Sending translation for po/ast.po

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2d0d18448e53f2786f6d2b392eb57d9c269093b9..1afccb96b77a5f23c879b6c3a0149326bc579bd7 100644 (file)
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1,34 +1,34 @@
-# Spanish translations for newt
+# Asturian translations for newt
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the newt package.
-# Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2003
+# Astur <malditoastur@gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: newt 0.51.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: mckinstry@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-22 09:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-09 07:36+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-14 16:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-24 15:20+0100\n"
+"Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: dialogboxes.c:43
-#: dialogboxes.c:48
-#: dialogboxes.c:493
+#: ../dialogboxes.c:43
+#: ../dialogboxes.c:48
+#: ../dialogboxes.c:493
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceutar"
 
-#: dialogboxes.c:51
+#: ../dialogboxes.c:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
 
-#: dialogboxes.c:498
+#: ../dialogboxes.c:498
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: dialogboxes.c:500
+#: ../dialogboxes.c:500
 msgid "No"
 msgstr "Non"