msgstr ""
"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 01:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Danskmand <hbrolarsen@gmx.de>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../python/pakfire/actions.py:71
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
#, python-format
msgid "%s has got no signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:77
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
#, python-format
msgid "%s has got no valid signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:168
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:172
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:211
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned an error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:214
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
#, python-format
msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:218
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:272 ../python/pakfire/actions.py:310
-#: ../python/pakfire/actions.py:333 ../python/pakfire/actions.py:356
-#: ../python/pakfire/actions.py:373 ../python/pakfire/actions.py:392
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
#, python-format
msgid "Running transaction test for %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:281 ../python/pakfire/actions.py:385
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
msgid "Installing"
msgstr "Installerer"
-#: ../python/pakfire/actions.py:319
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
msgid "Updating"
msgstr "Opdaterer"
-#: ../python/pakfire/actions.py:339
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
msgid "Removing"
msgstr "sletter"
#. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:363
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
msgid "Cleanup"
msgstr "oprydning"
-#: ../python/pakfire/actions.py:401
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
msgid "Downgrading"
msgstr "nedgraderer"
-#: ../python/pakfire/base.py:315
+#: ../python/pakfire/base.py:320
msgid "Local install repository"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:372
+#: ../python/pakfire/base.py:377
#, python-format
msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:378
+#: ../python/pakfire/base.py:383
#, python-format
msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:382 ../python/pakfire/base.py:450
-#: ../python/pakfire/base.py:487 ../python/pakfire/base.py:546
-#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:354
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
msgid "Nothing to do"
msgstr "Intet at gøre"
-#: ../python/pakfire/base.py:407
+#: ../python/pakfire/base.py:412
#, python-format
msgid "Could not find package %s in a remote repository."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:479
+#: ../python/pakfire/base.py:483
#, python-format
msgid "Excluding %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:531
+#: ../python/pakfire/base.py:535
#, python-format
msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:681
+#: ../python/pakfire/base.py:688
msgid "Build command has failed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:716
+#: ../python/pakfire/base.py:723
msgid "New repository"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:752
+#: ../python/pakfire/base.py:764
msgid "Everything is fine."
msgstr "alt er fint"
msgstr ""
#. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:400
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
msgid "Install packages needed for build..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:405
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
msgid "Extracting"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:705
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
msgid "You cannot run a build when no package was given."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:710
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
#, python-format
msgid "Could not find makefile in build root: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:735
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
msgid "Build failed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:737
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
msgid "The build command failed. See logfile for details."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:751
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
msgid "Running installation test..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:757
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
msgid "Installation test succeeded."
msgstr ""
#. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:794
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
msgid "Signing packages..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:828
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
msgid "Dumping package information:"
msgstr ""
#. Walk through the whole tree and collect all files
#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:858
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
msgid "Creating filelist..."
msgstr ""
#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:877
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
msgid "Compressing files..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:896
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
#, python-format
msgid "Cache file was successfully created at %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:897
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
#, python-format
msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
msgstr ""
#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:908
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
msgid "Extracting files..."
msgstr ""
#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:928
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
msgid "Updating packages from cache..."
msgstr ""
#. Package the result.
#. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1066
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
msgid "Creating packages:"
msgstr ""
#. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1080
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
#, python-format
msgid "Running stage %s:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1098
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
#, python-format
msgid "Could not remove static libraries: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1104
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1124
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
msgstr ""
msgid "Give name of at least one package to check."
msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som kontrolleres."
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Repository"
msgstr "Projektarkivet"
msgid "Enabled"
msgstr "aktiveret"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"
msgstr "Giv navnet på mindst én pakke at bygge."
#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:845
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
msgid "Build the package for the given architecture."
msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
msgid "Pakfire client command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
msgid "Build a package remotely."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
msgid "Give name of a package to build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
msgid "Print some information about this host."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:856
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
msgid "Check the connection to the hub."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:861
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
msgid "Show information about build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:871
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
msgid "Show a list of all active jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
msgid "Show details about given build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:882
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
msgid "The ID of the build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:887
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
msgid "Show information about builds."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:895
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
msgid "Show details about the given build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:896
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
msgid "The ID of the build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
msgid "Pakfire hub"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:948
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
msgid "Username"
msgstr ""
#. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
msgid "Hardware information"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
msgid "CPU model"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
msgid "Memory"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
msgid "Native arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:958
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
msgid "Default arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
msgid "Supported arches"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:973
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
msgid "Your IP address"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
msgid "You are authenticated to the build service:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
msgid "User name"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:985
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:986
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
msgid "Email address"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
msgid "Registered"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
msgid "You could not be authenticated to the build service."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
msgid "No ongoing jobs found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
msgid "Active build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
msgid "No jobs found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
msgid "Recently processed build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
#, python-format
msgid "A build with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
#, python-format
msgid "Build: %(name)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
msgid "State"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
#, python-format
msgid "A job with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1065
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
#, python-format
msgid "Job: %(name)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Arch"
msgstr "arch"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
msgid "Build host"
msgstr "Build host"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
msgid "Time created"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
msgid "Time started"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1082
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
msgid "Time finished"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1083
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
msgid "Duration"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1106
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
msgid "Pakfire daemon command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1139
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
msgid "Pakfire key command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1183 ../python/pakfire/cli.py:1193
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
msgid "Import a key from file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1185
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
msgid "The real name of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
msgid "The email address of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
msgid "Filename of that key to import."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
msgid "Export a key to a file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
msgid "The ID of the key to export."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
msgid "Write the key to this file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
msgid "Delete a key from the local keyring."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
msgid "The ID of the key to delete."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
msgid "List all imported keys."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
msgid "Sign one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
msgid "Key that is used sign the package(s)."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
msgid "Package(s) to sign."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1235
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
msgid "Verify one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
msgid "Package(s) to verify."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
msgid "Generating the key may take a moment..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1294
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
#, python-format
msgid "Signing %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
#, python-format
msgid "Verifying %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1321
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
msgid "This signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1324
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
msgid "Unknown key"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1325
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
msgid "Could not check if this signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1328 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
#, python-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
#, python-format
msgid "Expires: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:173
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:85
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
#, python-format
msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
#, python-format
msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:433
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
msgid "Transaction test was not successful"
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/i18n.py:54
#, python-format
msgid "%(commas)s and %(last)s"
msgid "Name"
msgstr "navn"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Version"
msgstr "version"
msgid "Release"
msgstr "version"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Size"
msgstr "størrelse"
msgid "Not set"
msgstr "udefineret"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:528
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
#, python-format
msgid "Config file saved as %s."
msgstr ""
msgid "Could not remove file: /%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:722
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
#, python-format
msgid "Template does not exist: %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
msgid "Packaging"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
#, python-format
msgid "Building source package %s:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:116
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
msgid ""
"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:224
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
#, python-format
msgid "Cannot use database with version greater than %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:226
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
#, python-format
msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
msgstr ""
msgid "Trying an other mirror."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:230 ../python/pakfire/satsolver.py:256
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
msgid "The solver returned one problem:"
msgstr "Problemløser returnerede ét problem:"
#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:272
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
msgid "Do you want to manually alter the request?"
msgstr "Vil du manuelt ændre den anmodning?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:275
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
msgstr "Du kan nu prøve at tilfredsstille Problemløser ved at ændre din anmodning"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:280
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
msgid "Which problem to you want to resolve?"
msgstr "Hvilket problem ønsker du at løse?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
msgid "Press enter to try to re-solve the request."
msgstr "Tryk på enter for at forsøge at re-løse anmodningen."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:313
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
#, python-format
msgid " Solution: %s"
msgstr "Løsning:%s"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:322
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
msgid " Solutions:"
msgstr "Løsninger:"
msgid "Could not be determined"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:95
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:101
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:109
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
#, python-format
msgid ""
"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
"perform transaction."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:295
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
#, python-format
msgid "Not enough space to download %s of packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:298
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
msgid "Downloading packages:"
msgstr "Download af pakker:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Package"
msgstr "pakke"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
msgid "Installing:"
msgstr "installerer:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:368
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Reinstalling:"
msgstr "Geninstallerer:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:369
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Updating:"
msgstr "opdaterer:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:370
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
msgid "Downgrading:"
msgstr "nedgradering:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:371
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
msgid "Removing:"
msgstr "fjerner:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:377
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
msgid "Transaction Summary"
msgstr "Transaktions resumé"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:384
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
msgid "package"
msgstr "Pakke"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "samlet download størrelse: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:394
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "installeret størrelse %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
#, python-format
msgid "Freed size: %s"
msgstr "befriet størrelse %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
msgid "Is this okay?"
msgstr "er det ok ?"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:414
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
msgid "Running Transaction Test"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr ""
#. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:459
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
msgid "Verifying signatures..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:491
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
#, python-format
msgid "Found %s signature error(s)!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:496
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
msgid "Going on because we are running in permissive mode."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:497
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
msgid "This is dangerous!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:518
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
msgid "Running transaction"
msgstr "løbende transaktion"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <fabian.horst.mail@googlemail.com>, 2012.
# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 01:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../python/pakfire/actions.py:71
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
#, python-format
msgid "%s has got no signatures"
msgstr "%s hat keine Signaturen"
-#: ../python/pakfire/actions.py:77
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
#, python-format
msgid "%s has got no valid signatures"
msgstr "%s hat keine gültigen Signaturen"
-#: ../python/pakfire/actions.py:168
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr "Das Script, dessen Typ nicht bestimmt werden konnte, konnte nicht bearbeitet werden und wird übersprungen."
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr "Ausführen des Python Scripts..."
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
msgstr "Kann das Script nicht starten, da der Interpreter nicht verfügbar ist: %s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:172
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
msgstr "Kann das Script nicht ausführen, da der Interpreter nicht ausführbar ist: %s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:211
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned an error:\n"
"%s"
msgstr "Das Script lieferte einen Fehler zurück:\n%s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:214
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
#, python-format
msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
msgstr "Das Script lief länger als %s Sekunden und wurde beendet."
-#: ../python/pakfire/actions.py:218
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
"%s"
msgstr "Das Scriptlet brach mit einem unbehandelten Fehler ab:\n%s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:272 ../python/pakfire/actions.py:310
-#: ../python/pakfire/actions.py:333 ../python/pakfire/actions.py:356
-#: ../python/pakfire/actions.py:373 ../python/pakfire/actions.py:392
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr "Ausnahme aufgetreten: %s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
#, python-format
msgid "Running transaction test for %s"
msgstr "Führe Transaktionstest für %s aus"
-#: ../python/pakfire/actions.py:281 ../python/pakfire/actions.py:385
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
msgid "Installing"
msgstr "Installiere"
-#: ../python/pakfire/actions.py:319
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisiere"
-#: ../python/pakfire/actions.py:339
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
msgid "Removing"
msgstr "Entferne"
#. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:363
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
-#: ../python/pakfire/actions.py:401
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Reinstalliere"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
msgid "Downgrading"
msgstr "Downgrade"
-#: ../python/pakfire/base.py:315
+#: ../python/pakfire/base.py:320
msgid "Local install repository"
msgstr "Lokales Installationsrepositorium"
-#: ../python/pakfire/base.py:372
+#: ../python/pakfire/base.py:377
#, python-format
msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
msgstr "Konnte kein installiertes Paket finden, das \"%s\" bereitstellt."
-#: ../python/pakfire/base.py:378
+#: ../python/pakfire/base.py:383
#, python-format
msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
msgstr "Mehrere Kandidaten zur Neuinstallation für \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
-#: ../python/pakfire/base.py:382 ../python/pakfire/base.py:450
-#: ../python/pakfire/base.py:487 ../python/pakfire/base.py:546
-#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:354
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nichts zu tun"
-#: ../python/pakfire/base.py:407
+#: ../python/pakfire/base.py:412
#, python-format
msgid "Could not find package %s in a remote repository."
msgstr "Kann Paket %s nicht in einem entfernten Repositorium finden."
-#: ../python/pakfire/base.py:479
+#: ../python/pakfire/base.py:483
#, python-format
msgid "Excluding %s."
msgstr "Schließe %s aus."
-#: ../python/pakfire/base.py:531
+#: ../python/pakfire/base.py:535
#, python-format
msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
msgstr "Das Paket \"%s\" scheint nicht installiert zu sein."
-#: ../python/pakfire/base.py:681
+#: ../python/pakfire/base.py:688
msgid "Build command has failed."
msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
-#: ../python/pakfire/base.py:716
+#: ../python/pakfire/base.py:723
msgid "New repository"
msgstr "Neues Repositorium"
-#: ../python/pakfire/base.py:752
+#: ../python/pakfire/base.py:764
msgid "Everything is fine."
msgstr "Alles in Ordnung."
msgstr "Paketinformationen:"
#. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:400
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
msgid "Install packages needed for build..."
msgstr "Installiere Pakete, die zum Bauen benötigt werden..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:405
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
msgid "Extracting"
msgstr "Entpacke"
-#: ../python/pakfire/builder.py:705
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
msgid "You cannot run a build when no package was given."
msgstr "Ohne Paket kann kein Build gestartet werden."
-#: ../python/pakfire/builder.py:710
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
#, python-format
msgid "Could not find makefile in build root: %s"
msgstr "Makefile im Buildroot konnte nicht gefunden werden: %s"
-#: ../python/pakfire/builder.py:735
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
msgid "Build failed."
msgstr "Build fehlgeschlagen."
-#: ../python/pakfire/builder.py:737
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
msgid "The build command failed. See logfile for details."
msgstr "Der Build ist fehlgeschlagen. Sehen Sie in die Logfiles für Details."
-#: ../python/pakfire/builder.py:751
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
msgid "Running installation test..."
msgstr "Führe Installationstest aus..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:757
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
msgid "Installation test succeeded."
msgstr "Installationstest erfolgreich."
#. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:794
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
msgid "Signing packages..."
msgstr "Signiere Pakete..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:828
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
msgid "Dumping package information:"
msgstr "Paketinformationen:"
#. Walk through the whole tree and collect all files
#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:858
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
msgid "Creating filelist..."
msgstr "Erstelle Dateiliste..."
#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:877
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
msgid "Compressing files..."
msgstr "Komprimiere Dateien..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:896
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
#, python-format
msgid "Cache file was successfully created at %s."
msgstr "Cache-Datei wurde erfolgreich erstellt als %s."
-#: ../python/pakfire/builder.py:897
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
#, python-format
msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
msgstr " Beinhaltet %(files)s Dateien, mit einer Gesamtgröße von %(size)s."
#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:908
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
msgid "Extracting files..."
msgstr "Extrahiere Dateien..."
#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:928
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
msgid "Updating packages from cache..."
msgstr "Aktualisiere Pakete aus dem Cache..."
#. Package the result.
#. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1066
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
msgid "Creating packages:"
msgstr "Erstelle Pakete:"
#. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1080
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
#, python-format
msgid "Running stage %s:"
msgstr "Starte Stage %s:"
-#: ../python/pakfire/builder.py:1098
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
#, python-format
msgid "Could not remove static libraries: %s"
msgstr "Konnte statische Bibliotheken nicht entfernen: %s"
-#: ../python/pakfire/builder.py:1104
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
msgstr "Das Komprimieren der Man-pages schlug fehl."
-#: ../python/pakfire/builder.py:1124
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
msgstr "Das Extrahieren der Debug-Informationen schlug fehl. Build wird abgebrochen."
msgid "Give name of at least one package to check."
msgstr "Gib mindestens ein Paket an, das überprüft werden soll."
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Repository"
msgstr "Repositorium"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
msgstr "Geben Sie mindestens ein Paket an, das gebaut werden soll."
#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:845
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
msgid "Build the package for the given architecture."
msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
msgid "Pakfire client command line interface."
msgstr "Pakfire-Client-Kommandozeilen-Interface"
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
msgid "Build a package remotely."
msgstr "Ein Paket entfernt bauen."
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
msgid "Give name of a package to build."
msgstr "Namen des zu bauenden Pakets."
-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
msgid "Print some information about this host."
msgstr "Gibt einige Information zu diesem Host aus."
-#: ../python/pakfire/cli.py:856
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
msgid "Check the connection to the hub."
msgstr "Prüfe Verbindung zum Hub."
-#: ../python/pakfire/cli.py:861
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
msgid "Show information about build jobs."
msgstr "Informationen über Build-Jobs anzeigen."
-#: ../python/pakfire/cli.py:871
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
msgid "Show a list of all active jobs."
msgstr "Zeigt eine Liste aktiver Jobs."
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
msgstr "Zeigt eine List aller kürzlich fertiggestellten oder fehlgeschlagenen Jobs."
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
msgid "Show details about given build job."
msgstr "Zeigt Details über den angegebenen Build-Job."
-#: ../python/pakfire/cli.py:882
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
msgid "The ID of the build job."
msgstr "Die ID des Build-Jobs."
-#: ../python/pakfire/cli.py:887
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
msgid "Show information about builds."
msgstr "Zeigt Informationen über Builds."
-#: ../python/pakfire/cli.py:895
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
msgid "Show details about the given build."
msgstr "Zeigt Informationen über gegebenen Build."
-#: ../python/pakfire/cli.py:896
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
msgid "The ID of the build."
msgstr "Die ID des Builds."
-#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr "Teste die Verbindung zum Hub."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr "Fehlerhafter Code zum Testen."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
msgid "Pakfire hub"
msgstr "Pakfire-Hub"
-#: ../python/pakfire/cli.py:948
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
msgid "Hardware information"
msgstr "Hardware-Informationen"
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
msgid "CPU model"
msgstr "CPU-Modell"
-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
msgid "Memory"
msgstr "Speicher"
-#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
msgid "Native arch"
msgstr "Native Architektur"
-#: ../python/pakfire/cli.py:958
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
msgid "Default arch"
msgstr "Standardarchitektur"
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
msgid "Supported arches"
msgstr "Unterstützte Architekturen"
-#: ../python/pakfire/cli.py:973
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
msgid "Your IP address"
msgstr "Lokale IP-Adresse"
-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
msgid "You are authenticated to the build service:"
msgstr "Sie sind mit dem Build-Service authentifiziert:"
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
-#: ../python/pakfire/cli.py:985
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
msgid "Real name"
msgstr "Realer Name"
-#: ../python/pakfire/cli.py:986
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
msgid "Email address"
msgstr "Emailadresse"
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
msgid "You could not be authenticated to the build service."
msgstr "Sie konnten nicht am Build-Service angemeldet werden."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
msgid "No ongoing jobs found."
msgstr "Keine laufenden Jobs gefunden."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
msgid "Active build jobs"
msgstr "Aktive Build-Jobs."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
msgid "No jobs found."
msgstr "Keine Jobs gefunden."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
msgid "Recently processed build jobs"
msgstr "Kürzlich bearbeitete Build-Jobs"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
#, python-format
msgid "A build with ID %s could not be found."
msgstr "Ein Build mit ID %s konnte nicht gefunden werden."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
#, python-format
msgid "Build: %(name)s"
msgstr "Build: %(name)s"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
msgid "State"
msgstr "Status"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
#, python-format
msgid "A job with ID %s could not be found."
msgstr "Ein Job mit der ID %s konnte nicht gefunden werden."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1065
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
#, python-format
msgid "Job: %(name)s"
msgstr "Job: %(name)s"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Arch"
msgstr "Arch"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
msgid "Build host"
msgstr "Build-Host"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
msgid "Time created"
msgstr "Erstellt"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
msgid "Time started"
msgstr "Gestartet"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1082
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
msgid "Time finished"
msgstr "Beendet"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1083
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1106
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr "Unbekannter Fehlercode ausgegeben."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr "Antwort vom Server: %s"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
msgid "Pakfire daemon command line interface."
msgstr "Pakfire-Daemon Kommandozeilen-Interface"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1139
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
msgid "Pakfire key command line interface."
msgstr "Pakfire Schlüssel-Kommandozeilen-Interface."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1183 ../python/pakfire/cli.py:1193
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
msgid "Import a key from file."
msgstr "Schlüssel aus Datei importieren."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1185
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
msgid "The real name of the owner of this key."
msgstr "Der reale Name des Eigentümers des Schlüssels."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
msgid "The email address of the owner of this key."
msgstr "Die Email-Adresse des Eigentümers des Schlüssels."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
msgid "Filename of that key to import."
msgstr "Dateiname des zu importierenden Schlüssels."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
msgid "Export a key to a file."
msgstr "Exportiere Schlüssel in Datei."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
msgid "The ID of the key to export."
msgstr "Die ID des zu exporierenden Schlüssels."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
msgid "Write the key to this file."
msgstr "Schreibe Schlüssel in diese Datei."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
msgid "Delete a key from the local keyring."
msgstr "Lösche Datei aus dem lokalen Schlüsselring."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
msgid "The ID of the key to delete."
msgstr "Die ID des zu Löschenden Schlüssels."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
msgid "List all imported keys."
msgstr "Zeige alle importierten Schlüssel an."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
msgid "Sign one or more packages."
msgstr "Signiere ein oder mehrere Pakete."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
msgid "Key that is used sign the package(s)."
msgstr "Schlüssel, der genutzt wird um das Paket/die Pakete zu signieren."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
msgid "Package(s) to sign."
msgstr "Paket(e) zum signieren."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1235
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
msgid "Verify one or more packages."
msgstr "Verifiziere ein oder mehrere Pakete."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
msgid "Package(s) to verify."
msgstr "Paket(e) zum verifizieren."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
msgid "Generating the key may take a moment..."
msgstr "Die Schlüsselgenerierung nimmt einen Moment in Anspruch..."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1294
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
#, python-format
msgid "Signing %s..."
msgstr "Signiere %s..."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
#, python-format
msgid "Verifying %s..."
msgstr "Verifiziere %s..."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1321
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
msgid "This signature is valid."
msgstr "Die Signatur ist gültig."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1324
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
msgid "Unknown key"
msgstr "Unbekannter Schlüssel"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1325
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
msgid "Could not check if this signature is valid."
msgstr "Kann nicht überprüfen, ob die Signatur gültig ist."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1328 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
#, python-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Erstellt: %s"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
#, python-format
msgid "Expires: %s"
msgstr "Läuft ab: %s"
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:173
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr "Es konnte keine Lebenszeichen Nachricht an den Hub gesendet werden."
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr "Die Host Informationen konnten nicht aktualisiert werden."
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
msgstr "Weniger als 2GB Festplattenplatz frei. Ein neuer Job kann nicht angefordert werden."
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:85
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr "XMLRPC Protokoll Fehler:"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr "URL: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr "HTTP headers:"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Fehlercode: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr "Fehler Nachricht: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
#, python-format
msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
msgstr "Versuche erneut in %(timeout)s Sekunde(n). %(tries)s Versuche übrig."
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr "Die Maximale Anzahl von Versuchen wurde erreicht. Es wird aufgegeben."
+
#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
#, python-format
msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
msgstr "pakfire-build in Pakfire-Container ausführen?"
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:433
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
msgid "Transaction test was not successful"
msgstr "Transaktionstest war nicht erfolgreich"
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr "Generischer XMLRPC Fehler."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr "Dir ist es verboten diese Aktion auszuführen. Vielleicht solltest du deine Anmeldeinformationen kontrollieren."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr "Die Anfrage konnte nicht vom Server ausgeführt werden."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr "Die gesuchte URL konnte nicht gefunden werden."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr "Ein unvorhersehbares Problem ist bei der XML-RPC Transport Verbindung aufgetreten."
+
#: ../python/pakfire/i18n.py:54
#, python-format
msgid "%(commas)s and %(last)s"
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Release"
msgstr "Release"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Not set"
msgstr "Nicht gesetzt"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:528
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
#, python-format
msgid "Config file saved as %s."
msgstr "Konfigurationsdatei gesichert als %s."
msgid "Could not remove file: /%s"
msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: /%s."
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:722
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
#, python-format
msgid "Template does not exist: %s"
msgstr "Vorlage existiert nicht: %s"
msgstr "Filter \"%(pattern)s\" filterte %(dep)s."
#. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
msgid "Packaging"
msgstr "Packe"
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
#, python-format
msgid "Building source package %s:"
msgstr "Baue Quellpaket %s:"
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:116
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
msgid ""
"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
msgstr "Das Datenbankformat wird in dieser Version von pakfire nicht unterstützt."
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:224
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
#, python-format
msgid "Cannot use database with version greater than %s."
msgstr "Kann Datenbank der Version %s oder größer nicht verwenden."
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:226
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
#, python-format
msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
msgstr "Migriere Datenbank von Format %(old)s nach %(new)s."
msgid "Trying an other mirror."
msgstr "Probiere anderen Mirror."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:230 ../python/pakfire/satsolver.py:256
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr "Lade installierte Pakete"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
msgid "The solver returned one problem:"
msgstr "Der Solver meldete einen Fehler:"
#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:272
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
msgid "Do you want to manually alter the request?"
msgstr "Möchten Sie die Anfrage manuell verändern?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:275
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
msgstr "Ändern Sie die Anfrage um das Problem zu lösen."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:280
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
msgid "Which problem to you want to resolve?"
msgstr "Welches Problem wollen Sie lösen?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
msgid "Press enter to try to re-solve the request."
msgstr "Drücken Sie Enter, um die Anfrage erneut aufzulösen."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:313
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
#, python-format
msgid " Solution: %s"
msgstr " Lösung: %s"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:322
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
msgid " Solutions:"
msgstr " Lösungen:"
msgid "Could not be determined"
msgstr "Konnte nicht festgestellt werden"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:95
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
msgstr "Datei %(name)s aus %(pkg1)s hat einen Konflikt mit der Datei aus %(pkg2)s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:101
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
msgstr "Datei %(name)s aus %(pkg)s hat mehrere Konflikte mit Dateien aus %(pkgs)s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:109
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
#, python-format
msgid ""
"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
"perform transaction."
msgstr "Es ist nicht mehr genügend Speicherplatz auf %(name)s frei. Es werden mindestens %(size)s benötigt um die Transaktion durchzuführen."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:295
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
#, python-format
msgid "Not enough space to download %s of packages."
msgstr "Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden um %s Pakete herunterzuladen."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:298
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
msgid "Downloading packages:"
msgstr "Lade Pakete herunter:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
msgid "Installing:"
msgstr "Installiere:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:368
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Reinstalling:"
msgstr "Reinstalliere:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:369
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Updating:"
msgstr "Aktualisiere:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:370
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
msgid "Downgrading:"
msgstr "Downgrade:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:371
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
msgid "Removing:"
msgstr "Entferne:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:377
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
msgid "Transaction Summary"
msgstr "Zusammenfassung der Transaktion"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:384
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
msgid "package"
msgstr "Paket"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Gesamte Downloadgröße: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:394
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Installierte Größe: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
#, python-format
msgid "Freed size: %s"
msgstr "Freigegebener Platz: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
msgid "Is this okay?"
msgstr "Ist dies in Ordnung?"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:414
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
msgid "Running Transaction Test"
msgstr "Führe Transaktionstest aus"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr "Transaktionstest erfolgreich"
#. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:459
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
msgid "Verifying signatures..."
msgstr "Verifiziere Signaturen..."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:491
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
#, python-format
msgid "Found %s signature error(s)!"
msgstr "%s Signaturproblem(e) gefunden!"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:496
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
msgid "Going on because we are running in permissive mode."
msgstr "Fahre aufgrund des permissive-Modus fort."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:497
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
msgid "This is dangerous!"
msgstr "Dies ist gefährlich!"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:518
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
msgid "Running transaction"
msgstr "Führe Transaktion durch"
#
# Translators:
# Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>, 2011.
-# <urkonn@gmail.com>, 2011.
+# <urkonn@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 01:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: urkonn <urkonn@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../python/pakfire/actions.py:71
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
#, python-format
msgid "%s has got no signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:77
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
#, python-format
msgid "%s has got no valid signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:168
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
msgstr "No se puede ejecutar el scriptlet porque no hay ningún intérprete disponible: %s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:172
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
msgstr "No se puede ejecutar el scriptlet porque el intérprete no es ejecutable: %s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:211
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned an error:\n"
"%s"
msgstr "El scriptlet ha retornado un error:\n%s"
-#: ../python/pakfire/actions.py:214
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
#, python-format
msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
msgstr "El scriptlet se ejecutó más de %s segundos y fué asesinado."
-#: ../python/pakfire/actions.py:218
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:272 ../python/pakfire/actions.py:310
-#: ../python/pakfire/actions.py:333 ../python/pakfire/actions.py:356
-#: ../python/pakfire/actions.py:373 ../python/pakfire/actions.py:392
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
#, python-format
-msgid "Running transaction test for %s"
+msgid "Exception occured: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:281 ../python/pakfire/actions.py:385
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr "Corriendo pruebas para %s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
-#: ../python/pakfire/actions.py:319
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"
-#: ../python/pakfire/actions.py:339
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
msgid "Removing"
msgstr "Quitando"
#. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:363
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpiar"
-#: ../python/pakfire/actions.py:401
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
msgid "Downgrading"
msgstr "Desactualizando"
-#: ../python/pakfire/base.py:315
+#: ../python/pakfire/base.py:320
msgid "Local install repository"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:372
+#: ../python/pakfire/base.py:377
#, python-format
msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:378
+#: ../python/pakfire/base.py:383
#, python-format
msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:382 ../python/pakfire/base.py:450
-#: ../python/pakfire/base.py:487 ../python/pakfire/base.py:546
-#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:354
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
msgid "Nothing to do"
msgstr "Nada que hacer"
-#: ../python/pakfire/base.py:407
+#: ../python/pakfire/base.py:412
#, python-format
msgid "Could not find package %s in a remote repository."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:479
+#: ../python/pakfire/base.py:483
#, python-format
msgid "Excluding %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:531
+#: ../python/pakfire/base.py:535
#, python-format
msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:681
+#: ../python/pakfire/base.py:688
msgid "Build command has failed."
msgstr "El comando de construcción ha fallado."
-#: ../python/pakfire/base.py:716
+#: ../python/pakfire/base.py:723
msgid "New repository"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:752
+#: ../python/pakfire/base.py:764
msgid "Everything is fine."
msgstr "Todo está bien."
msgstr "Información del paquete:"
#. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:400
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
msgid "Install packages needed for build..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:405
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
msgid "Extracting"
msgstr "Extrayendo"
-#: ../python/pakfire/builder.py:705
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
msgid "You cannot run a build when no package was given."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:710
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
#, python-format
msgid "Could not find makefile in build root: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:735
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
msgid "Build failed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:737
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
msgid "The build command failed. See logfile for details."
msgstr "El comando de construcción falló. Revisar fichero de log para más detalles."
-#: ../python/pakfire/builder.py:751
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
msgid "Running installation test..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:757
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
msgid "Installation test succeeded."
msgstr ""
#. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:794
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
msgid "Signing packages..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:828
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
msgid "Dumping package information:"
msgstr ""
#. Walk through the whole tree and collect all files
#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:858
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
+msgstr "Creando lista de archivos..."
#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:877
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprimiendo archivos..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:896
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
#, python-format
msgid "Cache file was successfully created at %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:897
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
#, python-format
msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
msgstr ""
#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:908
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
+msgstr "Extrayendo archivos..."
#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:928
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
msgid "Updating packages from cache..."
msgstr ""
#. Package the result.
#. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1066
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
msgid "Creating packages:"
msgstr "Creando paquetes:"
#. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1080
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
#, python-format
msgid "Running stage %s:"
msgstr "Fase en ejecución %s:"
-#: ../python/pakfire/builder.py:1098
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
#, python-format
msgid "Could not remove static libraries: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1104
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1124
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
msgstr ""
msgid "Give name of at least one package to check."
msgstr "Dar al menos el nombre de un paquete a comprobar."
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Repository"
msgstr "Repositorio"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
msgstr "Dar el nombre de al menos un paquete para construir."
#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:845
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
msgid "Build the package for the given architecture."
msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
msgid "Pakfire client command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
msgid "Build a package remotely."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
msgid "Give name of a package to build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
msgid "Print some information about this host."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:856
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
msgid "Check the connection to the hub."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:861
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
msgid "Show information about build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:871
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
msgid "Show a list of all active jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
msgid "Show details about given build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:882
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
msgid "The ID of the build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:887
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
msgid "Show information about builds."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:895
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
msgid "Show details about the given build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:896
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
msgid "The ID of the build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
msgid "Hostname"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
msgid "Pakfire hub"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:948
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
msgid "Username"
msgstr ""
#. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
msgid "Hardware information"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
msgid "CPU model"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
msgid "Memory"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
msgid "Native arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:958
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
msgid "Default arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
msgid "Supported arches"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:973
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
msgid "Your IP address"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
msgid "You are authenticated to the build service:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
msgid "User name"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:985
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
msgid "Real name"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:986
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
msgid "Email address"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
msgid "Registered"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
msgid "You could not be authenticated to the build service."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
msgid "No ongoing jobs found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
msgid "Active build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
msgid "No jobs found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
msgid "Recently processed build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
#, python-format
msgid "A build with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
#, python-format
msgid "Build: %(name)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
msgid "State"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
#, python-format
msgid "A job with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1065
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
#, python-format
msgid "Job: %(name)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Arch"
msgstr "Arquitectura"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
msgid "Build host"
msgstr "Host de construcción"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
msgid "Time created"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
msgid "Time started"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1082
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
msgid "Time finished"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1083
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
msgid "Duration"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1106
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
msgid "Pakfire daemon command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1139
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
msgid "Pakfire key command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1183 ../python/pakfire/cli.py:1193
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
msgid "Import a key from file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1185
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
msgid "The real name of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
msgid "The email address of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
msgid "Filename of that key to import."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
msgid "Export a key to a file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
msgid "The ID of the key to export."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
msgid "Write the key to this file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
msgid "Delete a key from the local keyring."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
msgid "The ID of the key to delete."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
msgid "List all imported keys."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
msgid "Sign one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
msgid "Key that is used sign the package(s)."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
msgid "Package(s) to sign."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1235
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
msgid "Verify one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
msgid "Package(s) to verify."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
msgid "Generating the key may take a moment..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1294
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
#, python-format
msgid "Signing %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
#, python-format
msgid "Verifying %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1321
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
msgid "This signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1324
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
msgid "Unknown key"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1325
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
msgid "Could not check if this signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1328 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
#, python-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
#, python-format
msgid "Expires: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:173
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:85
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
#, python-format
msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
#, python-format
msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:433
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
msgid "Transaction test was not successful"
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/i18n.py:54
#, python-format
msgid "%(commas)s and %(last)s"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Release"
msgstr "Lanzamiento"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Not set"
msgstr "No establecido"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:528
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
#, python-format
msgid "Config file saved as %s."
msgstr ""
#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
#, python-format
msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede extraer el archivo: /%(src)s - %(dst)s"
#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
#, python-format
msgid "Could not remove file: /%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:722
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
#, python-format
msgid "Template does not exist: %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
msgid "Packaging"
msgstr "Empaquetado"
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
#, python-format
msgid "Building source package %s:"
msgstr "Construyendo paquete fuente %s:"
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:116
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
msgid ""
"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:224
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
#, python-format
msgid "Cannot use database with version greater than %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:226
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
#, python-format
msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
msgstr ""
msgid "Trying an other mirror."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:230 ../python/pakfire/satsolver.py:256
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
msgid "The solver returned one problem:"
msgstr "El solucionador regresó un problema"
#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:272
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
msgid "Do you want to manually alter the request?"
msgstr "¿Quieres alterar manualmente la petición?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:275
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
msgstr "Puedes ahora tratar de satisfacer al solucionador modificando tu solicitud."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:280
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
msgid "Which problem to you want to resolve?"
msgstr "¿Qué problema quieres resolver?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
msgid "Press enter to try to re-solve the request."
msgstr "Presiona enter para tratar de re-solver la petición."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:313
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
#, python-format
msgid " Solution: %s"
msgstr " Solución: %s"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:322
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
msgid " Solutions:"
msgstr " Soluciones:"
msgid "Could not be determined"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:95
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:101
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:109
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
#, python-format
msgid ""
"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
"perform transaction."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:295
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
#, python-format
msgid "Not enough space to download %s of packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:298
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
msgid "Downloading packages:"
msgstr "Descargando paquetes:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
msgid "Installing:"
msgstr "Instalando:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:368
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Reinstalling:"
msgstr "Reinstalando:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:369
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Updating:"
msgstr "Actualizando:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:370
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
msgid "Downgrading:"
msgstr "Desactualizando:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:371
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
msgid "Removing:"
msgstr "Quitando:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:377
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
msgid "Transaction Summary"
msgstr "Sumario de la transacción"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:384
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
msgid "package"
msgstr "paquete"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Tamaño total descargado: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:394
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Tamaño instalado: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
#, python-format
msgid "Freed size: %s"
msgstr "Tamaño liberado: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
msgid "Is this okay?"
msgstr "¿Es esto correcto?"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:414
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
msgid "Running Transaction Test"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr ""
#. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:459
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
msgid "Verifying signatures..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:491
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
#, python-format
msgid "Found %s signature error(s)!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:496
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
msgid "Going on because we are running in permissive mode."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:497
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
msgid "This is dangerous!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:518
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
msgid "Running transaction"
msgstr "Corriendo transacción"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <rafael@keramid.as>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: RafaelK <rafael@keramid.as>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
+#, python-format
+msgid "%s has got no signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
+#, python-format
+msgid "%s has got no valid signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned an error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#, python-format
+msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
+msgid "Installing"
+msgstr "Installation"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
+msgid "Updating"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#. Cleaning up leftover files and stuff.
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:320
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:377
+#, python-format
+msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:383
+#, python-format
+msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:412
+#, python-format
+msgid "Could not find package %s in a remote repository."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:483
+#, python-format
+msgid "Excluding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:535
+#, python-format
+msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:688
+msgid "Build command has failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:723
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:764
+msgid "Everything is fine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:144
+msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:145
+msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:146
+msgid "Distribution configuration is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#, python-format
+msgid "Cannot build for %s on this host."
+msgstr ""
+
+#. Log the package information.
+#: ../python/pakfire/builder.py:190
+msgid "Package information:"
+msgstr ""
+
+#. Install all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
+msgid "Install packages needed for build..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
+msgid "Extracting"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
+msgid "You cannot run a build when no package was given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#, python-format
+msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
+msgid "Build failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
+msgid "The build command failed. See logfile for details."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
+msgid "Signing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
+msgid "Dumping package information:"
+msgstr ""
+
+#. Walk through the whole tree and collect all files
+#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
+msgid "Creating filelist..."
+msgstr ""
+
+#. Create a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
+msgid "Compressing files..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
+#, python-format
+msgid "Cache file was successfully created at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
+#, python-format
+msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar as always.
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
+msgid "Extracting files..."
+msgstr ""
+
+#. Update all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
+msgid "Updating packages from cache..."
+msgstr ""
+
+#. Package the result.
+#. Make all these little package from the build environment.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+msgid "Creating packages:"
+msgstr ""
+
+#. Execute the buildscript of this stage.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#, python-format
+msgid "Running stage %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#, python-format
+msgid "Could not remove static libraries: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:50
+msgid "Pakfire command line interface."
+msgstr "Interface de ligne de commande pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:57
+msgid "The path where pakfire should operate in."
+msgstr "Le répertoire où pakfire devrait fonctionner."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:129
+msgid "Enable verbose output."
+msgstr "Activer la sortie verbeuse."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:132
+msgid "Path to a configuration file to load."
+msgstr "Chemin vers un fichier de configurer à charger."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:136
+msgid "Disable a repository temporarily."
+msgstr "Désactivation temporaire d'un dépôt."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:139
+msgid "Enable a repository temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:143
+msgid "Run pakfire in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
+msgid "Install one or more packages to the system."
+msgstr "Installer un ou plusieurs paquets sur le système."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
+msgid "Give name of at least one package to install."
+msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet à installer."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
+msgid "Reinstall one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:158
+msgid "Give name of at least one package to reinstall."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
+msgid "Remove one or more packages from the system."
+msgstr "Supprimer un ou plusieurs paquets du système."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Give name of at least one package to remove."
+msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet à supprimer."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
+msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
+msgstr "Donnez le nom d'un paquet à mettre à jour ou laissez blanc pour tout mettre à jour."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
+msgid "Exclude package from update."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+msgid "Allow changing the vendor of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+msgid "Allow changing the architecture of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:183
+msgid "Update the whole system or one specific package."
+msgstr "Mettre à jour tout le système ou un paquet spécifique."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
+msgid "Check, if there are any updates available."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
+msgid "Downgrade one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
+msgid "Give a name of a package to downgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
+msgid "Print some information about the given package(s)."
+msgstr "Afficher quelques informations concernant le(s) paquet(s) donné(s)."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:211
+msgid "Give at least the name of one package."
+msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
+msgid "Search for a given pattern."
+msgstr "Recherche pour le masque donné."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:219
+msgid "A pattern to search for."
+msgstr "Un masque à rechercher."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
+msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
+msgid "File or feature to search for."
+msgstr "Fichier ou fonctionnalité à chercher."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
+msgid "Get list of packages that belong to the given group."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
+msgid "Group name to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
+msgid "Install all packages that belong to the given group."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
+msgid "Group name."
+msgstr "Nom du groupe."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
+msgid "List all currently enabled repositories."
+msgstr "Liste des tous les dépôts actuellement activés."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
+msgid "Cleanup commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
+msgid "Cleanup all temporary files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
+msgid "Check the system for any errors."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
+msgid "Check the dependencies for a particular package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:275
+msgid "Give name of at least one package to check."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Repository"
+msgstr "Dépôt"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activé"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
+msgid "Packages"
+msgstr "Paquets"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:360
+msgid "Cleaning up everything..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
+msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+msgid "Pakfire builder command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:444
+msgid "Update the package indexes."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+msgid "Build one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
+msgid "Give name of at least one package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762
+msgid "Path were the output files should be copied to."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
+msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:462
+msgid "Run a shell after a successful build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:464
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Go into a shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
+msgid "Give name of a package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:475
+msgid "Emulated architecture in the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:482
+msgid "Generate a source package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:484
+msgid "Give name(s) of a package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
+msgid "Create a build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:503
+msgid "Create a new build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:508
+msgid "Remove all cached build environments."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:588
+#, python-format
+msgid "Removing environment cache file: %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:594
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:600
+msgid "Pakfire server command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:641
+msgid "Send a scrach build job to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
+msgid "Limit build to only these architecture(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
+msgid "Send a keepalive to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
+msgid "Update all repositories."
+msgstr "Mettre à jour tous les dépôts."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:664
+msgid "Repository management commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
+msgid "Create a new repository index."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
+msgid "Path to the packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
+msgid "Path to input packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
+msgid "Key to sign the repository with."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:683
+msgid "Dump some information about this machine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
+msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:799
+msgid "Pakfire client command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
+msgid "Build a package remotely."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
+msgid "Give name of a package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
+msgid "Print some information about this host."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
+msgid "Check the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
+msgid "Show information about build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
+msgid "Show a list of all active jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
+msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
+msgid "Show details about given build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
+msgid "The ID of the build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
+msgid "Show information about builds."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
+msgid "Show details about the given build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
+msgid "The ID of the build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
+msgid "Pakfire hub"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. Hardware information
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+msgid "Hardware information"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+msgid "CPU model"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
+msgid "Native arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
+msgid "Default arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
+msgid "Supported arches"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
+msgid "Your IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
+msgid "You are authenticated to the build service:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
+msgid "You could not be authenticated to the build service."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
+msgid "No ongoing jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
+msgid "Active build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
+msgid "No jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
+msgid "Recently processed build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#, python-format
+msgid "A build with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#, python-format
+msgid "Build: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
+#, python-format
+msgid "A job with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
+#, python-format
+msgid "Job: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Arch"
+msgstr "Architecture"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+msgid "Build host"
+msgstr "Hôte de build"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
+msgid "Time created"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+msgid "Time started"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+msgid "Time finished"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
+msgid "Pakfire daemon command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
+msgid "Pakfire key command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
+msgid "Import a key from file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+msgid "The real name of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
+msgid "The email address of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
+msgid "Filename of that key to import."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+msgid "Export a key to a file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+msgid "The ID of the key to export."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
+msgid "Write the key to this file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+msgid "Delete a key from the local keyring."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+msgid "The ID of the key to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+msgid "List all imported keys."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+msgid "Sign one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+msgid "Key that is used sign the package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+msgid "Package(s) to sign."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+msgid "Verify one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+msgid "Package(s) to verify."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+msgid "Generating the key may take a moment..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#, python-format
+msgid "Signing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
+#, python-format
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+msgid "This signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
+msgid "Unknown key"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+msgid "Could not check if this signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#, python-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
+msgstr ""
+
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
+#, python-format
+msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
+#, python-format
+msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
+msgid "Configuration:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:207
+#, python-format
+msgid "Section: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:212
+msgid "No settings in this section."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:214
+msgid "Loaded from files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
+msgid "Downloading source files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
+#, python-format
+msgid "Downloaded empty file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:30
+msgid "An unhandled error occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:46
+msgid "Could not compress/decompress data."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:58
+msgid "One or more dependencies could not been resolved."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:61
+msgid "An error occured when pakfire tried to download files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:74
+msgid ""
+"The requested action cannot be done on offline mode.\n"
+"Please connect your system to the network, remove --offline from the command line and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:86
+msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
+msgid "Transaction test was not successful"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/i18n.py:54
+#, python-format
+msgid "%(commas)s and %(last)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:82
+#, python-format
+msgid "Fingerprint: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:84
+msgid "Private key available!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:88
+#, python-format
+msgid "Subkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:90
+msgid "This key has expired!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:93
+msgid "This is a secret key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:101
+msgid "This key does not expire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:149
+#, python-format
+msgid "Generating new key for %(realname)s <%(email)s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:150
+msgid "This may take a while..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:169
+#, python-format
+msgid "Successfully imported %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:189
+msgid "Host key:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING! Host key with ID %s configured, but the secret key is missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:199
+#, python-format
+msgid "WARNING! Host key with ID %s configured, but not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:201
+msgid "No host key available or configured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:99
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:111
+msgid "Release"
+msgstr "Release"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Repo"
+msgstr "Repo"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommaire"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+msgid "Build ID"
+msgstr "Build ID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+msgid "Build date"
+msgstr "Date de build"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+msgid "Provides"
+msgstr "Fournit"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+msgid "Pre-requires"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+msgid "Requires"
+msgstr "Nécessite"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#, python-format
+msgid "Config file saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#, python-format
+msgid "Filename: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#, python-format
+msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#, python-format
+msgid "Config file created as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: /%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#, python-format
+msgid "Template does not exist: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+msgid "Package name is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+msgid "Package version is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
+#, python-format
+msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474
+#, python-format
+msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
+msgstr ""
+
+#. Let the user know what has been done.
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490
+#, python-format
+msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
+msgstr ""
+
+#. Load progressbar.
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
+#, python-format
+msgid "Building source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+msgid ""
+"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#, python-format
+msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#, python-format
+msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+msgstr ""
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
+#, python-format
+msgid "%s: Adding packages..."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+msgid "Compressing database..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#, python-format
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#, python-format
+msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#, python-format
+msgid "%s: package database"
+msgstr "%s : base de donnée du paquet"
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#, python-format
+msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#, python-format
+msgid "Could not download %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#, python-format
+msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+msgid "Trying an other mirror."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+msgid "The solver returned one problem:"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+msgid "Do you want to manually alter the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+msgid "Which problem to you want to resolve?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+msgid "Press enter to try to re-solve the request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#, python-format
+msgid " Solution: %s"
+msgstr " Solution: %s"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+msgid " Solutions:"
+msgstr " Solutions:"
+
+#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:131
+msgid "Could not be determined"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
+msgid "Downloading packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Package"
+msgstr "Paquet"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
+msgid "Installing:"
+msgstr "Installation :"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Reinstalling:"
+msgstr "Réinstallation:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Updating:"
+msgstr "Mise à jour :"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+msgid "Downgrading:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
+msgid "Removing:"
+msgstr "Suppression :"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Sommaire de transaction"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+msgid "package"
+msgstr "paquet"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Taille totale du téléchargement : %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
+#, python-format
+msgid "Freed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
+msgid "Is this okay?"
+msgstr "Est-ce ok ?"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
+msgid "Verifying signatures..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
+#, python-format
+msgid "Found %s signature error(s)!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
+msgid "Going on because we are running in permissive mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
+msgid "This is dangerous!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
+msgid "Running transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:68
+#, python-format
+msgid "%s [y/N]"
+msgstr "%s [o/N]"
+
+#: ../python/pakfire/util.py:260
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:267
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:279
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:159
+#, c-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:166
+#, c-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s a une architecture inférieure"
+
+#: ../python/src/problem.c:173
+#, c-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:179
+#, c-format
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:184
+#, c-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:190
+#, c-format
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:195
+#, c-format
+msgid "package %s is not installable"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:202
+#, c-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:216
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:224
+#, c-format
+msgid "package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:232
+#, c-format
+msgid "installed package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:240
+#, c-format
+msgid "package %s implicitely obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:248
+#, c-format
+msgid "package %s requires %s, but none of the providers can be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:255
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:264
+#, c-format
+msgid "bad rule type"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:86
+#, c-format
+msgid "do not keep %s installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:89
+#, c-format
+msgid "do not install a solvable %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:92
+#, c-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:98
+#, c-format
+msgid "do not forbid installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:101
+#, c-format
+msgid "do not deinstall all solvables %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:104
+#, c-format
+msgid "do not deinstall %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:109
+#, c-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:114
+#, c-format
+msgid "do not lock %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:119
+#, c-format
+msgid "do something different"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:126
+#, c-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:129
+#, c-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:135
+#, c-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:138
+#, c-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:150
+#, c-format
+msgid "allow downgrade of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:154
+#, c-format
+msgid "allow architecture change of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:159
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:163
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:169
+#, c-format
+msgid "allow replacement of %s with %s"
+msgstr ""
+
+#. XXX Maybe we can make a more beautiful message here?!
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:25
+msgid ""
+"There has been an error when trying to import one or more of the modules, "
+"that are required to run Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
+msgid "Please check your installation of Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
+msgid "The error that lead to this:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:70
+msgid "An error has occured when running Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:73
+msgid "Error message:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
+msgid "Further description:"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# simone sandri <simone.povoscania@hotmail.it>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: simone sandri <simone.povoscania@hotmail.it>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
+#, python-format
+msgid "%s has got no signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
+#, python-format
+msgid "%s has got no valid signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned an error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#, python-format
+msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
+msgid "Installing"
+msgstr "Installando"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
+msgid "Updating"
+msgstr "Aggiornando"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#. Cleaning up leftover files and stuff.
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:320
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:377
+#, python-format
+msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:383
+#, python-format
+msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:412
+#, python-format
+msgid "Could not find package %s in a remote repository."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:483
+#, python-format
+msgid "Excluding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:535
+#, python-format
+msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:688
+msgid "Build command has failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:723
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:764
+msgid "Everything is fine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:144
+msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:145
+msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:146
+msgid "Distribution configuration is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#, python-format
+msgid "Cannot build for %s on this host."
+msgstr ""
+
+#. Log the package information.
+#: ../python/pakfire/builder.py:190
+msgid "Package information:"
+msgstr "Informazioni pacchetto:"
+
+#. Install all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
+msgid "Install packages needed for build..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
+msgid "Extracting"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
+msgid "You cannot run a build when no package was given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#, python-format
+msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
+msgid "Build failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
+msgid "The build command failed. See logfile for details."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
+msgid "Signing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
+msgid "Dumping package information:"
+msgstr ""
+
+#. Walk through the whole tree and collect all files
+#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
+msgid "Creating filelist..."
+msgstr "Creando lista file..."
+
+#. Create a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
+msgid "Compressing files..."
+msgstr "Comprimendo i file..."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
+#, python-format
+msgid "Cache file was successfully created at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
+#, python-format
+msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar as always.
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
+msgid "Extracting files..."
+msgstr ""
+
+#. Update all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
+msgid "Updating packages from cache..."
+msgstr ""
+
+#. Package the result.
+#. Make all these little package from the build environment.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+msgid "Creating packages:"
+msgstr ""
+
+#. Execute the buildscript of this stage.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#, python-format
+msgid "Running stage %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#, python-format
+msgid "Could not remove static libraries: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:50
+msgid "Pakfire command line interface."
+msgstr "Interfaccia della linea di comando di Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:57
+msgid "The path where pakfire should operate in."
+msgstr "Il percorso sul quale pakfire dovrebbe operare."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:129
+msgid "Enable verbose output."
+msgstr "Abilita il rapporto dettagliato."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:132
+msgid "Path to a configuration file to load."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:136
+msgid "Disable a repository temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:139
+msgid "Enable a repository temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:143
+msgid "Run pakfire in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
+msgid "Install one or more packages to the system."
+msgstr "Installa uno o più pacchetti nel sistema."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
+msgid "Give name of at least one package to install."
+msgstr "Nomina almeno un pacchetto da installare."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
+msgid "Reinstall one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:158
+msgid "Give name of at least one package to reinstall."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
+msgid "Remove one or more packages from the system."
+msgstr "Rimuovi uno o più pacchetti dal sistema"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Give name of at least one package to remove."
+msgstr "Nomina almeno un pacchetto da rimuovere."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
+msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
+msgid "Exclude package from update."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+msgid "Allow changing the vendor of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+msgid "Allow changing the architecture of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:183
+msgid "Update the whole system or one specific package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
+msgid "Check, if there are any updates available."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
+msgid "Downgrade one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
+msgid "Give a name of a package to downgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
+msgid "Print some information about the given package(s)."
+msgstr "Stampa alcune informazioni riguardanti i pacchetti dati"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:211
+msgid "Give at least the name of one package."
+msgstr "Nomina almeno un pacchetto."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
+msgid "Search for a given pattern."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:219
+msgid "A pattern to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
+msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
+msgid "File or feature to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
+msgid "Get list of packages that belong to the given group."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
+msgid "Group name to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
+msgid "Install all packages that belong to the given group."
+msgstr "Installa tutti i pacchetti appartenenti al gruppo selezionato."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
+msgid "Group name."
+msgstr "Nome gruppo."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
+msgid "List all currently enabled repositories."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
+msgid "Cleanup commands."
+msgstr "Ripulisci comandi."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
+msgid "Cleanup all temporary files."
+msgstr "Ripulisci tutti i file temporanei"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
+msgid "Check the system for any errors."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
+msgid "Check the dependencies for a particular package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:275
+msgid "Give name of at least one package to check."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348
+msgid "Enabled"
+msgstr "Abilitato"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorità"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
+msgid "Packages"
+msgstr "Pacchetti"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:360
+msgid "Cleaning up everything..."
+msgstr "Ripulendo tutto..."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
+msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+msgid "Pakfire builder command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:444
+msgid "Update the package indexes."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+msgid "Build one or more packages."
+msgstr "Costruisci uno o più pacchetti."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
+msgid "Give name of at least one package to build."
+msgstr "Nomina almeno un pacchetto da montare."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Monta il pacchetto per l'architettura selezionata."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762
+msgid "Path were the output files should be copied to."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
+msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:462
+msgid "Run a shell after a successful build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:464
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Go into a shell."
+msgstr "Passa alla shell."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
+msgid "Give name of a package."
+msgstr "Nomina un pacchetto."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:475
+msgid "Emulated architecture in the shell."
+msgstr "Emula l'architettura nella shell."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:482
+msgid "Generate a source package."
+msgstr "Genera un pacchetto sorgente."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:484
+msgid "Give name(s) of a package(s)."
+msgstr "Nomina i pacchetti."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
+msgid "Create a build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:503
+msgid "Create a new build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:508
+msgid "Remove all cached build environments."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:588
+#, python-format
+msgid "Removing environment cache file: %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:594
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:600
+msgid "Pakfire server command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:641
+msgid "Send a scrach build job to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
+msgid "Limit build to only these architecture(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
+msgid "Send a keepalive to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
+msgid "Update all repositories."
+msgstr "Aggiorna tutti i registri."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:664
+msgid "Repository management commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
+msgid "Create a new repository index."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
+msgid "Path to the packages."
+msgstr "Percorso dei pacchetti."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
+msgid "Path to input packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
+msgid "Key to sign the repository with."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:683
+msgid "Dump some information about this machine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
+msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:799
+msgid "Pakfire client command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
+msgid "Build a package remotely."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
+msgid "Give name of a package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
+msgid "Print some information about this host."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
+msgid "Check the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
+msgid "Show information about build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
+msgid "Show a list of all active jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
+msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
+msgid "Show details about given build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
+msgid "The ID of the build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
+msgid "Show information about builds."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
+msgid "Show details about the given build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
+msgid "The ID of the build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
+msgid "Pakfire hub"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. Hardware information
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+msgid "Hardware information"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+msgid "CPU model"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
+msgid "Native arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
+msgid "Default arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
+msgid "Supported arches"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
+msgid "Your IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
+msgid "You are authenticated to the build service:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
+msgid "You could not be authenticated to the build service."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
+msgid "No ongoing jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
+msgid "Active build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
+msgid "No jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
+msgid "Recently processed build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#, python-format
+msgid "A build with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#, python-format
+msgid "Build: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
+#, python-format
+msgid "A job with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
+#, python-format
+msgid "Job: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Arch"
+msgstr "Architettura"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+msgid "Build host"
+msgstr "Costruisci host"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
+msgid "Time created"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+msgid "Time started"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+msgid "Time finished"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
+msgid "Pakfire daemon command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
+msgid "Pakfire key command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
+msgid "Import a key from file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+msgid "The real name of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
+msgid "The email address of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
+msgid "Filename of that key to import."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+msgid "Export a key to a file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+msgid "The ID of the key to export."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
+msgid "Write the key to this file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+msgid "Delete a key from the local keyring."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+msgid "The ID of the key to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+msgid "List all imported keys."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+msgid "Sign one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+msgid "Key that is used sign the package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+msgid "Package(s) to sign."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+msgid "Verify one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+msgid "Package(s) to verify."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+msgid "Generating the key may take a moment..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#, python-format
+msgid "Signing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
+#, python-format
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+msgid "This signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
+msgid "Unknown key"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+msgid "Could not check if this signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#, python-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni dell'host."
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
+msgstr ""
+
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr "URL: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Codice di errore: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr "Messaggio di errore: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
+#, python-format
+msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
+#, python-format
+msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
+msgid "Configuration:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:207
+#, python-format
+msgid "Section: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:212
+msgid "No settings in this section."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:214
+msgid "Loaded from files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
+msgid "Downloading source files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
+#, python-format
+msgid "Downloaded empty file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:30
+msgid "An unhandled error occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:46
+msgid "Could not compress/decompress data."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:58
+msgid "One or more dependencies could not been resolved."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:61
+msgid "An error occured when pakfire tried to download files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:74
+msgid ""
+"The requested action cannot be done on offline mode.\n"
+"Please connect your system to the network, remove --offline from the command line and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:86
+msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
+msgid "Transaction test was not successful"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr "Generico errore XMLRPC."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr "Impossibile trovare l'URL richiesto"
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/i18n.py:54
+#, python-format
+msgid "%(commas)s and %(last)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:82
+#, python-format
+msgid "Fingerprint: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:84
+msgid "Private key available!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:88
+#, python-format
+msgid "Subkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:90
+msgid "This key has expired!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:93
+msgid "This is a secret key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:101
+msgid "This key does not expire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:149
+#, python-format
+msgid "Generating new key for %(realname)s <%(email)s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:150
+msgid "This may take a while..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:169
+#, python-format
+msgid "Successfully imported %s."
+msgstr "%s importato con successo"
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:189
+msgid "Host key:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING! Host key with ID %s configured, but the secret key is missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:199
+#, python-format
+msgid "WARNING! Host key with ID %s configured, but not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:201
+msgid "No host key available or configured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:99
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:111
+msgid "Release"
+msgstr "Rilascio"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensioni"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Repo"
+msgstr "Rapporto"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommario"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppi"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+msgid "Build ID"
+msgstr "ID di costruzione"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+msgid "Build date"
+msgstr "Data di costruzione"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+msgid "Signatures"
+msgstr "Firme"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+msgid "Pre-requires"
+msgstr "Pre-requisiti"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+msgid "Requires"
+msgstr "Requisiti"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Conflitti"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "Obsoleti"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#, python-format
+msgid "Config file saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#, python-format
+msgid "Filename: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#, python-format
+msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#, python-format
+msgid "Config file created as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: /%s"
+msgstr "Impossibile rimuovere il file: /%s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#, python-format
+msgid "Template does not exist: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+msgid "Package name is undefined."
+msgstr "Il nome del pacchetto non è definito."
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+msgid "Package version is undefined."
+msgstr "La versione del pacchetto non è definito."
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
+#, python-format
+msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474
+#, python-format
+msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
+msgstr ""
+
+#. Let the user know what has been done.
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490
+#, python-format
+msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
+msgstr ""
+
+#. Load progressbar.
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
+#, python-format
+msgid "Building source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+msgid ""
+"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#, python-format
+msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#, python-format
+msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+msgstr ""
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
+#, python-format
+msgid "%s: Adding packages..."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+msgid "Compressing database..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#, python-format
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#, python-format
+msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#, python-format
+msgid "%s: package database"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#, python-format
+msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#, python-format
+msgid "Could not download %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#, python-format
+msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+msgid "Trying an other mirror."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+msgid "The solver returned one problem:"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+msgid "Do you want to manually alter the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+msgid "Which problem to you want to resolve?"
+msgstr "Quale problema vuoi risolvere?"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+msgid "Press enter to try to re-solve the request."
+msgstr "Preni Invio per cercare di risolvere la richiesta."
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#, python-format
+msgid " Solution: %s"
+msgstr " Soluzione: %s"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+msgid " Solutions:"
+msgstr " Soluzioni:"
+
+#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:131
+msgid "Could not be determined"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
+msgid "Downloading packages:"
+msgstr "Pacchetti scaricati:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Package"
+msgstr "Pacchetto"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
+msgid "Installing:"
+msgstr "Installando:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Reinstalling:"
+msgstr "Reinstallando:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Updating:"
+msgstr "Aggiornando:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+msgid "Downgrading:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
+msgid "Removing:"
+msgstr "Rimuovendo:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Riepilogo Transazione"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+msgid "package"
+msgstr "pacchetto"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Dimensione da scaricare : %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
+#, python-format
+msgid "Freed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
+msgid "Is this okay?"
+msgstr "Va bene?"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
+msgid "Verifying signatures..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
+#, python-format
+msgid "Found %s signature error(s)!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
+msgid "Going on because we are running in permissive mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
+msgid "This is dangerous!"
+msgstr "Questo è pericoloso!"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
+msgid "Running transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:68
+#, python-format
+msgid "%s [y/N]"
+msgstr "%s [s/N]"
+
+#: ../python/pakfire/util.py:260
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:267
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:279
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:159
+#, c-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:166
+#, c-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:173
+#, c-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:179
+#, c-format
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:184
+#, c-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:190
+#, c-format
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:195
+#, c-format
+msgid "package %s is not installable"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:202
+#, c-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:216
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:224
+#, c-format
+msgid "package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:232
+#, c-format
+msgid "installed package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:240
+#, c-format
+msgid "package %s implicitely obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:248
+#, c-format
+msgid "package %s requires %s, but none of the providers can be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:255
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:264
+#, c-format
+msgid "bad rule type"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:86
+#, c-format
+msgid "do not keep %s installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:89
+#, c-format
+msgid "do not install a solvable %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:92
+#, c-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:98
+#, c-format
+msgid "do not forbid installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:101
+#, c-format
+msgid "do not deinstall all solvables %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:104
+#, c-format
+msgid "do not deinstall %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:109
+#, c-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:114
+#, c-format
+msgid "do not lock %s"
+msgstr "non bloccare %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:119
+#, c-format
+msgid "do something different"
+msgstr "fai altro"
+
+#: ../python/src/solution.c:126
+#, c-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:129
+#, c-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:135
+#, c-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:138
+#, c-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:150
+#, c-format
+msgid "allow downgrade of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:154
+#, c-format
+msgid "allow architecture change of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:159
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:163
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:169
+#, c-format
+msgid "allow replacement of %s with %s"
+msgstr ""
+
+#. XXX Maybe we can make a more beautiful message here?!
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:25
+msgid ""
+"There has been an error when trying to import one or more of the modules, "
+"that are required to run Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
+msgid "Please check your installation of Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
+msgid "The error that lead to this:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:70
+msgid "An error has occured when running Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:73
+msgid "Error message:"
+msgstr "Messaggio di errore:"
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
+msgid "Further description:"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <andre@andremorro.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: andremorro <andre@andremorro.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
+#, python-format
+msgid "%s has got no signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
+#, python-format
+msgid "%s has got no valid signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned an error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#, python-format
+msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#. Cleaning up leftover files and stuff.
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:320
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:377
+#, python-format
+msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:383
+#, python-format
+msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:412
+#, python-format
+msgid "Could not find package %s in a remote repository."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:483
+#, python-format
+msgid "Excluding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:535
+#, python-format
+msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:688
+msgid "Build command has failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:723
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:764
+msgid "Everything is fine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:144
+msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:145
+msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:146
+msgid "Distribution configuration is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#, python-format
+msgid "Cannot build for %s on this host."
+msgstr ""
+
+#. Log the package information.
+#: ../python/pakfire/builder.py:190
+msgid "Package information:"
+msgstr ""
+
+#. Install all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
+msgid "Install packages needed for build..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
+msgid "Extracting"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
+msgid "You cannot run a build when no package was given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#, python-format
+msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
+msgid "Build failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
+msgid "The build command failed. See logfile for details."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
+msgid "Signing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
+msgid "Dumping package information:"
+msgstr ""
+
+#. Walk through the whole tree and collect all files
+#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
+msgid "Creating filelist..."
+msgstr ""
+
+#. Create a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
+msgid "Compressing files..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
+#, python-format
+msgid "Cache file was successfully created at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
+#, python-format
+msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar as always.
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
+msgid "Extracting files..."
+msgstr ""
+
+#. Update all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
+msgid "Updating packages from cache..."
+msgstr ""
+
+#. Package the result.
+#. Make all these little package from the build environment.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+msgid "Creating packages:"
+msgstr ""
+
+#. Execute the buildscript of this stage.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#, python-format
+msgid "Running stage %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#, python-format
+msgid "Could not remove static libraries: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:50
+msgid "Pakfire command line interface."
+msgstr "Linha de comando Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:57
+msgid "The path where pakfire should operate in."
+msgstr "Path onde o Pakfire deve operar."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:129
+msgid "Enable verbose output."
+msgstr "Habilita saída detalhada."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:132
+msgid "Path to a configuration file to load."
+msgstr "Caminho do arquivo de configuração a ser carregado"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:136
+msgid "Disable a repository temporarily."
+msgstr "Desabilita repositório temporariamente."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:139
+msgid "Enable a repository temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:143
+msgid "Run pakfire in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
+msgid "Install one or more packages to the system."
+msgstr "Instala um ou mais pacotes no sistema."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
+msgid "Give name of at least one package to install."
+msgstr "Digite pelo menos um pacote a ser instalado."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
+msgid "Reinstall one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:158
+msgid "Give name of at least one package to reinstall."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
+msgid "Remove one or more packages from the system."
+msgstr "Remove um ou mais pacotes do sistema."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Give name of at least one package to remove."
+msgstr "Digite pelo menos um pacote a ser removido."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
+msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
+msgstr "Digite um pacote a ser atualizado ou deixe em branco para todos."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
+msgid "Exclude package from update."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+msgid "Allow changing the vendor of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+msgid "Allow changing the architecture of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:183
+msgid "Update the whole system or one specific package."
+msgstr "Atualiza todo o sistema ou um pacote específico."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
+msgid "Check, if there are any updates available."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
+msgid "Downgrade one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
+msgid "Give a name of a package to downgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
+msgid "Print some information about the given package(s)."
+msgstr "Mostra informações sobre o(s) pacote(s) escolhido(s)."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:211
+msgid "Give at least the name of one package."
+msgstr "Digite pelo menos o nome de um pacote."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
+msgid "Search for a given pattern."
+msgstr "Procura por padrão."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:219
+msgid "A pattern to search for."
+msgstr "Um padrão para procura."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
+msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
+msgstr "Retorna uma lista de pacotes que possuem um arquivo ou característica."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
+msgid "File or feature to search for."
+msgstr "Arquivo ou características para procura."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
+msgid "Get list of packages that belong to the given group."
+msgstr "Mostrar lista de pacotes que pertencem ao grupo."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
+msgid "Group name to search for."
+msgstr "Grupo a ser procurado."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
+msgid "Install all packages that belong to the given group."
+msgstr "Instala todos os pacotes que pertencem ao grupo."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
+msgid "Group name."
+msgstr "Nome do grupo."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
+msgid "List all currently enabled repositories."
+msgstr "Lista todos os repositórios habilitados."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
+msgid "Cleanup commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
+msgid "Cleanup all temporary files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
+msgid "Check the system for any errors."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
+msgid "Check the dependencies for a particular package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:275
+msgid "Give name of at least one package to check."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositório"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridade"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:360
+msgid "Cleaning up everything..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
+msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+msgid "Pakfire builder command line interface."
+msgstr "Linha de comando do compilador Parkfire"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:444
+msgid "Update the package indexes."
+msgstr "Atualizar os index dos pacotes."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+msgid "Build one or more packages."
+msgstr "Compilar um ou mais pacotes."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
+msgid "Give name of at least one package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762
+msgid "Path were the output files should be copied to."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
+msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:462
+msgid "Run a shell after a successful build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:464
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Go into a shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
+msgid "Give name of a package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:475
+msgid "Emulated architecture in the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:482
+msgid "Generate a source package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:484
+msgid "Give name(s) of a package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
+msgid "Create a build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:503
+msgid "Create a new build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:508
+msgid "Remove all cached build environments."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:588
+#, python-format
+msgid "Removing environment cache file: %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:594
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:600
+msgid "Pakfire server command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:641
+msgid "Send a scrach build job to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
+msgid "Limit build to only these architecture(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
+msgid "Send a keepalive to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
+msgid "Update all repositories."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:664
+msgid "Repository management commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
+msgid "Create a new repository index."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
+msgid "Path to the packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
+msgid "Path to input packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
+msgid "Key to sign the repository with."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:683
+msgid "Dump some information about this machine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
+msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:799
+msgid "Pakfire client command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
+msgid "Build a package remotely."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
+msgid "Give name of a package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
+msgid "Print some information about this host."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
+msgid "Check the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
+msgid "Show information about build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
+msgid "Show a list of all active jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
+msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
+msgid "Show details about given build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
+msgid "The ID of the build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
+msgid "Show information about builds."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
+msgid "Show details about the given build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
+msgid "The ID of the build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
+msgid "Pakfire hub"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. Hardware information
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+msgid "Hardware information"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+msgid "CPU model"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
+msgid "Native arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
+msgid "Default arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
+msgid "Supported arches"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
+msgid "Your IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
+msgid "You are authenticated to the build service:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
+msgid "You could not be authenticated to the build service."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
+msgid "No ongoing jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
+msgid "Active build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
+msgid "No jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
+msgid "Recently processed build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#, python-format
+msgid "A build with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#, python-format
+msgid "Build: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
+#, python-format
+msgid "A job with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
+#, python-format
+msgid "Job: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Arch"
+msgstr "Arch"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+msgid "Build host"
+msgstr "Host do Build"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
+msgid "Time created"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+msgid "Time started"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+msgid "Time finished"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
+msgid "Pakfire daemon command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
+msgid "Pakfire key command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
+msgid "Import a key from file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+msgid "The real name of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
+msgid "The email address of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
+msgid "Filename of that key to import."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+msgid "Export a key to a file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+msgid "The ID of the key to export."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
+msgid "Write the key to this file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+msgid "Delete a key from the local keyring."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+msgid "The ID of the key to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+msgid "List all imported keys."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+msgid "Sign one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+msgid "Key that is used sign the package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+msgid "Package(s) to sign."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+msgid "Verify one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+msgid "Package(s) to verify."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+msgid "Generating the key may take a moment..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#, python-format
+msgid "Signing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
+#, python-format
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+msgid "This signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
+msgid "Unknown key"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+msgid "Could not check if this signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#, python-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
+msgstr ""
+
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
+#, python-format
+msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
+#, python-format
+msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
+msgid "Configuration:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:207
+#, python-format
+msgid "Section: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:212
+msgid "No settings in this section."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:214
+msgid "Loaded from files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
+msgid "Downloading source files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
+#, python-format
+msgid "Downloaded empty file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:30
+msgid "An unhandled error occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:46
+msgid "Could not compress/decompress data."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:58
+msgid "One or more dependencies could not been resolved."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:61
+msgid "An error occured when pakfire tried to download files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:74
+msgid ""
+"The requested action cannot be done on offline mode.\n"
+"Please connect your system to the network, remove --offline from the command line and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:86
+msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
+msgid "Transaction test was not successful"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/i18n.py:54
+#, python-format
+msgid "%(commas)s and %(last)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:82
+#, python-format
+msgid "Fingerprint: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:84
+msgid "Private key available!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:88
+#, python-format
+msgid "Subkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:90
+msgid "This key has expired!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:93
+msgid "This is a secret key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:101
+msgid "This key does not expire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:149
+#, python-format
+msgid "Generating new key for %(realname)s <%(email)s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:150
+msgid "This may take a while..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:169
+#, python-format
+msgid "Successfully imported %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:189
+msgid "Host key:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING! Host key with ID %s configured, but the secret key is missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:199
+#, python-format
+msgid "WARNING! Host key with ID %s configured, but not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:201
+msgid "No host key available or configured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:99
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:111
+msgid "Release"
+msgstr "Release"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Repo"
+msgstr "Repo"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+msgid "Build ID"
+msgstr "Build ID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+msgid "Build date"
+msgstr "Data do Build"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+msgid "Provides"
+msgstr "Provê"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+msgid "Pre-requires"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+msgid "Requires"
+msgstr "Requerimentos"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#, python-format
+msgid "Config file saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#, python-format
+msgid "Filename: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#, python-format
+msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#, python-format
+msgid "Config file created as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: /%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#, python-format
+msgid "Template does not exist: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+msgid "Package name is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+msgid "Package version is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
+#, python-format
+msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474
+#, python-format
+msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
+msgstr ""
+
+#. Let the user know what has been done.
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490
+#, python-format
+msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
+msgstr ""
+
+#. Load progressbar.
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
+#, python-format
+msgid "Building source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+msgid ""
+"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#, python-format
+msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#, python-format
+msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+msgstr ""
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
+#, python-format
+msgid "%s: Adding packages..."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+msgid "Compressing database..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#, python-format
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#, python-format
+msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#, python-format
+msgid "%s: package database"
+msgstr "%s: database de pacote"
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#, python-format
+msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#, python-format
+msgid "Could not download %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#, python-format
+msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+msgid "Trying an other mirror."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+msgid "The solver returned one problem:"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+msgid "Do you want to manually alter the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+msgid "Which problem to you want to resolve?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+msgid "Press enter to try to re-solve the request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#, python-format
+msgid " Solution: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+msgid " Solutions:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:131
+msgid "Could not be determined"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
+msgid "Downloading packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Package"
+msgstr "Pacote"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
+msgid "Installing:"
+msgstr "Instalando:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Reinstalling:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Updating:"
+msgstr "Atualizando:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+msgid "Downgrading:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
+msgid "Removing:"
+msgstr "Removendo:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Sumário da Transação"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+msgid "package"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Tamanho do Download :%s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
+#, python-format
+msgid "Freed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
+msgid "Is this okay?"
+msgstr "Está ok?"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
+msgid "Verifying signatures..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
+#, python-format
+msgid "Found %s signature error(s)!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
+msgid "Going on because we are running in permissive mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
+msgid "This is dangerous!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
+msgid "Running transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:68
+#, python-format
+msgid "%s [y/N]"
+msgstr "%s [s/N]"
+
+#: ../python/pakfire/util.py:260
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:267
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:279
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:159
+#, c-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:166
+#, c-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:173
+#, c-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:179
+#, c-format
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:184
+#, c-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:190
+#, c-format
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:195
+#, c-format
+msgid "package %s is not installable"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:202
+#, c-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:216
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:224
+#, c-format
+msgid "package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:232
+#, c-format
+msgid "installed package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:240
+#, c-format
+msgid "package %s implicitely obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:248
+#, c-format
+msgid "package %s requires %s, but none of the providers can be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:255
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:264
+#, c-format
+msgid "bad rule type"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:86
+#, c-format
+msgid "do not keep %s installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:89
+#, c-format
+msgid "do not install a solvable %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:92
+#, c-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:98
+#, c-format
+msgid "do not forbid installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:101
+#, c-format
+msgid "do not deinstall all solvables %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:104
+#, c-format
+msgid "do not deinstall %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:109
+#, c-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:114
+#, c-format
+msgid "do not lock %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:119
+#, c-format
+msgid "do something different"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:126
+#, c-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:129
+#, c-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:135
+#, c-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:138
+#, c-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:150
+#, c-format
+msgid "allow downgrade of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:154
+#, c-format
+msgid "allow architecture change of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:159
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:163
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:169
+#, c-format
+msgid "allow replacement of %s with %s"
+msgstr ""
+
+#. XXX Maybe we can make a more beautiful message here?!
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:25
+msgid ""
+"There has been an error when trying to import one or more of the modules, "
+"that are required to run Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
+msgid "Please check your installation of Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
+msgid "The error that lead to this:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:70
+msgid "An error has occured when running Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:73
+msgid "Error message:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
+msgid "Further description:"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# <cda.mrmib@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: cda.mrmib <cda.mrmib@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/pt_PT/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_PT\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
+#, python-format
+msgid "%s has got no signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
+#, python-format
+msgid "%s has got no valid signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned an error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#, python-format
+msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
+msgid "Removing"
+msgstr ""
+
+#. Cleaning up leftover files and stuff.
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
+msgid "Cleanup"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
+msgid "Downgrading"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:320
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:377
+#, python-format
+msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:383
+#, python-format
+msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:412
+#, python-format
+msgid "Could not find package %s in a remote repository."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:483
+#, python-format
+msgid "Excluding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:535
+#, python-format
+msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:688
+msgid "Build command has failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:723
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:764
+msgid "Everything is fine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:144
+msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:145
+msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:146
+msgid "Distribution configuration is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#, python-format
+msgid "Cannot build for %s on this host."
+msgstr ""
+
+#. Log the package information.
+#: ../python/pakfire/builder.py:190
+msgid "Package information:"
+msgstr ""
+
+#. Install all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
+msgid "Install packages needed for build..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
+msgid "Extracting"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
+msgid "You cannot run a build when no package was given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#, python-format
+msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
+msgid "Build failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
+msgid "The build command failed. See logfile for details."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
+msgid "Signing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
+msgid "Dumping package information:"
+msgstr ""
+
+#. Walk through the whole tree and collect all files
+#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
+msgid "Creating filelist..."
+msgstr ""
+
+#. Create a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
+msgid "Compressing files..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
+#, python-format
+msgid "Cache file was successfully created at %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
+#, python-format
+msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar as always.
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
+msgid "Extracting files..."
+msgstr ""
+
+#. Update all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
+msgid "Updating packages from cache..."
+msgstr ""
+
+#. Package the result.
+#. Make all these little package from the build environment.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+msgid "Creating packages:"
+msgstr ""
+
+#. Execute the buildscript of this stage.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#, python-format
+msgid "Running stage %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#, python-format
+msgid "Could not remove static libraries: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:50
+msgid "Pakfire command line interface."
+msgstr "Interface Pakfire na linha de comandos."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:57
+msgid "The path where pakfire should operate in."
+msgstr "O caminho onde o Pakfire deve funcionar."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:129
+msgid "Enable verbose output."
+msgstr "Abilitar Output Detalhado"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:132
+msgid "Path to a configuration file to load."
+msgstr "Caminho para um ficheiro de configuração a carregar."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:136
+msgid "Disable a repository temporarily."
+msgstr "Desabilitar um repositório temporáriamente."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:139
+msgid "Enable a repository temporarily."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:143
+msgid "Run pakfire in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:148
+msgid "Install one or more packages to the system."
+msgstr "Instalar um ou mais pacotes de sistema."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
+msgid "Give name of at least one package to install."
+msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote para instalar."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:156
+msgid "Reinstall one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:158
+msgid "Give name of at least one package to reinstall."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
+msgid "Remove one or more packages from the system."
+msgstr "Remover um ou mais pacotes de sistema."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Give name of at least one package to remove."
+msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote para remover."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
+msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
+msgstr "Dê o nome de um pacote para actualizar ou deixe em branco."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
+msgid "Exclude package from update."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+msgid "Allow changing the vendor of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+msgid "Allow changing the architecture of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:183
+msgid "Update the whole system or one specific package."
+msgstr "Actualizar todo o sistema ou apenas um pacote especifico."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
+msgid "Check, if there are any updates available."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:197
+msgid "Downgrade one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
+msgid "Give a name of a package to downgrade."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:209
+msgid "Print some information about the given package(s)."
+msgstr "Imprima alguma informação acerca do(s) pacote(s). "
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:211
+msgid "Give at least the name of one package."
+msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
+msgid "Search for a given pattern."
+msgstr "Procurar por um padrão."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:219
+msgid "A pattern to search for."
+msgstr "Um padrão para procurar."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
+msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
+msgid "File or feature to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
+msgid "Get list of packages that belong to the given group."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
+msgid "Group name to search for."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
+msgid "Install all packages that belong to the given group."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
+msgid "Group name."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
+msgid "List all currently enabled repositories."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
+msgid "Cleanup commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
+msgid "Cleanup all temporary files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
+msgid "Check the system for any errors."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:273
+msgid "Check the dependencies for a particular package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:275
+msgid "Give name of at least one package to check."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Repository"
+msgstr "Repositório"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:360
+msgid "Cleaning up everything..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
+msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+msgid "Pakfire builder command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:444
+msgid "Update the package indexes."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+msgid "Build one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:756
+msgid "Give name of at least one package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
+#: ../python/pakfire/cli.py:762
+msgid "Path were the output files should be copied to."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
+msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:462
+msgid "Run a shell after a successful build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:464
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Go into a shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:471
+msgid "Give name of a package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:475
+msgid "Emulated architecture in the shell."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:482
+msgid "Generate a source package."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:484
+msgid "Give name(s) of a package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
+msgid "Create a build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:503
+msgid "Create a new build environment cache."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:508
+msgid "Remove all cached build environments."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:588
+#, python-format
+msgid "Removing environment cache file: %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:594
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:600
+msgid "Pakfire server command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:641
+msgid "Send a scrach build job to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:645
+msgid "Limit build to only these architecture(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
+msgid "Send a keepalive to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:658
+msgid "Update all repositories."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:664
+msgid "Repository management commands."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:672
+msgid "Create a new repository index."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
+msgid "Path to the packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
+msgid "Path to input packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
+msgid "Key to sign the repository with."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:683
+msgid "Dump some information about this machine."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
+msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:799
+msgid "Pakfire client command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
+msgid "Build a package remotely."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
+msgid "Give name of a package to build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
+msgid "Print some information about this host."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
+msgid "Check the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
+msgid "Show information about build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
+msgid "Show a list of all active jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
+msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
+msgid "Show details about given build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
+msgid "The ID of the build job."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
+msgid "Show information about builds."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
+msgid "Show details about the given build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
+msgid "The ID of the build."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
+msgid "Pakfire hub"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#. Hardware information
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+msgid "Hardware information"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+msgid "CPU model"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
+msgid "Native arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
+msgid "Default arch"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
+msgid "Supported arches"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
+msgid "Your IP address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
+msgid "You are authenticated to the build service:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
+msgid "Real name"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
+msgid "You could not be authenticated to the build service."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
+msgid "No ongoing jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
+msgid "Active build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
+msgid "No jobs found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
+msgid "Recently processed build jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
+#, python-format
+msgid "A build with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#, python-format
+msgid "Build: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
+#, python-format
+msgid "A job with ID %s could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
+#, python-format
+msgid "Job: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Arch"
+msgstr "Arch"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+msgid "Build host"
+msgstr "Anfitrião da Compilação"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
+msgid "Time created"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+msgid "Time started"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+msgid "Time finished"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
+msgid "Pakfire daemon command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
+msgid "Pakfire key command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
+msgid "Import a key from file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+msgid "The real name of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
+msgid "The email address of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
+msgid "Filename of that key to import."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+msgid "Export a key to a file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+msgid "The ID of the key to export."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
+msgid "Write the key to this file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+msgid "Delete a key from the local keyring."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+msgid "The ID of the key to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+msgid "List all imported keys."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+msgid "Sign one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+msgid "Key that is used sign the package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+msgid "Package(s) to sign."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+msgid "Verify one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+msgid "Package(s) to verify."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+msgid "Generating the key may take a moment..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#, python-format
+msgid "Signing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
+#, python-format
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+msgid "This signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
+msgid "Unknown key"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+msgid "Could not check if this signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#, python-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
+msgstr ""
+
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
+#, python-format
+msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
+#, python-format
+msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
+msgid "Configuration:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:207
+#, python-format
+msgid "Section: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:212
+msgid "No settings in this section."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:214
+msgid "Loaded from files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
+msgid "Downloading source files:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
+#, python-format
+msgid "Downloaded empty file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:30
+msgid "An unhandled error occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:46
+msgid "Could not compress/decompress data."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:58
+msgid "One or more dependencies could not been resolved."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:61
+msgid "An error occured when pakfire tried to download files."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:74
+msgid ""
+"The requested action cannot be done on offline mode.\n"
+"Please connect your system to the network, remove --offline from the command line and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:86
+msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
+msgid "Transaction test was not successful"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/i18n.py:54
+#, python-format
+msgid "%(commas)s and %(last)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:82
+#, python-format
+msgid "Fingerprint: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:84
+msgid "Private key available!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:88
+#, python-format
+msgid "Subkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:90
+msgid "This key has expired!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:93
+msgid "This is a secret key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:101
+msgid "This key does not expire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:149
+#, python-format
+msgid "Generating new key for %(realname)s <%(email)s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:150
+msgid "This may take a while..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:169
+#, python-format
+msgid "Successfully imported %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:189
+msgid "Host key:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING! Host key with ID %s configured, but the secret key is missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:199
+#, python-format
+msgid "WARNING! Host key with ID %s configured, but not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:201
+msgid "No host key available or configured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:99
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:111
+msgid "Release"
+msgstr "Release"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Repo"
+msgstr "Repositório"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+msgid "UUID"
+msgstr "Identificador Unico Universal"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+msgid "Build ID"
+msgstr "Identificação de Compilação"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+msgid "Build date"
+msgstr "Data de Compilação"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+msgid "Provides"
+msgstr "Fornece"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+msgid "Pre-requires"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+msgid "Requires"
+msgstr "Necessita"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#, python-format
+msgid "Config file saved as %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#, python-format
+msgid "Filename: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#, python-format
+msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#, python-format
+msgid "Config file created as %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: /%s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#, python-format
+msgid "Template does not exist: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+msgid "Package name is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+msgid "Package version is undefined."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
+#, python-format
+msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:474
+#, python-format
+msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
+msgstr ""
+
+#. Let the user know what has been done.
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:490
+#, python-format
+msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
+msgstr ""
+
+#. Load progressbar.
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
+#, python-format
+msgid "Building source package %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+msgid ""
+"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#, python-format
+msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#, python-format
+msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+msgstr ""
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
+#, python-format
+msgid "%s: Adding packages..."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+msgid "Compressing database..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
+msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#, python-format
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#, python-format
+msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#, python-format
+msgid "%s: package database"
+msgstr "%s: Pacote de Base de Dados"
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#, python-format
+msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#, python-format
+msgid "Could not download %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#, python-format
+msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+msgid "Trying an other mirror."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+msgid "The solver returned one problem:"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+msgid "Do you want to manually alter the request?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+msgid "Which problem to you want to resolve?"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+msgid "Press enter to try to re-solve the request."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#, python-format
+msgid " Solution: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+msgid " Solutions:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:131
+msgid "Could not be determined"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
+msgid "Downloading packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
+msgid "Package"
+msgstr "Pacote"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
+msgid "Installing:"
+msgstr "A Instalar:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Reinstalling:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Updating:"
+msgstr "A Actualizar:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
+msgid "Downgrading:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
+msgid "Removing:"
+msgstr "A Remover:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Sumário da Transação"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
+msgid "package"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Tamanho total de Download: %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
+#, python-format
+msgid "Freed size: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
+msgid "Is this okay?"
+msgstr "Isto está correto?"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
+msgid "Verifying signatures..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
+#, python-format
+msgid "Found %s signature error(s)!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
+msgid "Going on because we are running in permissive mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
+msgid "This is dangerous!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
+msgid "Running transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:68
+#, python-format
+msgid "%s [y/N]"
+msgstr "%s [s/N]"
+
+#: ../python/pakfire/util.py:260
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:267
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:279
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:159
+#, c-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:166
+#, c-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:173
+#, c-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:179
+#, c-format
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:184
+#, c-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:190
+#, c-format
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:195
+#, c-format
+msgid "package %s is not installable"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:202
+#, c-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:216
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:224
+#, c-format
+msgid "package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:232
+#, c-format
+msgid "installed package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:240
+#, c-format
+msgid "package %s implicitely obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:248
+#, c-format
+msgid "package %s requires %s, but none of the providers can be installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:255
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/problem.c:264
+#, c-format
+msgid "bad rule type"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:86
+#, c-format
+msgid "do not keep %s installed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:89
+#, c-format
+msgid "do not install a solvable %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:92
+#, c-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:98
+#, c-format
+msgid "do not forbid installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:101
+#, c-format
+msgid "do not deinstall all solvables %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:104
+#, c-format
+msgid "do not deinstall %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:109
+#, c-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:114
+#, c-format
+msgid "do not lock %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:119
+#, c-format
+msgid "do something different"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:126
+#, c-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:129
+#, c-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:135
+#, c-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:138
+#, c-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:150
+#, c-format
+msgid "allow downgrade of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:154
+#, c-format
+msgid "allow architecture change of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:159
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:163
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../python/src/solution.c:169
+#, c-format
+msgid "allow replacement of %s with %s"
+msgstr ""
+
+#. XXX Maybe we can make a more beautiful message here?!
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:25
+msgid ""
+"There has been an error when trying to import one or more of the modules, "
+"that are required to run Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
+msgid "Please check your installation of Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
+msgid "The error that lead to this:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:70
+msgid "An error has occured when running Pakfire."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:73
+msgid "Error message:"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
+msgid "Further description:"
+msgstr ""
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alexander Savchenko <>, 2012.
# <compworm@ya.ru>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 01:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-12 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: CompWorm <compworm@ya.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-16 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Savchenko <>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: ../python/pakfire/actions.py:71
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
#, python-format
msgid "%s has got no signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:77
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
#, python-format
msgid "%s has got no valid signatures"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:168
+#: ../python/pakfire/actions.py:193
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:202
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:172
+#: ../python/pakfire/actions.py:206
#, python-format
msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:211
+#: ../python/pakfire/actions.py:245
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned an error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:214
+#: ../python/pakfire/actions.py:248
#, python-format
msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:218
+#: ../python/pakfire/actions.py:252
#, python-format
msgid ""
"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:272 ../python/pakfire/actions.py:310
-#: ../python/pakfire/actions.py:333 ../python/pakfire/actions.py:356
-#: ../python/pakfire/actions.py:373 ../python/pakfire/actions.py:392
+#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
+#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
+#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
#, python-format
msgid "Running transaction test for %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/actions.py:281 ../python/pakfire/actions.py:385
+#: ../python/pakfire/actions.py:373
msgid "Installing"
msgstr "Производится установка"
-#: ../python/pakfire/actions.py:319
+#: ../python/pakfire/actions.py:411
msgid "Updating"
msgstr "Производится обновление"
-#: ../python/pakfire/actions.py:339
+#: ../python/pakfire/actions.py:430
msgid "Removing"
msgstr "Удаление"
#. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:363
+#: ../python/pakfire/actions.py:453
msgid "Cleanup"
msgstr "Чистка"
-#: ../python/pakfire/actions.py:401
+#: ../python/pakfire/actions.py:475
+msgid "Reinstalling"
+msgstr "Переустановка"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:491
msgid "Downgrading"
msgstr "Производится откат"
-#: ../python/pakfire/base.py:315
+#: ../python/pakfire/base.py:320
msgid "Local install repository"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:372
+#: ../python/pakfire/base.py:377
#, python-format
msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:378
+#: ../python/pakfire/base.py:383
#, python-format
msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:382 ../python/pakfire/base.py:450
-#: ../python/pakfire/base.py:487 ../python/pakfire/base.py:546
-#: ../python/pakfire/base.py:567 ../python/pakfire/transaction.py:354
+#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
+#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
+#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:390
msgid "Nothing to do"
msgstr "Нет заданий"
-#: ../python/pakfire/base.py:407
+#: ../python/pakfire/base.py:412
#, python-format
msgid "Could not find package %s in a remote repository."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти пакет %s в удаленном репозитарии."
-#: ../python/pakfire/base.py:479
+#: ../python/pakfire/base.py:483
#, python-format
msgid "Excluding %s."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:531
+#: ../python/pakfire/base.py:535
#, python-format
msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:681
+#: ../python/pakfire/base.py:688
msgid "Build command has failed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/base.py:716
+#: ../python/pakfire/base.py:723
msgid "New repository"
-msgstr ""
+msgstr "Новый репозитарий"
-#: ../python/pakfire/base.py:752
+#: ../python/pakfire/base.py:764
msgid "Everything is fine."
msgstr "Все в порядке."
#. Log the package information.
#: ../python/pakfire/builder.py:190
msgid "Package information:"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о пакете:"
#. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:400
+#: ../python/pakfire/builder.py:408
msgid "Install packages needed for build..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:405
+#: ../python/pakfire/builder.py:413
msgid "Extracting"
-msgstr ""
+msgstr "Извлечение"
-#: ../python/pakfire/builder.py:705
+#: ../python/pakfire/builder.py:714
msgid "You cannot run a build when no package was given."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:710
+#: ../python/pakfire/builder.py:719
#, python-format
msgid "Could not find makefile in build root: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:735
+#: ../python/pakfire/builder.py:744
msgid "Build failed."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:737
+#: ../python/pakfire/builder.py:746
msgid "The build command failed. See logfile for details."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:751
+#: ../python/pakfire/builder.py:760
msgid "Running installation test..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:757
+#: ../python/pakfire/builder.py:767
msgid "Installation test succeeded."
msgstr ""
#. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:794
+#: ../python/pakfire/builder.py:804
msgid "Signing packages..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:828
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
msgid "Dumping package information:"
msgstr ""
#. Walk through the whole tree and collect all files
#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:858
+#: ../python/pakfire/builder.py:868
msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
+msgstr "Создание списка файлов..."
#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:877
+#: ../python/pakfire/builder.py:887
msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
+msgstr "Сжатие файлов..."
-#: ../python/pakfire/builder.py:896
+#: ../python/pakfire/builder.py:906
#, python-format
msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
+msgstr "Файл кэша был успешно создан в %s."
-#: ../python/pakfire/builder.py:897
+#: ../python/pakfire/builder.py:907
#, python-format
msgid " Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
msgstr ""
#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:908
+#: ../python/pakfire/builder.py:918
msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
+msgstr "Извлечение файлов..."
#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:928
+#: ../python/pakfire/builder.py:938
msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Обновление пакетов из кэша..."
#. Package the result.
#. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1066
+#: ../python/pakfire/builder.py:1076
msgid "Creating packages:"
-msgstr ""
+msgstr "Создание пакетов:"
#. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1080
+#: ../python/pakfire/builder.py:1090
#, python-format
msgid "Running stage %s:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1098
+#: ../python/pakfire/builder.py:1108
#, python-format
msgid "Could not remove static libraries: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1104
+#: ../python/pakfire/builder.py:1114
msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/builder.py:1124
+#: ../python/pakfire/builder.py:1134
msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
msgstr ""
#: ../python/pakfire/cli.py:156
msgid "Reinstall one or more packages."
-msgstr ""
+msgstr "Переустановить один или несколько пакетов."
#: ../python/pakfire/cli.py:158
msgid "Give name of at least one package to reinstall."
#: ../python/pakfire/cli.py:174
msgid "Exclude package from update."
-msgstr ""
+msgstr "Исключить пакет из обновления."
#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
msgid "Allow changing the vendor of packages."
msgid "Give name of at least one package to check."
msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Repository"
msgstr "Репозиторий"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1042
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1050
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1087
+#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1095
msgid "Packages"
msgstr "Пакеты"
msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для сборки."
#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:845
+#: ../python/pakfire/cli.py:847
msgid "Build the package for the given architecture."
msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
#: ../python/pakfire/cli.py:594
#, python-format
msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить файл: %s"
#: ../python/pakfire/cli.py:600
msgid "Pakfire server command line interface."
msgid "Pakfire client command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:839
+#: ../python/pakfire/cli.py:841
msgid "Build a package remotely."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:843
msgid "Give name of a package to build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:852
msgid "Print some information about this host."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:856
+#: ../python/pakfire/cli.py:858
msgid "Check the connection to the hub."
-msgstr ""
+msgstr "Проверьте подключение к хабу."
-#: ../python/pakfire/cli.py:861
+#: ../python/pakfire/cli.py:863
msgid "Show information about build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:871
+#: ../python/pakfire/cli.py:873
msgid "Show a list of all active jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Показать список всех активных заданий."
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:878
msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:883
msgid "Show details about given build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:882
+#: ../python/pakfire/cli.py:884
msgid "The ID of the build job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:887
+#: ../python/pakfire/cli.py:889
msgid "Show information about builds."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:895
+#: ../python/pakfire/cli.py:897
msgid "Show details about the given build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:896
+#: ../python/pakfire/cli.py:898
msgid "The ID of the build."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:944 ../python/pakfire/server.py:303
-msgid "Hostname"
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
+msgid "Test the connection to the hub."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:945
+#: ../python/pakfire/cli.py:904
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+msgid "Hostname"
+msgstr "Имя хоста"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:953
msgid "Pakfire hub"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:948
+#: ../python/pakfire/cli.py:956
msgid "Username"
msgstr ""
#. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
msgid "Hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация об оборудовании"
-#: ../python/pakfire/cli.py:953 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
msgid "CPU model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель ЦП"
-#: ../python/pakfire/cli.py:954 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Память"
-#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:311
msgid "Native arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:958
+#: ../python/pakfire/cli.py:966
msgid "Default arch"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:968 ../python/pakfire/server.py:313
msgid "Supported arches"
-msgstr ""
+msgstr "Поддерживаемые архитектуры"
-#: ../python/pakfire/cli.py:973
+#: ../python/pakfire/cli.py:981
msgid "Your IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш IP-адрес"
-#: ../python/pakfire/cli.py:978
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
msgid "You are authenticated to the build service:"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:984
+#: ../python/pakfire/cli.py:992
msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя"
-#: ../python/pakfire/cli.py:985
+#: ../python/pakfire/cli.py:993
msgid "Real name"
-msgstr ""
+msgstr "Настоящее имя"
-#: ../python/pakfire/cli.py:986
+#: ../python/pakfire/cli.py:994
msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес электронной почты"
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:995
msgid "Registered"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:1002
msgid "You could not be authenticated to the build service."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1015
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023
msgid "No ongoing jobs found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1018
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026
msgid "Active build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1032
msgid "No jobs found."
-msgstr ""
+msgstr "Задания не найдены."
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1035
msgid "Recently processed build jobs"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1034
+#: ../python/pakfire/cli.py:1042
#, python-format
msgid "A build with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+#: ../python/pakfire/cli.py:1045
#, python-format
msgid "Build: %(name)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1041 ../python/pakfire/cli.py:1069
+#: ../python/pakfire/cli.py:1049 ../python/pakfire/cli.py:1077
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1045
+#: ../python/pakfire/cli.py:1053
msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Задания"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+#: ../python/pakfire/cli.py:1066
#, python-format
msgid "A job with ID %s could not be found."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1065
+#: ../python/pakfire/cli.py:1073
#, python-format
msgid "Job: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Задание: %(name)s"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1070 ../python/pakfire/packages/base.py:107
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Arch"
msgstr "Архитектура"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1075 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:142
msgid "Build host"
msgstr "Хост сборки"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1080
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
msgid "Time created"
-msgstr ""
+msgstr "Время создания"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1081
+#: ../python/pakfire/cli.py:1089
msgid "Time started"
-msgstr ""
+msgstr "Время запуска"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1082
+#: ../python/pakfire/cli.py:1090
msgid "Time finished"
-msgstr ""
+msgstr "Время завершения"
-#: ../python/pakfire/cli.py:1083
+#: ../python/pakfire/cli.py:1091
msgid "Duration"
+msgstr "Продолжительность"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1119
+msgid "Invalid error code given."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1106
+#: ../python/pakfire/cli.py:1122
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
msgid "Pakfire daemon command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1139
+#: ../python/pakfire/cli.py:1156
msgid "Pakfire key command line interface."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1183 ../python/pakfire/cli.py:1193
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200 ../python/pakfire/cli.py:1210
msgid "Import a key from file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1185
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
msgid "The real name of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1187
+#: ../python/pakfire/cli.py:1204
msgid "The email address of the owner of this key."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1195
+#: ../python/pakfire/cli.py:1212
msgid "Filename of that key to import."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
msgid "Export a key to a file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
msgid "The ID of the key to export."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
msgid "Write the key to this file."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
msgid "Delete a key from the local keyring."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
msgid "The ID of the key to delete."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
msgid "List all imported keys."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
msgid "Sign one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1227
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
msgid "Key that is used sign the package(s)."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1229
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
msgid "Package(s) to sign."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1235
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
msgid "Verify one or more packages."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
msgid "Package(s) to verify."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
msgid "Generating the key may take a moment..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1294
+#: ../python/pakfire/cli.py:1311
#, python-format
msgid "Signing %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1311
+#: ../python/pakfire/cli.py:1328
#, python-format
msgid "Verifying %s..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1321
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
msgid "This signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1324
+#: ../python/pakfire/cli.py:1341
msgid "Unknown key"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1325
+#: ../python/pakfire/cli.py:1342
msgid "Could not check if this signature is valid."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1328 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1345 ../python/pakfire/keyring.py:96
#, python-format
msgid "Created: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:99
#, python-format
msgid "Expires: %s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:173
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/client/transport.py:85
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid " HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Код ошибки: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr "Сообщение об ошибке: %s"
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
#, python-format
msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
#, python-format
msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Данный алгоритм '%s' не поддерживается."
#: ../python/pakfire/config.py:191
#, python-format
#: ../python/pakfire/config.py:205
msgid "Configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация:"
#: ../python/pakfire/config.py:207
#, python-format
#: ../python/pakfire/config.py:214
msgid "Loaded from files:"
-msgstr ""
+msgstr "Загружено из файла:"
#: ../python/pakfire/downloader.py:155
msgid "Downloading source files:"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка исходных файлов:"
#: ../python/pakfire/downloader.py:158
msgid "Cannot download source code in offline mode."
#: ../python/pakfire/downloader.py:181
#, python-format
msgid "Downloaded empty file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Загружен пустой файл: %s"
#: ../python/pakfire/errors.py:30
msgid "An unhandled error occured."
#: ../python/pakfire/errors.py:46
msgid "Could not compress/decompress data."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось сжать/распаковать данные."
#: ../python/pakfire/errors.py:58
msgid "One or more dependencies could not been resolved."
msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:433
+#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:469
msgid "Transaction test was not successful"
msgstr ""
+#: ../python/pakfire/errors.py:98
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
#: ../python/pakfire/i18n.py:54
#, python-format
msgid "%(commas)s and %(last)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(commas)s и %(last)s"
#: ../python/pakfire/keyring.py:82
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Release"
msgstr "Релиз"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:363
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:399
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Поставщик"
#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
msgid "UUID"
#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
msgid "Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Конфликты"
#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
msgid "Obsoletes"
msgid "Not set"
msgstr "Не установлено"
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:528
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
#, python-format
msgid "Config file saved as %s."
-msgstr ""
+msgstr "Файл конфигурации сохранён как %s."
#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
#, python-format
msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось извлечь файл: /%(src)s - %(dst)s"
#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
#, python-format
msgid "Filename: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Имя файла: %s"
#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
#, python-format
#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
#, python-format
msgid "Config file created as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Файл конфигурации создан как %s."
#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
#, python-format
msgid "Could not remove file: /%s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно удалить файл: /%s"
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:722
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
#, python-format
msgid "Template does not exist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон не существует: %s"
#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
msgid "Package name is undefined."
-msgstr ""
+msgstr "Имя пакета не определено."
#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
msgid "Package version is undefined."
-msgstr ""
+msgstr "Версия пакета не определена."
#: ../python/pakfire/packages/make.py:420
#, python-format
msgstr ""
#. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:380
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:668
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:391
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:686
msgid "Packaging"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:696
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
#, python-format
msgid "Building source package %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Создание исходного пакета %s:"
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:116
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
msgid ""
"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
-msgstr ""
+msgstr "Формат базы данных не поддерживается данной версией pakfire."
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:224
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
#, python-format
msgid "Cannot use database with version greater than %s."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно использовать базу данных с версией больше чем %s."
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:226
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
#, python-format
msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
msgstr ""
#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
#, python-format
msgid "%s: Adding packages..."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Добавление пакетов..."
#. Make a nice progress bar.
#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
msgid "Compressing database..."
-msgstr ""
+msgstr "Сжатие базы данных..."
#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
#, python-format
msgid "Could not download %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось загрузить %s: %s"
#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
msgid "Trying an other mirror."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:230 ../python/pakfire/satsolver.py:256
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
msgid "The solver returned one problem:"
msgstr "Обнаружена проблема:"
#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:272
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
msgid "Do you want to manually alter the request?"
msgstr "Вы хотите вручную изменить запрос?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:275
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
msgstr "Можно попробовать изменить запрос для устранения проблемы."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:280
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
msgid "Which problem to you want to resolve?"
msgstr "Какую проблему вы хотите решить?"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
msgid "Press enter to try to re-solve the request."
msgstr "Нажмите ввод, чтобы попытаться заново решить проблему."
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:313
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
#, python-format
msgid " Solution: %s"
msgstr " Решение: %s"
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:322
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
msgid " Solutions:"
msgstr " Решения:"
msgid "Could not be determined"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:95
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:101
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
#, python-format
msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:109
+#: ../python/pakfire/transaction.py:108
#, python-format
msgid ""
"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
"perform transaction."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:295
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
#, python-format
msgid "Not enough space to download %s of packages."
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно места для загрузки %s пакетов."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:298
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
msgid "Downloading packages:"
msgstr "Скачивание пакетов:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:362
+#: ../python/pakfire/transaction.py:398
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:367
+#: ../python/pakfire/transaction.py:403
msgid "Installing:"
msgstr "Устанавливается"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:368
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
msgid "Reinstalling:"
msgstr "Переустановка:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:369
+#: ../python/pakfire/transaction.py:405
msgid "Updating:"
msgstr "Обновляется"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:370
+#: ../python/pakfire/transaction.py:406
msgid "Downgrading:"
msgstr "Откат:"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:371
+#: ../python/pakfire/transaction.py:407
msgid "Removing:"
msgstr "Удаляется"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:377
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
msgid "Transaction Summary"
msgstr "Информация о транзакции"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:384
+#: ../python/pakfire/transaction.py:420
msgid "package"
msgstr "пакет"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:390
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
#, python-format
msgid "Total download size: %s"
msgstr "Суммарный объём загрузки: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:394
+#: ../python/pakfire/transaction.py:430
#, python-format
msgid "Installed size: %s"
msgstr "Размер после установки: %s"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:397
+#: ../python/pakfire/transaction.py:433
#, python-format
msgid "Freed size: %s"
msgstr "Освобождено: %s."
-#: ../python/pakfire/transaction.py:408
+#: ../python/pakfire/transaction.py:444
msgid "Is this okay?"
msgstr "Всё верно?"
-#: ../python/pakfire/transaction.py:414
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
msgid "Running Transaction Test"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+#: ../python/pakfire/transaction.py:462
msgid "Transaction Test Succeeded"
msgstr ""
#. Make a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/transaction.py:459
+#: ../python/pakfire/transaction.py:495
msgid "Verifying signatures..."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:491
+#: ../python/pakfire/transaction.py:527
#, python-format
msgid "Found %s signature error(s)!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:496
+#: ../python/pakfire/transaction.py:532
msgid "Going on because we are running in permissive mode."
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:497
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
msgid "This is dangerous!"
msgstr ""
-#: ../python/pakfire/transaction.py:518
+#: ../python/pakfire/transaction.py:554
msgid "Running transaction"
msgstr "Запуск транзакции"
#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
msgid "Please check your installation of Pakfire."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, проверьте вашу установку Pakfire."
#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
msgid "The error that lead to this:"
projects / pakfire.git / commitdiff
