The xilinx_dma_poll_timeout macro is sometimes called while holding a
spinlock (see xilinx_dma_issue_pending() for an example) this means we
shouldn't sleep when polling the dma channel registers. To address it
in xilinx poll timeout macro use readl_poll_timeout_atomic instead of
readl_poll_timeout variant.