<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<HTML><HEAD>
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
-<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff; font-family:verdana,sans-serif}--></STYLE>
+<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<TITLE>ERRORE: La URL richiesta non può essere recuperata</TITLE>
+<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
+<H1>ERRORE</H1>
+<H2>La URL richiesta non può essere recuperata</H2>
<HR noshade size="1px">
<P>
-While trying to retrieve the URL:
+Mentre si cercava di recuperare la URL:
<A HREF="%U">%U</A>
<P>
-The following error was encountered:
+È avvenuto il seguente errore:
<UL>
<LI>
<STRONG>
-ICAP protocol error.
+Errore protocollo ICAP.
</STRONG>
</UL>
<P>
-The system returned:
+Il sistema ha risposto:
<PRE><I> %E</I></PRE>
<P>
-This means that:
-Some aspect of the ICAP communication failed. Possible problems:
+Ciò significa che:
+Alcune fasi della comunicazione ICAP sono fallitte. Possibili problemi:
<UL>
-<LI>ICAP server is not reachable.
-<LI>Illegal response from ICAP server.
+<LI>Il server ICAP non è raggiungibile.
+<LI>Risposta illegale dal server ICAP.
</UL>
</P>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-<TITLE>ERROR: The requested URL could not be retrieved</TITLE>
+<TITLE>ERRORE: La URL richiesta non può essere recuperata</TITLE>
<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:#ffffff;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
</HEAD><BODY>
-<H1>ERROR</H1>
-<H2>The requested URL could not be retrieved</H2>
+<H1>ERRORE</H1>
+<H2>La URL richiesta non può essere recuperata</H2>
<HR noshade size="1px">
<P>
-While trying to retrieve the URL:
+Mentre si cercava di recuperare la URL:
<A HREF="%U">%U</A>
<P>
-The following error was encountered:
+È avvenuto il seguente errore:
<UL>
<LI>
<STRONG>
-The request or reply is too large.
+La richiesta o la risposta è troppo grande.
</STRONG>
<P>
-If you are making a POST or PUT request, then your request body
-(the thing you are trying to upload) is too large. If you are
-making a GET request, then the reply body (what you are trying
-to download) is too large. These limits have been established
-by the Internet Service Provider who operates this cache. Please
-contact them directly if you feel this is an error.
+Se state eseguendo una richiesta POST o PUT, allora il corpo della richiesta
+(l'oggetto di cui state tendando l'upload) è troppo grande. Se state
+eseguendo una richiesta GET, allora il corpo della risposta (l'oggetto di cui
+state tendando il download) è troppo grande. Questi limiti sono stati
+impostati dal gestore di questa cache. Se ritenete che questo sia un errore
+siete pregati di contattarlo direttamente.
</UL>
<P>
-Your cache administrator is <A HREF="mailto:%w%W">%w</A>.
+L'amministratore di questa cache è <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
projects / thirdparty / squid.git / commitdiff
