Updated, fixed some missspeled words and added english changes.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1782692 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/http2.html.es b/docs/manual/howto/http2.html.es
index 998052572516ac5240a4351b851808dbe28fe8d7..f21fb213da6a1e80ec2c23836b0fd9dbad16ae26 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/http2.html.es
+++ b/docs/manual/howto/http2.html.es
@@ -27,10 +27,6 @@
 <a href="../es/howto/http2.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/http2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
-            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
-            documentación para comprobar si se han producido cambios
-            recientemente.</div>
 
     <p>Esta es la guía para configurar HTTP/2 en Apache httpd. Ésta 
     característica es <em>experimental</em> así que es de esperar que algunas

diff --git a/docs/manual/howto/http2.xml.es b/docs/manual/howto/http2.xml.es
index 99247d406ccf5e91a782eab673b22fbb4a478389..6c4fce52c456eb4c82a34eb99cfac5163054faa0 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/http2.xml.es
+++ b/docs/manual/howto/http2.xml.es
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1765974:1779744 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1779744 -->
 <!-- Spanish translation : Daniel Ferradal -->
-<!-- Reviewed by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
+<!-- Reviewed & updated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/howto/http2.xml.meta b/docs/manual/howto/http2.xml.meta
index cd0a8de06449bcb6c600a0c0793cc5d67bb7b64f..368861be37683413515e4dfb8b8ce25d0598bdbc 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/http2.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/http2.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html b/docs/manual/howto/public_html.html
index 7a9715bd53fe0e886240a1bf1957b1d5721b8e2c..4eb8cbede2e0f71de0d3e0db3e7028fd1d394599 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.html
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: public_html.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: public_html.html.es
+Content-Language: es
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: public_html.html.fr
 Content-Language: fr
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
index 224e3019cd8ac8a532282e28c02eaa54f45b84df..21c279a14dcccb334aba5cc23bb2724a28c8818a 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
@@ -8,6 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>