fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1887577 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8 b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
index 1ddc9035e8336b89c4a62fdc3151165dbaefbe2c..f218e5f2dd98ad8cb2bb9dd0d25dec469208d8eb 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.html.fr.utf8
@@ -150,7 +150,7 @@
       du module mpm <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>.</li>
 
       <li>Il existe de nombreux modules tiers disponibles à <a href="http://modules.apache.org/">http://modules.apache.org/</a> qui
-      peuvent retreindre les comportements de certains clients et ainsi
+      peuvent restreindre les comportements de certains clients et ainsi
       minimiser les problèmes de DoS.</li>
 
     </ul>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
index ba327d99c2568c9a6cf06d60f2c08110f28a1967..64314d2eac1a51bc46052f18bdb86fb89dd123c4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr.utf8
@@ -1841,7 +1841,7 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures.</td></tr>
     La directive <code class="directive">FileETag</code> définit les
     caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération de
     l'en-tête de réponse HTTP <code>ETag</code> (entity tag) quand le
-    document est contenu dans un fichier statique(la valeur de
+    document est contenu dans un fichier statique (la valeur de
     <code>ETag</code>
     est utilisée dans le cadre de la gestion du cache pour préserver la
     bande passante réseau). La directive
@@ -1864,13 +1864,16 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures.</td></tr>
      est équivalente à : 
      <pre class="prettyprint lang-config">FileETag INode MTime Size</pre>
 </dd>
+     <dt><strong>Digest</strong></dt>
+     <dd>Si un document est à base de fichier, le champ <code>ETag</code> sera
+     généré à partir du condensé du fichier.</dd>
      <dt><strong>None</strong></dt>
      <dd>Si le document se compose d'un fichier, aucun champ
      <code>ETag</code> ne sera inclus dans la réponse</dd>
     </dl>
 
-    <p>Les mots-clés <code>INode</code>, <code>MTime</code>, et
-    <code>Size</code> peuvent être préfixés par <code>+</code> ou
+    <p>Les mots-clés <code>INode</code>, <code>MTime</code>, 
+    <code>Size</code> et <code>Digest</code> peuvent être préfixés par <code>+</code> ou
     <code>-</code>, ce qui permet de modifier les valeurs par défaut
     héritées d'un niveau de configuration plus général. Tout mot-clé
     apparaissant sans aucun préfixe annule entièrement et immédiatement
@@ -1882,21 +1885,10 @@ dans les versions 2.3.14 et antérieures.</td></tr>
     configuration de ce sous-répertoire (qui sera propagée vers tout
     sous-répertoire qui ne la supplante pas), sera équivalente à
     <code>FileETag&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>.</p>
-    <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
-    Ne modifiez pas les valeurs par défaut pour les répertoires ou
-    localisations où WebDAV est activé et qui utilisent
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> comme fournisseur de stockage.
-    <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> utilise
-    <code>MTime&nbsp;Size</code> comme format fixe pour les
-    comparaisons de champs <code>ETag</code> dans les requêtes
-    conditionnelles. Ces requêtes conditionnelles échoueront si le
-    format <code>ETag</code> est modifié via la directive
-    <code class="directive">FileETag</code>.
-    </div>
     <div class="note"><h3>Inclusions côté serveur</h3>
     Aucun champ ETag n'est généré pour les réponses interprétées par
     <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>, car l'entité de la réponse peut
-    changer sans modification de l'INode, du MTime, ou de la taille du
+    changer sans modification de l'INode, MTime, Size ou Digest du
     fichier statique contenant les directives SSI.
     </div>
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index a5c4e710011de666460e1d1b8353023b3bc1c871..b95b8f2d2564bbd3b677235062a33f4b01a20245 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1885573 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1887384 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index bb8bbaba4f5ae134f9b208ef98aa14ccb309818c..7631480963ca6bcd4ee27f6ca90d24bfbaac4583 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1885573 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1887384 (outdated) -->
 <!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
 <!--

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index b9d4c79f99facfff633f10d9d1caf14112f341fc..83f999e84044fd919fcac7df567f00102b4a949e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1885573 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1887384 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 50fbdafb57bfa6768c22d1d6bb1040d7e2273b12..4b9f94b9af42849ba145396d9ea9c4b332f424dc 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1885465:1885573 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1885465:1887384 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>