Crypto-NG: Move Ssl::PeerConnectorAnswer to Security::EncryptorAnswer

This class was not actually depending on OpenSSL API symbols and by
abstracting it out we can unify the callback handlers for encrypted and
non-encrypted logic paths for several classes that setup connections.