]> git.ipfire.org Git - thirdparty/fastapi/fastapi.git/commitdiff
🌐 Fix typos in German translation for `docs/de/docs/features.md` (#4533)
author0xflotus <0xflotus@gmail.com>
Mon, 22 Aug 2022 18:33:10 +0000 (20:33 +0200)
committerGitHub <noreply@github.com>
Mon, 22 Aug 2022 18:33:10 +0000 (18:33 +0000)
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
docs/de/docs/features.md

index d99ade4024bd06f5a3d58bf8e5ebcc3ce0e7a7fb..f825472a9a9404c2c8f37d085549db378a16d2dd 100644 (file)
@@ -97,7 +97,7 @@ Hierdurch werden Sie nie wieder einen falschen Schlüsselnamen benutzen und spar
 
 ### Kompakt
 
-FastAPI nutzt für alles sinnvolle **Standard-Einstellungen**, welche optional überall konfiguriert werden können. Alle Parameter können ganz genau an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, sodass sie genau die API definieren können, die sie brauchen.
+FastAPI nutzt für alles sensible **Standard-Einstellungen**, welche optional überall konfiguriert werden können. Alle Parameter können ganz genau an Ihre Bedürfnisse angepasst werden, sodass sie genau die API definieren können, die sie brauchen.
 
 Aber standardmäßig, **"funktioniert einfach"** alles.
 
@@ -119,9 +119,9 @@ Die gesamte Validierung übernimmt das etablierte und robuste **Pydantic**.
 
 ### Sicherheit und Authentifizierung
 
-Sicherheit und Authentifizierung integriert. Ohne einen Kompromiss aufgrund einer Datenbank oder den Datenentitäten.
+Integrierte Sicherheit und Authentifizierung. Ohne Kompromisse bei Datenbanken oder Datenmodellen.
 
-Unterstützt alle von OpenAPI definierten Sicherheitsschemata, hierzu gehören:
+Unterstützt werden alle von OpenAPI definierten Sicherheitsschemata, hierzu gehören:
 
 * HTTP Basis Authentifizierung.
 * **OAuth2** (auch mit **JWT Zugriffstokens**). Schauen Sie sich hierzu dieses Tutorial an: [OAuth2 mit JWT](tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank}.
@@ -142,8 +142,8 @@ FastAPI enthält ein extrem einfaches, aber extrem mächtiges <abbr title='oft v
 * **Automatische Umsetzung** durch FastAPI.
 * Alle abhängigen Komponenten könnten Daten von Anfragen, **Erweiterungen der Pfadoperations-**Einschränkungen und der automatisierten Dokumentation benötigen.
 * **Automatische Validierung** selbst für *Pfadoperationen*-Parameter, die in den Abhängigkeiten definiert wurden.
-* Unterstützt komplexe Benutzerauthentifizierungssysteme, mit **Datenbankverbindungen**, usw.
-* **Keine Kompromisse** bei Datenbanken, Eingabemasken, usw., sondern einfache Integration von allen.
+* Unterstützt komplexe Benutzerauthentifizierungssysteme, **Datenbankverbindungen**, usw.
+* **Keine Kompromisse** bei Datenbanken, Eingabemasken, usw. Sondern einfache Integration von allen.
 
 ### Unbegrenzte Erweiterungen
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Jede Integration wurde so entworfen, dass sie einfach zu nutzen ist (mit Abhäng
 
 Mit **FastAPI** bekommen Sie viele von **Starlette**'s Funktionen (da FastAPI nur Starlette auf Steroiden ist):
 
-* Stark beeindruckende Performanz. Es ist <a href="https://github.com/encode/starlette#performance" class="external-link" target="_blank">eines der schnellsten Python frameworks, auf Augenhöhe mit **NodeJS** und **Go**</a>.
+* Stark beeindruckende Performanz. Es ist <a href="https://github.com/encode/starlette#performance" class="external-link" target="_blank">eines der schnellsten Python Frameworks, auf Augenhöhe mit **NodeJS** und **Go**</a>.
 * **WebSocket**-Unterstützung.
 * Hintergrundaufgaben im selben Prozess.
 * Ereignisse für das Starten und Herunterfahren.
@@ -196,8 +196,8 @@ Mit **FastAPI** bekommen Sie alle Funktionen von **Pydantic** (da FastAPI für d
     * In <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/benchmarks/" class="external-link" target="_blank">Vergleichen</a> ist Pydantic schneller als jede andere getestete Bibliothek.
 * Validierung von **komplexen Strukturen**:
     * Benutzung von hierachischen Pydantic Schemata, Python `typing`’s `List` und `Dict`, etc.
-    * Validierungen erlauben klare und einfache Datenschemadefinition, überprüft und dokumentiert als JSON Schema.
+    * Validierungen erlauben eine klare und einfache Datenschemadefinition, überprüft und dokumentiert als JSON Schema.
     * Sie können stark **verschachtelte JSON** Objekte haben und diese sind trotzdem validiert und annotiert.
 * **Erweiterbar**:
-    * Pydantic erlaubt die Definition von eigenen Datentypen oder Sie können die Validierung mit einer `validator` dekorierten Methode erweitern..
+    * Pydantic erlaubt die Definition von eigenen Datentypen oder sie können die Validierung mit einer `validator` dekorierten Methode erweitern.
 * 100% Testabdeckung.