]> git.ipfire.org Git - thirdparty/fastapi/fastapi.git/commitdiff
🌐 Update German translation for `docs/features.md` (#3905)
authorJonas Mueller <jonas.mue@gmail.com>
Mon, 9 May 2022 18:16:02 +0000 (20:16 +0200)
committerGitHub <noreply@github.com>
Mon, 9 May 2022 18:16:02 +0000 (13:16 -0500)
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
docs/de/docs/features.md

index f56257e7e2d30a96c3a15909d8a0f89eac220923..a92a2bfebe49909421e6796b0ee20d24514deda1 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 ### Automatische Dokumentation
 
-Mit einer interaktiven API-Dokumentation und explorativen webbasierten Benutzerschnittstellen. Da FastAPI auf OpenAPI basiert, gibt es hierzu mehrere Optionen, wobei zwei standartmäßig vorhanden sind.
+Mit einer interaktiven API-Dokumentation und explorativen webbasierten Benutzerschnittstellen. Da FastAPI auf OpenAPI basiert, gibt es hierzu mehrere Optionen, wobei zwei standardmäßig vorhanden sind.
 
 * <a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank"><strong>Swagger UI</strong></a>, bietet interaktive Exploration: testen und rufen Sie ihre API direkt vom Webbrowser auf.
 
@@ -97,9 +97,9 @@ Hierdurch werden Sie nie wieder einen falschen Schlüsselnamen benutzen und spar
 
 ### Kompakt
 
-FastAPI nutzt für alles sensible **Standard-Einstellungen**, welche optional überall konfiguriert werden können. Alle Parameter können ganz genau an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, sodass sie genau die API definieren können, die sie brachen.
+FastAPI nutzt für alles sinnvolle **Standard-Einstellungen**, welche optional überall konfiguriert werden können. Alle Parameter können ganz genau an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, sodass sie genau die API definieren können, die sie brauchen.
 
-Aber standartmäßig, **"funktioniert einfach"** alles.
+Aber standardmäßig, **"funktioniert einfach"** alles.
 
 ### Validierung
 
@@ -109,7 +109,7 @@ Aber standartmäßig, **"funktioniert einfach"** alles.
     * Zeichenketten (`str`), mit definierter minimaler und maximaler Länge.
     * Zahlen (`int`, `float`) mit minimaler und maximaler Größe, usw.
 
-* Validierung für ungewögnliche Typen, wie:
+* Validierung für ungewöhnliche Typen, wie:
     * URL.
     * Email.
     * UUID.
@@ -142,8 +142,8 @@ FastAPI enthält ein extrem einfaches, aber extrem mächtiges <abbr title='oft v
 * **Automatische Umsetzung** durch FastAPI.
 * Alle abhängigen Komponenten könnten Daten von Anfragen, **Erweiterungen der Pfadoperations-**Einschränkungen und der automatisierten Dokumentation benötigen.
 * **Automatische Validierung** selbst für *Pfadoperationen*-Parameter, die in den Abhängigkeiten definiert wurden.
-* Unterstütz komplexe Benutzerauthentifizierungssysteme, mit **Datenbankverbindungen**, usw.
-* **Keine Kompromisse** bei Datenbanken, Eingabemasken, usw. Sondern einfache Integration von allen.
+* Unterstützt komplexe Benutzerauthentifizierungssysteme, mit **Datenbankverbindungen**, usw.
+* **Keine Kompromisse** bei Datenbanken, Eingabemasken, usw., sondern einfache Integration von allen.
 
 ### Unbegrenzte Erweiterungen
 
@@ -159,9 +159,9 @@ Jede Integration wurde so entworfen, dass sie einfach zu nutzen ist (mit Abhäng
 
 ## Starlette's Merkmale
 
-**FastAPI** ist vollkommen kompatibel (und basiert auf) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Das bedeutet, auch ihr eigner Starlett Quellcode funktioniert.
+**FastAPI** ist vollkommen kompatibel (und basiert auf) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Das bedeutet, auch ihr eigener Starlette Quellcode funktioniert.
 
-`FastAPI` ist eigentlich eine Unterklasse von `Starlette`. Wenn sie also bereits Starlette kennen oder benutzen, können Sie das meiste Ihres Wissen direkt anwenden.
+`FastAPI` ist eigentlich eine Unterklasse von `Starlette`. Wenn Sie also bereits Starlette kennen oder benutzen, können Sie das meiste Ihres Wissens direkt anwenden.
 
 Mit **FastAPI** bekommen Sie viele von **Starlette**'s Funktionen (da FastAPI nur Starlette auf Steroiden ist):
 
@@ -199,5 +199,5 @@ Mit **FastAPI** bekommen Sie alle Funktionen von **Pydantic** (da FastAPI für d
     * Validierungen erlauben klare und einfache Datenschemadefinition, überprüft und dokumentiert als JSON Schema.
     * Sie können stark **verschachtelte JSON** Objekte haben und diese sind trotzdem validiert und annotiert.
 * **Erweiterbar**:
-    * Pydantic erlaubt die Definition von eigenen Datentypen oder sie können die Validierung mit einer `validator` dekorierten Methode erweitern..
+    * Pydantic erlaubt die Definition von eigenen Datentypen oder Sie können die Validierung mit einer `validator` dekorierten Methode erweitern..
 * 100% Testabdeckung.