Workaround: disable translation of error-details.txt

po2txt was translating sub-strings inside name: fields.

This is a TEMPORARY measure to prevent breakign any more installations.

diff --git a/errors/Makefile.am b/errors/Makefile.am
index a8fdc903036600f920289bcd315e3b685cf52e48..910789f0fb41a2e2f2e1b25ac1a6df87bb18e3e8 100644 (file)
--- a/errors/Makefile.am
+++ b/errors/Makefile.am
@@ -49,8 +49,8 @@ NOTIDY=`$(PO2HTML) --help | grep -o "\-\-notidy"`
            for f in $(ERROR_TEMPLATES); do \
                page=`basename $$f`; \
                $(PO2HTML) $(NOTIDY) --progress=none -i $(top_srcdir)/errors/$$lang.po -t $(top_srcdir)/errors/$$f >$(top_builddir)/errors/$$lang/$$page || exit 1; \
+           cp $(top_srcdir)/errors/templates/error-details.txt $(top_builddir)/errors/$$lang/error-details.txt || exit 1; \
            done; \
-           $(PO2TEXT) -t $(top_srcdir)/errors/templates/error-details.txt -i $(top_srcdir)/errors/$$lang.po > $(top_builddir)/errors/$$lang/error-details.txt || exit 1; \
            echo "done."; \
        fi; \
        touch $@