🌐 Add German translation for `docs/de/docs/deployment/versions.md` (#10491)

diff --git a/docs/de/docs/deployment/versions.md b/docs/de/docs/deployment/versions.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d71aded
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/deployment/versions.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+# Über FastAPI-Versionen
+
+**FastAPI** wird bereits in vielen Anwendungen und Systemen produktiv eingesetzt. Und die Testabdeckung wird bei 100 % gehalten. Aber seine Entwicklung geht immer noch schnell voran.
+
+Es werden regelmäßig neue Funktionen hinzugefügt, Fehler werden regelmäßig behoben und der Code wird weiterhin kontinuierlich verbessert.
+
+Aus diesem Grund sind die aktuellen Versionen immer noch `0.x.x`, was darauf hindeutet, dass jede Version möglicherweise nicht abwärtskompatible Änderungen haben könnte. Dies folgt den Konventionen der <a href="https://semver.org/" class="external-link" target="_blank">semantischen Versionierung</a>.
+
+Sie können jetzt Produktionsanwendungen mit **FastAPI** erstellen (und das tun Sie wahrscheinlich schon seit einiger Zeit), Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie eine Version verwenden, die korrekt mit dem Rest Ihres Codes funktioniert.
+
+## `fastapi`-Version pinnen
+
+Als Erstes sollten Sie die Version von **FastAPI**, die Sie verwenden, an die höchste Version „pinnen“, von der Sie wissen, dass sie für Ihre Anwendung korrekt funktioniert.
+
+Angenommen, Sie verwenden in Ihrer Anwendung die Version `0.45.0`.
+
+Wenn Sie eine `requirements.txt`-Datei verwenden, können Sie die Version wie folgt angeben:
+
+```txt
+fastapi==0.45.0
+```
+
+Das würde bedeuten, dass Sie genau die Version `0.45.0` verwenden.
+
+Oder Sie können sie auch anpinnen mit:
+
+```txt
+fastapi>=0.45.0,<0.46.0
+```
+
+Das würde bedeuten, dass Sie eine Version `0.45.0` oder höher verwenden würden, aber kleiner als `0.46.0`, beispielsweise würde eine Version `0.45.2` immer noch akzeptiert.
+
+Wenn Sie zum Verwalten Ihrer Installationen andere Tools wie Poetry, Pipenv oder andere verwenden, sie verfügen alle über eine Möglichkeit, bestimmte Versionen für Ihre Packages zu definieren.
+
+## Verfügbare Versionen
+
+Die verfügbaren Versionen können Sie in den [Release Notes](../release-notes.md){.internal-link target=_blank} einsehen (z. B. um zu überprüfen, welches die neueste Version ist).
+
+## Über Versionen
+
+Gemäß den Konventionen zur semantischen Versionierung könnte jede Version unter `1.0.0` potenziell nicht abwärtskompatible Änderungen hinzufügen.
+
+FastAPI folgt auch der Konvention, dass jede „PATCH“-Versionsänderung für Bugfixes und abwärtskompatible Änderungen gedacht ist.
+
+!!! tip "Tipp"
+    Der „PATCH“ ist die letzte Zahl, zum Beispiel ist in `0.2.3` die PATCH-Version `3`.
+
+Sie sollten also in der Lage sein, eine Version wie folgt anzupinnen:
+
+```txt
+fastapi>=0.45.0,<0.46.0
+```
+
+Nicht abwärtskompatible Änderungen und neue Funktionen werden in „MINOR“-Versionen hinzugefügt.
+
+!!! tip "Tipp"
+    „MINOR“ ist die Zahl in der Mitte, zum Beispiel ist in `0.2.3` die MINOR-Version `2`.
+
+## Upgrade der FastAPI-Versionen
+
+Sie sollten Tests für Ihre Anwendung hinzufügen.
+
+Mit **FastAPI** ist das sehr einfach (dank Starlette), schauen Sie sich die Dokumentation an: [Testen](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank}
+
+Nachdem Sie Tests erstellt haben, können Sie die **FastAPI**-Version auf eine neuere Version aktualisieren und sicherstellen, dass Ihr gesamter Code ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie Ihre Tests ausführen.
+
+Wenn alles funktioniert oder nachdem Sie die erforderlichen Änderungen vorgenommen haben und alle Ihre Tests bestehen, können Sie Ihr `fastapi` an die neue aktuelle Version pinnen.
+
+## Über Starlette
+
+Sie sollten die Version von `starlette` nicht pinnen.
+
+Verschiedene Versionen von **FastAPI** verwenden eine bestimmte neuere Version von Starlette.
+
+Sie können **FastAPI** also einfach die korrekte Starlette-Version verwenden lassen.
+
+## Über Pydantic
+
+Pydantic integriert die Tests für **FastAPI** in seine eigenen Tests, sodass neue Versionen von Pydantic (über `1.0.0`) immer mit FastAPI kompatibel sind.
+
+Sie können Pydantic an jede für Sie geeignete Version über `1.0.0` und unter `2.0.0` anpinnen.
+
+Zum Beispiel:
+```txt
+pydantic>=1.2.0,<2.0.0
+```