l10n: de.po: fix messages with abbreviated hashs

The three dots in messages where the hash is abbreviated
were misinterpreted and are fixed with this commit.

Noticed-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a7d49338be7fc874ca2881cb3e07ca9085034eac..76c7218cabe006e4ef55dcbbae26d09e917858f8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1271,12 +1271,12 @@ msgstr "Kann keine Commit-Beschreibung für %s bekommen"
 #: sequencer.c:611
 #, c-format
 msgid "could not revert %s... %s"
-msgstr "Konnte \"revert\" nicht auf %s ausführen... %s"
+msgstr "Konnte \"revert\" nicht auf %s... (%s) ausführen"
 
 #: sequencer.c:612
 #, c-format
 msgid "could not apply %s... %s"
-msgstr "Konnte %s nicht anwenden... %s"
+msgstr "Konnte %s... (%s) nicht anwenden"
 
 #: sequencer.c:648
 msgid "empty commit set passed"