Language: template updates

diff --git a/doc/manuals/manuals.pot b/doc/manuals/manuals.pot
index 27e5742ebeec39dd0fc0430a93bf942be971a18d..43248e81478f22b6d8e6a648692f6bc08a917913 100644 (file)
--- a/doc/manuals/manuals.pot
+++ b/doc/manuals/manuals.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"

diff --git a/errors/af.po b/errors/af.po
index bdefa298c430746a4b0ee8c64eb3efdc479843a7..3bbc9cb62b1e2c3f00dbe29267ae83dfa5eecd05 100644 (file)
--- a/errors/af.po
+++ b/errors/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-26 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
@@ -44,6 +44,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "'n URL vir die aangevraagde URN kon nie verkry word nie"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Toegang geweier."
@@ -145,16 +151,17 @@ msgstr "Gids: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
@@ -175,15 +182,16 @@ msgstr "FOUT: Oplaai na FTP het misluk"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FOUT: Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie"
 
@@ -237,6 +245,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Aanstuur geweier."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -246,16 +258,17 @@ msgstr "Aanstuur geweier."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gegenereer op %T deur %h (%s)"
 
@@ -476,14 +489,15 @@ msgstr "Die volgende URL kon nie opgespoor word nie: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -513,15 +527,15 @@ msgstr "Die navraag of antwoord is te groot."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie"
 
@@ -574,6 +588,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -694,15 +714,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Die kasbediener se administrateur is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/ar.po b/errors/ar.po
index e0dd225f319e2f074d65e58daa7a60ba6f6e2e51..17ea84a7c53553d68a70cbaaa0866706e3894d40 100644 (file)
--- a/errors/ar.po
+++ b/errors/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -44,6 +44,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr ""
@@ -137,16 +143,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "خطأ"
 
@@ -167,15 +174,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -227,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -236,16 +248,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -450,14 +463,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -482,15 +496,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -541,6 +555,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -654,15 +674,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/az.po b/errors/az.po
index a4b601f542470945e222b63f64bb6248391051b1..2177bb369b6963567581367f08810decb284be35 100644 (file)
--- a/errors/az.po
+++ b/errors/az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Elxan İsmayılov <elxan.i@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Sorğulanan URN üçün URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Giriş qadağandır."
@@ -150,16 +156,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "SƏHV"
 
@@ -180,15 +187,16 @@ msgstr "SƏHV: FTP yükləmə uğursuzluqla başa çatdı"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "SƏHV: Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Yönləndirmə qadağandır."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Yönləndirmə qadağandır."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -500,14 +513,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -534,15 +548,15 @@ msgstr "Sorğu və ya cavab həddən ziyadə böyükdür."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 
@@ -606,6 +620,16 @@ msgstr ""
 "Sibling tipli əlaqə yaratmaq cəhdinə görə keş sorğunuzu yönləndirməyəcəkdir. "
 "Güman ki, %i müştərisi tələblərə uyğun olmayan keşdir."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Bu limitlər sizin keşi idarə edən Internet xidməti provayderi tərəfindən "
+"təyin olunmuşdur. Əgər bunun səhv olduğunu düşünürsünüzsə onlarla əlaqə "
+"saxlayın."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -733,15 +757,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 #, fuzzy
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Sizin keş administratorunuz <a href=\"%w%W\">%w</a>"

diff --git a/errors/bg.po b/errors/bg.po
index 66c3cf004908e8326be39f1e4205aa7ef3488081..d040bf7d37d0f0a6356f80426c8d3fe49a2e4a79 100644 (file)
--- a/errors/bg.po
+++ b/errors/bg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:32+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Недостатъчна информация за локализиране на обекта"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Отказан достъп"
@@ -151,16 +157,17 @@ msgstr "директория: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ГРЕШКА"
 
@@ -181,15 +188,16 @@ msgstr "ГРЕШКА: Неуспешен опит за качване на фа
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ГРЕШКА: Заявената страница е недостъпна."
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr "За браузер Opera идете на: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Пренасочването на заявката е отказано."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Пренасочването на заявката е отказано."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Генерирано на %T от %h (%s)"
 
@@ -495,14 +508,15 @@ msgstr "Следният адрес е недостъпен: <a href=\"%U\">%U</
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -529,15 +543,15 @@ msgstr "Заявката или отговорът са прекалено го
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Заявеният адрес е недостъпен."
 
@@ -599,6 +613,16 @@ msgstr ""
 "сървър за клиента, от който идва заявката. Вероятно клиентът %i е неправилно "
 "конфигуриран кеш сървър."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Тези ограничения са поставени от Интернет доставчика, който администрира "
+"този кеш сървър. Ако считате това за неправилно, моля обърнете се към "
+"администратора."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Неуспешна ICAP комуникация."
@@ -736,15 +760,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Вашият кеш администратор е <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/ca.po b/errors/ca.po
index b0ce17f9c4cc90f16a24891ccde90ba33b702314..9106c50df66c5df6eaaf41cfb24e9e7bfa378566 100644 (file)
--- a/errors/ca.po
+++ b/errors/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-04 18:35+1300\n"
 "Last-Translator: Jordi Bruguera <jordi@dns1.grn.es>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "No es pot mostrar la URN que heu sol.licitat"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Acc&eacute;s no autoritzat."
@@ -149,16 +155,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -180,15 +187,16 @@ msgstr "ERROR: Ha fallat l'enviament del fitxer FTP"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Reenviament denegat."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Reenviament denegat."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -495,14 +508,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -530,15 +544,15 @@ msgstr "La petici&oacute; o la resposta s&oacute;n massa llargues."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
 
@@ -603,6 +617,15 @@ msgstr ""
 "est&agrave; for&ccedil;ant una connexi&oacute; a una cachegermana.  Potser "
 "que el client %i sigui una cache mal configurada."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Aquests l&iacute;mits han estat establerts pel prove&iuml;dor Internet que "
+"opera aquesta cache. Contacta amb ells si creus que es tracta d'un error."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -735,15 +758,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 "L'administrador d'aquesta cache &eacute;s <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."

diff --git a/errors/cs.po b/errors/cs.po
index eeeb7f07f7c8e752dd858dc964c18f9906c65fa6..111a557d9b286a7a37e98ed9a1e9f969b9822e68 100644 (file)
--- a/errors/cs.po
+++ b/errors/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-20 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -45,6 +45,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Nelze získat URL pro požadované URN"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Přístup odepřen."
@@ -148,16 +154,17 @@ msgstr "Adresář: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "CHYBA"
 
@@ -178,15 +185,16 @@ msgstr "CHYBA: Selhalo nahrávání na FTP"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "CHYBA: Nelze získat požadované URL"
 
@@ -241,6 +249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -250,16 +262,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -492,14 +505,15 @@ msgstr "Požadovaný dokument na adrese: <a href=\"%U\">%U</a> nebyl nalezen."
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -525,15 +539,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Požadovaný dokument je nedostupný"
 
@@ -595,6 +609,15 @@ msgstr ""
 "hierarchické struktuře cache serverů. %i je pravděpodobně chybně "
 "nakonfigurovaný cache server."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Tento limit byl nastaven administrátorem této cache. Pokud si myslíte, že je "
+"potřeba tyto limity změnit, kontaktujte ho."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -720,15 +743,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/da.po b/errors/da.po
index d1680f355de2e8c803b78e2c7bc089085ab75f6c..fe99cb38ef5f87a102f178e4a5cab5e8834b686b 100644 (file)
--- a/errors/da.po
+++ b/errors/da.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 17:17+1300\n"
 "Last-Translator: Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL for den angivne URN kunne ikke hentes"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Adgang N&aelig;gtet."
@@ -146,16 +152,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEJL"
 
@@ -177,15 +184,16 @@ msgstr "FEJL: FTP upload fejlede"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEJL: Den angivne URL kunne ikke hentes"
 
@@ -240,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Videresendelse N&aelig;gtet."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -249,16 +261,17 @@ msgstr "Videresendelse N&aelig;gtet."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -484,14 +497,15 @@ msgstr "Den f&oslash;gende URL kunne ikke hentes: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -519,15 +533,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Den angivne URL kunne ikke hentes"
 
@@ -588,6 +602,12 @@ msgstr ""
 "ver at opretholde et s&oslash;skendeforhold. M&aring;ske er klienten "
 "p&aring; %i en fejlkonfigureret cache."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -720,15 +740,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/de.po b/errors/de.po
index cf34800bf06a484e0b2d296055be7d75fc7043b9..21171a2b6e08e513f512639ed4b33ee3359600dd 100644 (file)
--- a/errors/de.po
+++ b/errors/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-10 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Eine URL für den angeforderten URN konnte nicht gefunden werden"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Zugriff verweigert."
@@ -151,16 +157,17 @@ msgstr "Verzeichnis: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEHLER"
 
@@ -181,15 +188,16 @@ msgstr "FEHLER: FTP Upload fehlgeschlagen"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr "Für Opera Browser gehen sie zu: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Weiterleitung verweigert."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Weiterleitung verweigert."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Erzeugt am %T von %h (%s)"
 
@@ -489,14 +502,15 @@ msgstr "Die folgende URL konnte nicht gefunden werden: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -527,15 +541,15 @@ msgstr "Die Anfrage oder Antwort ist zu lang."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
 
@@ -596,6 +610,16 @@ msgstr ""
 "Geschwisterverhältnis zu erzwingen. Warscheinlich ist der Client auf %i ein "
 "Cache der falsch konfiguriert wurde."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Diese Einschränkungen wurden vom Internetdienstanbieter eingerichtet der "
+"diesen Cache betreibt. Bitte kontaktieren sie ihn falls sie denken, dass "
+"dies ein Fehler ist."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Das heißt, dass etwas mit der ICAP Kommunikation nicht stimmt."
@@ -741,15 +765,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Ihr Cache Administrator ist <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/el.po b/errors/el.po
index 9a33dccb04bd56ef91d0717c5ae8baf10ad4c826..e46ffa80bdab11b23d3210a9e85f0662c1c90476 100644 (file)
--- a/errors/el.po
+++ b/errors/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 14:35+1300\n"
 "Last-Translator: George Papamichelakis <george@step.gr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Δεν βρέθηκε διεύθυνση για το ζητούμενο όνομα"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Απαγορεύεται η Πρόσβαση."
@@ -150,16 +156,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ"
 
@@ -181,15 +188,16 @@ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Η μεταφόρτωση FTP απέτυχε"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδύνατη η πρόσβαση στην αιτούμενη διεύθυνση"
 
@@ -244,6 +252,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Απαγορεύεται η προώθηση."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -253,16 +265,17 @@ msgstr "Απαγορεύεται η προώθηση."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -501,14 +514,15 @@ msgstr "Η ακόλουθη διεύθυνση δεν βρέθηκε: <a href=\"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -536,15 +550,15 @@ msgstr "Το αίτημα ή η απάντηση είναι υπερμεγέθη
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 #, fuzzy
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Αδύνατη η πρόσβαση στην αιτούμενη διεύθυνση"
@@ -610,6 +624,16 @@ msgstr ""
 "συγγενική σχέση. Ίσως ο πελάτης στο %i είναι ένας μεσολαβητής ο οποίος δεν "
 "είναι σωστά ρυθμισμένος."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Τα όρια αυτά καθορίζονται από τον Παροχέα Υπηρεσιών Διαδικτύου που "
+"λειτουργεί αυτή την υπηρεσία. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί τους αν νομίζετε "
+"οτι αυτό είναι λάθος."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -742,15 +766,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 "Ο διαχειριστής του μεσολαβητή σας είναι ο <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."

diff --git a/errors/en.po b/errors/en.po
index 8afcf9f6eb9e86fc2fae2713f5f120bb5eb57fe6..eaa528448b26a060158bc2a6c5b4a18087fe909a 100644 (file)
--- a/errors/en.po
+++ b/errors/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -46,6 +46,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Access Denied."
@@ -152,16 +158,17 @@ msgstr "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -182,15 +189,16 @@ msgstr "ERROR: FTP upload failed"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 
@@ -242,6 +250,10 @@ msgstr "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Forwarding Denied."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -251,16 +263,17 @@ msgstr "Forwarding Denied."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generated %T by %h (%s)"
 
@@ -490,14 +503,15 @@ msgstr "The following URL could not be retrieved: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -526,15 +540,15 @@ msgstr "The request or reply is too large."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "The requested URL could not be retrieved"
 
@@ -595,6 +609,16 @@ msgstr ""
 "sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
 "misconfigured."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"These limits have been established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
+"error."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
@@ -734,15 +758,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/errpages.pot b/errors/errpages.pot
index ff2364195ed767fa3169ac8a44858f7bf6dccb03..e499c12f35f15cb366cd940af6137b2999e8573d 100644 (file)
--- a/errors/errpages.pot
+++ b/errors/errpages.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_AGENT_CONFIGURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_AGENT_WPAD.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_CACHE_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_CANNOT_FORWARD.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_DIR_LISTING.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_DNS_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_ESI.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FORWARDING_DENIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_DISABLED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_FORBIDDEN.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_NOT_FOUND.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_CREATED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_PUT_MODIFIED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -202,7 +202,18 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_FTP_UNAVAILABLE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"#-#-#-#-#  ERR_GATEWAY_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: Squid-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -213,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_ICAP_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -224,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_INVALID_REQ.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -235,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_INVALID_RESP.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -246,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_INVALID_URL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -257,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_LIFETIME_EXP.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -268,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_NO_RELAY.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -279,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -290,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_PRECONDITION_FAILED.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -301,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_READ_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -312,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_READ_TIMEOUT.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -323,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_SECURE_CONNECT_FAIL.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -334,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_SHUTTING_DOWN.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -345,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_SOCKET_FAILURE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -356,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_TOO_BIG.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -367,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_UNSUP_HTTPVERSION.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -378,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_UNSUP_REQ.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -389,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_URN_RESOLVE.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -400,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_WRITE_ERROR.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -411,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ERR_ZERO_SIZE_OBJECT.pot (Squid-3)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:27+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:40+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -446,6 +457,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr ""
@@ -539,16 +556,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -569,15 +587,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -629,6 +648,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -638,16 +661,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -852,14 +876,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -884,15 +909,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -943,6 +968,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -1056,15 +1087,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/es.po b/errors/es.po
index 628cc1de6759405acd3343887851a1b3fee096b5..08891b5bee9087deca3e0852692ef2389a2e82a5 100644 (file)
--- a/errors/es.po
+++ b/errors/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: juancarlospaco <juancarlospaco@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -52,6 +52,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "No se ha podido obtener una URL para el URN solicitado"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Acceso Denegado"
@@ -156,16 +162,17 @@ msgstr "Directorio: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -186,15 +193,16 @@ msgstr "ERROR: falla en envio FTP"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: El URL solicitado no se ha podido conseguir"
 
@@ -246,6 +254,10 @@ msgstr "Para navegadores Opera vaya a:"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Reenv&iacute;o denegado."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -255,16 +267,17 @@ msgstr "Reenv&iacute;o denegado."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generado %T por %h (%s)"
 
@@ -507,14 +520,15 @@ msgstr "El siguiente URL no pudo ser obtenido: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -545,15 +559,15 @@ msgstr "La petición o la respuesta es demasiado larga."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "El URL solicitado no se ha podido conseguir"
 
@@ -613,6 +627,16 @@ msgstr ""
 "Este caché no transmitirá su solicitud, ya que intenta imponer una relación "
 "de conexión. Quizás el cliente en% i es un caché que se ha desconfigurado."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Estos límites han sido establecidos por el proveedor de servicios de "
+"Internet que opera este caché. Por favor, comuníquese con ellos directamente "
+"si cree que esto es un error"
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Esto significa que falló algún aspecto de la comunicación ICAP."
@@ -761,15 +785,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Su administrador del cach&eacute; es <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/et.po b/errors/et.po
index 00107e90a0ad294d523a8999441325b35ee7a2bb..909e4de17f9691c7709fddb0089c03e20edbf118 100644 (file)
--- a/errors/et.po
+++ b/errors/et.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-29 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Tanel Kurvits <Unknown>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -44,6 +44,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "P&auml;ring URNile ei saa vastust"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Juurdep&auml;&auml;s keelatud."
@@ -149,16 +155,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "VIGA"
 
@@ -179,15 +186,16 @@ msgstr "VIGA: FTP PUT eba&otilde;nnestus"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "VIGA: P&auml;ring URLile ei saa vastust"
 
@@ -242,6 +250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Edastamine keelatud."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -251,16 +263,17 @@ msgstr "Edastamine keelatud."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -497,14 +510,15 @@ msgstr "URLi <a href=\"%U\">%U</a> ei &otilde;nnestu lugeda"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
@@ -538,15 +552,15 @@ msgstr "Päring või vastus on liiga suur."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "P&auml;ring URLile ei saa vastust"
 
@@ -612,6 +626,16 @@ msgstr ""
 "edastamisel ainult naaber vahemälu serverite meetodit. Ilmselt on %i "
 "vigaselt konfigureeritud vahemälu server."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Need piirangus on seadnud teie teenusepakkuja, keshaldab seda vahemälu "
+"serverit. Kui te arvate, et tegemist on veaga, kontakteeruge palun otse oma "
+"teenusepakkujaga."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -743,15 +767,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Teie teenusepakkuja aadress on <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/fa.po b/errors/fa.po
index 8c597529be9b72250a222829462fa623397873c5..447cd11d63812ab24f6994dd1b0fa16403789dc2 100644 (file)
--- a/errors/fa.po
+++ b/errors/fa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 23:05+0330\n"
 "Last-Translator: Mohsen Saeedi <mohsen.saeedi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -41,6 +41,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "آدرسی برای URN درخواست شده موجود نبود."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "دسترسی رد شد."
@@ -145,16 +151,17 @@ msgstr "مسیر: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "خطا"
 
@@ -175,15 +182,16 @@ msgstr "خطا: بارگذاری روی FTP با موفقیت همراه نبو
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "خطا: آدرس درخواست شده را نمی‌توانست دریافت شود"
 
@@ -238,6 +246,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "امکان Forward بسته شده است."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -247,16 +259,17 @@ msgstr "امکان Forward بسته شده است."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%T توسط %h(%s) تولید شد."
 
@@ -472,14 +485,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -504,15 +518,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -563,6 +577,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -676,15 +696,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/fi.po b/errors/fi.po
index 85ddc90c3add53ede85b2b496b6226a8e57065e0..94f0fa9b1b4cc9746c61d7f1a1a3f0aafc8bee31 100644 (file)
--- a/errors/fi.po
+++ b/errors/fi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 17:55+1300\n"
 "Last-Translator: Panu H_llfors <panupa@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Pääsy evätty."
@@ -143,16 +149,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "VIRHE"
 
@@ -173,15 +180,16 @@ msgstr "VIRHE: FTP lähetys epäonnistui"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "VIRHE: Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
 
@@ -236,6 +244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Edelleenohjaus evätty."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -245,16 +257,17 @@ msgstr "Edelleenohjaus evätty."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -482,14 +495,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -515,15 +529,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
 
@@ -581,6 +595,12 @@ msgstr ""
 "sisarsuhdetta. Ehkä asiakas osoitteessa %i on väärin konfiguroitu "
 "välityspalvelin."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -710,15 +730,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 #, fuzzy
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Välityspalvelintasi ylläpitää <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."

diff --git a/errors/fr.po b/errors/fr.po
index d6b53d589396ddb0f1b529eadf1f5297ae172d26..49a59f1b0453b4c0d767e17d066f396411f2781c 100644 (file)
--- a/errors/fr.po
+++ b/errors/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-24 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Bernard <fli4l.charrier@free.fr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "En utilisant URN, la requête URL n'a pas pu être chargée."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Accès interdit."
@@ -158,16 +164,17 @@ msgstr "Répertoire : <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERREUR"
 
@@ -188,15 +195,16 @@ msgstr "ERREUR : envoi FTP défectueux"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERREUR : l'URL demandée n'a pas pu être chargée"
 
@@ -251,6 +259,10 @@ msgstr "Pour configurer Opéra, allez à : <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Retransmission interdite."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -260,16 +272,17 @@ msgstr "Retransmission interdite."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Générer le %T en %h (%s)"
 
@@ -485,8 +498,8 @@ msgstr "Le processeur ESI a répondu :"
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
 msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Le serveur FTP est surchargé et ne permet pas l'accès à l'URL : <a href=\"%"
-"U\">%U</a>"
+"Le serveur FTP est surchargé et ne permet pas l'accès à l'URL : <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP:5
 msgid ""
@@ -508,14 +521,15 @@ msgstr "L'URL suivante n'a pas pu être chargée : <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -546,15 +560,15 @@ msgstr "La requête ou la réponse est trop volumineuse."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "L'URL demandée n'a pas pu être trouvé"
 
@@ -615,6 +629,16 @@ msgstr ""
 "application une interaction. Le client %i est peut-être un cache mal "
 "configuré."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Ces limites ont été fixées par le Fournisseur d'Accès Internet et agissent "
+"sur ce proxy. Si vous pensez que c'est une erreur, contactez le fournisseur "
+"d'accès."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Cela signifie que certains aspects de la communication ICAP a échoués."
@@ -721,8 +745,8 @@ msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
 "directive was specified."
 msgstr ""
-"Aucun document valide n'a été trouvé dans le cache, de plus la directive <q"
-">only-if-cached</q> a été spécifiée."
+"Aucun document valide n'a été trouvé dans le cache, de plus la directive "
+"<q>only-if-cached</q> a été spécifiée."
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:1 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:3
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:1 templates/ERR_AGENT_WPAD:3
@@ -757,15 +781,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Votre administrateur proxy est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/he.po b/errors/he.po
index d85194002e531a841b572e8175740480ae9e9e21..e9ccbd8c0efc071760afb9eb5300ac4aab885232 100644 (file)
--- a/errors/he.po
+++ b/errors/he.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 15:11+1300\n"
 "Last-Translator: yoav <yoavb@zavit.net.il>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "הגישה נדחית"
@@ -143,16 +149,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -173,15 +180,16 @@ msgstr "שגיאה: העלאת קובץ ל-FTP נכשלה"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "שגיאה: הכתובת המבוקשת לא נגישה"
 
@@ -236,6 +244,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "העברה נדחית."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -245,16 +257,17 @@ msgstr "העברה נדחית."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -480,14 +493,15 @@ msgstr "לא ניתן לגשת אל הכתובת הנ\"ל: <a href=\"%U\">%U</a>
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -513,15 +527,15 @@ msgstr "הבקשה או התשובה גדולים מדי."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "לא ניתן לגשת אל הכתובת המבוקשת"
 
@@ -581,6 +595,15 @@ msgstr ""
 "השרת לא יעביר את בקשתך בגלל שהיא מנסה לחייב קשרי ילדים. אולי הלקוח ב %i הוא "
 "שרת פרוקסי שלא הוגדר נכון."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"הגבלות אלו הוצבו ע\"י ספק האינטרנט אשר מתחזק שרת זה. אנא צור עמם רשק אם "
+"לדעתך זוהי טעות."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -700,15 +723,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "מנהל השרת הוא <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>. "
 

diff --git a/errors/hu.po b/errors/hu.po
index 1dffeba4ce631e018ec2e1bfff9feea8865940c2..5a03c3fa41f8069d3844beb5467efdd805dd8540 100644 (file)
--- a/errors/hu.po
+++ b/errors/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Muszela Balázs <bazsi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Az URN egy URL-je nem tölthető le"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Hozzáférés megtagadva."
@@ -147,16 +153,17 @@ msgstr "FTP Könyvtár: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "HIBA"
 
@@ -177,15 +184,16 @@ msgstr "HIBA: FTP feltöltési hiba"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "HIBA: A kért URL nem tölthető le"
 
@@ -240,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Kéréstovábbítás megtagadva."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -249,16 +261,17 @@ msgstr "Kéréstovábbítás megtagadva."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -496,14 +509,15 @@ msgstr "Az alábbi URL nem tölthető le: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -531,15 +545,15 @@ msgstr "A kérés vagy a válasz túl nagy méretű."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A kért URL nem tölthető le"
 
@@ -603,6 +617,16 @@ msgstr ""
 "szeretne kierőszakolni a klienstől. Feltehetőleg a kliens (%i) egy olyan "
 "cache szerver, amelyik félre lett konfigurálva."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"A cache-t működtető Internet szolgáltató vezette be ezeket a korlátozásokat. "
+"Kérjük, forduljon közvetlenül szolgáltatójához amennyiben a szerver "
+"helytelen beállításában látja a hiba okát."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -735,15 +759,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/hy.po b/errors/hy.po
index 8f2115d60a35e68ac4a2fd9d92792461ea0852e4..bbf60deab6dab7e4606871e8198e2a3b60be04b0 100644 (file)
--- a/errors/hy.po
+++ b/errors/hy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur <arthurtumanyan@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Պահանջվող URN-ի համար URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Մուտքն արգելված է."
@@ -150,16 +156,17 @@ msgstr "Դիրեկտորիա: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ՍԽԱԼ"
 
@@ -180,15 +187,16 @@ msgstr "ՍԽԱԼ; FTP upload գործողությունը խափանվեց"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
@@ -240,6 +248,10 @@ msgstr "Opera բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Վերահասցեագրումն արգելված է."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -249,16 +261,17 @@ msgstr "Վերահասցեագրումն արգելված է."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Ստեղծված է %T by %h (%s)"
 
@@ -488,14 +501,15 @@ msgstr "Հետևյալ URL-ն հնարավոր չէ ստանալ: <a href=\"%U\"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -521,15 +535,15 @@ msgstr "Հարցումը կամ պատասխանը շատ մեծ ծավալ ու
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 
@@ -589,6 +603,15 @@ msgstr ""
 "փոխհարաբերություններ հաստատելու պատճառով: Հավանական է, որ %i -ն սխալ "
 "սարքաբերված քեշ է."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Այս սահմանափակումը իրականացված է Ձեր ինտերնետ կապ ապահովողի կողմից: Եթե Դուք "
+"սա սխալ եք համարում, դիմեք նրան:"
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Սա նշանակում է, որ ICAP կոմունիկացիայի որոշ ասպեկտներ սխալ են:"
@@ -725,15 +748,16 @@ msgstr "Այս ցանցից օգտվելու համար Ձեր բրաուզեր
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Ձեր քեշի կառավարիչը <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a> է."
 

diff --git a/errors/id.po b/errors/id.po
index fea3754dd0e78a0e6c29adeabba656096e804b07..e1a2f77edfed4038d34fc3ac25f66e8fd64789ed 100644 (file)
--- a/errors/id.po
+++ b/errors/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-02 03:46+1300\n"
 "Last-Translator: Ramdhani Fathurrohman <kontak@ramdhani.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -51,6 +51,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL untuk URN yang diminta tidak bisa didapatkan kembali"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Akses Ditolak"
@@ -157,16 +163,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -187,15 +194,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -248,6 +256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -257,16 +269,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -471,14 +484,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -503,15 +517,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +576,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -675,15 +695,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/it.po b/errors/it.po
index 167bd32916e47b89ace5fda7ce8afd1e9d5cc7f6..0fad286650030078868753447f17124b34f969a7 100644 (file)
--- a/errors/it.po
+++ b/errors/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Chemolli <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,6 +50,12 @@ msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 "Non è stato possibile ottenere una URL corrispondente alla URN richiesta."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Accesso negato."
@@ -153,16 +159,17 @@ msgstr "Directory: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRORE"
 
@@ -183,15 +190,16 @@ msgstr "ERRORE: l'invio del file via FTP non è riuscito."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRORE: non è possibile accedere alla URL richiesta"
 
@@ -245,6 +253,10 @@ msgstr "Per configurare i browser Opera: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Inoltro negato."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -254,16 +266,17 @@ msgstr "Inoltro negato."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generato da %h (%s) il %T."
 
@@ -499,14 +512,15 @@ msgstr "Non è stato possibile accedere alla URL: <a href=\"%U\">%U</a>."
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -537,15 +551,15 @@ msgstr "La richesta o la risposta è di dimensioni troppo grandi."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Non è stato possibile accedere alla URL richiesta."
 
@@ -607,6 +621,15 @@ msgstr ""
 "relazione di parentela. Forse il client all'indirizzo %i è un proxy "
 "configurato in modo errato."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Questi limiti sono stati stabiliti dall'ISP che gestisce questo proxy. Se "
+"ritieni sia un errore, contatta il fornitore del servizio."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -755,15 +778,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "L'amministratore del proxy è <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/ja.po b/errors/ja.po
index 3d2891d1a48cb1fea815bb6d665c924b13a3f82a..e75cc0ecec6227f90e622edac10e02d4da197a81 100644 (file)
--- a/errors/ja.po
+++ b/errors/ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:02+1300\n"
 "Last-Translator: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "リクエストされたURNのURLを調べられませんでした。"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "アクセスを拒否されました。"
@@ -157,16 +163,17 @@ msgstr "ディレクトリ: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "エラー"
 
@@ -187,15 +194,16 @@ msgstr "エラー: FTP アップロードは失敗しました"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "エラー: 要求されたURLからデータを取り出せませんでした。"
 
@@ -250,6 +258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "転送は拒否されました。"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -259,16 +271,17 @@ msgstr "転送は拒否されました。"
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%Tに%h (%s)が生成しました。"
 
@@ -493,14 +506,15 @@ msgstr "以下のURLを取得できませんでした: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -528,15 +542,15 @@ msgstr "リクエストまたはリプライが大きすぎます。"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "リクエストされた URL は取得できませんでした"
 
@@ -598,6 +612,15 @@ msgstr ""
 "シュはあなたのリクエストを転送できませんでした．%i のキャッシュが誤った設定と"
 "なっているかもしれません．"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"これらの制限は、このキャッシュの運用者によって課されています。これがエラーだ"
+"と感じるときは直接運用者に連絡して下さい。"
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -730,15 +753,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/ko.po b/errors/ko.po
index 1a416a9988f515daa63939d67f18a5a28605306c..3f9364157a82cbf26bc968c865959ae55c95c1f1 100644 (file)
--- a/errors/ko.po
+++ b/errors/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 17:23+1300\n"
 "Last-Translator: Jaeyeon Jung <jjung@cosmos.kaist.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "서버 이용 요구가 거절되었습니다."
@@ -145,16 +151,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "에러"
 
@@ -177,15 +184,16 @@ msgstr "에러: FTP upload 실패"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "에러: 요청된 URL을 가져올 수 없습니다"
 
@@ -240,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "포워딩 불가"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -249,16 +261,17 @@ msgstr "포워딩 불가"
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -485,14 +498,15 @@ msgstr "다음 URL이 처리되지 못했습니다: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -518,15 +532,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "요청된 URL을 가져올 수 없습니다."
 
@@ -586,6 +600,12 @@ msgstr ""
 "이 캐쉬는 sibling 관계로 설정되어 있기 때문에 이 요청을 처리할 수 없습니다. "
 "%i 의 client가 잘못 설정된 캐쉬일 수 있습니다."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -713,15 +733,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/lt.po b/errors/lt.po
index b7cd2962f6f694a2b569d0b94330c6d980c850fd..298e0e6ca1a35d8f1a7bb50b9adf014fddacc5c4 100644 (file)
--- a/errors/lt.po
+++ b/errors/lt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-07 19:27+1300\n"
 "Last-Translator: DVM <dvm382@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -44,6 +44,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "puslapis nurodytam URN negali būti atsiųstas"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Priėjimas draudžiamas."
@@ -146,16 +152,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "KLAIDA"
 
@@ -176,15 +183,16 @@ msgstr "KLAIDA: FTP uploadas nepavyko"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "KLAIDA: Puslapis nurodytu adresu negali būti atsiųstas"
 
@@ -239,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Pervedimo komanda neleistina."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -248,16 +260,17 @@ msgstr "Pervedimo komanda neleistina."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -497,14 +510,15 @@ msgstr "Nepavyko atsiųsti puslapio: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -532,15 +546,15 @@ msgstr "Užklausa arba atsakymas yra per dideli."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Puslapis nurodytu adresu negali būti atsiųstas"
 
@@ -603,6 +617,15 @@ msgstr ""
 "Šis kešas negali perkelti jūsų užklausos, kadangi ji bando sukurti sibling "
 "tipo ryšius. Gal būt klientas %i yra kešas, kuris klaidingai sukonfigūruotas."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Šie apribojimai yra uždėti jūsų Interneto tiekėjo. Prašome kreiptis į savo "
+"administratorių arba Interneto tiekėją, jei manote, kad tai neteisinga."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -733,15 +756,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/lv.po b/errors/lv.po
index 967ee04be0e53f98b7e80a47f68d9a6abedac8da..a52519dcbcead3418a3e8db8d173bfa3ca35f193 100644 (file)
--- a/errors/lv.po
+++ b/errors/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mārtiņš Bruņenieks <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -50,6 +50,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Pieeja liegta"
@@ -157,16 +163,17 @@ msgstr "Direktorijs: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "Kļūda"
 
@@ -187,15 +194,16 @@ msgstr "Kļūda: FTP augšupielāde nav atļauta"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "KĻŪDA: Pieprasītā adrese nav atrodama"
 
@@ -250,6 +258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Pārsūtīšana aizliegta."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -259,16 +271,17 @@ msgstr "Pārsūtīšana aizliegta."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Ģenerēts %T by %h (%s)"
 
@@ -494,14 +507,15 @@ msgstr "Nevar atvērt sekojošu adresi: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -529,15 +543,15 @@ msgstr "Pieprasījums vai atbilde ir par lielu."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Nevar atvērt pieprasīto adresi."
 
@@ -597,6 +611,15 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Šos limitus ir uzstādījis pakalpojuma sniedzējs, kurš uztur šo kešatmiņu. "
+"Lūdzu sazinieties ar viņu, ja uzskatat, ka šī ir kļūda."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Tas nozīmē, ka ir problēmas ar ICAP komunikācijas niansēm."
@@ -719,15 +742,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Jūsu kešatmiņas administrators ir <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/ms.po b/errors/ms.po
index 014559e420662ccbf9289e39779d19b38e08643c..38363edc51b2a73c63037cad8c85410b7f3b5f7e 100644 (file)
--- a/errors/ms.po
+++ b/errors/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamad Faizul bin Zulkifli <piju@mylinux.net.my>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -50,6 +50,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL yang diminta tidak dapat dimuaturun"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Akses Disekat"
@@ -147,16 +153,17 @@ msgstr "Direktori: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "RALAT"
 
@@ -177,15 +184,16 @@ msgstr "RALAT: FTP Gagal"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "RALAT: URL yang diminta tidak dapat diterima"
 
@@ -240,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -249,16 +261,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Dibuat pada %T by %h (%s)"
 
@@ -463,14 +476,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -495,15 +509,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -554,6 +568,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -667,15 +687,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Pengurus Proxy anda ialah <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/nl.po b/errors/nl.po
index fb83b5159341cd9bd29b59fc0c5483a1bba4eeea..25fa6541e5bc5963baa1955b6ab2d9cb813ee036 100644 (file)
--- a/errors/nl.po
+++ b/errors/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Rene Wijninga <r.wijninga@whine.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -52,6 +52,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "De gevraagde URN kon niet worden benaderd"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Toegang niet toegestaan."
@@ -156,16 +162,17 @@ msgstr "Map: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FOUT"
 
@@ -186,15 +193,16 @@ msgstr "FOUT: FTP upload mislukt"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FOUT: De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
 
@@ -249,6 +257,10 @@ msgstr "Voor Opera browsers ga naar: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Doorsturen niet toegestaan."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -258,16 +270,17 @@ msgstr "Doorsturen niet toegestaan."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gegenereerd %T door %h (%s)"
 
@@ -501,14 +514,15 @@ msgstr "De volgende URL kon niet worden opgehaald: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -539,15 +553,15 @@ msgstr "De aanvraag of het antwoord is te groot."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
 
@@ -609,6 +623,16 @@ msgstr ""
 "tracht te bewerkstelligen. Wellicht dat de client op %i een fout ingestelde "
 "cache is."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Deze grootte-beperkingen zijn ingesteld door de beheerder van deze cache.  "
+"Neem contact op met de beheerder van deze cache, wanneer U van mening bent "
+"dat deze beperking onjuist is."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Dit betekent dat een onderdeel van de ICAP communicatie is mislukt."
@@ -755,15 +779,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "De beheerder van deze cache is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/oc.po b/errors/oc.po
index c809858b1b351237be667b55eeb98c7e2744e8b5..16de23d2d361b4d4b02e480838d2379eee28f451 100644 (file)
--- a/errors/oc.po
+++ b/errors/oc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -38,6 +38,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Accès interdich."
@@ -131,16 +137,17 @@ msgstr "Repertòri : <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
@@ -161,15 +168,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERREUR : L'URL demandada a pas pogut èsser cargada"
 
@@ -221,6 +229,10 @@ msgstr "Per Opera, anatz a : <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -230,16 +242,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generada lo %T per %h (%s)"
 
@@ -444,14 +457,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -478,15 +492,15 @@ msgstr "La requèsta o la responsa es tròp gròssa."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "L'URL demandada a pas pogut èsser cargada"
 
@@ -537,6 +551,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -650,15 +670,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Vòstre administrator d'amagatal es <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/pl.po b/errors/pl.po
index 95baf6a65d333af3b6b75f092981ec00adabd578..e018fe5e2ea28ff6efff4f52082005d4de1a4e05 100644 (file)
--- a/errors/pl.po
+++ b/errors/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -46,6 +46,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL dla żądanego URN nie może zostać sprowadzony"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Dostęp zabroniony."
@@ -146,16 +152,17 @@ msgstr "Katalog: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "BŁĄD"
 
@@ -176,15 +183,16 @@ msgstr "BŁĄD: Nieudany FTP upload"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "BŁĄD: Żądany URL nie może zostać pobrany"
 
@@ -239,6 +247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Przekazanie żądania zabronione."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -248,16 +260,17 @@ msgstr "Przekazanie żądania zabronione."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Utworzono %T przez %h (%s)"
 
@@ -485,14 +498,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -519,15 +533,15 @@ msgstr "Zapytanie lub odpowiedź jest zbyt długa."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Żądany URL nie może zostać pobrany"
 
@@ -584,6 +598,12 @@ msgstr ""
 "Ten serwer cache nie przekaże Twojego żądania ponieważ wymusza ono relację "
 "typu sibling. Być może klient %i jest błędnie skonfigurowanym serwerem cache."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -710,15 +730,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/pt-br.po b/errors/pt-br.po
index 2cd8c225147379fb51ce6b712d470ee2f17fa865..5bb955fa0411c108b9396baa588045c7d8e4e300 100644 (file)
--- a/errors/pt-br.po
+++ b/errors/pt-br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-25 09:18+1300\n"
 "Last-Translator: Aecio F. Neto <aecioneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -51,6 +51,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Uma URL para a URN requisitada não pode ser recuperada"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Acesso Negado."
@@ -157,16 +163,17 @@ msgstr "Directório: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
@@ -187,15 +194,16 @@ msgstr "ERRO: upload via FTP falhou"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRO: A URL requisitada não pode ser recuperada"
 
@@ -250,6 +258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Encaminhamento Negado."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -259,16 +271,17 @@ msgstr "Encaminhamento Negado."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Gerado %T por %h (%s)"
 
@@ -501,14 +514,15 @@ msgstr "A seguinte URL não pôde ser recuperada: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -540,15 +554,15 @@ msgstr "A requisição ou a resposta é muito grande."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A URL requisitada não pôde ser recuperada"
 
@@ -612,6 +626,16 @@ msgstr ""
 "Este cache não encaminhará sua requisição porque está tentando forçar um "
 "relacionamento. Talvez o cliente em %i é um cache que está mal configurado."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Esses limites foram estabelecidos pelo Provedor de Serviço Internet em que "
+"este cache opera. Por favor, contate-os diretamente se você acha que isso é "
+"um erro."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Isto significa que alguma característica da comunicação ICAP falhou."
@@ -750,15 +774,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Seu administrador do cache é <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/pt.po b/errors/pt.po
index 2ba2b15dd5a302c5c8a62dc4d5f070a18f51c434..5e8bbc1e75a2f1401f03eda9c07d16bc79a2dcfd 100644 (file)
--- a/errors/pt.po
+++ b/errors/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 14:41+1300\n"
 "Last-Translator: Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Uma URL para requisição URN não pode ser recuperada"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Proibido o Acesso."
@@ -149,16 +155,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
@@ -179,15 +186,16 @@ msgstr "ERRO: Erro no FTP upload"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERRO: A URL solicitada não pode ser recuperada"
 
@@ -244,6 +252,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Expedição proibida."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -253,16 +265,17 @@ msgstr "Expedição proibida."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -498,14 +511,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -533,15 +547,15 @@ msgstr "A requisição ou resposta é muito grande."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "A URL solicitada não pode ser recuperada"
 
@@ -605,6 +619,16 @@ msgstr ""
 "relacionamentos. Talvez o usuário em %i é um cache que não está configurado "
 "corretamente."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Os limites foram estabelecidos pelo administrador deste cache. Por favor, "
+"entre em contato caso acredite que este cache está configurado "
+"incorretamente."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -735,15 +759,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/ro.po b/errors/ro.po
index 57dcd80f79f669e7e4fd3ec4dcf96b5d0696043e..f12749b269e995f9d98e8691495225ee3785fffe 100644 (file)
--- a/errors/ro.po
+++ b/errors/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur <arthur@psw.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -54,6 +54,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Un URL pentru URN-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Acces interzis."
@@ -158,16 +164,17 @@ msgstr "Directorul: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "EROARE"
 
@@ -188,15 +195,16 @@ msgstr "EROARE: Operaţia FTP de încărcare a eşuat"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "EROARE: URL-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
@@ -251,6 +259,10 @@ msgstr "Pentru navigatorul Opera mergeţi la: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Înaintarea cererii este interzisă."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -260,16 +272,17 @@ msgstr "Înaintarea cererii este interzisă."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generat %T de către %h (%s)"
 
@@ -504,14 +517,15 @@ msgstr "URL-ul următor nu a putut fi accesat: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -542,15 +556,15 @@ msgstr "Cererea sau răspunsul este prea mare."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "URL-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
@@ -612,6 +626,16 @@ msgstr ""
 "stabilească o relaţie de echivalenţă. Poate că clientul %i este un cache "
 "care a fost configurat greşit."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Aceste limite au fost impuse de către organizaţia care oferă serviciile de "
+"Internet şi care administreză acest cache. Vă rugăm să îi contactaţi în mod "
+"direct dacă sunteţi de părere că este o greşeală."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Aceasta însemnă că o parte din comunicarea ICAP a eşuat."
@@ -756,15 +780,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Administratorul cache-ului este <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/ru.po b/errors/ru.po
index e91f9d5cee112444befdaf24d61aed79ba95ee9b..c448e60654e3fbea8034416f485be115f18c3913 100644 (file)
--- a/errors/ru.po
+++ b/errors/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-14 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL для запрошенного URN не может быть получен"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Доступ запрещён."
@@ -142,16 +148,17 @@ msgstr "Каталог: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ОШИБКА"
 
@@ -172,15 +179,16 @@ msgstr "ОШИБКА: Отправка по FTP не удалась"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ОШИБКА: Запрошенный URL не может быть получен"
 
@@ -234,6 +242,10 @@ msgstr "Для браузера Opera перейдите в: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Пересылка запрещена."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -243,16 +255,17 @@ msgstr "Пересылка запрещена."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Создано %T на %h (%s)"
 
@@ -478,14 +491,15 @@ msgstr "Следующий URL не может быть получен: <a href=
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -510,15 +524,15 @@ msgstr "Запрос или ответ слишком велик."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Запрошенный URL не может быть получен"
 
@@ -580,6 +594,15 @@ msgstr ""
 "принудительно установить братские взаимоотношения (sibling relationship). "
 "Скорее всего, клиент %i - неправильно сконфигурированный кэш."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Эти ограничения были установлены администратором. Свяжитесь с ним для "
+"получения информации."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Это означает, что какой-то этап связи по протоколу ICAP не удался."
@@ -723,15 +746,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Администратор Вашего кэша: <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/sk.po b/errors/sk.po
index 6a1db1f247020345b34ec9f9b9bc4a1eaca6da5e..6f1a8642c0db480c8138b64ee3c0438ac17e412c 100644 (file)
--- a/errors/sk.po
+++ b/errors/sk.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL pre požadované URN je nedostupné"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Prístup zamietnutý."
@@ -150,16 +156,17 @@ msgstr "Adresár: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "CHYBA"
 
@@ -180,15 +187,16 @@ msgstr "CHYBA: Nahrávanie prostredníctvom FTP zlyhalo"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "CHYBA: Požadovaný URL nebolo možné získať"
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr "Prehliadače Opera - choďte na: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Preposielanie zamietnuté."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Preposielanie zamietnuté."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Vytvoril %T, %h (%s)"
 
@@ -495,14 +508,15 @@ msgstr "Nasledovný URL je nedostupný: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -531,15 +545,15 @@ msgstr "Požiadavka alebo odpoveď je príliš veľká."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Požadovaný URL nebolo možné získať"
 
@@ -599,6 +613,15 @@ msgstr ""
 "vzťahu súrodenec. Možno je klient na %i cache server, ktorý bol zle "
 "nakonfigurovaný."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Tieto obmedzenia zaviedol poskytovateľ tohto cache servera. Prosím, "
+"kontaktujte ho priamo ak máte pocit, že to je chyba."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "To znamená, že niektorá časť komunikácie ICAP zlyhala."
@@ -741,15 +764,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Vaším správcom cache je <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/sr-cyrl.po b/errors/sr-cyrl.po
index d1d79d890aa8427ca5345521a977036774703d4d..f46e328afadcfea5ce58e0349b8fda8fc5944aaf 100644 (file)
--- a/errors/sr-cyrl.po
+++ b/errors/sr-cyrl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -38,6 +38,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr ""
@@ -131,16 +137,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -161,15 +168,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -221,6 +229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -230,16 +242,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -444,14 +457,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -476,15 +490,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -535,6 +549,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -648,15 +668,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/sr-latn.po b/errors/sr-latn.po
index 672aa0e94ddf051f572189bd7f439fc25af68cba..b08fcf5a52b044b014a13ff55667a953393afd74 100644 (file)
--- a/errors/sr-latn.po
+++ b/errors/sr-latn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-08 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bratislav <batailic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -45,6 +45,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Adresa (URL) za traženi podatak (URN) ne može da se učita"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Pristup nije dozvoljen."
@@ -150,16 +156,17 @@ msgstr "Direktorijum: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "GREŠKA"
 
@@ -180,15 +187,16 @@ msgstr "GREŠKA: FTP upis/upload nije uspeo"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "GREŠKA: Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
 
@@ -243,6 +251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Prosleđivanje nije dozvoljeno."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -252,16 +264,17 @@ msgstr "Prosleđivanje nije dozvoljeno."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Generisano %T sa %h (%s)"
 
@@ -492,14 +505,15 @@ msgstr "Adresa (URL) nije dostupna: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -525,15 +539,15 @@ msgstr "Zahtev ili odgovor je prevelik."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
 
@@ -598,6 +612,16 @@ msgstr ""
 "sibling odnose.  Možda je klijent na %i proksi serveru koji je pogrešno "
 "konfigurisan."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Ove limite postavio je intenet servis provajder koji upravlja ovim proksi "
+"serverom.  Ako smatrate da je to greška, molimo stupite u kontakt sa "
+"administratorom."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 #, fuzzy
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
@@ -735,15 +759,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Vaš keš/proksi administrator je: <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/sv.po b/errors/sv.po
index dc9ee50bb73aacb38b65f278f5187e4d255ac57c..c3a7229ab4facee96e5fec7950c2f02320819bd4 100644 (file)
--- a/errors/sv.po
+++ b/errors/sv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Nordström <henrik@henriknordstrom.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "En URL f&ouml;r beg&auml;rd URN kunde inte h&auml;mtas"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Tilltr&auml;de Nekas."
@@ -154,16 +160,17 @@ msgstr "Katalog: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEL"
 
@@ -184,15 +191,16 @@ msgstr "FEL: FTP uppladdning misslyckades"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "FEL: Beg&auml;rd URL kunde inte h&auml;mtas"
 
@@ -247,6 +255,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Vidarebefodran Nekad."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -256,16 +268,17 @@ msgstr "Vidarebefodran Nekad."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Skapad %T av %h (%s)"
 
@@ -505,14 +518,15 @@ msgstr "F&ouml;ljande URL kunde inte h&auml;mtas: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -544,15 +558,15 @@ msgstr "Beg&auml;ran &auml;r f&ouml;r stor."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Den beg&auml;rda URL:en kunde inte h&auml;mtas"
 
@@ -618,6 +632,16 @@ msgstr ""
 "rs&ouml;ker att tvinga sig till en r&auml;ttighet som den inte har.  Kanske "
 "klienten vid %i &auml;r en cache som &auml;r felkonfigurerad."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Dessa gr&auml;nser &auml;r inst&auml;llda av den Internet Leverant&ouml;r "
+"som handhar den h&auml;r cacheservern.  Var v&auml;nlig kontakta dem direkt "
+"ifall du anser att detta &auml;r ett fel."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Detta betyder att ICAP kommunikationen misslyckades."
@@ -760,15 +784,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 "Din cacheserver administrat&ouml;r &auml;r <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."

diff --git a/errors/th.po b/errors/th.po
index e50a9d21a8655f5f99bc6003938f3a1a7b39866b..48805a47d5e0123be6c9d4ed340f386aca575c0b 100644 (file)
--- a/errors/th.po
+++ b/errors/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anon Sricharoenchai <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -45,6 +45,12 @@ msgstr "มีภาวะข้อผิดผลาดระหว่างท
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL สำหรับ URN ที่ได้รับการร้องขอ"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr ""
@@ -140,16 +146,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
@@ -170,15 +177,16 @@ msgstr "ERROR: ส่งไฟล์ขึ้น FTP ไม่สำเร็จ
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ERROR: ไม่สามารถเรียกดู URL ที่ได้รับการร้องขอ"
 
@@ -233,6 +241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "การส่งต่อ (forwarding) ไม่ได้รับอนุญาต"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -242,16 +254,17 @@ msgstr "การส่งต่อ (forwarding) ไม่ได้รับอ
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -458,14 +471,15 @@ msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL ต่อไปน
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -490,15 +504,15 @@ msgstr "คำร้องขอหรือคำตอบกลับมีข
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL ที่ได้รับการร้องขอ"
 
@@ -552,6 +566,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -665,15 +685,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "ผู้ดูแลระบบแคชของคุณคือ <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>"
 

diff --git a/errors/tr.po b/errors/tr.po
index 93a7ab2fc6c6bdc30e91a8c76cea806bcfe61066..4b63834c3ee5ce18cfb503c523f5d7f9b8ce5c93 100644 (file)
--- a/errors/tr.po
+++ b/errors/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hüseyin Sevgi <hsevgi@msn.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URN'ye erişmek için bir URL alınamadı."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Erişim Yasak."
@@ -149,16 +155,17 @@ msgstr "Dizin: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "HATA"
 
@@ -179,15 +186,16 @@ msgstr "HATA: FTP dosya yüklemesi yapılamadı"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "HATA: İstenilen URL'e ulaşılamadı"
 
@@ -242,6 +250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Yönlendirme yasak."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -251,16 +263,17 @@ msgstr "Yönlendirme yasak."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%h (%s) tarafından %T oluşturuldu"
 
@@ -483,14 +496,15 @@ msgstr "URL adresine erişilemiyor: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -518,15 +532,15 @@ msgstr "Talep veya cevap çok büyük."
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "İstenilen URL'e ulaşılamadı"
 
@@ -591,6 +605,16 @@ msgstr ""
 "dolayı isteğinizi yönlendirememektedir. %i isimli Cache Sunucu ayarlarında "
 "bir yanlışlık olabilir."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Bu sınırlar internet servis sağlayıcınız tarafından kurulmuştur. Eğer bunun "
+"bir hata olduğnu düşünüyorsanız lütfen servis sağlayıcınızla irtibata "
+"geçiniz."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -720,15 +744,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Önbellk yöneticiniz <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/uk.po b/errors/uk.po
index 14ea798cda1024084bfecd9787f9066960e235a4..27c30a0a08aef7b4a7c141b42a28fa729d71cb63 100644 (file)
--- a/errors/uk.po
+++ b/errors/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-03 12:10+1300\n"
 "Last-Translator: Feshchuk Yuriy <swopster@meta.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -51,6 +51,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URL для запитуваного URN не може бути отриманий"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Доступ заборонено"
@@ -155,16 +161,17 @@ msgstr "Директорія: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ПОМИЛКА"
 
@@ -185,15 +192,16 @@ msgstr "ПОМИЛКА: Невдала пересилка по FTP"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ПОМИЛКА: Запитаний URL не може бути отриманий"
 
@@ -248,6 +256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Пересилку заборонено"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -257,16 +269,17 @@ msgstr "Пересилку заборонено"
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Згенеровано %T на %h (%s)"
 
@@ -496,14 +509,15 @@ msgstr "Наступний URL: <a href=\"%U\"> %U</a> не може бути о
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -530,15 +544,15 @@ msgstr "Запит або відповідь завеликі"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Запитаний URL не може бути отриманий."
 
@@ -600,6 +614,15 @@ msgstr ""
 "Цей кеш не перешле Ваш запит, через намагання встановити родинні "
 "взаємовідносини. Скоріш за все клієнт %i - невірно сконфігурований кеш."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"Ці ліміти встановлено Інтернет постачальником, котрий керує даним кешом. "
+"Будь-ласка, зв'яжіться з ним, якщо Ви вважаєте дане повідомлення помилкою."
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "Це означає, що деякі елементи ICAP з'єднання несправні."
@@ -739,15 +762,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "Адміністратор даного кешу <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/uz.po b/errors/uz.po
index fbb039023463e6409d70d14fec27fc40b2c55cf0..600730023b8f099130c1cc46926a6d0c0992b038 100644 (file)
--- a/errors/uz.po
+++ b/errors/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Akmal Xushvaqov <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
@@ -49,6 +49,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Сўралган URN учун URL топилмади"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Рухсат берилмаган."
@@ -151,16 +157,17 @@ msgstr "Директория: <a href=\"/\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "ХАТО"
 
@@ -181,15 +188,16 @@ msgstr "ХАТО: FTP'га юклаш муваффақиятсиз якунла
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "ХАТО: Сўралган URL топилмади."
 
@@ -244,6 +252,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Узатиш рад қилинди."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -253,16 +265,17 @@ msgstr "Узатиш рад қилинди."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "%h (%s) томонидан  %T яратилган"
 
@@ -481,14 +494,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -516,15 +530,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "Сўралган URL топилмади"
 
@@ -577,6 +591,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -690,15 +710,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/vi.po b/errors/vi.po
index 4b735b81c0ae8970c472382e9a5579a023f99aa5..5d6f19eb0a3bbb1d872a6759402ea1aac8019a33 100644 (file)
--- a/errors/vi.po
+++ b/errors/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 16:17+0200\n"
 "Last-Translator:  <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -41,6 +41,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "Không thể lấy được một địa chỉ URL cho URN yêu cầu"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "Truy cập bị từ chối."
@@ -141,16 +147,17 @@ msgstr "Thư mục: <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "LỖI"
 
@@ -171,15 +178,16 @@ msgstr "LỖI: không tải lên được qua FTP"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "LỖI: không thể lấy địa chỉ URL yêu cầu"
 
@@ -234,6 +242,10 @@ msgstr "Đối với trình duyệt Opera thì thăm: <ul>"
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "Chuyển tiếp bị từ chối."
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -243,16 +255,17 @@ msgstr "Chuyển tiếp bị từ chối."
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "Tạo %T bởi %h (%s)"
 
@@ -474,14 +487,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -506,15 +520,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +579,12 @@ msgid ""
 "misconfigured."
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -678,15 +698,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""
 

diff --git a/errors/zh-cn.po b/errors/zh-cn.po
index 14bd10e871536ff223e313d0dc0fd2dd8e6f0c8c..c38f3e8ecdfa0083d9e1b55a655e29d2c6ac5522 100644 (file)
--- a/errors/zh-cn.po
+++ b/errors/zh-cn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: 王英华 <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -41,6 +41,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URN 中的一个网址（URL）无法获取"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "访问被拒绝。"
@@ -139,16 +145,17 @@ msgstr "文件夹： <a href=\"%U\">%U</a>/"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "错误"
 
@@ -169,15 +176,16 @@ msgstr "错误: FTP上传失败"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "错误: 不能获取请求的 URL"
 
@@ -232,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "拒绝转送"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -241,16 +253,17 @@ msgstr "拒绝转送"
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr "已由 %h (%s) 生成 %T"
 
@@ -469,14 +482,15 @@ msgstr "无法取回下面的 URL： <a href=\"%U\">%U</a>"
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -502,15 +516,15 @@ msgstr "请求或响应太大"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "您所请求的网址（URL）无法获取"
 
@@ -569,6 +583,15 @@ msgstr ""
 "本缓存服务器无法转送您的请求，也许您是通过一个并未被本缓存服务器设定为允许存"
 "取的缓存服务器 %i 来访问的。"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+"这些长度限制由操作本缓存服务器的服务提供者制定。如果您觉得这是错误的，请与他"
+"们直接联系。"
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr "这意味着 ICAP 通信的某些地方失败了。"
@@ -700,15 +723,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr "缓存服务器的管理员 <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 

diff --git a/errors/zh-tw.po b/errors/zh-tw.po
index d57d1f844d16f9ba97a1f030a31fcf48c25ade5b..9e8e6b588d2bbad27252581425974ecb8206975d 100644 (file)
--- a/errors/zh-tw.po
+++ b/errors/zh-tw.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 03:26+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:39+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-05 16:09+1300\n"
 "Last-Translator: Erick C. Chang <erick@mail.thu.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -42,6 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved"
 msgstr "URN 中的一個網址（URL）無法被傳回"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:6
+msgid ""
+"A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this "
+"request from being completed."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:5
 msgid "Access Denied."
 msgstr "存取被拒絕"
@@ -142,16 +148,17 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:2 templates/ERR_FTP_DISABLED:2
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:2 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:2
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:2 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:2
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_ICAP_FAILURE:2
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:2 templates/ERR_INVALID_RESP:2
-#: templates/ERR_INVALID_URL:2 templates/ERR_LIFETIME_EXP:2
-#: templates/ERR_NO_RELAY:2 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2 templates/ERR_READ_ERROR:2
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:2 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2
-#: templates/ERR_TOO_BIG:2 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:2 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:2
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:2 templates/ERR_INVALID_REQ:2
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:2 templates/ERR_INVALID_URL:2
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:2 templates/ERR_NO_RELAY:2
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:2 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:2
+#: templates/ERR_READ_ERROR:2 templates/ERR_READ_TIMEOUT:2
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:2 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:2
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:2 templates/ERR_UNSUP_REQ:2
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:2 templates/ERR_WRITE_ERROR:2
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
 msgid "ERROR"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -172,15 +179,16 @@ msgstr "錯誤: 檔案傳輸上傳（PUT）失敗"
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:1 templates/ERR_FTP_DISABLED:1
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:1 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:1
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:1 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:1
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:1 templates/ERR_INVALID_REQ:1
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:1 templates/ERR_INVALID_URL:1
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:1 templates/ERR_NO_RELAY:1
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1
-#: templates/ERR_READ_ERROR:1 templates/ERR_READ_TIMEOUT:1
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1 templates/ERR_TOO_BIG:1
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:1 templates/ERR_ICAP_FAILURE:1
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:1 templates/ERR_INVALID_RESP:1
+#: templates/ERR_INVALID_URL:1 templates/ERR_LIFETIME_EXP:1
+#: templates/ERR_NO_RELAY:1 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:1
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:1 templates/ERR_READ_ERROR:1
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:1 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:1
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
+#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:1
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:1 templates/ERR_WRITE_ERROR:1
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "錯誤: 欲連結之網址（URL）無法正確的傳回"
 
@@ -235,6 +243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Forwarding Denied."
 msgstr "轉送要求被拒"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:5
+msgid "Gateway Proxy Failure"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_AGENT_CONFIGURE:16
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD:15 templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:8
@@ -244,16 +256,17 @@ msgstr "轉送要求被拒"
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_PUT_CREATED:4
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9 templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED:4
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_ICAP_FAILURE:11
-#: templates/ERR_INVALID_REQ:14 templates/ERR_INVALID_RESP:8
-#: templates/ERR_INVALID_URL:13 templates/ERR_LIFETIME_EXP:8
-#: templates/ERR_NO_RELAY:8 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8
-#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8 templates/ERR_READ_ERROR:9
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:9 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9
-#: templates/ERR_TOO_BIG:10 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:8 templates/ERR_URN_RESOLVE:8
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:9 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:9
+#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:11 templates/ERR_INVALID_REQ:14
+#: templates/ERR_INVALID_RESP:8 templates/ERR_INVALID_URL:13
+#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:8 templates/ERR_NO_RELAY:8
+#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:8 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:8
+#: templates/ERR_READ_ERROR:9 templates/ERR_READ_TIMEOUT:9
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:9 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:7
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:9 templates/ERR_TOO_BIG:10
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:8 templates/ERR_UNSUP_REQ:8
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -477,14 +490,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:4 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:4
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_DNS_FAIL:4 templates/ERR_ESI:4
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:4 templates/ERR_FTP_DISABLED:4
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:4 templates/ERR_INVALID_URL:4
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:4 templates/ERR_NO_RELAY:4
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4
-#: templates/ERR_READ_ERROR:4 templates/ERR_READ_TIMEOUT:4
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4 templates/ERR_TOO_BIG:4
-#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:4 templates/ERR_ICAP_FAILURE:4
+#: templates/ERR_INVALID_URL:4 templates/ERR_LIFETIME_EXP:4
+#: templates/ERR_NO_RELAY:4 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:4
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:4 templates/ERR_READ_ERROR:4
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:4 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:4
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
+#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:4
+#: templates/ERR_UNSUP_REQ:4 templates/ERR_WRITE_ERROR:4
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
 msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
@@ -510,15 +524,15 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:3 templates/ERR_FTP_DISABLED:3
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:3 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:3
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:3 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:3
-#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:3 templates/ERR_INVALID_REQ:3
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:3 templates/ERR_INVALID_URL:3
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:3 templates/ERR_NO_RELAY:3
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3 templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3
-#: templates/ERR_READ_ERROR:3 templates/ERR_READ_TIMEOUT:3
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3
-#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3 templates/ERR_TOO_BIG:3
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:3 templates/ERR_WRITE_ERROR:3
-#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:3 templates/ERR_ICAP_FAILURE:3
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:3 templates/ERR_INVALID_RESP:3
+#: templates/ERR_INVALID_URL:3 templates/ERR_LIFETIME_EXP:3
+#: templates/ERR_NO_RELAY:3 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:3
+#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED:3 templates/ERR_READ_ERROR:3
+#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:3 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:3
+#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
+#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
 msgid "The requested URL could not be retrieved"
 msgstr "欲連結之網址（URL）無法正確的傳回"
 
@@ -577,6 +591,12 @@ msgstr ""
 "本快取伺服器將無法替您轉向您的連線要求，也許是因為您所使用的快取伺服器（%i）"
 "並未被本快取伺服器設定為准許進行存取。"
 
+#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:7
+msgid ""
+"This may be due to limits established by the Internet Service Provider who "
+"operates this cache. Please contact them directly for more information."
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE:7
 msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
 msgstr ""
@@ -702,15 +722,16 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:13
-#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
-#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
-#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8
-#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:8 templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8
-#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8
-#: templates/ERR_TOO_BIG:9 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7
-#: templates/ERR_UNSUP_REQ:7 templates/ERR_URN_RESOLVE:7
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:8 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_GATEWAY_FAILURE:8
+#: templates/ERR_INVALID_REQ:13 templates/ERR_INVALID_RESP:7
+#: templates/ERR_INVALID_URL:12 templates/ERR_LIFETIME_EXP:7
+#: templates/ERR_NO_RELAY:7 templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7
+#: templates/ERR_READ_ERROR:8 templates/ERR_READ_TIMEOUT:8
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_SHUTTING_DOWN:6
+#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:8 templates/ERR_TOO_BIG:9
+#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:7 templates/ERR_UNSUP_REQ:7
+#: templates/ERR_URN_RESOLVE:7 templates/ERR_WRITE_ERROR:8
+#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:7
 msgid "Your cache administrator is <a href=\"mailto:%w%W\">%w</a>."
 msgstr ""