對於每一個<名稱>如何完成讀取引數。如果不帶選項，\n"
" 現有的補完規格會以可以重用為輸入的格式印出。\n"
" \n"
" 選項：\n"
" -p\t以可重用的格式印出現有的補完規格。\n"
-" -r\t對於每個 NAME 名稱刪除補完規格，或者如果沒有提供 NAME\n"
+" -r\t對於每個<名稱>刪除補完規格，或者如果沒有提供<名稱>\n"
" \t名稱，刪除所有的補完規格。\n"
" -D\t對於沒有補完規格定義的命令，設定預設的補完動作\n"
" -E\t對於「empty」命令設定補完動作，—— 對於空列的補完。\n"
+" -I\t套用補完和動作到首個 (通常是指令) 單詞\n"
" \n"
-" 嘗試補完時，按照上述大寫字母選項的順序進行動作。-D 選項優先\n"
-" 級高於 -E 選項。\n"
+" 嘗試補完時，按照上述大寫字母選項的順序進行動作。 如果傳入了多個選項，\n"
+" -D 選項優先於 -E 選項，而兩者優先於 -I 選項。\n"
" \n"
" 退出狀態：\n"
" 回傳成功，除非使用了無效的選項或者錯誤發生。"
"Display possible completions depending on the options.\n"
" \n"
" Intended to be used from within a shell function generating possible\n"
-" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches "
-"against\n"
+" completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against\n"
" WORD are generated.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
" 除非使用了無效選項或者錯誤發生，否則回傳成功。"
#: builtins.c:2002
-#, fuzzy
msgid ""
"Modify or display completion options.\n"
" \n"
-" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are "
-"supplied,\n"
-" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, "
-"print\n"
-" the completion options for each NAME or the current completion "
-"specification.\n"
+" Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,\n"
+" the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print\n"
+" the completion options for each NAME or the current completion specification.\n"
" \n"
" Options:\n"
" \t-o option\tSet completion option OPTION for each NAME\n"
msgstr ""
"修改或顯示補完選項。\n"
" \n"
-" 修改每個 NAME 名稱的補完選項，或如果沒有提供 NAME 名稱，執行當前的補"
-"完。\n"
+" 修改每個 NAME 名稱的補完選項，或如果沒有提供 NAME 名稱，執行當前的補完。\n"
" 如果不帶選項，印出每個 NAME 名稱的補完選項或當前的補完規格。\n"
" \n"
" 選項：\n"
" \t-o option\t為每個 NAME 名稱設定補完選項 option\n"
" \t-D\t\t為「default」命令補完變更選項\n"
" \t-E\t\t為「empty」命令補完變更選項\n"
+" \t-I\t\t為首單詞上的補完變更選項\n"
" \n"
" 使用「+o」而不是「-o」可以關閉指定的選項。\n"
" \n"
msgid ""
"Read lines from the standard input into an indexed array variable.\n"
" \n"
-" Read lines from the standard input into the indexed array variable "
-"ARRAY, or\n"
-" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable "
-"MAPFILE\n"
+" Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or\n"
+" from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE\n"
" is the default ARRAY.\n"
" \n"
" Options:\n"
" -d delim\tUse DELIM to terminate lines, instead of newline\n"
-" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are "
-"copied\n"
-" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default "
-"index is 0\n"
+" -n count\tCopy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied\n"
+" -O origin\tBegin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0\n"
" -s count\tDiscard the first COUNT lines read\n"
" -t\tRemove a trailing DELIM from each line read (default newline)\n"
-" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard "
-"input\n"
+" -u fd\tRead lines from file descriptor FD instead of the standard input\n"
" -C callback\tEvaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read\n"
" -c quantum\tSpecify the number of lines read between each call to\n"
" \t\t\tCALLBACK\n"
" element to be assigned and the line to be assigned to that element\n"
" as additional arguments.\n"
" \n"
-" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
-"before\n"
+" If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before\n"
" assigning to it.\n"
" \n"
" Exit Status:\n"
-" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly "
-"or\n"
+" Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or\n"
" not an indexed array."
msgstr ""
"從標準輸入讀取列到索引陣列變數中。\n"
static WORD_LIST *expand_string_for_rhs __P((char *, int, int, int, int *, int *));
static WORD_LIST *expand_string_for_pat __P((char *, int, int *, int *));
+static char *quote_escapes_internal __P((const char *, int));
+
static WORD_LIST *list_quote_escapes __P((WORD_LIST *));
static WORD_LIST *list_dequote_escapes __P((WORD_LIST *));
code exists in dequote_escapes. Even if we don't end up splitting on
spaces, quoting spaces is not a problem. This should never be called on
a string that is quoted with single or double quotes or part of a here
- document (effectively double-quoted). */
-char *
-quote_escapes (string)
+ document (effectively double-quoted).
+ FLAGS says whether or not we are going to split the result. If we are not,
+ and there is a CTLESC or CTLNUL in IFS, we need to quote CTLESC and CTLNUL,
+ respectively, to prevent them from being removed as part of dequoting. */
+static char *
+quote_escapes_internal (string, flags)
const char *string;
+ int flags;
{
const char *s, *send;
char *t, *result;
size_t slen;
- int quote_spaces, skip_ctlesc, skip_ctlnul;
+ int quote_spaces, skip_ctlesc, skip_ctlnul, nosplit;
DECLARE_MBSTATE;
slen = strlen (string);
send = string + slen;
quote_spaces = (ifs_value && *ifs_value == 0);
+ nosplit = (flags & PF_NOSPLIT2);
for (skip_ctlesc = skip_ctlnul = 0, s = ifs_value; s && *s; s++)
- skip_ctlesc |= *s == CTLESC, skip_ctlnul |= *s == CTLNUL;
+ {
+ skip_ctlesc |= (nosplit == 0 && *s == CTLESC);
+ skip_ctlnul |= (nosplit == 0 && *s == CTLNUL);
+ }
t = result = (char *)xmalloc ((slen * 2) + 1);
s = string;
return (result);
}
+char *
+quote_escapes (string)
+ const char *string;
+{
+ return (quote_escapes_internal (string, 0));
+}
+
+char *
+quote_rhs (string)
+ const char *string;
+{
+ return (quote_escapes_internal (string, PF_NOSPLIT2));
+}
+
static WORD_LIST *
list_quote_escapes (list)
WORD_LIST *list;
if (temp)
temp = (*temp && (quoted & (Q_DOUBLE_QUOTES|Q_HERE_DOCUMENT)))
? quote_string (temp)
- : quote_escapes (temp);
+ : ((pflags & PF_ASSIGNRHS) ? quote_rhs (temp)
+ : quote_escapes (temp));
}
else
temp = (char *)NULL;
temp = (*temp && (quoted & (Q_HERE_DOCUMENT|Q_DOUBLE_QUOTES)))
? quote_string (temp)
- : quote_escapes (temp);
+ : ((pflags & PF_ASSIGNRHS) ? quote_rhs (temp)
+ : quote_escapes (temp));
}
free (temp1);
-BUILD_DIR=/usr/local/build/chet/bash/bash-current
+BUILD_DIR=/usr/local/build/bash/bash-current
THIS_SH=$BUILD_DIR/bash
PATH=$PATH:$BUILD_DIR
argv[2] = <a>
argv[1] = <correct>
argv[2] = <a>
-./exp7.sub: line 5: INFORM: dequote_string: string with bare CTLESC
argv[1] = <^A>
argv[1] = <3>
argv[2] = <^C>
argv[3] = <^C>
argv[4] = <^C>
-./exp7.sub: line 10: INFORM: dequote_string: string with bare CTLESC
argv[1] = <^A>
+argv[1] = <XY>
+argv[2] = <YX>
+argv[1] = <XY^AYX>
+argv[1] = <XY>
+argv[2] = <Y>
+argv[1] = <XY^AY>
argv[1] = <x^Ay^?z>
argv[1] = <x^Ay^?z>
declare -- var="x\ 1y\7fz"
x=$c
recho "$x"
+
+unset c c2 x
+
+c=$'Y\1Y';
+
+v=X${c}X;
+recho X${c}X
+recho "$v"
+
+v=X$c
+recho X$c
+recho "$v"
argv[1] = </usr/homes/chet>
argv[1] = </usr/homes/chet>
argv[1] = </usr/homes/chet>
-./new-exp.tests: line 24: HOME: }: syntax error: operand expected (error token is "}")
+./new-exp.tests: line 28: HOME: }: syntax error: operand expected (error token is "}")
unset
argv[1] = </usr/homes/chet>
argv[1] = </usr/homes/chet>
argv[1] = <a>
argv[2] = <b c>
argv[3] = <d>
-./new-exp.tests: line 180: ABX: unbound variable
-./new-exp.tests: line 184: $6: cannot assign in this way
+./new-exp.tests: line 184: ABX: unbound variable
+./new-exp.tests: line 188: $6: cannot assign in this way
argv[1] = <xxcde>
argv[1] = <axxde>
argv[1] = <abxyz>
./new-exp2.sub: line 49: 1111111111111111111111: command not found
argv[1] = <6>
-./new-exp.tests: line 285: ${#:}: bad substitution
+./new-exp.tests: line 289: ${#:}: bad substitution
argv[1] = <'>
argv[1] = <">
argv[1] = <"hello">
argv[7] = <x>
argv[8] = <y>
argv[9] = <z>
-./new-exp.tests: line 503: $9: unbound variable
-./new-exp.tests: line 504: 9: unbound variable
-./new-exp.tests: line 505: UNSET: unbound variable
-./new-exp.tests: line 506: UNSET: unbound variable
-./new-exp.tests: line 507: UNSET: unbound variable
-./new-exp.tests: line 508: UNSET: unbound variable
+./new-exp.tests: line 507: $9: unbound variable
+./new-exp.tests: line 508: 9: unbound variable
./new-exp.tests: line 509: UNSET: unbound variable
+./new-exp.tests: line 510: UNSET: unbound variable
+./new-exp.tests: line 511: UNSET: unbound variable
+./new-exp.tests: line 512: UNSET: unbound variable
+./new-exp.tests: line 513: UNSET: unbound variable
argv[1] = <5>
argv[1] = <#>
argv[1] = <#>
Case06---1---A B C::---
Case07---3---A:B:C---
Case08---3---A:B:C---
-./new-exp.tests: line 529: ${$(($#-1))}: bad substitution
+./new-exp.tests: line 533: ${$(($#-1))}: bad substitution
argv[1] = <a>
argv[2] = <b>
argv[3] = <c>
argv[1] = <a>
argv[2] = <b>
argv[1] = <>
-./new-exp.tests: line 548: $(($# - 2)): substring expression < 0
+./new-exp.tests: line 552: $(($# - 2)): substring expression < 0
argv[1] = <bin>
argv[2] = <bin>
argv[3] = <ucb>
ḅć
argv[1] = </>
argv[1] = </>
-./new-exp.tests: line 611: ABXD: parameter unset
+./new-exp.tests: line 615: ABXD: parameter unset
+if (( $UID == 0 )); then
+ echo "new-exp.tests: the test suite should not be run as root" >&2
+fi
+
# must do this because posix mode causes process substitution to be disabled
# and flagged as a syntax error, which causes the shell to exit
set +o posix
+if (( $UID == 0 )); then
+ echo "${THIS_SH}: the test suite should not be run as root" >&2
+ echo
+fi
+
echo Testing ${THIS_SH}
echo version: $BASH_VERSION
+if (( $UID == 0 )); then
+ echo "${THIS_SH}: the test suite should not be run as root" >&2
+ echo
+fi
+
echo Testing ${THIS_SH}
echo version: $BASH_VERSION
int sig;
{
change_signal (sig, (char *)DEFAULT_SIG);
- sigmodes[sig] &= ~SIG_TRAPPED;
+ sigmodes[sig] &= ~SIG_TRAPPED; /* XXX - SIG_INPROGRESS? */
}
/* Reset the handler for SIG to the original value but leave the trap string
int sig;
{
set_signal_handler (sig, original_signals[sig]);
- sigmodes[sig] &= ~SIG_TRAPPED;
+ sigmodes[sig] &= ~SIG_TRAPPED; /* XXX - SIG_INPROGRESS? */
}
/* Set the handler signal SIG to the original and free any trap
/* Take care of the exit trap first */
if (sigmodes[EXIT_TRAP] & SIG_TRAPPED)
{
- sigmodes[EXIT_TRAP] &= ~SIG_TRAPPED;
+ sigmodes[EXIT_TRAP] &= ~SIG_TRAPPED; /* XXX - SIG_INPROGRESS? */
if (reset != reset_signal)
{
free_trap_command (EXIT_TRAP);
projects / thirdparty / bash.git / commitdiff
