Migration capabilities are set in multiple '.start_hook'
functions for various tests. Instead, consolidate setting
capabilities in 'migrate_start_set_capabilities()' function
which is called from the 'migrate_start()' function.
While simplifying the capabilities setting, it helps
to declutter the qtest sources.