Updates auto-save

diff --git a/errors/ja.po b/errors/ja.po
index d1bcad16545a3bab64fda3bebfde1a386d27b843..c607d4644b3225ffc049da716cfe23e6df513645 100644 (file)
--- a/errors/ja.po
+++ b/errors/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-14 20:01+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-16 23:39+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:02+1300\n"
 "Last-Translator: Takahiro Kambe <taca@back-street.net>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "転送は拒否されました。"
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:8 templates/ERR_WRITE_ERROR:9
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:8
 msgid "Generated %T by %h (%s)"
-msgstr "%h (%s)が%Tに生成しました。"
+msgstr "%Tに%h (%s)が生成しました。"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE:6
 msgid "Hey, don't expect too much from URNs on %T :)"