i18n: rebase: fix marked string to use eval_gettext variant

The string message marked for translation should use eval_gettext
variant instead of the gettext one, since we want to dollar-substitute
$head_name in the result.

Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff --git a/git-rebase.sh b/git-rebase.sh
index 44ede367ae0e24ad80ba91608d26ad3bd4bbd8da..1fadc0416476007023a64b47b61c26ea2c648248 100755 (executable)
--- a/git-rebase.sh
+++ b/git-rebase.sh
@@ -154,7 +154,7 @@ move_to_original_branch () {
                git symbolic-ref \
                        -m "rebase finished: returning to $head_name" \
                        HEAD $head_name ||
-               die "$(gettext "Could not move back to $head_name")"
+               die "$(eval_gettext "Could not move back to \$head_name")"
                ;;
        esac
 }