]> git.ipfire.org Git - thirdparty/squid.git/commitdiff
Translation: update POT content
authorAmos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Wed, 5 Mar 2014 22:25:04 +0000 (11:25 +1300)
committerAmos Jeffries <squid3@treenet.co.nz>
Wed, 5 Mar 2014 22:25:04 +0000 (11:25 +1300)
54 files changed:
doc/manuals/ar.po
doc/manuals/cs.po
doc/manuals/de.po
doc/manuals/en.po
doc/manuals/en_AU.po
doc/manuals/manuals.pot
doc/manuals/ru.po
errors/af.po
errors/ar.po
errors/az.po
errors/bg.po
errors/ca.po
errors/cs.po
errors/da.po
errors/de.po
errors/el.po
errors/en.po
errors/errpages.pot
errors/es.po
errors/et.po
errors/fa.po
errors/fi.po
errors/fr.po
errors/he.po
errors/hu.po
errors/hy.po
errors/id.po
errors/it.po
errors/ja.po
errors/ko.po
errors/lt.po
errors/lv.po
errors/ms.po
errors/nl.po
errors/oc.po
errors/pl.po
errors/pt-br.po
errors/pt.po
errors/ro.po
errors/ru.po
errors/sk.po
errors/sl.po
errors/sr-cyrl.po
errors/sr-latn.po
errors/sv.po
errors/th.po
errors/tr.po
errors/uk.po
errors/uz.po
errors/vi.po
errors/zh-hans.po
errors/zh-hant.po
po4a.conf
scripts/update-pot.sh

index f7f24c31f0d2262501a36ffcb1173d19d3d124fc..035840ae29caaf67c36f0b312b15203fa3a48985 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "وصف"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "ترخيص"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -257,9 +257,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "حقوق الطبع"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "حقوق الطبع"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -328,9 +328,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -344,8 +344,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr ""
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -379,9 +379,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "تقرير عن ثغرة"
@@ -404,9 +404,9 @@ msgstr "تقرير عن ثغرة"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "تقرير عن ثغرة"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -430,9 +430,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -446,17 +446,17 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -470,8 +470,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -496,8 +496,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -505,9 +505,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "قرآءه الكُل"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgstr "قرآءه الكُل"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -546,16 +546,16 @@ msgstr "قرآءه الكُل"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr ""
 
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "خيارات"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr ""
 
@@ -995,27 +995,34 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1023,7 +1030,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1032,12 +1039,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1046,7 +1053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1178,7 +1185,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
@@ -1259,19 +1267,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr ""
 
@@ -1551,7 +1564,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr ""
 
@@ -2274,22 +2288,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2826,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3517,23 +3532,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3542,21 +3578,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3564,17 +3600,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3582,29 +3618,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3612,7 +3648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3621,7 +3657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3632,7 +3668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -3698,89 +3734,89 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 #, fuzzy
 msgid "version"
 msgstr "النسخة 1.0"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -3790,54 +3826,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
+msgid "Host header content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
-msgid "Host header content"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -3855,80 +3887,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
+msgid ""
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+msgid ""
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
+msgid ""
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "B<nsswitch.conf>"
 #~ msgstr "I<msntauth.conf>"
index 77c74331c9159ce1ce898bc9b967f6323b784083..6ce6124ed60d454b6103319f1d639be36260fc90 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pomocník autorizace  místních uživatelů pro Squid"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -254,9 +254,9 @@ msgstr "Tento manuál byl napsán"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "Tento manuál byl napsán"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "AUTORSKÁ PRÁVA"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "AUTORSKÁ PRÁVA"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -325,9 +325,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr "DOTAZY"
@@ -350,9 +350,9 @@ msgstr "DOTAZY"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "DOTAZY"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -376,9 +376,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "OZNAMOVÁNÍ CHYB"
@@ -401,9 +401,9 @@ msgstr "OZNAMOVÁNÍ CHYB"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "OZNAMOVÁNÍ CHYB"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -427,9 +427,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -443,17 +443,17 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -467,8 +467,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -477,9 +477,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -502,9 +502,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -518,8 +518,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VIZ TAKÉ"
@@ -527,9 +527,9 @@ msgstr "VIZ TAKÉ"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -543,16 +543,16 @@ msgstr "VIZ TAKÉ"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "název LDAP serveru"
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr ""
 
@@ -992,27 +992,34 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1020,7 +1027,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1029,12 +1036,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1043,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1175,7 +1182,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
@@ -1256,19 +1264,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr ""
 
@@ -1546,7 +1559,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr ""
 
@@ -2265,22 +2279,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2812,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3500,23 +3515,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3525,21 +3561,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3547,17 +3583,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3565,29 +3601,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3595,7 +3631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3604,7 +3640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3615,7 +3651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -3681,88 +3717,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -3772,54 +3808,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
+msgid "Host header content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
-msgid "Host header content"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -3837,76 +3869,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
+msgid ""
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+msgid ""
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
+msgid ""
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+msgstr ""
index 8f7d9e5e519d20f8dcc4ba6ca7f01182c9536045..6ee8a7aad5091469f97dfe8665474d7b37273228 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Authentifizierungshelfer für lokale Nutzer von Squid"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNTAX"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "SYNTAX"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Kann PAM Anfragen verarbeiten"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -216,9 +216,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Basiert auf Originalcode von"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr "Dieses Handbuch wurde geschrieben von"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "Dieses Handbuch wurde geschrieben von"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "COPYRIGHT"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -373,8 +373,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr "FRAGEN"
@@ -382,9 +382,9 @@ msgstr "FRAGEN"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "FRAGEN"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -410,9 +410,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "BUGS MELDEN"
@@ -435,9 +435,9 @@ msgstr "BUGS MELDEN"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "BUGS MELDEN"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -464,9 +464,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -480,17 +480,17 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr "Melden sie Bugs oder Bugfixes unter http://bugs.squid-cache.org/"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Melden sie Bugs oder Bugfixes unter http://bugs.squid-cache.org/"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -516,9 +516,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -543,9 +543,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -559,8 +559,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
@@ -568,9 +568,9 @@ msgstr "SIEHE AUCH"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -584,16 +584,16 @@ msgstr "SIEHE AUCH"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr ""
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "LDAP server name"
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr "Port"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr ""
 
@@ -1044,21 +1044,28 @@ msgstr ""
 "Diese Passwortdatei kann unter der Verwendung von htpasswd verändert werden."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 #, fuzzy
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
@@ -1066,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "B<ncsa_auth> benötigt Zugriff auf die Passwortdatei, um ausgeführt zu werden."
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1074,7 +1081,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1083,12 +1090,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1097,7 +1104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1237,7 +1244,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
@@ -1322,12 +1330,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
@@ -1337,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "E<lt>squid-users@squid-cache.orgE<gt>> Mailingliste gesendet werden."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1635,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr "Authentifizierungshelfer für lokale Nutzer von Squid"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 #, fuzzy
 msgid "file"
 msgstr "-f Datei"
@@ -2364,22 +2378,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2930,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3634,23 +3649,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
-msgstr "Erstelle Swap Verzeichnisse"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
+msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3659,21 +3695,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3681,17 +3717,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3699,29 +3735,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3729,7 +3765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3738,7 +3774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3749,7 +3785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -3826,88 +3862,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -3917,54 +3953,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
+msgid "Host header content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
-msgid "Host header content"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -3982,80 +4014,111 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
+msgid ""
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+msgid ""
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
+msgid ""
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Create swap directories"
+#~ msgstr "Erstelle Swap Verzeichnisse"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "CONFIGURATION"
 #~ msgid "CONFGURATION"
index 45105eae7834a29e44adf595474e23af0e595eb5..13095b2a0df34bbdd82eb3ed5c54d08378176ad5 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Local Users auth helper for Squid"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "SYNOPSIS"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "- Can handle PAM requests"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -197,9 +197,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -213,8 +213,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTHOR"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "Based on original code by"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -263,9 +263,9 @@ msgstr "This manual was written by"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "This manual was written by"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "COPYRIGHT"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr "QUESTIONS"
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr "QUESTIONS"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "QUESTIONS"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -390,9 +390,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "REPORTING BUGS"
@@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "REPORTING BUGS"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "REPORTING BUGS"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -444,9 +444,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -460,17 +460,17 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -484,8 +484,8 @@ msgstr "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -512,8 +512,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -522,9 +522,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -538,8 +538,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SEE ALSO"
@@ -547,9 +547,9 @@ msgstr "SEE ALSO"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -563,16 +563,16 @@ msgstr "SEE ALSO"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr "The Squid FAQ wiki"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "The Squid FAQ wiki"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr "The Squid Configuration Manual"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "LDAP server name"
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr "This program is written by"
 
@@ -1104,16 +1104,27 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings "
+#| "* DES - for passwords 8 characters or less in length"
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
 msgstr ""
 "This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
 "DES - for passwords 8 characters or less in length"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
@@ -1122,14 +1133,14 @@ msgstr ""
 "read by the user that Squid is running as."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1137,7 +1148,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr "KNOWN ISSUES"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1150,12 +1161,12 @@ msgstr ""
 "using DES."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr "Based on original documentation by"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1168,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "details."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1323,7 +1334,8 @@ msgstr "secret"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr "timeout"
 
@@ -1420,12 +1432,19 @@ msgstr ""
 "Specifies the port number or service name where the helper should connect."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+#, fuzzy
+#| msgid "specifies the shared RADIUS secret."
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr "specifies the shared RADIUS secret."
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr "With contributions from many others."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
@@ -1434,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "to RADIUS than Squid."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 
@@ -1774,7 +1793,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr "File based digest authentication helper for Squid."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
@@ -2485,9 +2505,9 @@ msgstr ""
 "B<ext_kerberos_ldap_group_acl> will determine the ldap server name from DNS "
 "SRV and/or A records or a local hosts file (e.g. for the Kerberos Realm "
 "B<SUSE.HOME> it will look for an SRV record B<_ldap._tcp.SUSE.HOME> and an A "
-"record B<SUSE.HOME> or a B<SUSE.HOME> hosts entry). If no domain "
-"information is available from the username the LDAP server will be "
-"determined through the command line options."
+"record B<SUSE.HOME> or a B<SUSE.HOME> hosts entry). If no domain information "
+"is available from the username the LDAP server will be determined through "
+"the command line options."
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:51
@@ -2498,11 +2518,11 @@ msgid ""
 "specified by B<-m> depth. For other LDAP servers a RFC2307bis schema of "
 "groups is assumed."
 msgstr ""
-"B<ext_kerberos_ldap_group_acl> requires as a minimum the B<-g> , B<-t> or "
-"B<-T> option which provides the LDAP group name the user has to belong too. "
-"For Active Directory a recursive group lookup is implemented until a max "
-"depth specified by B<-m> depth. For other LDAP servers a RFC2307bis schema "
-"of groups is assumed."
+"B<ext_kerberos_ldap_group_acl> requires as a minimum the B<-g> , B<-t> or B<-"
+"T> option which provides the LDAP group name the user has to belong too. For "
+"Active Directory a recursive group lookup is implemented until a max depth "
+"specified by B<-m> depth. For other LDAP servers a RFC2307bis schema of "
+"groups is assumed."
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:64
@@ -2533,7 +2553,6 @@ msgstr "Write informational messages to stderr."
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:78
-#| msgid "Use persistent connections."
 msgid "Use SSL for the LDAP connection."
 msgstr "Use SSL for the LDAP connection."
 
@@ -2576,9 +2595,9 @@ msgid ""
 "Name@Kerberos-Realm[:Netbios-Name@Kerberos-Realm] (e.g. for users using NTLM "
 "authentication)."
 msgstr ""
-"A list of Netbios name mappings to Kerberos domain names of the form "
-"Netbios-Name@Kerberos-Realm[:Netbios-Name@Kerberos-Realm] (e.g. for users "
-"using NTLM authentication)."
+"A list of Netbios name mappings to Kerberos domain names of the form Netbios-"
+"Name@Kerberos-Realm[:Netbios-Name@Kerberos-Realm] (e.g. for users using NTLM "
+"authentication)."
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:97
@@ -2633,37 +2652,37 @@ msgid ""
 "list of ldap servers of the form lserver|lserver@|lserver@Realm[:lserver@|"
 "lserver@Realm]"
 msgstr ""
-"list of ldap servers of the form "
-"lserver|lserver@|lserver@Realm[:lserver@|lserver@Realm]"
+"list of ldap servers of the form lserver|lserver@|lserver@Realm[:lserver@|"
+"lserver@Realm]"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form "
-"Group|Group@|Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form "
-"Group|Group@|Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex "
-"format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form "
-"Group|Group@|Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in "
-"UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:140
@@ -3223,7 +3242,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr "Configuration example using the default automatic mode"
 
 #. type: Plain text
@@ -3960,23 +3981,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
-msgstr "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
+msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FILES"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3989,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 "even that."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
@@ -3998,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 "version of Squid you are using."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
@@ -4007,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 "upgrading."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -4018,17 +4060,17 @@ msgstr ""
 "full reference of options.  B<see>http://www.squid-cache.org/Doc/config/"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -4039,22 +4081,22 @@ msgstr ""
 "provides error pages for."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr "Some files also located elsewhere:"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr "Location of Squid error pages and templates."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
@@ -4063,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "maintained in turn by"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -4074,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "CREDITS for a list of major code contributing copyright holders."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -4087,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "and NCR 9521745 under which most of this code was developed."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -4104,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "Public License for more details."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -4190,16 +4232,16 @@ msgstr ""
 "B<cachemgr.cgi> program."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
@@ -4208,72 +4250,74 @@ msgstr ""
 "you need to include with your bug report."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr "A simple HTTP web client tool"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr "count"
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr "remote host"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr "IMS"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr "ping interval"
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr "Host header"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr "local host"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr "method"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr "count"
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr "user"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr "password"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+#, fuzzy
+#| msgid "ping interval"
+msgid "interval"
+msgstr "ping interval"
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -4288,56 +4332,52 @@ msgstr ""
 "management information are provided."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr "Do NOT include Accept: header."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 "Extra headers to send. Use B<'\n"
 "'> for new lines."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
-msgstr "Ping interval in seconds (default 1 second)."
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
 msgid "Host header content"
 msgstr "Host header content"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -4367,106 +4407,140 @@ msgstr ""
 " access. Here is an example:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr "Port number of cache.  Default is 3128."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr "Request body. Using the named file as data."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr "Force cache to reload URL."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr "Silent.  Do not print data to stdout."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr "Proxy authentication username"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr "WWW authentication username"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr "Proxy authentication password"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr "WWW authentication password"
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
 msgid ""
-"B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
-"and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
-"timeout timer."
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
 msgstr ""
-"B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
-"and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
-"timeout timer."
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
 msgid ""
-"Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
-msgstr ""
-"Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
 
-msgid ""
-"B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
-"be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
-"restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
-msgstr ""
-"B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
-"be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
-"restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr "Ping interval in seconds (default 1 second)."
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
 msgid ""
-"Without this flag the helper automatically starts the session after the "
-"first request."
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
 msgstr ""
-"Without this flag the helper automatically starts the session after the "
-"first request."
+
+#~ msgid "Create swap directories"
+#~ msgstr "Create swap directories"
+
+#~ msgid ""
+#~ "B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
+#~ "and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
+#~ "timeout timer."
+#~ msgstr ""
+#~ "B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
+#~ "and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
+#~ "timeout timer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
+#~ "be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
+#~ "restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+#~ msgstr ""
+#~ "B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
+#~ "be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
+#~ "restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Without this flag the helper automatically starts the session after the "
+#~ "first request."
+#~ msgstr ""
+#~ "Without this flag the helper automatically starts the session after the "
+#~ "first request."
index 3de664d2096070285c829a7d6ab30ba2f767c128..c0f42502b6f7813be930eb27a3dbbfd7ea6b3a25 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 23:56+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Local Users auth helper for Squid"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "SYNOPSIS"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "SYNOPSIS"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "- Can handle PAM requests"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTHOR"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "Based on original code by"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -269,9 +269,9 @@ msgstr "This manual was written by"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "This manual was written by"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "COPYRIGHT"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "COPYRIGHT"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -343,9 +343,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -359,8 +359,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr "QUESTIONS"
@@ -368,9 +368,9 @@ msgstr "QUESTIONS"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "QUESTIONS"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -396,9 +396,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "REPORTING BUGS"
@@ -421,9 +421,9 @@ msgstr "REPORTING BUGS"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "REPORTING BUGS"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -447,9 +447,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -463,17 +463,17 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -499,9 +499,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -515,8 +515,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -525,9 +525,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SEE ALSO"
@@ -550,9 +550,9 @@ msgstr "SEE ALSO"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -566,16 +566,16 @@ msgstr "SEE ALSO"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr ""
 
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "LDAP server name"
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr "port"
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONS"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr "This program is written by"
 
@@ -1104,14 +1104,21 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
@@ -1120,14 +1127,14 @@ msgstr ""
 "read by the user that Squid is running as."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1135,7 +1142,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr "KNOWN ISSUES"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1144,12 +1151,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr "Based on original documentation by"
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1162,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "details."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1314,7 +1321,8 @@ msgstr "secret"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr "timeout"
 
@@ -1411,12 +1419,19 @@ msgstr ""
 "Specifies the port number or service name where the helper should connect."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+#, fuzzy
+#| msgid "specifies the shared RADIUS secret."
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr "specifies the shared RADIUS secret."
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr "With contributions from many others."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
@@ -1425,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "to RADIUS than Squid."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 
@@ -1703,7 +1718,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr "File based digest authentication helper for Squid."
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
@@ -2445,22 +2461,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3061,7 +3078,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+#, fuzzy
+#| msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr "Configuration example using the default automatic mode"
 
 #. type: Plain text
@@ -3796,23 +3815,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
-msgstr "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
+msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FILES"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3825,21 +3865,21 @@ msgstr ""
 "even that."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3847,17 +3887,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3868,29 +3908,29 @@ msgstr ""
 "provides error pages for."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr "Location of Squid error pages and templates."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3898,7 +3938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3907,7 +3947,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3924,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "Public License for more details."
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -4008,9 +4048,15 @@ msgstr ""
 "B<cachemgr.cgi> program."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from "
+#| "the internet community. Development is led by Duane Wessels of the "
+#| "National Laboratory for Applied Network Research and funded by the "
+#| "National Science Foundation."
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
@@ -4021,79 +4067,81 @@ msgstr ""
 "Foundation."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr "A simple HTTP web client tool"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr "count"
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr "remote host"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr "IMS"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr "ping interval"
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr "Host header"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr "local host"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr "method"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr "count"
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr "user"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr "password"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+#, fuzzy
+#| msgid "ping interval"
+msgid "interval"
+msgstr "ping interval"
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -4108,54 +4156,50 @@ msgstr ""
 "management information are provided."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr "Do NOT include Accept: header."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
-msgstr "Ping interval in seconds (default 1 second)."
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
 msgid "Host header content"
 msgstr "Host header content"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -4185,109 +4229,147 @@ msgstr ""
 " access. Here is an example:\n"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr "Port number of cache.  Default is 3128."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr "Request body. Using the named file as data."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr "Force cache to reload URL."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr "Silent.  Do not print data to stdout."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr "Proxy authentication username"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr "WWW authentication username"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr "Proxy authentication password"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr "WWW authentication password"
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
 msgid ""
-"B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
-"and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
-"timeout timer."
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
 msgstr ""
-"B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
-"and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
-"timeout timer."
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
 msgid ""
-"Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
-msgstr ""
-"Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
 
-msgid ""
-"B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
-"be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
-"restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
-msgstr ""
-"B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
-"be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
-"restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr "Ping interval in seconds (default 1 second)."
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
 msgid ""
-"Without this flag the helper automatically starts the session after the "
-"first request."
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
 msgstr ""
-"Without this flag the helper automatically starts the session after the "
-"first request."
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+
+#~ msgid "Create swap directories"
+#~ msgstr "Create swap directories"
+
+#~ msgid ""
+#~ "B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
+#~ "and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
+#~ "timeout timer."
+#~ msgstr ""
+#~ "B<ext_session_acl> maintains a concept of sessions by monitoring requests "
+#~ "and timing out sessions if no requests have been seen for the idle "
+#~ "timeout timer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Intended use is for displaying \"terms of use\" pages, ad popups etc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
+#~ "be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
+#~ "restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+#~ msgstr ""
+#~ "B<Path> to persistent database. If not specified the session details will "
+#~ "be kept in memory only and all sessions will reset each time Squid "
+#~ "restarts it's helpers (Squid restart or rotation of logs)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Without this flag the helper automatically starts the session after the "
+#~ "first request."
+#~ msgstr ""
+#~ "Without this flag the helper automatically starts the session after the "
+#~ "first request."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "CONFIGURATION"
index 8c496dde736081356aa9092e595c254dd76b0771..ee7c0dd0b8cc62639b527f4439d4918ea1443aed 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:3 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:3 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:3 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:3 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:3 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:3 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:3 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:3 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:3 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:3 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:3 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:3 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:3 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:3 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:3 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:3 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3 tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:3 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:3 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:3 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:3 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:3 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:3 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:3 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:3 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:3 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:3 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:3 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:3 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:3 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:3 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:3 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:3 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3 tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr ""
@@ -28,13 +28,13 @@ msgid "Local Users auth helper for Squid"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:8 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:8 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:8 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:8 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:8 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:10 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:10 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:10 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:10 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:10 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:10 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:10 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:10 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:10 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:10 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:10 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8 tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:8 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:8 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:8 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:8 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:8 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:10 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:10 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:10 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:10 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:10 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:10 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:10 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:10 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:10 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:10 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:10 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8 tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:11 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:39 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:12 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:15 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:26 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:13 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:20 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:15 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:16 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:33 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:16 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:14 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:26 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:16 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:18 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:14 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25 tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:11 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:39 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:12 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:15 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:26 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:13 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:20 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:15 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:16 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:33 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:16 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:14 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:26 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:16 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:18 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:14 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25 tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "- Can handle PAM requests"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:51 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:25 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:73 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:142 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:38 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:134 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:211 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:52 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:74 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:58 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:36 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:36 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:46 tools/cachemgr.cgi.8.in:19
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:51 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:25 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:73 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:142 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:38 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:134 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:211 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:52 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:74 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:58 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:36 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:36 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:46 tools/cachemgr.cgi.8.in:19
 #, no-wrap
 msgid "CONFIGURATION"
 msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:229 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:187 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:75 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:220 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:232 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:157 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:97 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217 tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:229 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:187 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:75 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:220 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:232 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:157 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:97 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231 tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
@@ -125,49 +125,49 @@ msgid "Based on original code by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:237 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:192 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:80 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:225 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:243 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:169 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:73 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:91 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:102
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:237 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:192 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:80 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:225 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:243 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:169 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:73 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:91 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:102
 msgid "This manual was written by"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:240 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:195 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:83 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:227 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:245 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:172 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:102 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227 tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:240 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:195 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:83 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:227 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:245 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:172 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:102 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241 tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:242 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:197 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:85 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:229 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:247 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:174 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:104 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:222 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:77 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:95 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:242 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:197 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:85 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:229 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:247 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:174 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:104 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:222 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:77 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:95 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:107
 msgid "This program and documentation is copyright to the authors named above."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:244 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:199 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:87 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:231 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:249 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:176 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:106 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:224 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59 tools/squidclient.1:193
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:244 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:199 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:87 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:231 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:249 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:176 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:106 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:224 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59 tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:245 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:200 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:88 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:232 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:250 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:177 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:107 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244 tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:245 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:200 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:88 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:232 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:250 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:177 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:107 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258 tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:248 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:203 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:91 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:235 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:253 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:180 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:110 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247 tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:248 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:203 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:91 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:235 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:253 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:180 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:110 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261 tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:250 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:205 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:93 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:237 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:258 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:182 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:112 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249 tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:250 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:205 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:93 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:237 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:258 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:182 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:112 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263 tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:253 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:217 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:96 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:240 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:261 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:185 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:115 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:253 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:217 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:96 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:240 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:261 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:185 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:115 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See "
 "http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what you "
@@ -175,35 +175,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:255 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:219 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:98 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:242 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:263 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:187 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:117 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254 tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:255 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:219 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:98 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:242 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:263 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:187 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:117 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268 tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:258 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:222 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:101 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:245 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:266 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:190 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:120 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257 tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:258 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:222 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:101 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:245 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:266 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:190 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:120 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271 tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs "
 "E<lt>squid-bugs@squid-cache.orgE<gt>>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:261 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:225 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:104 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:248 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:269 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:193 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:123 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260 tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:261 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:225 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:104 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:248 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:269 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:193 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:123 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274 tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:263 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:227 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:106 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:250 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:271 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:195 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:125 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262 tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:263 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:227 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:106 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:250 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:271 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:195 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:125 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276 tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:268 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:233 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:111 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:264 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:282 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:200 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:130 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:268 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:233 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:111 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:264 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:282 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:200 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:130 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:271 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:236 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:114 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:267 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:285 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:203 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:133 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135 helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:271 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:236 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:114 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:267 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:285 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:203 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:133 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr ""
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "LDAP server name"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:20 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:35 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17 tools/squidclient.1:32
+#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:20 helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:35 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17 tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:20 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:51 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:44 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:23 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:65 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:49 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:27 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:34 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:24 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59 tools/squidclient.1:60
+#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62 helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35 helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31 helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34 helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:20 helpers/external_acl/AD_group/ext_ad_group_acl.8:51 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:44 helpers/external_acl/file_userip/ext_file_userip_acl.8:23 helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:65 helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:49 helpers/external_acl/LM_group/ext_lm_group_acl.8:27 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:34 helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:24 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19 helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19 helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59 tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302 helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr ""
 
@@ -582,32 +582,39 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47 helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163 helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
 msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -616,12 +623,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -630,7 +637,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -759,7 +766,7 @@ msgid "secret"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24 helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
@@ -839,19 +846,24 @@ msgid "Specifies the port number or service name where the helper should connect
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr ""
 
@@ -1109,7 +1121,7 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr ""
 
@@ -2356,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3042,23 +3054,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3067,21 +3100,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3089,17 +3122,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3107,29 +3140,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3137,7 +3170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3146,7 +3179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3157,7 +3190,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -3223,88 +3256,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -3314,54 +3347,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
+msgid "Host header content"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
-msgid "Host header content"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid "Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -3379,76 +3407,104 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
+msgid ""
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+msgid ""
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
+msgid ""
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+msgstr ""
index 2a8d9d00a0ae905d538f05e8d0f9420208ad77de..0ab049d45be91b6f917e0e7421b0172c0bf70e9f 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:42+1400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:3
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:3
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:3 src/squid.8.in:3
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient.1:3
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:3 tools/squidclient/squidclient.1:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "НАЗВАНИЕ"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:8
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:10
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:11 src/squid.8.in:8
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient.1:8
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:8 tools/squidclient/squidclient.1:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "СИНТАКСИС"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "СИНТАКСИС"
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:15
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:14
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:19 src/squid.8.in:25
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient.1:51
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:11 tools/squidclient/squidclient.1:52
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "ОПИСАНИЕ"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Может обрабатывать запросы PAM"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:38
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:244
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:31
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:41
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:61
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:19
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:65
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:300
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:45
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:53
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:80
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:85
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:75
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:123
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:59
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:216
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:68
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:86
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:217
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient.1:185
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:93 src/squid.8.in:231
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:51 tools/squidclient/squidclient.1:195
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "АВТОР"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Основан на оригинальном коде"
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:75
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:93
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:55
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:80
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:134
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:68
@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr "Это руководство было написано"
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:77
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:308
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:60
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:84
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:137
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:71
@@ -294,8 +294,8 @@ msgstr "Это руководство было написано"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:220
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:75
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:93
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:227
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient.1:191
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:105 src/squid.8.in:241
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:57 tools/squidclient/squidclient.1:201
 #, no-wrap
 msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "АВТОРСКОЕ ПРАВО"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "АВТОРСКОЕ ПРАВО"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:79
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:310
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:97
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:139
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:73
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:312
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:91
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:99
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:141
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:75
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:79
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:97
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:109 tools/cachemgr.cgi.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:193
+#: tools/squidclient/squidclient.1:203
 msgid ""
 "Distributed under the GNU General Public License (GNU GPL) version 2 or "
 "later (GPLv2+)."
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:82
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:313
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:65
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:92
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:100
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:88
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:142
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:76
@@ -369,8 +369,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:225
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:80
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:98
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:244
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient.1:194
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:110 src/squid.8.in:258
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:60 tools/squidclient/squidclient.1:204
 #, no-wrap
 msgid "QUESTIONS"
 msgstr "ВОПРОСЫ"
@@ -378,9 +378,9 @@ msgstr "ВОПРОСЫ"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:85
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:316
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:68
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:76
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:95
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:103
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:145
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:79
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "ВОПРОСЫ"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:228
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:83
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:101
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:247
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient.1:197
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:113 src/squid.8.in:261
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:63 tools/squidclient/squidclient.1:207
 msgid ""
 "Questions on the usage of this program can be sent to the I<Squid Users "
 "mailing list>"
@@ -406,9 +406,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:87
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:321
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:70
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:97
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:108
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:112
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:93
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:147
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:81
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:230
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:85
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:103
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:249
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient.1:199
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:115 src/squid.8.in:263
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:65 tools/squidclient/squidclient.1:209
 #, no-wrap
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ"
@@ -431,9 +431,9 @@ msgstr "СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:90
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:324
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:73
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:100
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:115
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:96
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:150
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:84
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:233
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:88
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:106
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:252
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:118 src/squid.8.in:266
 msgid ""
 "Bug reports need to be made in English.  See http://wiki.squid-cache.org/"
 "SquidFaq/BugReporting for details of what you need to include with your bug "
@@ -459,9 +459,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:92
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:326
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:75
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:102
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:113
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:152
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:86
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:235
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:90
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:108
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:254
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient.1:203
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:120 src/squid.8.in:268
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:69 tools/squidclient/squidclient.1:213
 msgid "Report bugs or bug fixes using http://bugs.squid-cache.org/"
 msgstr ""
 "Сообщите об ошибках или их исправлениях используя http://bugs.squid-cache."
@@ -485,9 +485,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:95
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:329
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:78
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:86
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:105
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:116
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:101
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:155
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:89
@@ -501,8 +501,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:238
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:93
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:111
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:257
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient.1:206
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:123 src/squid.8.in:271
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:72 tools/squidclient/squidclient.1:216
 msgid ""
 "Report serious security bugs to I<Squid Bugs E<lt>squid-bugs@squid-cache."
 "orgE<gt>>"
@@ -513,9 +513,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:98
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:332
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:81
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:108
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:119
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:123
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:104
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:158
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:92
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:241
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:96
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:114
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:260
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient.1:209
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:126 src/squid.8.in:274
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:75 tools/squidclient/squidclient.1:219
 msgid ""
 "Report ideas for new improvements to the I<Squid Developers mailing list>"
 msgstr ""
@@ -540,9 +540,9 @@ msgstr ""
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:334
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:83
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:91
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:110
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:121
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:125
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:106
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:160
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:94
@@ -556,8 +556,8 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:243
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:101
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:116
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:262
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient.1:211
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:128 src/squid.8.in:276
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:77 tools/squidclient/squidclient.1:221
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
@@ -565,9 +565,9 @@ msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:114
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:344
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:89
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:97
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:121
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:128
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:132
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:165
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:99
@@ -581,16 +581,16 @@ msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:248
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:108
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:127
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:272
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:133 src/squid.8.in:286
 msgid "The Squid FAQ wiki"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/getpwnam/basic_getpwnam_auth.8:117
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:347
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:92
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:100
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:124
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:131
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:135
 #: helpers/basic_auth/SASL/basic_sasl_auth.8:120
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:168
 #: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:102
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/time_quota/ext_time_quota_acl.8:251
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:111
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:130
-#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:275
+#: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:136 src/squid.8.in:289
 msgid "The Squid Configuration Manual"
 msgstr "Руководство по настройке Squid"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Адрес сервера LDAP"
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:18
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:19
 #: helpers/external_acl/LDAP_group/ext_ldap_group_acl.8:22 src/squid.8.in:17
-#: tools/squidclient.1:32
+#: tools/squidclient/squidclient.1:27
 msgid "port"
 msgstr "порт"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: SH
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:62
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:27
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:35
 #: helpers/basic_auth/PAM/basic_pam_auth.8:21
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:31
 #: helpers/basic_auth/SSPI/basic_sspi_auth.8:34
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:19
 #: helpers/negotiate_auth/kerberos/negotiate_kerberos_auth.8:19
 #: helpers/ntlm_auth/SSPI/ntlm_sspi_auth.8:25 src/squid.8.in:59
-#: tools/squidclient.1:60
+#: tools/squidclient/squidclient.1:61
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "ПАРАМЕТРЫ"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/LDAP/basic_ldap_auth.8:302
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:87
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
 msgid "This program is written by"
 msgstr "Эта программа написана"
 
@@ -1038,27 +1038,34 @@ msgid "This password file can be manipulated using B<htpasswd.>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:26
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:32
 msgid ""
-"This authenticator accepts: * MD5 - with optional salt and magic strings * "
-"DES - for passwords 8 characters or less in length"
+"This authenticator accepts: * Blowfish - for passwords 72 characters or less "
+"in length * SHA256 - with salting and magic strings * SHA512 - with salting "
+"and magic strings * MD5 - with optional salt and magic strings * DES - for "
+"passwords 8 characters or less in length"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:34
+msgid "NOTE: Blowfish and SHA algorithms require system-specific support."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:30
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
 msgid ""
 "The only parameter is the password file.  It must have permissions to be "
 "read by the user that Squid is running as."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:38
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:46
 msgid ""
 "B<basic_ncsa_auth> must have access to the password file to be executed."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:39
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:47
 #: helpers/external_acl/eDirectory_userip/ext_edirectory_userip_acl.8:163
 #: helpers/external_acl/unix_group/ext_unix_group_acl.8:62
 #, no-wrap
@@ -1066,7 +1073,7 @@ msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:44
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:52
 msgid ""
 "DES functionality (used by htpasswd by default) silently truncates passwords "
 "to 8 characters.  Allowing login with password values shorter than the one "
@@ -1075,12 +1082,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:50
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
 msgid "Based on original documentation by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:58
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:66
 msgid ""
 "This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -1089,7 +1096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:64
+#: helpers/basic_auth/NCSA/basic_ncsa_auth.8:72
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "this file; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
@@ -1221,7 +1228,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:24
-#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14 tools/squidclient.1:38
+#: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:33
 msgid "timeout"
 msgstr ""
 
@@ -1302,19 +1310,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:91
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:88
+msgid "Specifies the RADIUS request timeout."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:95
 msgid "With contributions from many others."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:107
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:111
 msgid ""
 "Or contact your favorite RADIUS list/friend if the question is more related "
 "to RADIUS than Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:126
+#: helpers/basic_auth/RADIUS/basic_radius_auth.8:130
 msgid "B<RFC2058> - Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)"
 msgstr ""
 
@@ -1596,7 +1609,8 @@ msgid "File based digest authentication helper for Squid."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14 tools/squidclient.1:34
+#: helpers/digest_auth/file/digest_file_auth.8:14
+#: tools/squidclient/squidclient.1:29
 msgid "file"
 msgstr ""
 
@@ -2345,22 +2359,23 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:123
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm]"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm]"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:128
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group is in UTF-8 hex format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/kerberos_ldap_group/ext_kerberos_ldap_group_acl.8:133
 msgid ""
-"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|Group@Realm"
-"[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex format"
+"A list of group name per Kerberos domain of the form Group|Group@|"
+"Group@Realm[:Group@|Group@Realm] where group and domain is in UTF-8 hex "
+"format"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -2908,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: helpers/external_acl/session/ext_session_acl.8:83
-msgid "Configuration example using the default automatic mode"
+msgid "Passive session configuration example using the default automatic mode"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -3602,23 +3617,44 @@ msgid "Only return B<UDP_HIT> or B<UDP_MISS_NOFETCH> during fast reload."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:170
-msgid "Create swap directories"
+#: src/squid.8.in:174
+msgid ""
+"Create missing swap directories and other missing cache_dir structures, then "
+"exit. All cache_dir types create the configured top-level directory if it is "
+"missing. Other actions are type-specific. For example, ufs-based storage "
+"systems create missing L1 and L2 directories while Rock creates the missing "
+"database file."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:179
+msgid ""
+"This option does not enable validation of any present swap structures. Its "
+"focus is on creation of missing pieces. If nothing is missing, squid -z just "
+"exits. If you suspect cache_dir corruption, you must delete the top-level "
+"cache_dir directory before running squid -z."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: src/squid.8.in:184
+msgid ""
+"By default, squid -z runs in daemon mode (so that configuration macros and "
+"other SMP features work as expected). Use B<-N> option to overwrite this."
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: src/squid.8.in:171
+#: src/squid.8.in:185
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "ФАЙЛЫ"
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:173
+#: src/squid.8.in:187
 msgid "Squid configuration files located in @SYSCONFDIR@/:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:179
+#: src/squid.8.in:193
 msgid ""
 "The main configuration file. You must initially make changes to this file "
 "for B<squid> to work. For example, the default configuration only allows "
@@ -3627,21 +3663,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:183 src/squid.8.in:189
+#: src/squid.8.in:197 src/squid.8.in:203
 msgid ""
 "Reference copy of the configuration file. Always kept up to date with the "
 "version of Squid you are using."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:185
+#: src/squid.8.in:199
 msgid ""
 "Use this to look up the default configuration settings and syntax after "
 "upgrading."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:194
+#: src/squid.8.in:208
 msgid ""
 "Use this to read the documentation for configuration options available in "
 "your build of Squid. The online configuration manual is also available for a "
@@ -3649,17 +3685,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:199
+#: src/squid.8.in:213
 msgid "The main configuration file for the web B<cachemgr.cgi> tools."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:202
+#: src/squid.8.in:216
 msgid "The main configuration file for the Sample MSNT authenticator."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:207
+#: src/squid.8.in:221
 msgid ""
 "CSS Stylesheet to control the display of generated error pages.  Use this to "
 "set any company branding you need, it will apply to every language Squid "
@@ -3667,29 +3703,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:210
+#: src/squid.8.in:224
 msgid "Some files also located elsewhere:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:213
+#: src/squid.8.in:227
 msgid "MIME type mappings for FTP gatewaying"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:216
+#: src/squid.8.in:230
 msgid "Location of Squid error pages and templates."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:219
+#: src/squid.8.in:233
 msgid ""
 "Squid was written over many years by a changing team of developers and "
 "maintained in turn by"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:226
+#: src/squid.8.in:240
 msgid ""
 "With contributions from many others in the Squid community.  see "
 "CONTRIBUTORS for a full list of individuals who contributed code.  see "
@@ -3697,7 +3733,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:234
+#: src/squid.8.in:248
 msgid ""
 "This software product, SQUID, is developed by a team of individuals, and "
 "copyrighted (C) 2001 by the Regents of the University of California, with "
@@ -3706,7 +3742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:241
+#: src/squid.8.in:255
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License (version 2) as published "
@@ -3717,7 +3753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: src/squid.8.in:243
+#: src/squid.8.in:257
 msgid ""
 "see the CREDITS file for further copyright licensing of third-party code "
 "contributions."
@@ -3783,88 +3819,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56 tools/squidclient.1:190
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:56
 msgid ""
-"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"Derived from Harvest. Further developed by numerous individuals from the "
 "internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
 "Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
 "Foundation."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient.1:201
+#: tools/cachemgr.cgi.8.in:67 tools/squidclient/squidclient.1:211
 msgid ""
 "See http://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting for details of what "
 "you need to include with your bug report."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:7
+#: tools/squidclient/squidclient.1:7
 msgid "A simple HTTP web client tool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:12 tools/squidclient.1:18
+#: tools/squidclient/squidclient.1:13 tools/squidclient/squidclient.1:17
 msgid "string"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:14 tools/squidclient.1:36
-msgid "count"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:16
+#: tools/squidclient/squidclient.1:15
 msgid "remote host"
 msgstr "удалённый хост"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:20
+#: tools/squidclient/squidclient.1:19
 msgid "IMS"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:22
-msgid "ping interval"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:24
+#: tools/squidclient/squidclient.1:21
 msgid "Host header"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:26
+#: tools/squidclient/squidclient.1:23
 msgid "local host"
 msgstr "локальный хост"
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:28
+#: tools/squidclient/squidclient.1:25
 msgid "method"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:40 tools/squidclient.1:42
+#: tools/squidclient/squidclient.1:31 tools/squidclient/squidclient.1:48
+msgid "count"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:35 tools/squidclient/squidclient.1:37
 msgid "user"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:44
+#: tools/squidclient/squidclient.1:39
 msgid "version"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:46 tools/squidclient.1:48
+#: tools/squidclient/squidclient.1:41 tools/squidclient/squidclient.1:43
 msgid "password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:50
+#: tools/squidclient/squidclient.1:45
 msgid "url"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:59
+#: tools/squidclient/squidclient.1:50
+msgid "interval"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:60
 msgid ""
 "B<squidclient> is a tool providing a command line interface for retrieving "
 "URLs.  Designed for testing any HTTP 0.9, 1.0, or 1.1 web server or proxy.  "
@@ -3874,54 +3910,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:64
+#: tools/squidclient/squidclient.1:65
 msgid "Do NOT include Accept: header."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:70
+#: tools/squidclient/squidclient.1:71
 msgid ""
 "Send B<string> as User-Agent: header. To omit the header completely set "
 "string to empty ('')."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:76
-msgid "Ping mode, perform I<count> iterations (0 to loop until interrupted)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:81
+#: tools/squidclient/squidclient.1:76
 msgid "Retrieve URL from cache on hostname.  Default is B<localhost>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:87
+#: tools/squidclient/squidclient.1:82
 msgid "Extra headers to send. Use B<'\\n'> for new lines."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:91
+#: tools/squidclient/squidclient.1:86
 msgid "If-Modified-Since time (in Epoch seconds)."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:95
-msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
-msgstr "Интервал ping в секундах (по умолчанию 1 секунда)"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:90
+msgid "Host header content"
+msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:99
-msgid "Host header content"
+#: tools/squidclient/squidclient.1:94
+msgid ""
+"Keep the connection active. Default is to do only one request then close."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:103
+#: tools/squidclient/squidclient.1:98
 msgid "Specify a local IP address to bind to.  Default is none."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:118
+#: tools/squidclient/squidclient.1:113
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Request method, default is\n"
@@ -3939,80 +3971,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:126
+#: tools/squidclient/squidclient.1:121
 msgid "Proxy Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:128 tools/squidclient.1:134
+#: tools/squidclient/squidclient.1:123 tools/squidclient/squidclient.1:129
 msgid "Use kinit username@DOMAIN first to get initial TGS."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:132
+#: tools/squidclient/squidclient.1:127
 msgid "WWW Negotiate(Kerberos) authentication."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:138
+#: tools/squidclient/squidclient.1:133
 msgid "Port number of cache.  Default is 3128."
 msgstr "Номер аорта кэширующего прокси-сервера. По умолчанию 3128."
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:142
+#: tools/squidclient/squidclient.1:137
 msgid "Request body. Using the named file as data."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:146
+#: tools/squidclient/squidclient.1:141
 msgid "Force cache to reload URL."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:150
+#: tools/squidclient/squidclient.1:145
 msgid "Silent.  Do not print data to stdout."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:156
+#: tools/squidclient/squidclient.1:151
 msgid "Trace I<count> HTTP relay or proxy hops"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:160
+#: tools/squidclient/squidclient.1:155
 msgid "Timeout value (seconds) for read/write operations."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:164
+#: tools/squidclient/squidclient.1:159
 msgid "Proxy authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:168
+#: tools/squidclient/squidclient.1:163
 msgid "WWW authentication username"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:172
+#: tools/squidclient/squidclient.1:167
 msgid "Verbose. Print outgoing message to stderr."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:176
+#: tools/squidclient/squidclient.1:171
 msgid "HTTP Version. Use '-' for HTTP/0.9 omitted case"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:180
+#: tools/squidclient/squidclient.1:175
 msgid "Proxy authentication password"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: tools/squidclient.1:184
+#: tools/squidclient/squidclient.1:179
 msgid "WWW authentication password"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:184
+msgid ""
+"Enable ping mode. Optional -g and -I parameters must follow immediately if "
+"used.  Repeated use resets to default ping settings."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:190
+msgid ""
+"Ping mode, perform I<count> iterations (default is to loop until "
+"interrupted)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:194
+msgid "Ping interval in seconds (default 1 second)."
+msgstr "Интервал ping в секундах (по умолчанию 1 секунда)"
+
+#. type: Plain text
+#: tools/squidclient/squidclient.1:200
+msgid ""
+"Derived from Harvest. Further developed by by numerous individuals from the "
+"internet community. Development is led by Duane Wessels of the National "
+"Laboratory for Applied Network Research and funded by the National Science "
+"Foundation."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "CONFGURATION"
 #~ msgstr "КОНФИГУРИРОВАНИЕ"
 
index e403ea3cd0439b57f5db84ae5583cc2ec07f4a21..2636b72a69ab9f4a0b8735db479999a3fef8ee40 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "'n Fouttoestand het voorgekom tydens skryf van data van die netwerk. Probeer "
 "die versoek gerus weer."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr ""
 
@@ -193,23 +223,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -227,36 +261,40 @@ msgstr "Toegang tot kasbestuur geweier."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Kan nie URN oplos nie"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -272,6 +310,10 @@ msgstr "Verbinding na %I het misluk"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "\"Content-Length\" ontbreek vir POST- of PUT-navrae."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Gidsinhoud:"
@@ -424,19 +466,19 @@ msgstr "Vir Internet Explorer-blaaiers, gaan na: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Vir Opera-blaaiers, gaan na: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr ""
 
@@ -480,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -497,7 +539,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +586,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ongeldige URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr ""
 
@@ -588,11 +630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Bewerking suksesvol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -614,6 +656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Leesfout"
@@ -626,26 +672,26 @@ msgstr "Tyd verstreke tydens lees"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Navraag is te groot."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -662,19 +708,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -742,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid het die volgende FTP-opdrag gestuur:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -881,11 +927,15 @@ msgstr "Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Die bediener het geantwoord met:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Die stelsel het die volgende teruggestuur: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -985,7 +1035,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1031,19 +1081,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr ""
 
@@ -1055,19 +1105,19 @@ msgstr "Kan nie IP-adres vanaf gasheernaam <q>%H</q> bepaal nie"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Kan nie dié versoek nou aanstuur nie"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr ""
 
@@ -1080,10 +1130,15 @@ msgstr "Niegesteunde HTTP-weergawe"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Niegesteunde versoekmetode en -protokol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Niegesteunde HTTP-weergawe"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1142,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1170,6 +1225,74 @@ msgstr "U webmeester is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Antwoord het nul-lengte"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 #~ msgstr "FTP PUT suksesvol: Lêer is opgedateer"
 
index 7268330f3313e35ecbe00af4cf24e92339401ef6..33b48e326afdc55e9213696eefade145a2e936f6 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -20,6 +20,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-31 11:56+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -52,41 +60,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +207,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr ""
 
@@ -187,23 +217,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -221,36 +255,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -266,6 +304,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -418,19 +460,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -491,7 +533,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "مسار غير صحيح"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr ""
 
@@ -577,11 +619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -603,6 +645,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "خطأ قراءة"
@@ -615,26 +661,26 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -651,19 +697,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -725,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -855,11 +901,14 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+msgid "The system returned:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -951,7 +1000,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -997,19 +1046,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr ""
 
@@ -1021,19 +1070,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1095,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1104,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1129,3 +1182,71 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
index bf75a0a83e635a9b50e44c7c6efc76a520490ded..afc4fe83f493eb72d3c95ff55bdcd33022913563 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-07 08:13+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -189,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "İnformasiya şəbəkəyə ötürülərkən xəta olmuşdur.Xahiş edirik, sorğunu təkrar "
 "edin."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr ""
 
@@ -199,23 +229,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -233,36 +267,40 @@ msgstr "Keş idarəetməsinə giriş qadağandır"
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "URN tapılmadı"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -278,6 +316,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "POST və PUT sorğuları üçün Content-Length göstərilməmişdir"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Direktoriyanın m�^�zmunu"
@@ -433,19 +475,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr ""
 
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -506,7 +548,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Səhv URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr ""
 
@@ -599,11 +641,11 @@ msgstr "Wais ötürücü təyin edilməmişdir"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Əməliyyat müvəfəqiyyətlə başa çatdı"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -634,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Oxunma səhvi"
@@ -646,26 +692,26 @@ msgstr "Gözləmə müddəti bitmişdir"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Sorğu həddən ziyadə böyükdür."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -682,19 +728,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid Keş FTP-nin növbəti əmrini göndərmişdir:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -907,11 +953,15 @@ msgstr "Sorğulanan URL ilə əlaqə yaradılmadı"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistemdən gələn cavab: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1026,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "standartlarına uyğun gəlməməsidir. Əgər səbəb budursa faylı <a href=\"%B\">"
 "%B</a> adresində tapa bilersiniz."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1072,19 +1122,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr ""
 
@@ -1096,19 +1146,19 @@ msgstr "Uzaqda yerləşən kompyuterin İP adresini təyin mumkun olmadı <q>%H<
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Hal-hazırda sorğunuzu yönlədirmək mümkün deyildir."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr ""
 
@@ -1121,10 +1171,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Dəstəklənməyən sorğu metodu və protokol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1182,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1211,6 +1265,74 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Sıfır Uzunluqlu Cavab"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "SƏHV: Sorğulanan URN ilə əlaqə yaradılmadı"
 
@@ -1221,14 +1343,14 @@ msgstr "Sıfır Uzunluqlu Cavab"
 #~ msgstr "Ana direktoriya"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Sorğu hədəf serverə, və ya digər yuxarı səviyyəli keş serverələrə "
-"göndərilə bilməz.  Səhvin mümkün səbəbləri keş administratoru bu keşin "
-"hədəf serverləri birbaşa sorğulamasını qadağan etmişdir və ya bütün "
-"yuxarı səviyyəli keş-serverlər hal-hazırda əlçatmazdılar."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sorğu hədəf serverə, və ya digər yuxarı səviyyəli keş serverələrə "
+#~ "göndərilə bilməz.  Səhvin mümkün səbəbləri keş administratoru bu keşin "
+#~ "hədəf serverləri birbaşa sorğulamasını qadağan etmişdir və ya bütün "
+#~ "yuxarı səviyyəli keş-serverlər hal-hazırda əlçatmazdılar."
index 59a0ec8951acf6df46eb8cbaae43e1b762b038f0..bc92086188a42438fdbbb96dc4506885af9d78ef 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,40 +53,62 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -190,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "Възникна грешка при изпращане на данни в мрежата. Моля, опитайте отново да "
 "направите Вашата заявка."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -202,23 +232,27 @@ msgstr ""
 "Поне едно необходимо условие, указано от клиента в хедъра на заявката, не е "
 "изпълнено."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -236,36 +270,40 @@ msgstr "Отказан достъп до кеш мениджъра."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Проблем при локализиране на обекта."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -281,6 +319,10 @@ msgstr "Връзката до %I не може да бъде осъществе
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Липсващо поле Content-Length за заявка от тип POST или PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Съдържание на директорията:"
@@ -435,19 +477,19 @@ msgstr "За браузер Internet Explorer идете на: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "За браузер Opera идете на: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -491,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -508,7 +550,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +601,7 @@ msgstr "Невалиден double-escape символ в адреса"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "В полето HTTP proxy напишете име на proxy сървър %h и порт 3128."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -567,7 +609,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Невалиден адрес"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -603,11 +645,11 @@ msgstr "Няма конфигуриран WAIS Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операцията е успешна."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -637,6 +679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Грешка при четене"
@@ -649,20 +695,20 @@ msgstr "Изтече максимално допустимото време за
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Заявката е прекалено голяма."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -670,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -689,19 +735,19 @@ msgstr "Изберете Автоматично откриване на наст
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Изберете Използване на Автоматично конфигуриране на прокси сървър."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -773,7 +819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Кеш сървърът изпрати следната FTP команда:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -909,11 +955,15 @@ msgstr "Заявеният адрес е недостъпен."
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Сървърът даде следния отговор:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Операционната система даде следното съобщение: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1028,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "път (което е неправилно според документ RFC 1738). Ако това е причината, то "
 "файлът би могъл да бъде намерен на адрес <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1080,19 +1130,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1104,19 +1154,19 @@ msgstr "Не може да бъде намерен IP адресът на сър
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Заявката не може да бъде пренасочена в този момент."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1129,10 +1179,15 @@ msgstr "Неподдържана версия на HTTP протокола."
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Сървърът не поддържа метода и/или протокола, посочен в заявката"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1193,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1221,6 +1276,79 @@ msgstr "Вашият web администратор е <a href=\"mailto:%w\">%w<
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Отговор с нулева големина"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ГРЕШКА: Заявеният адрес е недостъпен."
 
@@ -1230,17 +1358,17 @@ msgstr "Отговор с нулева големина"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Горна директория"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Заявката не може да бъде пренасочена към сървъра източник или към някой "
-"от висшестоящите кеш сървъри.  Най-вероятно причината за тази грешка е, "
-"че администратора не позволява директни обръщения към сървъра източник, и "
-"всички кеш сървъри от по-горно ниво в момента са недостъпни."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Заявката не може да бъде пренасочена към сървъра източник или към някой "
+#~ "от висшестоящите кеш сървъри.  Най-вероятно причината за тази грешка е, "
+#~ "че администратора не позволява директни обръщения към сървъра източник, и "
+#~ "всички кеш сървъри от по-горно ниво в момента са недостъпни."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "При опит да бъде записан файлът: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 1bc72c129d4a82352d62357119b4cac082110473..0bde280bb3ac42b4597093253126b670c6dd1fa3 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -188,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "S'ha produ&iuml;t un error mentre s'intentava escriure a la xarxa.  "
 "Reintenteu-ho en breus instants."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -198,23 +228,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -232,36 +266,40 @@ msgstr "Acc&eacute;s denegat a l'administraci&oacute; de la cache."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "No s'ha pogut resoldre la URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Falta el camp <q>Content-Length</q>."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -433,19 +475,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -506,7 +548,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +595,7 @@ msgstr "La URL cont&eacute; un doble car&agrave;cter d'escapament."
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -561,7 +603,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL incorrecte."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -595,11 +637,11 @@ msgstr "No hi ha reenviament de protocol WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operaci&oacute; completada"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -628,6 +670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de lectura"
@@ -640,20 +686,20 @@ msgstr "S'ha excedit el temps de lectura"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "La petici&ocute; &eacute;s massa llarga."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -661,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -679,19 +725,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -770,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "La <i>cache</i> ha enviat la comanda FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -906,11 +952,15 @@ msgstr "No es pot mostrar la URL que heu sol.licitat"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "El sistema diu: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1027,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "absolut (que no compleix amb la RFC 1738).  Si aquesta n'&eacute;s la causa, "
 "trobareu el fitxer desitjat a <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1073,19 +1123,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1098,19 +1148,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "No ha estat possible de reenviar aquesta petici&oacute;."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1123,10 +1173,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "M&egrave;tode i protocol no admesos"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1186,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1214,6 +1269,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Resposta de longitut ZERO :)"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERROR: No es pot mostrar la URN que heu sol.licitat"
 
@@ -1222,17 +1350,17 @@ msgstr "Resposta de longitut ZERO :)"
 #~ msgstr "Comanda FTP PUT completada amb &eacute;xit: Fitxer actualitzat"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Aquesta petició no s'ha pogut enviar al servidor d'origen o a una cache "
-"superior. La causa m&eacute;s probable per aquest error &eacute;s "
-"l'administrador de la cache no permet connexions directes amb els "
-"servidors d'origen, o no hi ha cap cache superior disponible."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta petició no s'ha pogut enviar al servidor d'origen o a una cache "
+#~ "superior. La causa m&eacute;s probable per aquest error &eacute;s "
+#~ "l'administrador de la cache no permet connexions directes amb els "
+#~ "servidors d'origen, o no hi ha cap cache superior disponible."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Mentre s'intentava la comanda PUT a la URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 8b5e992d1b31da79524de7935051187dbe85843d..959503a53e524714d6ebb6034896211907584c63 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-02 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -187,7 +217,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nastala chyba při odesílání dat na síť. Prosím zkuste požadavek zopakovat."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -197,23 +227,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -231,36 +265,40 @@ msgstr "Přístup ke správci cache odepřen."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Nelze přeložit URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -276,6 +314,10 @@ msgstr "Připojení k %I selhalo."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Chybí 'Content-Lenght' požadavku POST nebo PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Obsah adresáře:"
@@ -431,19 +473,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -487,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -504,7 +546,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +599,7 @@ msgstr "Chybný double-escape v URL cestě"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -565,7 +607,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neplatná URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -600,11 +642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operace proběhla úspěšně"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -630,6 +672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Chyba při čtení"
@@ -642,20 +688,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Požadavek může být příliš velký"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -663,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -681,19 +727,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -763,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "odeslal Squid následující FTP příkaz:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -901,11 +947,15 @@ msgstr "Požadovaný dokument je nedostupný"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Vzdálený systém odpověděl: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1017,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "To může být zapříčiněno použitím absolutní cesty v FTP URL (což odporuje RFC "
 "1738).  V tomto případě může být dokument nalezen na <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1063,19 +1113,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1087,19 +1137,19 @@ msgstr "Jméno serveru není možno převést na IP adresu. <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1112,10 +1162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1172,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1198,6 +1253,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "CHYBA: Nelze získat požadované URN"
 
@@ -1208,16 +1336,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nadřazený adresář"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Požadavek nemůže být přesměrován k dotazovanému serveru nebo nadřazeným "
-"cache serverům. Příčinou může být Administrátor zakázal přímý přístup k "
-"dotazovaným serverům Všechny nadřazené cache servery jsou nedostupné."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Požadavek nemůže být přesměrován k dotazovanému serveru nebo nadřazeným "
+#~ "cache serverům. Příčinou může být Administrátor zakázal přímý přístup k "
+#~ "dotazovaným serverům Všechny nadřazené cache servery jsou nedostupné."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Při pokusu o PUT následujícího URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 2687d5570a28726fea586e1c267510d3f7d4f547..3086ffdeb5ed27269d6acfc57e016bbfd3da6882 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:08+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -185,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En fejl opstod mens der blev skrevet data til nettet.  Pr&oslash;v igen."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -195,23 +225,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -229,36 +263,40 @@ msgstr "Cache Administrator Adgang N&aelig;gtet."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Kan Ikke Opl&oslash;se URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -274,6 +312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length mangler til POST eller PUT foresp&oslash;rgsler"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -430,19 +472,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -486,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -503,7 +545,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +589,7 @@ msgstr "Ugyldig dobbelt-escape i URL sti"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ugyldig URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -591,11 +633,11 @@ msgstr "Ingen WAIS Rel&aelig;"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Handlingen lykkedes"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -625,6 +667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "L&aelig;se fejl"
@@ -637,20 +683,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Foresp&oslash;rgslen er for stor."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -658,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -676,19 +722,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -760,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Proxy'en Squid sendte f&oslash;lgende FTP kommando:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -895,11 +941,15 @@ msgstr "Den angivne URL kunne ikke hentes"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Systemet returnerede: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1008,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "(hvilket ikke er i overensstemmelse med standarden RFC 1738).  Hvis dette er "
 "&aring;rsagen, kan filen findes p&aring; <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1054,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1078,19 +1128,19 @@ msgstr "Kunne ikke finde IP nummeret for navnet <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Kunne ikke vidersende foresp&oslash;rgslen."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1103,10 +1153,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Uunderst&oslash;ttet Foresp&oslash;rgsels Metode og Protokol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1167,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1193,6 +1248,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Nul St&oslash;rrelse Svar"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "FEJL: Den angivne URN kunne ikke hentes"
 
@@ -1200,18 +1328,18 @@ msgstr "Nul St&oslash;rrelse Svar"
 #~ msgstr "FTP PUT Lykkedes: Fil Opdateret"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Denne foresp&oslash;rgsel kunne ikke videresendes til den oprindelige "
-"server eller en af for&aelig;ldre cache'ene.  Dette skyldes sandsynligvis "
-"at cache administratoren tillader ikke denne cache at udf&oslash;re "
-"direkte forbindelser til servere og alle for&aelig;ldre cache'er kan ikke "
-"n&aring;s for &oslash;jeblikket."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne foresp&oslash;rgsel kunne ikke videresendes til den oprindelige "
+#~ "server eller en af for&aelig;ldre cache'ene.  Dette skyldes sandsynligvis "
+#~ "at cache administratoren tillader ikke denne cache at udf&oslash;re "
+#~ "direkte forbindelser til servere og alle for&aelig;ldre cache'er kan ikke "
+#~ "n&aring;s for &oslash;jeblikket."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index 5fa953079a50a841400d3fb92380654e2b733440..560ca332d94e93c0fbe3a3fa6f857c0a320e72c6 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -191,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "Ein Fehler ist beim Schreiben auf das Netzwerk aufgetreten. Bitte "
 "wiederholen sie die Anfrage."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -203,23 +233,27 @@ msgstr ""
 "Mindestens eine Bedingung, die vom HTTP Client vorrausgesetzt wird, wurde "
 "nicht erfüllt."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -237,36 +271,40 @@ msgstr "Cache Manager Zugriff verweigert."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Konnte URN nicht auflösen"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -282,6 +320,10 @@ msgstr "Verbindung zu %I Fehlgeschlagen."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length fehlt für POST oder PUT Anfragen."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Verzeichnisinhalt:"
@@ -434,19 +476,19 @@ msgstr "Für Internet Explorer Browser gehen sie zu: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Für Opera Browser gehen sie zu: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -490,7 +532,7 @@ msgstr "Gateway Proxy Fehler"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -507,7 +549,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "HTTP/1.1 <q>Expect</q> wird von einer HTTP/1.0 Software erfragt"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -551,7 +593,7 @@ msgstr "Ungültiger Doppel-Escape im URL-Pfad"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "Im HTTP Proxy Feld geben sie den Proxy Namen %h und Port %b ein."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -559,7 +601,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ungültige URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -595,11 +637,11 @@ msgstr "Kein Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operation Erfolgreich"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -630,6 +672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Bedingung nicht Erfüllt."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lesefehler"
@@ -642,20 +688,20 @@ msgstr "Zeitüberschreitung beim Lesen"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Anfrage ist zu lang."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -663,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -681,19 +727,19 @@ msgstr "Automatische Suche von Einstellungen"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Automatisches Konfigurationsskript verwenden"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -765,7 +811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid sendete das folgende FTP Kommando:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -904,11 +950,15 @@ msgstr "Die angeforderte URL konnte nicht gefunden werden"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Der Server antwortete:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Das System antwortete: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1024,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "1738 konform ist). Wenn dies der Fall ist, ist die Datei unter <a href=\"%B"
 "\">%B</a> zu finden."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1082,19 +1132,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1106,19 +1156,19 @@ msgstr "Konnte keine IP Adresse vom Hostnamen <q>%H</q> ermitteln."
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Kann die Anfrage zurzeit nicht weiterleiten."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1131,10 +1181,15 @@ msgstr "Nicht unterstützte HTTP Version"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Anfragemethode und Protokoll nicht unterstützt"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1197,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1225,6 +1280,79 @@ msgstr "Ihr Webmaster ist <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Nullgrößenantwort"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "FEHLER: Die angeforderte URN konnte nicht gefunden werden"
 
@@ -1234,18 +1362,18 @@ msgstr "Nullgrößenantwort"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen "
-"vorgeschalteten Cache weitergeleitet werden. Der wahrscheinlichste Grund "
-"ist, dass der Administrator diesem Cache nicht erlaubt direkte "
-"Verbindungen zu Quellservern herzustellen oder alle vorgeschalteten Cache "
-"Server momentan nicht erreichbar sind."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Anfrage kann nicht an den Quellserver oder irgendeinen "
+#~ "vorgeschalteten Cache weitergeleitet werden. Der wahrscheinlichste Grund "
+#~ "ist, dass der Administrator diesem Cache nicht erlaubt direkte "
+#~ "Verbindungen zu Quellservern herzustellen oder alle vorgeschalteten Cache "
+#~ "Server momentan nicht erreichbar sind."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index fadee403fb9bdb73e197d05e7064a5efcbbbfaf7..ab9aaebf7c9f64269bb0975a02e3ae315de27f40 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:08+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -188,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την εγγραφή στο δίκτυο. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά το "
 "αίτημα σας."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -198,23 +228,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -232,36 +266,40 @@ msgstr "Απαγορεύεται η Πρόσβαση στη Διαχείριση
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Cannot Resolve URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Έλειπες Περιεχόμενο- Μήκος για τις αιτήσεις POST ή PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -433,19 +475,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -506,7 +548,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +598,7 @@ msgstr "Λανθασμένοι χαρακτήρες διαφυγής στη δι
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -564,7 +606,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Λανθασμένη Διεύθυνση"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -601,11 +643,11 @@ msgstr "Δεν υπάρχει Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -636,6 +678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Σφάλμα Ανάγνωσης"
@@ -648,20 +694,20 @@ msgstr "Τέλος Χρόνου Ανάγνωσης"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Η αίτηση είναι υπερμεγέθης."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -669,7 +715,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -687,19 +733,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -774,7 +820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Το Squid έστειλε τη ακόλουθη εντολή FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -912,11 +958,15 @@ msgstr "Αδύνατη η πρόσβαση στην αιτούμενη διεύ
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Το σύστημα ενημέρωσε ότι: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1033,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "δεν είναι σύμφωνο με το RFC 1738). Αν αυτή είναι η αιτία, το αρχείο θα το "
 "βρείτε στο<a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1079,19 +1129,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1103,19 +1153,19 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατόν να εξακριβωθεί η διεύθ
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Αδύνατη η προώθηση της αιτήσεως σας αυτή τη στιγμή."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1128,10 +1178,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος αίτησης και πρωτόκολλο"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1192,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1219,6 +1274,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Απάντηση Μηδενικού Μεγέθους"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Δεν βρέθηκε διεύθυνση για το ζητούμενο όνομα"
 
@@ -1227,18 +1355,18 @@ msgstr "Απάντηση Μηδενικού Μεγέθους"
 #~ msgstr "Η εντολή FTP PUT ήταν επιτυχής Το αρχείο ανανεώθηκε"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Το αίτημα σας δεν ήταν δυνατό να προωθηθεί στον αρχικό εξυπηρετητή αλλά "
-"και ούτε σε κάποιο γονικό μεσολαβητή. Η πιο πιθανές αιτίες είναι Ο "
-"διαχειριστής του μεσολαβητή δεν επιτρέπει να γίνονται απ ευθείας "
-"συνδέσεις στους αρχικούς εξυπηρετητές, και Όλοι οι διαθέσιμοι γονικοί "
-"μεσολαβητές, δεν είναι διαθέσιμοι."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το αίτημα σας δεν ήταν δυνατό να προωθηθεί στον αρχικό εξυπηρετητή αλλά "
+#~ "και ούτε σε κάποιο γονικό μεσολαβητή. Η πιο πιθανές αιτίες είναι Ο "
+#~ "διαχειριστής του μεσολαβητή δεν επιτρέπει να γίνονται απ ευθείας "
+#~ "συνδέσεις στους αρχικούς εξυπηρετητές, και Όλοι οι διαθέσιμοι γονικοί "
+#~ "μεσολαβητές, δεν είναι διαθέσιμοι."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Κατα τη διάρκεια μεταφόρτωσης στη διεύθυνση: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 1d70e0922683b4d6f5e3e84d536ee807416122ca..36418013369bad589ee4c47e13d93e482fd3b776 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-24 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,40 +53,62 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -191,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -203,23 +233,27 @@ msgstr ""
 "At least one precondition specified by the HTTP client in the request header "
 "has failed."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -237,35 +271,39 @@ msgstr "Cache Manager Access Denied."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Cannot Resolve URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate does not match domainname"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -281,6 +319,10 @@ msgstr "Connection to %I failed."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Directory Content:"
@@ -433,19 +475,19 @@ msgstr "For Internet Explorer browsers go to: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "For Opera browsers go to: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr "Gateway Proxy Failure"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -507,7 +549,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr "Handshake with SSL server failed"
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr "Illegal double-escape in the URL-Path"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -563,7 +605,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Invalid URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -598,11 +640,11 @@ msgstr "No Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operation successful"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -623,13 +665,17 @@ msgid ""
 "Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
 "have difficulties authenticating yourself."
 msgstr ""
-"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you have "
-"difficulties authenticating yourself."
+"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
+"have difficulties authenticating yourself."
 
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Precondition Failed."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Read Error"
@@ -642,20 +688,20 @@ msgstr "Read Timeout"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Request is too large."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -663,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -681,19 +727,19 @@ msgstr "Select Automatically detect settings"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Select Use Automatic proxy configuration"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -765,7 +811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid sent the following FTP command:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -904,11 +950,15 @@ msgstr "The requested URL could not be retrieved"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "The server responded with:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "The system returned: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1025,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1082,19 +1132,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr "URI Host Conflict"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1106,19 +1156,19 @@ msgstr "Unable to determine IP address from host name <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Unable to forward this request at this time."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1131,10 +1181,15 @@ msgstr "Unsupported HTTP version"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Unsupported Request Method and Protocol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1195,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1223,6 +1278,79 @@ msgstr "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Zero Sized Reply"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 
@@ -1232,18 +1360,18 @@ msgstr "Zero Sized Reply"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Parent Directory"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index aa5ee888b8a9955cf172ba1edc755b9e238712f3..a37a5c30666243a20ac2eec66d68f093e6c6e851 100644 (file)
@@ -2,14 +2,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.11.0\n"
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -43,40 +51,62 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -167,7 +197,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr ""
 
@@ -177,23 +207,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -211,35 +245,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr ""
 
@@ -255,6 +293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -407,19 +449,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -480,7 +522,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -524,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr ""
 
@@ -566,11 +608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -592,6 +634,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -604,26 +650,26 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -640,19 +686,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -714,7 +760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -844,11 +890,14 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+msgid "The system returned:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -940,7 +989,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -986,19 +1035,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr ""
 
@@ -1010,19 +1059,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr ""
 
@@ -1035,10 +1084,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1093,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1118,3 +1171,71 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
index 3899da7636eb3620722137e8369b59eb779ce475..7d5d9e630b85433912c09277abfb063626a88774 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 06:57+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-23 11:12+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -51,41 +59,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -195,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error al escribir datos de la red. Por favor, inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -205,23 +235,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -239,36 +273,40 @@ msgstr "Acceso Denegado al Cache Manager."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "No se puede resolver el URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -284,6 +322,10 @@ msgstr "Conexión a %I fallida."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Falta Content-Length en las peticiones POST o PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Contenido del Directorio:"
@@ -436,19 +478,19 @@ msgstr "Para navegadores Internet Explorer vaya a:"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Para navegadores Opera vaya a:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -492,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -511,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "HTTP/1.1 <q>Esperado:</q> la característica ha sido requerida desde un "
 "software HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "En la caja de entrada de HTTP proxy escriba el nombre del proxy %h y el "
 "puerto 3128"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -572,7 +614,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL Inválida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -610,11 +652,11 @@ msgstr "No hay una pasarela para protocolo Wais."
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operación éxitoso"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -645,6 +687,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de Lectura"
@@ -658,20 +704,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr "La petición es demasiado grande."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -679,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -698,19 +744,19 @@ msgstr "Seleccione Detectar preferencias automáticamente"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Seleccione Usar Configuración automática de Proxy"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -782,7 +828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid ha enviado el siguiente comando FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -923,11 +969,15 @@ msgstr "El URL solicitado no se ha podido conseguir"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "El servidor ha respondido con:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "El sistema ha devuelto: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1043,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "cumple con el RFC 1738). si esto es la causa, entonces el archivo puede ser "
 "buscado en <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1098,19 +1148,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1124,19 +1174,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Imposibilidad de enviar la petici&oacute;n en este momento."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1149,10 +1199,15 @@ msgstr "Version HTTP no soportada"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "M&eacute;todo de la petici&oacute;n y protocolo no soportados."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1215,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1244,6 +1299,79 @@ msgstr "Su administrador web es <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Respuesta vac&iacute;a (tama&ntilde;o cero)"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERROR: El URN solicitado no se ha podido conseguir"
 
@@ -1253,18 +1381,18 @@ msgstr "Respuesta vac&iacute;a (tama&ntilde;o cero)"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Directorio superior"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Esta solicitud no ha podido comunicarse con el servidor de origen o de "
-"alguna de los cachés padres. La causa más probable de este error es que "
-"el administrador de caché no permite que este caché realice conexiones "
-"directas a los servidores de origen, y todos los cachés configurados como "
-"padres son inalcanzables en este momento."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta solicitud no ha podido comunicarse con el servidor de origen o de "
+#~ "alguna de los cachés padres. La causa más probable de este error es que "
+#~ "el administrador de caché no permite que este caché realice conexiones "
+#~ "directas a los servidores de origen, y todos los cachés configurados como "
+#~ "padres son inalcanzables en este momento."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index a825b3f8e2cae699f9c7dc7756106bebb4c304fc..dc2f08bdb5a2017ec8edde5ecec2c2e8541a4dbc 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:08+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-18 03:32+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -187,7 +217,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "V&otilde;rku kirjutades tekkis viga. Palun korrake p&auml;ringut."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -197,23 +227,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -231,36 +265,40 @@ msgstr "Vahemälu serveri haldaja kasutamine keelatud."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Ei suuda lahendada URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr "&Uuml;hendus %I eba&otilde;nnestus."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "POST v&otilde;i PUT p&auml;ringutel puudub Content-Length"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -432,19 +474,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -488,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -505,7 +547,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr "Vigane topelt-kaldkriips URLi teel"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -563,7 +605,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Vigane URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -599,11 +641,11 @@ msgstr "Wais edastaja puudub"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operation &otilde;nnestus"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -634,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Viga lugemisel"
@@ -646,20 +692,20 @@ msgstr "Lugeja kannatus katkes"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "P&auml;ring v&otilde;ib olla liiga suur"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -667,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -685,19 +731,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -769,7 +815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid saatis j&auml;rgneva FTP k&auml;su:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -914,11 +960,15 @@ msgstr "P&auml;ring URLile ei saa vastust"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "S&uuml;steem vastas: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1035,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "(mis on vastuolus RFC 1738-ga).  Kui see on nii, siis saab faili aadressilt "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1081,19 +1131,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1105,19 +1155,19 @@ msgstr "Ei &otilde;nnestu saada hosti <q>%H</q> nimele vastavat IP aadressi"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "P&auml;ringu edastamine eba&otilde;nnestus."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1130,10 +1180,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Tundmatu p&auml;ringu meetod ja protokoll"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1194,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1222,6 +1277,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Vastus on t&uuml;hi"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "VIGA: P&auml;ring URNile ei saa vastust"
 
@@ -1229,18 +1357,18 @@ msgstr "Vastus on t&uuml;hi"
 #~ msgstr "FTP PUT &Otilde;nnestus: fail on uuendatud"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"P&auml;ringut ei &otilde;nnestunud edastada ei originaali serverile ega "
-"&uuml;helegi vanem vahemälu serverile. Ilmselt on p&otilde;hjus vahemälu "
-"serveri administraator ei v&otilde;imalda teha otseseid p&auml;ringuid "
-"originaali serverile ja k&otilde;ik kirjeldatud vanem vahemälu serverid "
-"on hetkel k&auml;ttesaamatud."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "P&auml;ringut ei &otilde;nnestunud edastada ei originaali serverile ega "
+#~ "&uuml;helegi vanem vahemälu serverile. Ilmselt on p&otilde;hjus vahemälu "
+#~ "serveri administraator ei v&otilde;imalda teha otseseid p&auml;ringuid "
+#~ "originaali serverile ja k&otilde;ik kirjeldatud vanem vahemälu serverid "
+#~ "on hetkel k&auml;ttesaamatud."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 65b6b692e03728476df358e1db1014012505a284..939b2741c5ca34f32a0cf8b88bceaba43028d4c4 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -96,7 +126,8 @@ msgstr "<a href=\"../\">مسیر اصلی</a> (<a href=\"/\">مسیر ریشه</
 msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
-msgstr "<b>درخواست نامعتبر</b> این خطا در زمان پردازش این درخواست روی داده بود:"
+msgstr ""
+"<b>درخواست نامعتبر</b> این خطا در زمان پردازش این درخواست روی داده بود:"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:20
 msgid ""
@@ -184,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "یک خطا در هنگام فرستادن اطلاعات در شبکه روی داد. لطفا دوباره تلاش کنید. "
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -194,23 +225,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -228,36 +263,40 @@ msgstr "دسترسی مدیریت نهانگاه رد شد."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "عدم توانایی در ترجمه URN."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -273,6 +312,10 @@ msgstr "برقراری ارتباط به l% با عدم موفقیت همراه
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "طول محتویات درخواست برای PUT  یا POST کم است."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "محتویات مسیر:"
@@ -428,19 +471,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -484,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -503,7 +546,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "انتظار برای HTTP/1.1 : این ویژگی از یک نرم افزار با HTTP/1.0 درخواست شده است."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -551,7 +594,7 @@ msgstr "۲ فاصله خالی غیر مجاز در مسیر نشانی اینت
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -559,7 +602,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "نشانی اینترنتی نامعتبر"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -595,11 +638,11 @@ msgstr "عدم رله Wais"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "عملیات موفقیت‌آمیز"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -625,6 +668,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "خطا در خواندن"
@@ -637,20 +684,20 @@ msgstr "سپری شدن زمان مجاز خواندن"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "درخواست بسیار بزرگ است."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -658,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -676,19 +723,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -750,7 +797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "اسکویید  دستور  FTP روبرو را فرستاد:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -880,11 +927,15 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "کارگزار DNS برگشت داده‌ : "
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -976,7 +1027,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1022,19 +1073,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1046,19 +1097,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1071,10 +1122,15 @@ msgstr "نسخه HTTP پشتیبانی نشده"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "روش پشتیبانی‌نشده درخواست و قرارداد"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1129,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1155,6 +1211,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "خطا: URN درخواست شده نمی‌توانست دریافت شود"
 
index 8218d10e88708f7d41a954da9bb4ce1deed46cbc..f96684eccd5a1f73636f4c49a3aed71d78ac0487 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -181,7 +211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kirjoitettaessa tietoa verkkoon ilmeni virhetilanne. Uusi hakupyyntösi."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -191,23 +221,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -225,36 +259,40 @@ msgstr "Pääsy välityspalvelimen hallintaan evätty."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "URN:ää ei voitu selvittää"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -270,6 +308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "<q>Content-Length</q> puuttuu POST- tai PUT-hakupyynnostä"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -425,19 +467,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -481,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -498,7 +540,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +584,7 @@ msgstr "Kielletty kaksois-escape URL-osoitteessa"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -550,7 +592,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Virheellinen URL-osoite"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -586,11 +628,11 @@ msgstr "Ei WAIS-linkkiä"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Toiminto onnistui"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -621,6 +663,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lukuvirhe"
@@ -633,20 +679,20 @@ msgstr "Lukemisen aikakatkaisu"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Hakupyyntö on liian suuri"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -654,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -672,19 +718,19 @@ msgstr "Valitse Automaattisesti haetut asetukset"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -756,7 +802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid lähetti seuraavan FTP-komennon:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -890,11 +936,15 @@ msgstr "Pyydettyä URL-osoitetta ei voitu hakea"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Palvelin vastasi:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Järjestelmä palautti viestin:<i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -995,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1041,19 +1091,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1065,19 +1115,19 @@ msgstr "Nimelle <q>%H</q> ei voitu määrittää IP-osoitetta."
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Pyyntöä ei voitu edelleenohjata."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1090,10 +1140,15 @@ msgstr "Tätä HTTP versiota ei tueta"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Hakupyynnon tyyppi ja yhteyskäytäntö ei tuettu"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1156,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1185,22 +1240,95 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Nollan pituinen vastaus"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 #~ msgstr "FTP PUT onnistui: Tiedosto päivitetty"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Pyyntöäsi ei voitu edelleenohjata lähdepalvelimelle tai yhdellekään "
-"ylemmälle välityspalvelimelle. Todennäköisin syy tähän on, että "
-"välityspalvelimen ylläpito ei salli tämän välityspalvelimen ottaa suoria "
-"yhteyksiä lähdepalvelimiin ja kaikki käytössä olevat ylemmät "
-"välityspalvelimet ovat tavoittamattomissa."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pyyntöäsi ei voitu edelleenohjata lähdepalvelimelle tai yhdellekään "
+#~ "ylemmälle välityspalvelimelle. Todennäköisin syy tähän on, että "
+#~ "välityspalvelimen ylläpito ei salli tämän välityspalvelimen ottaa suoria "
+#~ "yhteyksiä lähdepalvelimiin ja kaikki käytössä olevat ylemmät "
+#~ "välityspalvelimet ovat tavoittamattomissa."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index 1183e38e18d999cdde38c777a8cf73449a7070f6..40549b4af1d04e848746f1f24deddab87b144ce8 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -190,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "Lors de l'écriture des informations sur le réseau une erreur est survenue. "
 "Veuillez renouveler votre requête."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Échec lors de la vérification de l'application"
 
@@ -202,23 +232,27 @@ msgstr ""
 "Au moins une précondition indiquée dans l'en-tête de la requête du client "
 "HTTP a échoué."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "L'autorisation du numéro de série de l'émetteur est incorrect"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "L'autorisation de la clé d'identificateur soumis est incorrect"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "Le CRL a expiré"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "Le CRL n'est pas encore valable"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "La signature du CRL n'est pas valide"
 
@@ -236,36 +270,40 @@ msgstr "Accès au Gestionnaire de Cache Interdit."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Impossible de résoudre l'URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "La chaîne du certificats est trop longue"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Le certificat n'est pas encore valide"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Le certificat a expiré"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Le certificat n'est pas encore valide"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Le certificat n'est pas sécurisé"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Le certificat a été rejeté"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Le certificat a été révoqué"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "La signature du certificat n'est pas valide"
 
@@ -283,6 +321,10 @@ msgstr ""
 "Le champ \"Content-Length\" est absent, pour l'utilisation des requêtes avec "
 "POST ou PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Contenu du répertoire :"
@@ -436,19 +478,19 @@ msgstr "Pour configurer Internet Explorer, allez à : <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Pour configurer Opéra, allez à : <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Erreur de format dans le champ CRL's lastUpdate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Erreur de format dans le champ CRL's nextUpdate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Erreur de format dans le champ certificat's notAfter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Erreur de format dans le champ certificat's notBefore"
 
@@ -493,7 +535,7 @@ msgstr "Défaillance de la passerelle Proxy"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -510,7 +552,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> cette fonction a besoin du logiciel HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez indiquer dans la fenêtre du proxy HTTP, le nom du proxy %h et le "
 "port %b"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Le certificat CA est Invalide"
 
@@ -572,7 +614,7 @@ msgstr "Le certificat CA est Invalide"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL invalide"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "L'utilisation de la clé ne contient pas de signature certifiée"
 
@@ -608,11 +650,11 @@ msgstr "Aucun relais WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Opération réussie"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Mémoire insuffisante"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Contrainte de longueur, le nom du chemin est trop long"
 
@@ -644,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "La précondition a échouée."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erreur de lecture"
@@ -656,22 +702,22 @@ msgstr "Délai de lecture dépassé"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "La requête est trop grande"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 "Erreur du certificat SSL: impossibilité d'obtenir le certificat de "
 "l'émetteur : %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "Le certificat SSL n'est pas valide avant le: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "Le certificat SSL expire le : %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -679,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "La date d'expiration du certificat SSL est invalide ('pas après' le champ) : "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -700,19 +746,19 @@ msgstr "Sélectionnez le paramètre détection automatique"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Utilisez la sélection automatique pour configurer le proxy"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Auto signature du certificat"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Auto signature du certificat dans la chaîne de certificat"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Le certificat SSL c'est auto-signé dans la chaîne : %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Le certificat SSL c'est auto-signé : %ssl_subject"
 
@@ -784,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid a envoyé la commande FTP suivante :"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Discordance entre le sujet et l'émetteur"
 
@@ -869,8 +915,8 @@ msgid ""
 "The following error was encountered while trying to retrieve the URN: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"L'erreur suivante s'est produite en essayant d'accéder à l'URN : <a href=\"%"
-"U\">%U</a>"
+"L'erreur suivante s'est produite en essayant d'accéder à l'URN : <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
 msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
@@ -924,11 +970,15 @@ msgstr "L'URL demandée n'a pas pu être trouvé"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Le serveur a répondu :"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Le système a retourné : <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1043,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "qui n'est pas compatible avec la RFC 1738). Si tel est le cas, le fichier "
 "peut être disponible à l'adresse <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1099,21 +1149,21 @@ msgstr "Outils -&gt; Préférences -&gt; Avancé -&gt; Réseau -&gt; Serveur Pro
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 "Impossible de décoder la clé du certificat publique de l'émetteur : "
 "%ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Impossible de décoder la clé publique"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Impossible de décrypter la signature CRL's"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Impossible de décrypter la signature du certificat's"
 
@@ -1125,19 +1175,19 @@ msgstr "Impossible de déterminer l'adresse IP du nom d'hôte <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "En ce moment, il est impossible de retransmettre cette requête."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Impossible d'obtenir un certificat CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Impossible d'obtenir un certificat de l'émetteur"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Impossible d'obtenir un certificat de l'émetteur local"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Impossible de vérifier le premier certificat"
 
@@ -1150,10 +1200,15 @@ msgstr "Version HTTP non supportée"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "La méthode de requête et le protocole ne sont pas pris en charge."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "L'object du certificat n'est pas supporté"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "L'object du certificat n'est pas supporté"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1216,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1244,6 +1299,79 @@ msgstr "Votre webmaster est <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Réponse de taille zéro"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Le certificat CA est Invalide"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "L'utilisation de la clé ne contient pas de signature certifiée"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "L'utilisation de la clé ne contient pas de signature certifiée"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Contrainte de longueur, le nom du chemin est trop long"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Impossible d'obtenir un certificat de l'émetteur"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERREUR : L'URN demandée n'a pu être chargée"
 
@@ -1253,17 +1381,17 @@ msgstr "Réponse de taille zéro"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Répertoire Parent"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Cette requête ne peut pas être transférée au serveur source ou à tous les "
-"proxy parent. La cause la plus probable est que l'administrateur du proxy "
-"a bloqué des connexions directes au serveur d'origine, et tous les proxy "
-"parents configurés sont actuellement inaccessibles."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette requête ne peut pas être transférée au serveur source ou à tous les "
+#~ "proxy parent. La cause la plus probable est que l'administrateur du proxy "
+#~ "a bloqué des connexions directes au serveur d'origine, et tous les proxy "
+#~ "parents configurés sont actuellement inaccessibles."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "En essayant d'envoyer (PUT) l'URL suivante : <a href=\"%U\">%U</a>"
index 0f733f44e547a7f19852be0b17455a97c7153ea2..f161a1800e9e0756618a2a2c590c5d9d12d2b848 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Administrator <>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -181,7 +211,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "ארעה שגיאת תנאי בזמן כתיבת מידע לרשת. אנא נסה שוב."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "אימות הישום נכשל"
 
@@ -191,23 +221,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr "לפחות תנאי מוקדם אחד שצויין על ידי לקוח ה HTTP לא מתקיים"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "קיימת אי התאמה בין מספרים סידוריים של רשות החותם למנפיק התעודה"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL פג תוקף"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "תוקף CRL עוד לא הגיע"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "שגיאה בחתימת CRL"
 
@@ -226,36 +260,40 @@ msgstr "גישת מנהל לשרת נדחית."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "לא יכול למצוא"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "מועד תוקף אישור האבטחה עוד לא הגיע"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "תוקף אישור האבטחה פג"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "מועד תוקף אישור האבטחה עוד לא הגיע"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "אישור האבטחה לא מגיע ממקור מהימן"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "תעודת האבטחה נדחת"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "תעודת האבטחה בוטלה"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "חתימת תעודת האבטחה לקוייה"
 
@@ -271,6 +309,10 @@ msgstr "החיבור ל %I נכשל."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "חסר Content-Length בשביל בקשות POST או PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "תוכן התיקיה:"
@@ -427,19 +469,19 @@ msgstr "עבור דפדפן אינטרנט אקספלורר, לך ל: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "עבור דפדפן אופרה, לך ל: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "פורמט לא נכון בשדה lastUpdate ב CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "פורמט לא נכון בשדה nextUpdate ב CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "שגיאה בתעודת האבטחה בשדה \"לא אחרי\" (notAfter)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "שגיאה בתעודת האבטחה בשדה \"לא לפני\" (notBefore)"
 
@@ -484,7 +526,7 @@ msgstr "שגיאת שער ברירת מחדל (gateway) בפרוקסי"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -502,7 +544,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "דרישת HTTP גרסה 1.1: שהתכונה תהיה כלולה מגרסה 1.0"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -551,7 +593,7 @@ msgstr "בריחה כפולה שגויה בנתיב"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "בתיבת הפרוקסי של HTTP, הקלד את שם שרת הפרוקסי %h ואת הפורט %b"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "האישור של מנפיק האישורים (CA) לא תקין"
 
@@ -559,7 +601,7 @@ msgstr "האישור של מנפיק האישורים (CA) לא תקין"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "כתובת URL שגויה"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -595,11 +637,11 @@ msgstr "אין שרת WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "הפעולה עברה בהצלחה"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "אין זיכרון פנוי"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -628,6 +670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "ביצוע תנאי מקדים נכשל."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "שגיאה בקריאה"
@@ -640,26 +686,26 @@ msgstr "הקריאה אורכת יותר מידי זמן"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "הבקשה גדולה מידי."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "בעיה באישור האבטחה: מנפיק האישור לא ידוע: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "אישור האבטחה לא תקף לפני: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "אישור האבטחה מסתיים בתאריך: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr "לאישור האבטחה יש תאריך סיום לא חוקי:  %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr "לאישור האבטחה יש תאריך התחלה לא חוקי:  %ssl_subject"
@@ -676,19 +722,19 @@ msgstr "בחר \"איתור הגדרות אוטומטי\""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "בחר באיתור הגדרות אוטומטי עבור הגדרת הפרוקסי"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "אישור חתום בחתימה עצמית"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "אישור אבטחה חתום בחתימה עצמית בתוך מחרוזת האישורים"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "תעודת אבטחה SSL עם חתימה עצמית במחרוזת: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "תעודת אבטחה SSL עם חתימה עצמית: %ssl_subject"
 
@@ -757,7 +803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "שרת ה Squid שלח את פקודת ה-FTP הבאה:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -893,11 +939,15 @@ msgstr "לא ניתן לגשת אל הכתובת המבוקשת"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "תגובת השרת היא:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "הודעת המערכת: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1009,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "יכול להיות שהשגיאה נוצרה בגלל נתיב מוחלט (אשר לא עונה לדרישות RFC 1738). אם "
 "זוהי הבעייה, אז ניתן לגשת ל <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
@@ -1064,19 +1114,19 @@ msgstr "כלים -&gt; העדפות -&gt; הגדרות מתקדמות -&gt; רש
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "לא ניתן לפענח מפתח ציבורי של המנפיק:  %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "לא ניתן לפענח מפתח מונפק ציבורי"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "לא ניתן לפענח חתימה של CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "לא ניתן לפענח את חתימת התעודה"
 
@@ -1088,19 +1138,19 @@ msgstr "לא יכול למצוא כתובת IP בשביל <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "לא ניתן להעביר את הבקשה בשלב זה."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "אין אפשרות לקבל את אישור האבטחה CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "לא ניתן לקבל אישור מנפיק"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "לא ניתן לקבל אישור המונפק מקומית"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "אין אפשרות לאמת את אישור האבטחה הראשון"
 
@@ -1113,10 +1163,15 @@ msgstr "גרסת HTTP לא נתמכת"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "שיטת בקשה ופרוטוקול לא נתמכים"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "תעודה האבטחה אינה נתמכת למטרה זו"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "תעודה האבטחה אינה נתמכת למטרה זו"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1178,7 +1233,7 @@ msgstr "הגדרות דפדפן האינטרנט שלך צריכות להיות
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1205,19 +1260,92 @@ msgstr "מנהל הרשת שלך הוא <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "תשובה בגודל אפס"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "האישור של מנפיק האישורים (CA) לא תקין"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "לא ניתן לקבל אישור מנפיק"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 #~ msgstr "פעולת FTP PUT עברה בהצלחה: הקובץ עודכן"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"לא ניתן להעביר את הבקשה לשרת המקור או לכל שרת מקבוצת שרתי האב. הסיבה "
-"הסבירה ביותר לשגיאה זו, היא שמנהל המערכת אינו מאפשר לשרת זה ליצור קשר "
-"ישיר עם שרת המקור, וכל השרתים מקבוצה האב אינם נגישים."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "לא ניתן להעביר את הבקשה לשרת המקור או לכל שרת מקבוצת שרתי האב. הסיבה "
+#~ "הסבירה ביותר לשגיאה זו, היא שמנהל המערכת אינו מאפשר לשרת זה ליצור קשר "
+#~ "ישיר עם שרת המקור, וכל השרתים מקבוצה האב אינם נגישים."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "שגיאה כאשר ניסיתי לשלוח את: <a href=\"%U\">%U</a>"
index e90abe29c5aeaaf56269a74d15579757bb207901..045ae7b3fbc48afb45541682b4dd4850f71fcbe1 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Gergely <mail.gery@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-04 07:48+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,40 +54,62 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -183,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "Hálózati hiba történt az adatok küldése közben, kérem, ismételje meg a "
 "műveletet."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "A tanúsítvány kibocsátásának ellenőrzése nem sikerült."
 
@@ -193,27 +223,31 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr "A HTTP-kérésben szereplő előfeltételek nem teljesíthetők."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 "A kibocsátói tanúsítvány sorozatszáma nem egyezik a kiadott tanúsítványban "
 "megadott sorozatszámmal."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 "A kibocsátói tanúsítvány kulcsazonosítója nem egyezik a kiadott "
 "tanúsítványban szereplő kulcsazonosítóval."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "Lejárt CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "A CRL érvényességi ideje még nem kezdődött el"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "Hibás aláírás a CRL-ben"
 
@@ -231,35 +265,39 @@ msgstr "Adminisztrátori hozzáférés megtagadva"
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Az URN nem oldható fel"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "A tanúsítványlánc túl hosszú"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "A tanúsítvány nem érvényes a kérésben szereplő a domainnévre"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "A tanúsítvány lejárt"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "A tanúsítvány érvényességi ideje még nem kezdődött el"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "A tanúsítvány nem megbízható"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "A tanúsítvány vissza lett utasítva"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "A tanúsítvány visszavonásra került"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "A tanúsítvány aláírása hibás"
 
@@ -275,6 +313,10 @@ msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a(z) %I szerverhez"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Hiányzó „Content-Length” fejléc a POST vagy PUT kérésben"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "A könyvtár tartalma:"
@@ -427,19 +469,19 @@ msgstr "Ha Internet Explorert használ: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Ha Operát használ: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "A CRL-ben szereplő lastUpdate mező formátuma hibás"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "A CRL-ben szereplő nextUpdate mező formátuma hibás"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "A tanúsítványban szereplő notAfter mező hibás formátumú"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "A tanúsítványban szereplő notBefore mező hibás formátumú"
 
@@ -483,7 +525,7 @@ msgstr "Átjáróhiba"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -502,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "A kérésben szereplő <q>Expect:</q> fejléc nem támogatott a HTTP/1.0 "
 "protokollban."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr "Sikertelen SSL-kézfogás"
 
@@ -513,7 +555,8 @@ msgstr "Ne várjon túl sokat a %T-n lévő URN-ektől! :)"
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.p:24
 msgid "How to find these settings in your browser:"
-msgstr "Ezeket a beállításokat az alábbi menüpontokon keresztül találhatja meg:"
+msgstr ""
+"Ezeket a beállításokat az alábbi menüpontokon keresztül találhatja meg:"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "ICAP protocol error."
@@ -552,7 +595,7 @@ msgstr "Érvénytelen double-escape az URL-Path-ban"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "A HTTP proxy mezőben adja meg a proxy nevét (%h) és portszámát (%b)."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Érvénytelen CA-tanúsítvány"
 
@@ -560,7 +603,7 @@ msgstr "Érvénytelen CA-tanúsítvány"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Érvénytelen URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr ""
 "A tanúsítványban megadott kulcshasználati jogosultság nem engedi meg "
@@ -597,11 +640,11 @@ msgstr "Hiányzó WAIS továbbító"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Sikeres művelet"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Nincs elég memória a tanúsítvány ellenőrzéséhez"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Túl hosszú elérési útvonal"
 
@@ -612,24 +655,27 @@ msgid ""
 "administrator, read Squid documentation on cache manager interface and check "
 "cache log for more detailed error messages."
 msgstr ""
-"Kérem, lépjen kapcsolatba a <a href=\"mailto:%w%W\">szerver "
-"üzemeltetőjével</a>, ha nem tud bejelentkezni. Ha Ön a szerver "
-"adminisztrátora, akkor olvassa el a Squid dokumentációját a "
-"gyorsítótár-kezelő interfész használatáról. A hiba pontos okáról a Squid "
-"logfájljából tájékozódhat."
+"Kérem, lépjen kapcsolatba a <a href=\"mailto:%w%W\">szerver üzemeltetőjével</"
+"a>, ha nem tud bejelentkezni. Ha Ön a szerver adminisztrátora, akkor olvassa "
+"el a Squid dokumentációját a gyorsítótár-kezelő interfész használatáról. A "
+"hiba pontos okáról a Squid logfájljából tájékozódhat."
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:28
 msgid ""
 "Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
 "have difficulties authenticating yourself."
 msgstr ""
-"Kérem, lépjen kapcsolatba a <a href=\"mailto:%w%W\">szerver "
-"üzemeltetőjével</a>, ha nem tud bejelentkezni."
+"Kérem, lépjen kapcsolatba a <a href=\"mailto:%w%W\">szerver üzemeltetőjével</"
+"a>, ha nem tud bejelentkezni."
 
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Egy előfeltétel nem teljesült"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Fogadási hiba"
@@ -642,21 +688,22 @@ msgstr "Időtúllépés történt az adatok fogadása közben"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "A kérés mérete túllépte a szerveren beállított limitet"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
-msgstr "SSL-tanúsítványhiba: a tanúsítvány kibocsátója ismeretlen: %ssl_ca_name"
+msgstr ""
+"SSL-tanúsítványhiba: a tanúsítvány kibocsátója ismeretlen: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr ""
 "Az SSL-tanúsítvány nem érvényes a következő időpont előtt: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "Az SSL-tanúsítvány lejárt. Az érvényességi idő vége: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -664,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "Az SSL-tanúsítványban megadott lejárati dátum („not after” mező) "
 "érvénytelen: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -685,19 +732,19 @@ msgstr "Válassza ki az „Automatikus felismerés” opciót"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Válassza ki az \"Automatikus proxybeállítás használata\" opciót"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self-signed tanúsítvány"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "A tanúsítványlánc self-signed tanúsítványt tartalmaz"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL-tanúsítvány a láncban: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed tanúsítvány: %ssl_subject"
 
@@ -767,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "A proxyszerver által küldött FTP-parancs:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 "A kibocsátó tanúsítványában szereplő név nem egyezik a kiadott "
@@ -784,8 +831,8 @@ msgstr "Az ESI feldolgozó által visszaadott üzenet:"
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.p:20
 msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Az FTP-szerver túlterheltség miatt nem tudta kiszolgálni a(z) <a href=\"%U\">%"
-"U</a> kérést."
+"Az FTP-szerver túlterheltség miatt nem tudta kiszolgálni a(z) <a href=\"%U\">"
+"%U</a> kérést."
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:26
 msgid ""
@@ -864,7 +911,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "The request or reply is too large."
-msgstr "A kérés vagy a válasz mérete meghaladja a szerveren beállított limitet."
+msgstr ""
+"A kérés vagy a válasz mérete meghaladja a szerveren beállított limitet."
 
 #: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.h2:15
 #: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.h2:15
@@ -908,11 +956,15 @@ msgstr "Az oldal nem tölthető be"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "A távoli szerver válasza:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "A rendszer által visszaadott hibaüzenet: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1031,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "RFC 1738 szabványnak. Ha valóban ez a hiba forrása, akkor próbálja meg "
 "elérni a fájlt itt: <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1090,19 +1142,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr "Ütköző URI-hosztok"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "A kibocsátó publikus kulcsa nem dekódolható: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "A kibocsátó publikus kulcsa nem dekódolható"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "A CRL aláírása nem dekódolható"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "A tanúsítvány aláírása nem dekódolható"
 
@@ -1114,19 +1166,19 @@ msgstr "A(z) <q>%H</q> DNS-névhez tartozó IP-cím nem oldható fel"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "A kérés jelenleg nem továbbítható"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "A tanúsítványhoz tartozó CRL nem érhető el"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "A kibocsátó tanúsítványa nem érhető el"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "A helyi kibocsátó tanúsítványa nem érhető el"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "A tanúsítvány aláírása nem ellenőrizhető"
 
@@ -1139,10 +1191,15 @@ msgstr "Nem támogatott HTTP-verzió"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Nem támogatott kéréstípus vagy protokoll"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "A tanúsítvány nem használható a kért művelet elvégzéséhez"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "A tanúsítvány nem használható a kért művelet elvégzéséhez"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1170,8 +1227,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A böngésző által küldött kérés tartalmazza az <q>only-if-cached</q> "
 "direktívát, de a kért tartalom nem szerepel a gyorsítótárban. A tartalom "
-"ismételt letöltésére lenne szükség, ezt azonban tiltja az <q>only-if-"
-"cached</q> direktíva."
+"ismételt letöltésére lenne szükség, ezt azonban tiltja az <q>only-if-cached</"
+"q> direktíva."
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.blockquote.p:21
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.blockquote.p:21
@@ -1204,7 +1261,7 @@ msgstr "A hálózat használatához módosítania kell a böngésző beállítá
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1227,12 +1284,90 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_ESI+html.body.div.p:33
 msgid "Your webmaster is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
-msgstr "A webszerver üzemeltetőjének e-mail címe: <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
+msgstr ""
+"A webszerver üzemeltetőjének e-mail címe: <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Üres válasz"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Érvénytelen CA-tanúsítvány"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+"A tanúsítványban megadott kulcshasználati jogosultság nem engedi meg "
+"tanúsítványok aláírását."
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+"A tanúsítványban megadott kulcshasználati jogosultság nem engedi meg "
+"tanúsítványok aláírását."
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Túl hosszú elérési útvonal"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "A kibocsátó tanúsítványa nem érhető el"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "HIBA: A kért URN nem tölthető le"
 
@@ -1242,17 +1377,17 @@ msgstr "Üres válasz"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Szülőkönyvtár"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"A kérés nem továbbítható a forrásszerver vagy valamelyik parent cache felé. "
-"A hiba legvalószínűbb oka, hogy a rendszergazda nem engedélyezte a közvetlen "
-"kapcsolatokat a távoli szerverek felé, és jelenleg minden parent cache "
-"elérhetetlen."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "A kérés nem továbbítható a forrásszerver vagy valamelyik parent cache "
+#~ "felé. A hiba legvalószínűbb oka, hogy a rendszergazda nem engedélyezte a "
+#~ "közvetlen kapcsolatokat a távoli szerverek felé, és jelenleg minden "
+#~ "parent cache elérhetetlen."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Az alábbi URL-re történő PUT műveletnél: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 2d9cb0eaeab545ba6ad3c878ff70af79f3a18d05..59cedad6fc360a4548af54549388683e3d8929d1 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Arthur Tumanyan\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,40 +54,62 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -189,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "Տվյալները ցանցում գրանցելու ընթացքում առաջացավ սխալ․ Խնդրվում է կրկնել "
 "հարցումը․"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Կիրառության ստուգումը ձախողվեց"
 
@@ -199,23 +229,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr "HTTP հարցումի նախապայմաններից առնվազն մեկը անհնար է մշակել"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Սերիական համարների անհամապատասխանություն"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Նույնականացուցիչի անհամապատասխանություն"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL-ը սպառվել է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL -ը սխալ է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL -ի ստորագրության սխալ"
 
@@ -233,35 +267,39 @@ msgstr "Քեշի կառավառման մուտքն արգելված է."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Չհաջողվեց մշակել URN հարցումը"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Սերտիֆիկատների շղթան շատ երկար է"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Սերտիֆիկատը չի համապատասխանում դոմենին"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Սերտիֆիկատի ժամկետը սպառվել է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Սերտիֆիկատը սխալ է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Սերտիֆիկատը անվստահելի է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Սերտիֆիկատը մերժվել է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Սերտիֆիկատը չեղյալ է համարվել"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Սերտիֆիկատի ստորագրության սխալ"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr "Չհաջողվեց կապ հաստատել %I -ի հետ"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "POST կամ PUT հարցումների համար Content-Length չի նշված"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Դիրեկտորիայի պարունակությունը:"
@@ -429,19 +471,19 @@ msgstr "Internet Explorer բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Opera բրաուզերի համար այցելեք: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Ֆորմատավորման սխալ CRL -ի lastUpdate դաշտում"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Ֆորմատավորման սխալ CRL -ի nextUpdate դաշտում"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Ֆորմատավորման սխալ սերտիֆիկատի notAfter դաշտում"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Ֆորմատավորման սխալ սերտիֆիկատի notBefore դաշտում"
 
@@ -485,7 +527,7 @@ msgstr "Երթուղային պրոքսի սերվերի խափանում"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -504,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q>հնարավորության համար հարցում է կատարվում HTTP/1.0 "
 "ծրագրային միջոցից"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr "SSL սերվերի հետ կապի հաստատումը ձախողվեց"
 
@@ -548,7 +590,7 @@ msgstr "Անթույլատրելի կրկնակի կառավարող նիշ URL-
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "HTTP proxy դաշտում նշիր proxy name %h և port %b."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Սխալ URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Բանալու կիրառումը չի ներառում սերտիֆիկատի ստորագրությունը"
 
@@ -592,11 +634,11 @@ msgstr "Wais Relay-ը որոշված չէ"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Գործողությունը հաջողվեց"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Անբավարար հիշողություն"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path -ի երկարությունը գերազանցված է"
 
@@ -623,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Չհաջողվեց մշակել նախապայմանը"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ընթերցման սխալ"
@@ -635,26 +681,28 @@ msgstr "Պատասխան սպասելու առավելագույն ժամանա
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Հարցման ծավալը շատ մեծ է"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
-msgstr "SSL սերտիֆիկատի սխալ: սերտիֆիկատի թողարկողն (CA) անհայտ է: %ssl_ca_name"
+msgstr ""
+"SSL սերտիֆիկատի սխալ: սերտիֆիկատի թողարկողն (CA) անհայտ է: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL սերտիֆիկատը վավեր չէ մինչև: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL սերտիֆիկատը սպառման ժամկետն է: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
-msgstr "SSL սերտիֆիկատի սպառման ժամկետը սխալ է ('not after' դաշտ): %ssl_subject"
+msgstr ""
+"SSL սերտիֆիկատի սպառման ժամկետը սխալ է ('not after' դաշտ): %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr "SSL սերտիֆիկատի ամսաթիվը սխալ է ('not before'): %ssl_subject"
@@ -671,19 +719,19 @@ msgstr "Ընտրեք Automatically detect settings"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Ընտրեք Use Automatic proxy configuration"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Ինքնագիր սերտիֆիկատ"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Ինքնագիր սերտիֆիկատ սերտիֆիկատների շղթայում"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Ինքնագիր սերտիֆիկատ սերտիֆիկատների շղթայում: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Ինքնագիր սերտիֆիկատ: %ssl_subject"
 
@@ -755,7 +803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid-ը ուղարկեց հետևյալ FTP հրամանը:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +837,8 @@ msgstr "ICAP սերվերը անհասանելի է:"
 msgid ""
 "The administrator may not allow this cache to make direct connections to "
 "origin servers."
-msgstr "Կառավարիչը կարող է արգելել ուղիղ կապ հաստատել ելակետային սերվերների հետ"
+msgstr ""
+"Կառավարիչը կարող է արգելել ուղիղ կապ հաստատել ելակետային սերվերների հետ"
 
 #: templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.body.div.ul.li:30
 msgid ""
@@ -890,11 +939,15 @@ msgstr "Պահանջվող URL-ն հնարավոր չէ ստանալ"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Սերվերը պատասխանեց:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Ստացված պատասխանը: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1008,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "համապատասխանում RFC 1738-ին). Եթե սա է սխալի պատճառը, ապա ֆայլը կարող է "
 "գնտվել այստեղ <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1062,19 +1115,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr "URI հանգույցի կոնֆլիկտ"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Անհնար է դեկոդավորել թողարկողի (CA) հանրային բանալին: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Անհնար է դեկոդավորել թողարկողի հանրային բանալին"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Անհնար է CRL -ի ստորագրությունը վերծանել"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Անհնար է սերտիֆիկատի ստորագրությունը վերծանել"
 
@@ -1086,19 +1139,19 @@ msgstr "Անհնար է որոշել <q>%H</q> հանգույցի IP հասցե
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Ձեր հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել տվյալ պահին"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Անհնար է ստանալ սերտիֆիկատի CRL -ը"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Անհնար է ստաալ թողարկողի սերտիֆիկատը"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Անհնար է ստանալ լոկալ թողարկողի սերտիֆիկատը "
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Անհնար է ստուգել առաջին սերտիֆիկատը"
 
@@ -1111,10 +1164,15 @@ msgstr "HTTP արձանագրության այս վարկածը չի աջակց
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Հարցում իրականացնելու մեթոդը և արձանագրությունը չեն աջակցվում"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Սերտիֆիկատի նպատակը թույլատրված չէ"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Սերտիֆիկատի նպատակը թույլատրված չէ"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1139,8 +1197,8 @@ msgid ""
 "revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
 msgstr ""
 "Դուք իրականացրեցիք հարցում <q>only-if-cached</q> քեշի կառավարման դիրեկտիվով: "
-"Փաստաթուղթը քեշում բացակայում է <em>կամ</em պահանջվում է <q>only-if-"
-"cached</q> դիրեկտիվի կողմից արգելված հաստատում:"
+"Փաստաթուղթը քեշում բացակայում է <em>կամ</em պահանջվում է <q>only-if-cached</"
+"q> դիրեկտիվի կողմից արգելված հաստատում:"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.blockquote.p:21
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.blockquote.p:21
@@ -1172,7 +1230,7 @@ msgstr "Այս ցանցից օգտվելու համար Ձեր բրաուզեր
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1201,6 +1259,78 @@ msgstr "Ձեր կայքի կառավարիչը <a href=\"mailto:%w\">%w</a>"
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Զրոյական երկարությամբ պատասխան"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Բանալու կիրառումը չի ներառում սերտիֆիկատի ստորագրությունը"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Բանալու կիրառումը չի ներառում սերտիֆիկատի ստորագրությունը"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path -ի երկարությունը գերազանցված է"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Անհնար է ստաալ թողարկողի սերտիֆիկատը"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ՍԽԱԼ: Պահանջվող URN չի կարող առաքվել"
 
@@ -1210,17 +1340,17 @@ msgstr "Զրոյական երկարությամբ պատասխան"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Ծնողական դիրեկտորիա"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ "
-"ծնողական քեշերից որևէ մեկին: Սխալի ամենահավանական պատճառներն են` այս "
-"սերվերի կառավարիչը արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր "
-"սերվերների հետ կամ բոլոր ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են:"
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Այս հարցումը հնարավոր չէ վերահասցեագրել սկզբնաղբյուր սերվերին կամ "
+#~ "ծնողական քեշերից որևէ մեկին: Սխալի ամենահավանական պատճառներն են` այս "
+#~ "սերվերի կառավարիչը արգելել է բոլոր ուղիղ միացումները սկզբնաղբյուր "
+#~ "սերվերների հետ կամ բոլոր ծնողական քեշերը տվյալ պահին անհասանելի են:"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index bee2de37e2ff98d5828c5210293047738895fcee..18a70312a6ea08b530d256ed7c225bc787362dda 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:12+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 11:24+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -51,41 +59,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -196,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "Kondisi kesalahan terjadi ketika sedang menulis kepada jaringan. Silahkan "
 "coba lagi permintaan anda."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -206,23 +236,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -240,36 +274,40 @@ msgstr "Cache manager Akses ditolak."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Tidak dapat menyelesaikan URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -285,6 +323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -438,19 +480,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -494,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -511,7 +553,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -563,7 +605,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -597,11 +639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -623,6 +665,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -635,20 +681,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -656,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -674,19 +720,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -748,7 +794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -878,11 +924,14 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+msgid "The system returned:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -974,7 +1023,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1020,19 +1069,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1044,19 +1093,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1069,10 +1118,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1127,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1152,3 +1206,76 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
index 15e07e71f470110431397fc6f84bfc5c88a44279..7b8aa33279f9dd8b989b6b4c2daa1296dae6730d 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-10 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco <gkinkie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,14 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 10:00+0000\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1384118865.0\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -47,40 +55,62 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr ""
 
@@ -157,8 +187,8 @@ msgid ""
 "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
 msgstr ""
-"Le credenziali fornite per l'accesso al server FTP relativo alla URL <a "
-"href=\"%U\">%U</a> sono invalide"
+"Le credenziali fornite per l'accesso al server FTP relativo alla URL <a href="
+"\"%U\">%U</a> sono invalide"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.p:20
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.p:20
@@ -197,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante la scrittura di informazioni sulla rete. "
 "Riprova più tardi."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Fallimento nella verifica dell'applicazione"
 
@@ -209,26 +239,30 @@ msgstr ""
 "Almeno una delle precondizioni specificate dal client HTTP negli header "
 "della richiesta è fallita."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr ""
 "Mancata corrispondenza tra numero di serie della autorità di certificazione "
 "e dell'emettitore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr ""
 "Mancata corrispondenza tra autorità e chiave di identificazione del soggetto"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "La lista dei certificati revocati (CRL) è scaduta"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "La lista dei certificati revocati (CRL) non è ancora valida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "Fallimento nella firma della lista dei certificati revocati (CRL)"
 
@@ -246,35 +280,39 @@ msgstr "L'accesso al cache manager è negato."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Impossibile risolvere la URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Catena di certificati troppo lunga"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Il certificato non corrisponde al nome di dominio"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Il certificato è scaduto"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Il certificato non è ancora valido"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificato non fidato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificato rifiutato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificato revocato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Fallimento nella firma del certificato"
 
@@ -290,6 +328,10 @@ msgstr "La connessione a %I non è riuscita."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "La richiesta di tipo POST o PUT non contiene il campo Content-Length."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Contenuto della directory:"
@@ -442,23 +484,23 @@ msgstr "Per configurare Microsoft Internet Explorer: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Per configurare i browser Opera: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 "Errore nel formato del campo lastUpdate della lista dei certificati revocati "
 "(CRL)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 "Errore nel formato del campo nextUpdate della lista dei certificati revocati "
 "(CRL)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Errore di formato nel campo notAfter del certificato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Errore di formato nel campo notBeforedel certificato"
 
@@ -502,7 +544,7 @@ msgstr "Errore nel Proxy Gateway"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -521,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "Un software HTTP/1.0 sta cercando di utilizzare le funzionalità <q>Expect</"
 "q> di HTTP/1.1."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr "Fallita la negoziazione del protocollo SSL con il server"
 
@@ -571,7 +613,7 @@ msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 "Nel box \"Proxy HTTP\" inserisci l'indirizzo del proxy (%h) e la porta %b."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Certificato dell'emettitore invalido"
 
@@ -579,9 +621,10 @@ msgstr "Certificato dell'emettitore invalido"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL non valida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
-msgstr "Gli utilizzi validi per la chiave non includono la firma di certificati"
+msgstr ""
+"Gli utilizzi validi per la chiave non includono la firma di certificati"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:30
 msgid "Missing HTTP Identifier (HTTP/1.0)."
@@ -599,8 +642,8 @@ msgstr "Nome host non specificato"
 msgid ""
 "Missing or incorrect access protocol (should be <q>http://</q> or similar)"
 msgstr ""
-"Protocollo di accesso mancante o non corretto (dovrebbe essere "
-"<q>http://</q> o simile)"
+"Protocollo di accesso mancante o non corretto (dovrebbe essere <q>http://</"
+"q> o simile)"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:28
 msgid "Missing or unknown request method."
@@ -615,11 +658,11 @@ msgstr "Le funzioni di inoltro Wais non sono implementate"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operazione eseguita correttamente"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Memoria esaurita"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Limite alla lunghezza del percorso superato"
 
@@ -650,6 +693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Precondizione non soddisfatta."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Errore di lettura"
@@ -662,20 +709,20 @@ msgstr "Timeout nella lettura"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "La richiesta è di dimensioni troppo grandi."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "Errore nel certificato SSL: l'emettitore (CA) non è noto: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "Il certificato SSL non è valido prima del: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "Il certificato SSL è scaduto il: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -683,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "Il certificato SSL per %ssl_subject ha una data di scadenza (il campo 'not "
 "after') non valida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -692,7 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:30
 msgid "Select Auto-detect proxy settings for this network"
-msgstr "Seleziona \"Rileva automaticamente impostazioni proxy per questa rete\""
+msgstr ""
+"Seleziona \"Rileva automaticamente impostazioni proxy per questa rete\""
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:38
 msgid "Select Automatically detect settings"
@@ -702,19 +750,19 @@ msgstr "Seleziona \"Rileva automaticamente impostazioni\""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Seleziona \"Usa script di configurazione automatica\""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Certificato autofirmato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Certificato autofirmato nella catena di certificati"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Certificato SSL autofirmato nella catena: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Certificato SSL autofirmato: %ssl_subject"
 
@@ -783,7 +831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Il comando FTP inviato da Squid era:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Mancata corrispondenza dell'emettitore (CA) del certificato"
 
@@ -928,11 +976,15 @@ msgstr "Non è stato possibile accedere alla URL richiesta."
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Il server ha risposto:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Il sistema ha risposto: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1055,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "(il che non è compatibile con la RFC 1738). Se è questa la causa, il file "
 "può essere disponibile all'indirizzo <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1114,21 +1166,20 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr "Conflitto nell'host della URI"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
-"Impossibile decodificare la chiave pubblica dell'emettitore (CA) %"
-"ssl_ca_name"
+"Impossibile decodificare la chiave pubblica dell'emettitore (CA) %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Impossibile decodificare la chiave pubblica dell'emettitore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Impossibile decifrare la firma della CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Impossibile decifrare la firma del certificato"
 
@@ -1142,19 +1193,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Non è possibile inoltrare la richiesta in questo momento."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Impossibile ottenere la CRL per questo certificato"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Non sono riuscito a ottenere il certificato dell'emettitore (CA)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Non sno riuscito a ottenere il certificato dell'emettitore locale"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Impossibile verificare il primo certificato"
 
@@ -1167,10 +1218,15 @@ msgstr "Versione HTTP non supportata"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Metodo e protocollo della richiesta non sono supportati."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Finalità del certificato non supportata"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Finalità del certificato non supportata"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1233,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1261,6 +1317,81 @@ msgstr "Il webmaster è <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Risposta di dimensione nulla"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Certificato dell'emettitore invalido"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr ""
+"Gli utilizzi validi per la chiave non includono la firma di certificati"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr ""
+"Gli utilizzi validi per la chiave non includono la firma di certificati"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Limite alla lunghezza del percorso superato"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Non sono riuscito a ottenere il certificato dell'emettitore (CA)"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERRORE: non è possibile accedere alla URN richiesta"
 
@@ -1270,18 +1401,18 @@ msgstr "Risposta di dimensione nulla"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Directory superiore"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"La richiesta non può essere inoltrata al server di origine dei dati né ad "
-"alcun proxy di livello superiore. La causa più probabile è che "
-"l'amministratore del proxy abbia bloccato le connessioni dirette al "
-"server originario, e che tutti i proxy di livello superiore siano "
-"inaccessibili."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "La richiesta non può essere inoltrata al server di origine dei dati né ad "
+#~ "alcun proxy di livello superiore. La causa più probabile è che "
+#~ "l'amministratore del proxy abbia bloccato le connessioni dirette al "
+#~ "server originario, e che tutti i proxy di livello superiore siano "
+#~ "inaccessibili."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index 31965fa82909b950da802ae0377f6201614aa1a2..9980e5538618091105ab44500ca3ccbb1b9375bf 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -97,7 +127,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
 "request:"
-msgstr "<b>不正な要求</b>のエラーが以下のリクエストを処理しようとしている間に発生しました:"
+msgstr ""
+"<b>不正な要求</b>のエラーが以下のリクエストを処理しようとしている間に発生しま"
+"した:"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:20
 msgid ""
@@ -111,7 +143,8 @@ msgid ""
 "A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
 "or server may be down or congested. Please retry your request."
 msgstr ""
-"ネットワークからデータの読み込み待ち中にタイムアウトとなりました。ネットワークやサーバが動作していないか、または混雑しています。再度リクエストしてみてく"
+"ネットワークからデータの読み込み待ち中にタイムアウトとなりました。ネットワー"
+"クやサーバが動作していないか、または混雑しています。再度リクエストしてみてく"
 "ださい。"
 
 #: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.h2:15
@@ -135,7 +168,8 @@ msgid ""
 "this time. Please contact your service provider if you feel this is "
 "incorrect."
 msgstr ""
-"設定されたアクセス制御によって、現時点ではあなたによる要求は許可できません。この制限が誤っている思われる場合は、このサービスの提供者に連絡してください。"
+"設定されたアクセス制御によって、現時点ではあなたによる要求は許可できません。"
+"この制限が誤っている思われる場合は、このサービスの提供者に連絡してください。"
 
 #: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:31
 msgid "All configured parent caches may be currently unreachable."
@@ -145,14 +179,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: <a "
 "href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "以下のURLから情報の取得しようとしている間に、FTPの認証に失敗しました: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"以下のURLから情報の取得しようとしている間に、FTPの認証に失敗しました: <a "
+"href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.p:20
 #: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.p:20
 msgid ""
 "An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
 "\">%U</a>"
-msgstr "以下のURLから情報を取得しようとしている間に、FTPでプロトコル上のエラーが発生しました: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"以下のURLから情報を取得しようとしている間に、FTPでプロトコル上のエラーが発生"
+"しました: <a href=\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.ul.li.p:33
 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
@@ -169,16 +207,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An error condition occurred while reading data from the network. Please "
 "retry your request."
-msgstr "ネットワークからデータの読み込み待ち中にエラーが発生しました。再度リクエストしてみてください。"
+msgstr ""
+"ネットワークからデータの読み込み待ち中にエラーが発生しました。再度リクエスト"
+"してみてください。"
 
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:28
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your "
 "request."
-msgstr "ネットワークへデータを送信中にエラーが発生しました。再度リクエストしてみてください。"
+msgstr ""
+"ネットワークへデータを送信中にエラーが発生しました。再度リクエストしてみてく"
+"ださい。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -188,23 +230,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -222,36 +268,40 @@ msgstr "キャッシュマネージャへのアクセスを拒否されました
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "URN を解決できませんでした。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -267,6 +317,10 @@ msgstr "%I に接続できませんでした。"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Lengthヘッダが、POSTまたはPUTの要求に含まれていません。"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "ディレクトリの内容:"
@@ -424,19 +478,19 @@ msgstr "ブラウザにInternet Exploreをご利用の方はこちらに: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "ブラウザにOperaをご利用の方はこちらに: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -480,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -497,7 +551,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -518,18 +572,22 @@ msgstr "ICAPのプロトコル・エラーです。"
 msgid ""
 "If you are making a GET request, then the item you are trying to download is "
 "too large."
-msgstr "GETの要求をしていたなら、ダウンロードしようとしたサイズが大きすぎます。"
+msgstr ""
+"GETの要求をしていたなら、ダウンロードしようとしたサイズが大きすぎます。"
 
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:26
 msgid ""
 "If you are making a POST or PUT request, then the item you are trying to "
 "upload is too large."
-msgstr "POSTまたはPUTの要求をしていたなら、アップロードしようとしたサイズが大きすぎます。"
+msgstr ""
+"POSTまたはPUTの要求をしていたなら、アップロードしようとしたサイズが大きすぎま"
+"す。"
 
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:33
 #: templates/ERR_INVALID_URL+html.body.div.ul.li.p:33
 msgid "Illegal character in hostname; underscores are not allowed."
-msgstr "ホスト名に不正な文字が含まれています: アンダースコア(下線)は使えません。"
+msgstr ""
+"ホスト名に不正な文字が含まれています: アンダースコア(下線)は使えません。"
 
 #: templates/ERR_INVALID_URL+html.body.div.ul.li.p:32
 msgid "Illegal double-escape in the URL-Path"
@@ -541,7 +599,7 @@ msgstr "不正な二重のエスケープがURLパスに含まれています。
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -549,7 +607,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "不正なURL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -584,11 +642,11 @@ msgstr "Waisの中継先が指定されていません。"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "操作に成功"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -618,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "読み込みエラー"
@@ -630,20 +692,20 @@ msgstr "読み込みタイムアウト"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "要求が大きすぎます。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -651,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -669,19 +731,19 @@ msgstr "自動検出の設定を選択してください。"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "proxyの自動構成を選択してください。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -705,13 +767,17 @@ msgstr "考えられる問題: "
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache manager "
 "until you have authenticated yourself."
-msgstr "申し訳ありませんが、あなた自身を認証するまで、このキャッシュマネージャは %U の要求を許可しません。"
+msgstr ""
+"申し訳ありませんが、あなた自身を認証するまで、このキャッシュマネージャは %U "
+"の要求を許可しません。"
 
 #: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:26
 msgid ""
 "Sorry, you are not currently allowed to request %U from this cache until you "
 "have authenticated yourself."
-msgstr "申し訳ありませんが、あなた自身を認証するまで、このキャッシュは %U の要求を許可しません。"
+msgstr ""
+"申し訳ありませんが、あなた自身を認証するまで、このキャッシュは %U の要求を許"
+"可しません。"
 
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.p:26
 msgid "Squid did not receive any data for this request."
@@ -722,8 +788,9 @@ msgid ""
 "Squid does not support all request methods for all access protocols. For "
 "example, you can not POST a Gopher request."
 msgstr ""
-"Squidはすべてのアクセス・プロトコルに対して、すべてのリクエストメソッドをサポートしているわけではありません。例えば、POSTをGopherのリクエ"
-"ストで行うことはできません。"
+"Squidはすべてのアクセス・プロトコルに対して、すべてのリクエストメソッドをサ"
+"ポートしているわけではありません。例えば、POSTをGopherのリクエストで行うこと"
+"はできません。"
 
 #: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.body.div.p:26
 msgid ""
@@ -735,7 +802,9 @@ msgstr "最大の接続の有効時間が過ぎたため、Squidは要求を終
 msgid ""
 "Squid is unable to create a TCP socket, presumably due to excessive load. "
 "Please retry your request."
-msgstr "おそらく過大な負荷のため、SquidはTCPソケットを作成できませんでした。再度リクエストしてみてください。"
+msgstr ""
+"おそらく過大な負荷のため、SquidはTCPソケットを作成できませんでした。再度リク"
+"エストしてみてください。"
 
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.p:22
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.p:22
@@ -745,7 +814,7 @@ msgstr "おそらく過大な負荷のため、SquidはTCPソケットを作成
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squidは以下のFTPコマンドを送りました:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -759,13 +828,17 @@ msgstr "ESI処理からの応答:"
 
 #: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.p:20
 msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr "以下のURLを取得しようとしましたが、FTPサーバの負荷が高すぎました: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr ""
+"以下のURLを取得しようとしましたが、FTPサーバの負荷が高すぎました: <a href="
+"\"%U\">%U</a>"
 
 #: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:26
 msgid ""
 "The HTTP Response message received from the contacted server could not be "
 "understood or was otherwise malformed. Please contact the site operator."
-msgstr "接続したサーバからのHTTP応答メッセージが解釈できないか、不正な形式です。サイトの運営担当者に連絡してください。"
+msgstr ""
+"接続したサーバからのHTTP応答メッセージが解釈できないか、不正な形式です。サイ"
+"トの運営担当者に連絡してください。"
 
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.ul.li.p:32
 msgid "The ICAP server is not reachable."
@@ -876,11 +949,15 @@ msgstr "指定された URL を取得できませんでした"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "サーバの応答: "
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "システムが以下のエラーを返しました: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -897,7 +974,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the "
 "administrator."
-msgstr "WAISの中継に使用するホストがキャッシュに設定されていません! 管理者に連絡してください."
+msgstr ""
+"WAISの中継に使用するホストがキャッシュに設定されていません! 管理者に連絡して"
+"ください."
 
 #: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.p:27
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:28
@@ -907,7 +986,8 @@ msgid ""
 "operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
 "error."
 msgstr ""
-"これらの制限は、このキャッシュを運用しているインターネット・サービスの提供者が課しています。これが間違いだと感じるときは、直接サービスの提供者に連絡して"
+"これらの制限は、このキャッシュを運用しているインターネット・サービスの提供者"
+"が課しています。これが間違いだと感じるときは、直接サービスの提供者に連絡して"
 "下さい。"
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.body.div.p:26
@@ -923,7 +1003,9 @@ msgstr "このキャッシュは FTP をサポートしていません."
 msgid ""
 "This cache is in the process of shutting down and can not service your "
 "request at this time. Please retry your request again soon."
-msgstr "このキャッシュは稼働停止の処理の段階で、現在あなたの要求に応えることができません。後で、再び試してください。"
+msgstr ""
+"このキャッシュは稼働停止の処理の段階で、現在あなたの要求に応えることができま"
+"せん。後で、再び試してください。"
 
 #: templates/ERR_FORWARDING_DENIED+html.body.div.p:26
 #, fuzzy
@@ -932,8 +1014,9 @@ msgid ""
 "sibling relationship. Perhaps the client at %i is a cache which has been "
 "misconfigured."
 msgstr ""
-"キャッシュ間を強制的に兄弟関係となるようにしているため、キャッシュはあなたの要求を転送できませんでした。おそらく、%i "
-"のクライアントは、謝った設定のキャッシュでしょう。"
+"キャッシュ間を強制的に兄弟関係となるようにしているため、キャッシュはあなたの"
+"要求を転送できませんでした。おそらく、%i のクライアントは、謝った設定のキャッ"
+"シュでしょう。"
 
 #: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.p:28
 #, fuzzy
@@ -953,8 +1036,9 @@ msgid ""
 "This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
 "file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
 msgstr ""
-"これはFTPサーバにアクセス権がないか、ファイルを保存する領域が足りなかったことを意味しています。パス、アクセス権、ディスクの空き容量を確認して、再び試"
-"してください。"
+"これはFTPサーバにアクセス権がないか、ファイルを保存する領域が足りなかったこと"
+"を意味しています。パス、アクセス権、ディスクの空き容量を確認して、再び試して"
+"ください。"
 
 # 'address' in this text means the domain name.
 #: templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.p:31
@@ -962,14 +1046,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
 "the URL. Check if the address is correct."
-msgstr "これはURLで示されているホスト名を、キャッシュがIPアドレスに解決できなかったことを意味します。URLが正しいかどうか確認してください。"
+msgstr ""
+"これはURLで示されているホスト名を、キャッシュがIPアドレスに解決できなかったこ"
+"とを意味します。URLが正しいかどうか確認してください。"
 
 #: templates/ERR_ESI+html.body.div.p:31
 msgid ""
 "This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
 "Please report this error to the webmaster."
 msgstr ""
-"これはESIのテンプレートの処理を代理サーバで行えなかったことを意味します。このエラーはサイトの管理者(webmaster)に報告してください。"
+"これはESIのテンプレートの処理を代理サーバで行えなかったことを意味します。この"
+"エラーはサイトの管理者(webmaster)に報告してください。"
 
 #: templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.body.div.p:26
 msgid ""
@@ -988,18 +1075,20 @@ msgid ""
 "comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
-"これは(RFC 1738に従っていない)絶対パスを含んだFTPのURLによる可能性があります。もしそうなら、ファイルは<a href=\"%B\">%"
-"B</a>に見つかるかもしれません。"
+"これは(RFC 1738に従っていない)絶対パスを含んだFTPのURLによる可能性がありま"
+"す。もしそうなら、ファイルは<a href=\"%B\">%B</a>に見つかるかもしれません。"
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
 "host does not support secure connections, or the proxy is not satisfied with "
 "the host security credentials."
 msgstr ""
-"このプロキシーと接続先のホストは互いに受け入れられる、あなたの要求を扱うためのセキュリティの設定を得ることができませんでした。接続先のホストが安全な接続"
-"をサポートしていないか、プロキシーは接続先ホストが要求する証明書を満たせなかったといったことが考えられます."
+"このプロキシーと接続先のホストは互いに受け入れられる、あなたの要求を扱うため"
+"のセキュリティの設定を得ることができませんでした。接続先のホストが安全な接続"
+"をサポートしていないか、プロキシーは接続先ホストが要求する証明書を満たせな"
+"かったといったことが考えられます."
 
 #: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.p:26
 msgid ""
@@ -1021,7 +1110,9 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:37
 msgid ""
 "Tools -&gt; Internet Options -&gt; Connection -&gt; LAN Settings -&gt;Proxy"
-msgstr "ツール -&gt; インターネット オプション -&gt; 接続 -&gt; LAN の設定 -&gt; プロキシ サーバー"
+msgstr ""
+"ツール -&gt; インターネット オプション -&gt; 接続 -&gt; LAN の設定 -&gt; プロ"
+"キシ サーバー"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.div.ul.li:29
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:29
@@ -1039,19 +1130,19 @@ msgstr "ツール -&gt; 設定 -&gt; 詳細 -&gt; ネットワーク -&gt; プ
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1063,19 +1154,19 @@ msgstr "ホスト名 <q>%H</q> の IPアドレスがわかりません。"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "現在要求を送信できません。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1088,15 +1179,22 @@ msgstr "サポートしていないHTTPのバージョンです。"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "サポートしていないリクエストメソッドとプロトコルです。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
 "directive was specified."
-msgstr "<q>only-if-cached</q>を指定されていましたが、有効な文書はキャッシュに存在していませんでした。"
+msgstr ""
+"<q>only-if-cached</q>を指定されていましたが、有効な文書はキャッシュに存在して"
+"いませんでした。"
 
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.head.title:4
 #: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.h2:15
@@ -1150,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1176,6 +1274,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "中身がありません."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "エラー: 要求されたURNからデータを取り出せませんでした。"
 
@@ -1187,15 +1358,17 @@ msgstr "中身がありません."
 #~ msgstr "親のディレクトリ"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"あなたの要求を起源のサーバや、他のどの親キャッシュサーバに送ることができません。これはキャッシュの管理者が目的のサーバに直接接続しないように設定している"
-"か、設定されているすべての親のキャッシュサーバに現在到達できないことが理由として考えられます。"
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたの要求を起源のサーバや、他のどの親キャッシュサーバに送ることができま"
+#~ "せん。これはキャッシュの管理者が目的のサーバに直接接続しないように設定して"
+#~ "いるか、設定されているすべての親のキャッシュサーバに現在到達できないことが"
+#~ "理由として考えられます。"
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "以下の URL を PUT しようとした際に: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 2fd31b212a8c2626f185cf5def04dde2f125ffda..90648b4b7c92925c206715aed8e09e3d4c54a801 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -183,7 +213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "네트웍을 통해서 데이터를 쓰던 중 에러가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -193,23 +223,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -227,36 +261,40 @@ msgstr "캐쉬 매니저 이용 요청이 거절되었습니다."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "URN을 처리할 수 없습니다."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -272,6 +310,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "POST나 PUT 요청일 경우 Content-Length가 빠져 있다."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -429,19 +471,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -485,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -502,7 +544,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +588,7 @@ msgstr "URL-Path에 double-escape이 있다."
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -554,7 +596,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "잘못된 URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -590,11 +632,11 @@ msgstr "WAIS Relay가 없습니다."
 msgid "Operation successful"
 msgstr "수행 완료"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -624,6 +666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "읽기 에러"
@@ -636,20 +682,20 @@ msgstr "읽기 시간 초과"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Request가 너무 크다."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -657,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -675,19 +721,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -758,7 +804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid는 다음과 같은 FTP 명령어를 전송했고:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -892,11 +938,15 @@ msgstr "요청된 URL을 가져올 수 없습니다."
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "시스템은 아래와 같은 메시지를 보내왔습니다: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1004,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "생될 수 있습니다. 이 경우에는, 파일이 <a href=\"%B\">%B</A>에 있을 수 있습니"
 "다."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1050,19 +1100,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1074,19 +1124,19 @@ msgstr "<q>%H</q> 에 대해서 IP 주소를 찾을 수 없습니다."
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "현재로서는 이 요청을 진행 시킬 수 없습니다."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1099,10 +1149,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "지원되지 않는 Request Method와 프로토콜입니다."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1160,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1186,21 +1241,94 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "크기가 0인 응답이 돌아왔습니다."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 #~ msgstr "FTP PUT 수행 완료: 파일이 변경되었습니다"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"이 요청을 origin server나 다른 parent cache로 진행 시킬 수 없습니다. 다음"
-"과 같은 원인이 있을 수 있습니다. 이 캐쉬는 origin server로 직접 연결이 불"
-"가능 하도록 캐쉬 관리자에 의해 설정되었다. 모든 parent cache로의 접속이 불"
-"가능 하다."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 요청을 origin server나 다른 parent cache로 진행 시킬 수 없습니다. 다음"
+#~ "과 같은 원인이 있을 수 있습니다. 이 캐쉬는 origin server로 직접 연결이 불"
+#~ "가능 하도록 캐쉬 관리자에 의해 설정되었다. 모든 parent cache로의 접속이 불"
+#~ "가능 하다."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "다음 URL을 전송하던 중: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 0463b15bb721b55732182924c0f667861bdf5c17..ce2781d3a53895777928a1956bd7e0f8a2328157 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -10,10 +10,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -184,7 +214,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Įvyko klaida bandant rašyti tinkle. Prašome pakartoti savo užklausą."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -194,23 +224,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -228,36 +262,40 @@ msgstr "Kešo menedžerio priėjimas uždraustas."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Negaliu aptikti URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -273,6 +311,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Trūksta Content-Length parametro POST arba PUT užklausoje"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -428,19 +470,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -484,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -501,7 +543,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +594,7 @@ msgstr "Neleistinas double-escape kodas adrese"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -560,7 +602,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Klaidingas adresas"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -595,11 +637,11 @@ msgstr "Nėra Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operacija buvo sėkminga"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -630,6 +672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Skaitymo klaida"
@@ -642,20 +688,20 @@ msgstr "Leistino skaitymo laiko pabaiga"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Užklausa per didelė"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -663,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -681,19 +727,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -768,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid nusiuntė šią FTP komandą:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -907,11 +953,15 @@ msgstr "Puslapis nurodytu adresu negali būti atsiųstas"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistema atsakė: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1025,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "standarto). Jei taip atsitiko, tada duomenys gali būti rasti <a href=\"%B\">"
 "%B</a> adresu."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1071,19 +1121,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1095,19 +1145,19 @@ msgstr "Neįmanoma nustatyti <q>%H</q> serverio IP adreso"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Šiuo metu negaliu persiųsti užklausos."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1120,10 +1170,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Nepalaikomas užklausos metodas ir protokolas"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1183,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1211,6 +1266,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Atsakymas nulinis"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "KLAIDA: Nurodytas URN negali būti atsiųstas"
 
@@ -1218,18 +1346,18 @@ msgstr "Atsakymas nulinis"
 #~ msgstr "FTP PUT operacija sėkminga: Failas atnaujintas"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Užklausa negali būti persiųsta į pagrindinį serverį arba kurį nors "
-"pagalbinį proxy serverį. Pagrindinės tokios klaidos priežastys yra šios "
-"Proxy administratorius neleidžia serveriui kurti tiesioginių susijungimų "
-"su serveriais, ir Visi pagalbiniai proxy serveriai šiuo metu yra "
-"nepasiekiami."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Užklausa negali būti persiųsta į pagrindinį serverį arba kurį nors "
+#~ "pagalbinį proxy serverį. Pagrindinės tokios klaidos priežastys yra šios "
+#~ "Proxy administratorius neleidžia serveriui kurti tiesioginių susijungimų "
+#~ "su serveriais, ir Visi pagalbiniai proxy serveriai šiuo metu yra "
+#~ "nepasiekiami."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 020ef77513270a08a340c2d370db72518d7f6c45..6ccd1aaa511dcd0d7e394f371a42a599caa7940c 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mārtiņš Bruņenieks <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-07 08:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -50,41 +58,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -194,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "Iestājusies kļūdas situācijanosūtot datus pa tīklu. Lūdzu atkārtojiet savu "
 "pieprasījumu."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -204,23 +234,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -238,36 +272,40 @@ msgstr "Kešatmiņas pārvaldniekam pieeja liegta."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -283,6 +321,10 @@ msgstr "Neveiksmīgs savienojums ar %I."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Directorija saturs:"
@@ -439,19 +481,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -495,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -512,7 +554,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -560,7 +602,7 @@ msgstr "Adresē ir divas atsoļa rakstzīmes, kas ir aizliegtas"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -568,7 +610,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Nepareizs URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -604,11 +646,11 @@ msgstr "Nav WAIS retranslācija"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operācija veiksmīga"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -638,6 +680,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lasīšanas kļūda"
@@ -650,20 +696,20 @@ msgstr "Lasīšanas noildze"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Pieprasījums ir par lielu."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -671,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -689,19 +735,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -771,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid nosūtījis sekojošu FTP komandu:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -904,11 +950,15 @@ msgstr "Nevar atvērt pieprasīto adresi."
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Serveris atbildēja ar:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistēma atbildēja: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1019,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "Šo var izsaukt FTP adrese ar absolūto ceļu (kas nav saderīgs RFC 1738).  Ja "
 "šis ir iemesls, tad datne ir atrodama uz <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1065,19 +1115,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1089,19 +1139,19 @@ msgstr "Nevar nosakidrot IP adresi no saimniekdatora vārda<q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Šobrīda nav iespējams pārsūtīt šo pieprasījumu."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1114,10 +1164,15 @@ msgstr "Neatbalstīta HTTP versija"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Neatbalstīta pieprasījuma metode un protokols"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1174,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1202,6 +1257,79 @@ msgstr "Jūsu tīmekļa pārzinis ir <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Nulles izmēra atbilde"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "KĻŪDA: Pieprasītā adrese nav atrodama"
 
index 641b79aecc6b3ca42b62dca9a1d59cd984f33946..78277783acc99f90a59379b8ec6528692e872fc6 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-06 12:04+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -51,41 +59,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -185,7 +215,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Keadaan yang salah dihadapi ketika menulis di rangkaian. Sila cuba lg"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -195,23 +225,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -229,36 +263,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -274,6 +312,10 @@ msgstr "Sambungan ke %I gagal."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Kandungan direktori"
@@ -429,19 +471,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -485,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -502,7 +544,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -546,7 +588,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -554,7 +596,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL Salah"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -588,11 +630,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operasi Berjaya"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -614,6 +656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -626,20 +672,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Permintaan terlalu besar"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -647,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -665,19 +711,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -739,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -869,11 +915,15 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Pelayan DNS hantar :"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -965,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1011,19 +1061,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1035,19 +1085,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1060,10 +1110,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1118,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1144,6 +1199,79 @@ msgstr "Webmaster anda ialah <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "FTP PUT Successful: File Updated"
 #~ msgstr "Hantaran FTP berjaya: Fail Dikemaskini"
 
index 98088ec434552b7b5db2855bd924deccdbff400c..3e582c1be95f04189fd71cbea530d358b2f6b2ff 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-04 07:36+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -51,41 +59,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -194,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar het netwerk.  Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -204,23 +234,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -238,36 +272,40 @@ msgstr "Cache Manager toegang niet toegestaan."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Kan de URN niet herleiden"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -283,6 +321,10 @@ msgstr "Verbinding met %I mislukt."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "De Content-Length ontbreekt voor het POST of PUT verzoek."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Map Inhoud:"
@@ -437,19 +479,19 @@ msgstr "Voor Internet Explorer browsers ga naar: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Voor Opera browsers ga naar: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -493,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -511,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "HTTP/1.1 <q>Verwacht:</q> feature wordt gevraagd door HTTP/1.0 software."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -561,7 +603,7 @@ msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 "Bij het HTTP Proxy keuzescherm vult u bij proxy naam %h en poort 3128 in."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -569,7 +611,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ongeldige URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -605,11 +647,11 @@ msgstr "Geen WAIS Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Bewerking succesvol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -639,6 +681,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Leesfout"
@@ -651,20 +697,20 @@ msgstr "Lees Timeout"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Het verzoek is te lang."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -672,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -691,19 +737,19 @@ msgstr "Selecteer: Instellingen automatisch detecteren"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Selecteer: Gebruik automatisch proxy configuratie"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -775,7 +821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid heeft de volgende FTP opdracht verstuurd:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -915,11 +961,15 @@ msgstr "De gevraagde URL kon niet worden opgehaald"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "De server antwoordde met:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Het systeem gaf als antwoord: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1036,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "niet in overeenstemming is met RFC 1738).  Als dit de oorzaak is, dan kan "
 "het bestand gevonden worden op <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1092,19 +1142,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1116,19 +1166,19 @@ msgstr "Niet in staat om het IP adres te bepalen van server <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Momenteel niet in staat dit verzoek door te sturen."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1141,10 +1191,15 @@ msgstr "Niet ondersteunde HTTP versie"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Niet ondersteunde verzoekmethode of protocol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1207,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1235,6 +1290,79 @@ msgstr "Uw cachebeheerder is <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Antwoord is leeg"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "FOUT: De gevraagde URN kon niet worden opgehaald"
 
@@ -1244,18 +1372,18 @@ msgstr "Antwoord is leeg"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Hogere map"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Dit verzoek kon niet worden doorgestuurd naar de oorspronkelijke server "
-"of een van de parent caches.  De meest waarschijnlijke reden voor deze "
-"fout is dat de cache beheerder het deze cache niet toestaat met de "
-"oorspronkelijke server te praten, en alle ingestelde parent caches op dit "
-"moment onbereikbaar zijn."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit verzoek kon niet worden doorgestuurd naar de oorspronkelijke server "
+#~ "of een van de parent caches.  De meest waarschijnlijke reden voor deze "
+#~ "fout is dat de cache beheerder het deze cache niet toestaat met de "
+#~ "oorspronkelijke server te praten, en alle ingestelde parent caches op dit "
+#~ "moment onbereikbaar zijn."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index 73444b76d2537b1ef3fda312992b2147614f68c6..43e0ad915b992f11434acbf92de84b5975d6d806 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -12,6 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -44,41 +52,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -169,7 +199,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -179,23 +209,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -213,36 +247,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Impossible de resòlvre l'URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -258,6 +296,10 @@ msgstr "La connexion a %I a fracassat."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -410,19 +452,19 @@ msgstr "Per Internet Explorer, anatz a : <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Per Opera, anatz a : <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -466,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -483,7 +525,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +569,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -535,7 +577,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL invalida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -569,11 +611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Ooperacion capitada"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -595,6 +637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Error de lectura"
@@ -607,20 +653,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -628,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -646,19 +692,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -720,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -852,11 +898,15 @@ msgstr "L'URL demandada a pas pogut èsser cargada"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Lo servidor a respondut :"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Lo sistèma a tornat : <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -948,7 +998,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -994,19 +1044,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1018,19 +1068,19 @@ msgstr "Impossible d'associar una adreça IP a la maquina <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1043,10 +1093,15 @@ msgstr "Version de HTTP pas suportada"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1101,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1127,5 +1182,78 @@ msgstr "Vòstre webmèstre es <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Responsa de talha nulla"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Dorsièr parent"
index d2346f40b2f200f2de90e3bdb23d76dee0dc39d2..919b46392b07a677a65c736cab4016fd31b7699a 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -15,6 +15,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 14:56+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -47,41 +55,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -186,7 +216,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zapisu do sieci. Proszę ponowić żądanie."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -196,23 +226,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -230,36 +264,40 @@ msgstr "Dostep do cache managera zabroniony."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "nie można zlokalizować URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -275,6 +313,10 @@ msgstr "Nieudane połączenie z %I."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Brak pola Content-Length  dla metod POST lub PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Zawartość katalogu:"
@@ -430,19 +472,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -486,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -503,7 +545,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +589,7 @@ msgstr "podwójna sekwencja escape w ścieżce URL"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "błędny URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -589,11 +631,11 @@ msgstr "brak Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operacja zakończona pomyślnie"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -624,6 +666,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "błąd odczytu"
@@ -636,20 +682,20 @@ msgstr "przekroczony czas odczytu"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "RZbyt duży rozmiar żądania"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -657,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -675,19 +721,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -764,7 +810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid wysłał następującą komendę FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -896,11 +942,15 @@ msgstr "Żądany URL nie może zostać pobrany"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Odpowiedź serwera:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "System zwrócił wartość: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1001,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1047,19 +1097,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1071,19 +1121,19 @@ msgstr "Nie można ustalić adresu IP hosta o nazwie <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Nie można przekazać tego żądania w chwili obecnej."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1096,10 +1146,15 @@ msgstr "Nieobsługiwana wersja HTTP"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "użyta w żądaniu kombinacja metoda/protokół jest niewłaściwa"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1159,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1185,6 +1240,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "sprowadzony dokument ma zerowy rozmiar"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "BŁĄD: Żądany URN nie może zostać sprowadzony"
 
@@ -1192,18 +1320,18 @@ msgstr "sprowadzony dokument ma zerowy rozmiar"
 #~ msgstr "Operacja FTP PUT udana: plik uaktualniony"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Żądanie nie może zostać przakazane serwerowi źródłowemu ani żadnemu z "
-"serwerów-rodziców.  Najbardziej prawdopodobne źródła błędu to "
-"Administrator serwera cache  nie pozwala temu cache na bezpośrednie "
-"połączenia do serwerów źródłowych Wszystkie kooperujące serwery-rodzice "
-"są w tej chwili niedostępne."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Żądanie nie może zostać przakazane serwerowi źródłowemu ani żadnemu z "
+#~ "serwerów-rodziców.  Najbardziej prawdopodobne źródła błędu to "
+#~ "Administrator serwera cache  nie pozwala temu cache na bezpośrednie "
+#~ "połączenia do serwerów źródłowych Wszystkie kooperujące serwery-rodzice "
+#~ "są w tej chwili niedostępne."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index cad616fe08af86806d9dcfe23ed49a2b9e72d8af..57a99fe9c65de7366be2d4082c2baf7d3a4d1d92 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: Aecio F. <aecioneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-27 05:12+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -51,40 +59,62 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -195,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu uma condição de erro ao escrever na rede. Por favor, repita sua "
 "requisição."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Verificação do aplicativo falhou"
 
@@ -207,23 +237,27 @@ msgstr ""
 "Pelo menos uma pré-condição especificada pelo cliente HTTP no cabeçalho da "
 "requisição falhou."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Autoridade e número serial do emissor não coincidem"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Chave identificadora de autoridade e assunto não coincidem"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL expirou"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL ainda não é válido"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "Falha na assinatura CRL"
 
@@ -241,35 +275,39 @@ msgstr "Acesso negado ao gerenciador de cache."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Não é possível resolver URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Cadeia de certificados longa demais"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificado não combina com nome de domínio"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "O certificado expirou"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "O certificado ainda não é válido"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "O certificado não é confiável"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificado rejeitado"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificado revogado"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Falha de assinatura do certificado"
 
@@ -285,6 +323,10 @@ msgstr "Conexão para %I falhou."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length faltando para requisições POST ou PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Conteúdo do diretório:"
@@ -437,19 +479,19 @@ msgstr "Para navegadores Internet Expĺorer vá para: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Para navegadores Opera vá para: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Erro de formato no campo lastUpdate do CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Erro de formato no campo nextUpdate do CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Erro de formato no campo notAfter do certificado"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Erro de formato no campo notBefore do certificado"
 
@@ -493,7 +535,7 @@ msgstr "Falha de Gateway Proxy"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -508,9 +550,10 @@ msgstr "Gerado %T por %h (%s)"
 #: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:34
 msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
-msgstr "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> requisição proveniente de um software HTTP/1.0."
+msgstr ""
+"HTTP/1.1 <q>Expect:</q> requisição proveniente de um software HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr "Negociação com servidor SSL falhou"
 
@@ -558,7 +601,7 @@ msgstr "Escape duplo ilegal na URL-Path"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "Na caixa HTTP proxy digite o nome do proxy %h e porta %b."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Certificado CA inválido"
 
@@ -566,7 +609,7 @@ msgstr "Certificado CA inválido"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL inválida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "O uso das chaves não inclui assinatura de certificado"
 
@@ -602,11 +645,11 @@ msgstr "Sem Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operação bem sucedida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Memória insuficiente"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Limite de comprimento do Path excedido"
 
@@ -635,6 +678,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Précondição falhou."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erro de Leitura"
@@ -647,35 +694,35 @@ msgstr "Tempo de leitura esgotado"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Requisição é muito grande."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
-"Erro de Certificado SSL: emissor do certificado (CA) desconhecido: %"
-"ssl_ca_name"
+"Erro de Certificado SSL: emissor do certificado (CA) desconhecido: "
+"%ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "O Certificado SSL não é válido antes: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "O Certificado SSL expirou em: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 msgstr ""
-"O Certificado SSL tem data de expiração inválida (o campo 'not after'): %"
-"ssl_subject"
+"O Certificado SSL tem data de expiração inválida (o campo 'not after'): "
+"%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
-"O Certificado SSL tem data de início inválida (o campo 'not before'): %"
-"ssl_subject"
+"O Certificado SSL tem data de início inválida (o campo 'not before'): "
+"%ssl_subject"
 
 #: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:30
 msgid "Select Auto-detect proxy settings for this network"
@@ -689,19 +736,19 @@ msgstr "Selecione Detectar configurações automaticamente"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Selecione Usar configuração automática de proxy"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Certificado próprio"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Certificado próprio na cadeia de certificados"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Certificado SSL próprio na cadeia: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Certificado SSL próprio: %ssl_subject"
 
@@ -774,7 +821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid enviou o seguinte comando FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Emissor do assunto não coincide"
 
@@ -918,11 +965,15 @@ msgstr "A URL requisitada não pôde ser recuperada"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "O servidor respondeu com:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "O sistema retornou: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1039,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "conforme com a RFC 1738). Se esta for a causa, então o arquivo pode ser "
 "encontrado em <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1100,20 +1151,20 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr "Conflito de máquina de URI"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr ""
 "Não foi possível decodificar a chave pública do emissor (CA): %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Não foi possível decodificar a chave pública do emissor"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Não foi possível descriptografar a assinatura CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Não foi possível descriptografar a assinatura do certificado"
 
@@ -1125,19 +1176,19 @@ msgstr "Impossível determinar o endereço IP do nome de host <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Impossível encaminhar esta requisição nesse momento."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Não foi possível obter certificado CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Não foi possível obter o certificado do emissor"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Não foi possível obter o certificado do emissor local"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Não foi possível verificar o primeiro certificado"
 
@@ -1150,10 +1201,15 @@ msgstr "Versão do HTTP não é suportada"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Método e Protocolo de Requisição Não-Suportado"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Propósito do certificado não é suportado"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Propósito do certificado não é suportado"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1214,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1242,6 +1298,79 @@ msgstr "Seu webmaster é <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Resposta de tamanho zero"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Certificado CA inválido"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "O uso das chaves não inclui assinatura de certificado"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "O uso das chaves não inclui assinatura de certificado"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Limite de comprimento do Path excedido"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Não foi possível obter o certificado do emissor"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERRO: A URN requisitada não pode ser recuperada"
 
@@ -1251,18 +1380,18 @@ msgstr "Resposta de tamanho zero"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Diretório pai"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Esta requisição não pode ser encaminhada ao servidor de origem ou para "
-"nenhum cache pai. A causa mais provável para este erro é que o "
-"administrador do cache não permite que este cache faça conexões diretas "
-"aos servidores de origem e que todos caches superiores estão "
-"inalcançáveis no momento."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta requisição não pode ser encaminhada ao servidor de origem ou para "
+#~ "nenhum cache pai. A causa mais provável para este erro é que o "
+#~ "administrador do cache não permite que este cache faça conexões diretas "
+#~ "aos servidores de origem e que todos caches superiores estão "
+#~ "inalcançáveis no momento."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Ao tentar executar o PUT na seguinte URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 3d0bc75b0ee16592186cd8275275ae629b557dbc..99f9c185a6b5c6a57a7357237f1180f7d2363826 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -193,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "Uma condição de erro ocorreu enquanto escrevia na rede. Por favor tente "
 "novamente."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -203,23 +233,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -237,36 +271,40 @@ msgstr "Proibido o acesso ao Gerenciador do Cache."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Não pode resolver a URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -282,6 +320,10 @@ msgstr "Conexão com %I falhou."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Diretório Conteúdo:"
@@ -434,19 +476,19 @@ msgstr "Para o navegador Internet Explorer va para: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Para o navegador Opera va para: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr ""
 
@@ -490,7 +532,7 @@ msgstr "O Gateway do Proxy Falhou."
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -509,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "HTTP/1.1 <q>Esperar:</q> recurso está sendo feita a partir de um programa "
 "HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +599,7 @@ msgstr "Escape-duplo Ilegal no URL-Path"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -565,7 +607,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL inválida"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -601,11 +643,11 @@ msgstr "Sem Wais"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Sucesso na execução"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -635,6 +677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Falha na Pré-condição."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Erro de Leitura"
@@ -647,20 +693,20 @@ msgstr "Excedeu o tempo limite para leitura (timeout)"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "A requisição pode ser muito grande"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -668,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -686,19 +732,19 @@ msgstr "Selecionar automaticamente a detecção de configurações."
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Selecione configuração automática do Proxy."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -771,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid emitiu o seguinte comando FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -909,11 +955,15 @@ msgstr "A URL solicitada não pode ser recuperada"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "O sistema retornou: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1029,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "de acordo com a RFC 1738). Se a causa for essa, então o arquivo pode ser "
 "encontrado em <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1075,19 +1125,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1099,19 +1149,19 @@ msgstr "Incapaz de determinar o endereço IP através do nome do host <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Cache incapaz de encaminhar esta requisição neste momento."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1124,10 +1174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Método ou protocolo não suportado."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1187,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1213,6 +1268,79 @@ msgstr "Seu webmaster é <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Resposta com tamanho zero"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERRO: URN requisitada não pode ser recuperada"
 
@@ -1220,17 +1348,17 @@ msgstr "Resposta com tamanho zero"
 #~ msgstr "Sucesso no FTP PUT: Arquivo atualizado"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Esta requisição não pode ser encaminhada para o servidor ou para qualquer "
-"outro cache. A causa mais provável para este erro é O administrador do "
-"cache não permite que este cache faça conexões diretas para servidores, e "
-"Todos os caches configurados não estão disponíveis."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta requisição não pode ser encaminhada para o servidor ou para qualquer "
+#~ "outro cache. A causa mais provável para este erro é O administrador do "
+#~ "cache não permite que este cache faça conexões diretas para servidores, e "
+#~ "Todos os caches configurados não estão disponíveis."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Na tentativa de salvar (PUT) a seguinte URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 07e5bd4be55ce6b5f53d1177fca6ec5701138570..7e50ab7c148d8bb5acc10fd587da9ac69910c402 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur <arthur@psw.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -20,6 +20,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-18 05:16+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -52,41 +60,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -196,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "A survenit o eroare în timp ce se scriau date în reţea. Vă rugăm să "
 "încercaţi cererea din nou."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -206,23 +236,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -240,36 +274,40 @@ msgstr "Interzis accesul la Managerul de cache."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Nu se poate rezolva URN-ul"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -285,6 +323,10 @@ msgstr "Conexiunea la %I a eşuat."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length lipseşte pentru cererile POST sau PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Conţinutul directorului:"
@@ -440,19 +482,19 @@ msgstr "Pentru navigatorul Internet Explorer mergeţi la: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Pentru navigatorul Opera mergeţi la: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -496,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -514,7 +556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "HTTP/1.1 Capabilitatea <q>Expect:</q> este cerută de software HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -565,7 +607,7 @@ msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 "În căsuţa pentru proxy HTTP tastează numele proxy-ului %h şi portul 3128."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -573,7 +615,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL invalid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -609,11 +651,11 @@ msgstr "Nu există relay Wais"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operaţie reuşită"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -644,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Eroare la citire"
@@ -656,20 +702,20 @@ msgstr "Cererea de citire a expirat"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Cererea este prea mare."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -677,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -696,19 +742,19 @@ msgstr "Selectează Detectează automat setările"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Selectează Configurare pentru proxy automată"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -780,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid a trimis următoarea comandă FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -919,11 +965,15 @@ msgstr "URL-ul cerut nu a putut fi accesat"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Răspunsul serverului a fost:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistemul de operare a returnat mesajul: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1041,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "este conform RFC-ului 1738). Dacă aceasta este cauza, atunci fişierul poate "
 "fi găsit la <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1094,19 +1144,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1118,19 +1168,19 @@ msgstr "Nu pot determina adresa IP din numele host-ului pentru <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Nu pot să forwardez această cerere la acest moment."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1143,10 +1193,15 @@ msgstr "Versiune HTTP nesuportată"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Metodă de cerere şi protocol nesuportată"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1209,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1237,6 +1292,79 @@ msgstr "Webmaster-ul este <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Răspuns de lungime zero"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "EROARE: URN-ul cerut nu a putut fi accesat"
 
@@ -1246,18 +1374,18 @@ msgstr "Răspuns de lungime zero"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Director părinte"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Această cerere nu a putut fi înaintată către serverul de origine sau un "
-"cache părinte. Cea mai probabilă cauză de eroare este că administratorul "
-"cache-ului nu permite acestui cache să facă conexiuni directe către "
-"serverele de origine şi toate cache-urile părinte nu pot fi contactate în "
-"acest moment."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Această cerere nu a putut fi înaintată către serverul de origine sau un "
+#~ "cache părinte. Cea mai probabilă cauză de eroare este că administratorul "
+#~ "cache-ului nu permite acestui cache să facă conexiuni directe către "
+#~ "serverele de origine şi toate cache-urile părinte nu pot fi contactate în "
+#~ "acest moment."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "În timp ce făceam PUT la următorul URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index ffcadf2b7afd4e4b6753646a23ae4126d5fff087..ab107c458b155d1d134bd5e95cce4a8cff06ee03 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 06:54+0200\n"
 "Last-Translator: Amos <squid3@treenet.co.nz>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -10,11 +10,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 09:12+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -47,41 +55,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -182,7 +212,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Ошибка отправки данных. Повторите запрос"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -192,23 +222,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -226,36 +260,40 @@ msgstr "Доступ к управлению кэшем запрещён."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Невозможно определить URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -271,6 +309,10 @@ msgstr "Соединение с %I не удалось"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "В запросе POST или PUT отсутствует заголовок Content-Length."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Содержимое каталога:"
@@ -425,19 +467,19 @@ msgstr "Для браузера Internet Explorer перейдите в: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Для браузера Opera перейдите в: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -481,7 +523,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -498,7 +540,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +586,7 @@ msgstr "Недопустимое двойное экранирование в п
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "В поле ввода HTTP прокси введите имя прокси %h и порт 3128"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -552,7 +594,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Недопустимый URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -588,11 +630,11 @@ msgstr "Wais Relay не определен"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операция завершилась успешно"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -622,6 +664,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ошибка чтения"
@@ -634,20 +680,20 @@ msgstr "Время ожидания при чтении истекло"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Запрос слишком велик."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -655,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -674,19 +720,19 @@ msgstr "Выберите Автоматически определять нас
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Выберите Использовать Автоматическое определение прокси"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -757,7 +803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid послал следующую команду FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -889,11 +935,15 @@ msgstr "Запрошенный URL не может быть получен"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Сервер ответил:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Система вернула: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1008,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "RFC 1738). В этом случае файл может быть получен по адресу <a href=\"%B\">"
 "%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1064,19 +1114,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1088,19 +1138,19 @@ msgstr "Невозможно определить IP-адрес по имени
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Невозможно переслать этот запрос в данное время."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1113,10 +1163,15 @@ msgstr "Неподдерживаемая версия HTTP"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Неподдерживаемый метод запроса или протокол"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1177,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1205,6 +1260,79 @@ msgstr "Ваш вебмастер: <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Пустой ответ (нулевой длины)"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ОШИБКА: Запрошенный URN не может быть получен"
 
@@ -1214,18 +1342,18 @@ msgstr "Пустой ответ (нулевой длины)"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Родительский каталог"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Запрос не может быть направлен на сервер-источник файла или на любой "
-"вышестоящий кэширующий прокси-сервер. Наиболее вероятной причиной этой "
-"ошибки является то, что кэш-администратор запретил подключаться к "
-"серверам интернета напрямую, а все вышестоящие кэширующие прокси-серверы "
-"в данный момент не доступны."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрос не может быть направлен на сервер-источник файла или на любой "
+#~ "вышестоящий кэширующий прокси-сервер. Наиболее вероятной причиной этой "
+#~ "ошибки является то, что кэш-администратор запретил подключаться к "
+#~ "серверам интернета напрямую, а все вышестоящие кэширующие прокси-серверы "
+#~ "в данный момент не доступны."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "При попытке запроса PUT для следующего URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 70aaab67e8aba73c36b7f5ede022c6c0743a291f..ab9ec22cf7a2c4491aef3002a5a54a6bc5b24d9f 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: helix84 <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -188,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba pri zápise do siete. Prosím, opakujte svoju požiadavku."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -198,23 +228,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -232,36 +266,40 @@ msgstr "Prístup k sprívcovi cache zamietnutý."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Nemožno preložiť URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr "Spojenie k %I zlyhalo."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Chýbajúca položka Content-Length pre požiadavky POST alebo PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Obsah adresára:"
@@ -432,19 +474,19 @@ msgstr "Prehliadače Internet Explorer - choďte na: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Prehliadače Opera - choďte na: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -488,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -507,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "Vlastnosť <q>Expect:</q> verzie HTTP/1.1 sa požaduje od softvéru verzie "
 "HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +598,7 @@ msgstr "Chybná dvojitá úniková klauzula v URL-Path"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "V poli HTTP proxy napíšte názov proxy %h a port 3128."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -564,7 +606,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neplatný URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -600,11 +642,11 @@ msgstr "Žiadne relé WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operácia úspešná"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -634,6 +676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Chyba pri čítaní"
@@ -646,20 +692,20 @@ msgstr "Čas vypršal pri čítaní"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Požiadavka je príliš dlhá."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -667,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -686,19 +732,19 @@ msgstr "Vyberte Automaticky zistiť nastavenia"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Vyberte Automatická konfigurácia proxy"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -770,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid odoslal nasledujúci FTP príkaz:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -908,11 +954,15 @@ msgstr "Požadovaný URL nebolo možné získať"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Server odpovedal:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Systém odpovedal: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1024,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "To môže byť spôsobené uvedením absolútnej cesty v FTP URL (čo odporuje RFC "
 "1738). V tom prípade by ste súbor mohli nájsť na <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1079,19 +1129,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1103,19 +1153,19 @@ msgstr "Nie je možné previesť názov počítača na IP adresu <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Požiadavku teraz nie je možné presmerovať."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1128,10 +1178,15 @@ msgstr "Nepodporovaná verzia HTTP"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Nepodporovaná metóda a protokol požiadavky"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1194,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1222,6 +1277,79 @@ msgstr "Váš webmaster je <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Odpoveď s nulovou veľkosťou"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "CHYBA: Požadované URN nebolo možné získať"
 
@@ -1231,17 +1359,17 @@ msgstr "Odpoveď s nulovou veľkosťou"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Nadradený adresár"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Požiadavku nemožno presmerovať k pôvodnému serveru alebo nadradeným cache "
-"serverom. Príčinou môže byť, že správca cache servera nedovolil tomuto "
-"cache serveru priamy prístup k pôvodným serverom a všetky nadradené cache "
-"servery sú práve nedostupné."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Požiadavku nemožno presmerovať k pôvodnému serveru alebo nadradeným cache "
+#~ "serverom. Príčinou môže byť, že správca cache servera nedovolil tomuto "
+#~ "cache serveru priamy prístup k pôvodným serverom a všetky nadradené cache "
+#~ "servery sú práve nedostupné."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "Pri pokuse o operáciu PUT na nasledovný URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
index 76b1e81533b751e6a49c8f16f1635e54e96a09d4..0b8ea570b19e98c7a0593ec334eff334fde4f62f 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-24 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksa <susulic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -10,10 +10,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
-"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -183,7 +213,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Med pisanjem v omrežje je prišlo do napake. Ponovite zahtevo!"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -195,23 +225,27 @@ msgstr ""
 "Vsaj eden izmed pogojev, ki jih je odjemalec HTTP navedel v zaglavju "
 "zahteve, je spodletel."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -229,36 +263,40 @@ msgstr "Dostop do upravitelja predpomnilnika zavrnjen."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Ni mogoče razrešiti imena URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -274,6 +312,10 @@ msgstr "Povezava z %I ni uspela."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Manjka podatek Content-Length za zahteve POST ali PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Vsebina mape:"
@@ -426,19 +468,19 @@ msgstr "Za brskalnike Internet Explorer pojdite na: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Za brskalnike Opera pojdite na: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -482,7 +524,7 @@ msgstr "Napaka posredniškega prehoda"
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -499,7 +541,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "Prvina HTTP/1.1 <q>Expect:</q> se zahteva od programa HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -548,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "V polje za posredniški strežnik HTTP vnesite ime posredniškega strežnika %h "
 "in vrata %b."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -556,7 +598,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neveljaven naslov URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -591,11 +633,11 @@ msgstr "Ni relejnega strežnika WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Dejanje je uspelo"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -625,6 +667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr "Pogoj ni izpolnjen."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Napaka pri branju"
@@ -637,20 +683,20 @@ msgstr "Potekel je čas pri branju"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Zahteva je preobsežna."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -658,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -676,19 +722,19 @@ msgstr "Izberite samodejno zaznavo nastavitev"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Izberite uporabo samodejne konfiguracije posredniškega strežnika"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -759,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid je poslal naslednji ukaz FTP:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -896,11 +942,15 @@ msgstr "Zahtevanega naslova URL ni bilo mogoče naložiti"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Strežnik je odgovoril:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistem je odvrnil: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1014,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "skladu z RFC 1738). Če je to vzrok, lahko datoteko najdete na lokaciji <a "
 "href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1069,19 +1119,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1093,19 +1143,19 @@ msgstr "Ni možno določiti naslova IP iz imena gostitelja <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Te zahteve trenutno ni mogoče posredovati."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1118,10 +1168,15 @@ msgstr "Nepodprta različica HTTP"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Nepodprta metoda zahteve in protokol"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1184,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1212,15 +1267,88 @@ msgstr "Vaš spletar je <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Odgovor z velikostjo nič"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Te zahteve ni bilo mogoče posredovati izvornemu strežniku ali nadrejenim "
-"predpomnilnikom. Vzrok za napako je najverjetneje to, da skrbnik "
-"predpomnilnika ne dovoli, da bi ta predpomnilnik vzpostavljal neposredne "
-"povezave z izvornimi strežniki, nastavljeni nadrejeni predpomnilniki pa "
-"so trenutno vsi nedosegljivi."
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Te zahteve ni bilo mogoče posredovati izvornemu strežniku ali nadrejenim "
+#~ "predpomnilnikom. Vzrok za napako je najverjetneje to, da skrbnik "
+#~ "predpomnilnika ne dovoli, da bi ta predpomnilnik vzpostavljal neposredne "
+#~ "povezave z izvornimi strežniki, nastavljeni nadrejeni predpomnilniki pa "
+#~ "so trenutno vsi nedosegljivi."
index 0ed583eb39b77ad7056cf610eb309cc20ee8e606..9700d552e6db0cd675be09cd8da48c7895296622 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -12,6 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -44,41 +52,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -169,7 +199,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -179,23 +209,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -213,36 +247,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -258,6 +296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -410,19 +452,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -466,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -483,7 +525,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +569,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -535,7 +577,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -569,11 +611,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -595,6 +637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr ""
@@ -607,20 +653,20 @@ msgstr ""
 msgid "Request is too large."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -628,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -646,19 +692,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -720,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -850,11 +896,14 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+msgid "The system returned:"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -946,7 +995,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -992,19 +1041,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1016,19 +1065,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1041,10 +1090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1099,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1124,3 +1178,76 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
index 7d0f027bbba30d6c2e0b220b6a0b5b29c725e971..eddf2d77e1bb398a03b3f32235fdfa49bb12be66 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -10,10 +10,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -190,7 +220,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Desila se greška prilikom upisa podataka ka mreži. Molimo pokušajte ponovo."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Greška verifikacije aplikacije"
 
@@ -200,23 +230,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -234,36 +268,40 @@ msgstr "Pristup proksi/keš server menadžeru nije dozvoljen."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Nije moguće prepoznati URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -279,6 +317,10 @@ msgstr "Konekcija ka %I nije uspela."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Nedostaje dužina sadržaja za POST ili PUT zahtev."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Sadržaj direktorijuma:"
@@ -434,19 +476,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -490,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -508,7 +550,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "HTTP/1.1 Zahtev: funkcija je tražena od HTTP/1.0 softvera."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -555,7 +597,7 @@ msgstr "Nedozvoljene dvostruke \"escape\" sekvence u URL putanji"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -563,7 +605,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neispravna adresa (URL)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -598,11 +640,11 @@ msgstr "Nema Wais servera"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operacija uspešna"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -632,6 +674,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Greška čitanja"
@@ -644,20 +690,20 @@ msgstr "Zastoj čitanja"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Zahtev je prevelik."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -665,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -683,19 +729,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -767,7 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid je poslao sledeæu FTP komandu:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -902,11 +948,15 @@ msgstr "Tražena adresa (URL) ne može da se učita"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Odgovor servera:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Odgovor sistema je: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1026,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "putanjom (što se ne slaže sa RFC 1738).  Ukoliko je to sluèaj, fajl možete "
 "da naðete na <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1076,19 +1126,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1100,19 +1150,19 @@ msgstr "Nije moguæe odrediti IP adresu iz imena raèunara za <q>%H</q>"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Vaš zahtev ne može da se prosledi u ovom trenutku."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1125,10 +1175,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Nepodržan metod ili protokol zahteva (Request)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1188,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1217,6 +1272,79 @@ msgstr "Vaš webmaster je <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Odgovor nulte dužine"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "GREŠKA: Tražena podatak (URN) ne može da se učita"
 
@@ -1227,18 +1355,18 @@ msgstr "Odgovor nulte dužine"
 #~ msgstr "Nadređeni direktorijum"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Ovaj zahtev nije mogao da bude prosleðen izvonom serveru niti bilo kom "
-"nadreðenom proxy serveru. Najverovatniji uzrok ove greške je da keš "
-"administrator ne dozvoljava da ovaj proksi server direktno pristupi "
-"izvonom serveru,  svi konfigurisani nadreðeni proksi serveri su trenutno "
-"nedostupni."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj zahtev nije mogao da bude prosleðen izvonom serveru niti bilo kom "
+#~ "nadreðenom proxy serveru. Najverovatniji uzrok ove greške je da keš "
+#~ "administrator ne dozvoljava da ovaj proksi server direktno pristupi "
+#~ "izvonom serveru,  svi konfigurisani nadreðeni proksi serveri su trenutno "
+#~ "nedostupni."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index cd77713b6b96119e0ddd390eed91aad87431e151..0d9fe61a268fdae8c7a69838712b39e8f7399855 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:15+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -193,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "Ett fel intr&auml;ffade vid f&ouml;rs&ouml;k att skriva till n&auml;"
 "tverket.  V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k igen."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -203,23 +233,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -237,36 +271,40 @@ msgstr "Tilltr&auml;de till Cachehanteraren Nekas."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Kan inte l&ouml;sa upp URN namnet"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -282,6 +320,10 @@ msgstr "Anslutnings att %I misslyckades."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length saknas i POST eller PUT beg&auml;ran."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Mappinnehåll:"
@@ -437,19 +479,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -493,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -510,7 +552,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -562,7 +604,7 @@ msgstr "Ej till&aring;ten dubbel-escape i URL-S&ouml;kv&auml;gen"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -570,7 +612,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Felaktig URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -606,11 +648,11 @@ msgstr "Igen Wais Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operationen lyckades"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -641,6 +683,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "L&auml;sfel"
@@ -653,20 +699,20 @@ msgstr "L&auml;sningen fick en timeout"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "F&ouml;rfr&aring;gan &auml;r f&ouml;r stor."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -674,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -692,19 +738,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -778,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid s&auml;nde f&ouml;ljande FTP kommando:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -920,11 +966,15 @@ msgstr "Den beg&auml;rda URL:en kunde inte h&auml;mtas"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Servern svarade med:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Systemet returnerade: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1046,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "&ouml;verensst&auml;mmer med RFC 1738).  Om detta &auml;r orsaken, kan filen "
 "&aring;terfinnas vid <a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1097,19 +1147,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1122,19 +1172,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Kunde ej vidarebefodra f&ouml;rfr&aring;gan vid detta tillf&auml;lle."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1147,10 +1197,15 @@ msgstr "Icke stödd HTTP version"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Ej st&ouml;d f&ouml;r beg&auml;rd Metod och Protokoll"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1211,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1242,6 +1297,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Storleken p&aring; svaret var lika med noll"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "FEL: Beg&auml;rd URN kunde inte h&auml;mtas"
 
@@ -1252,19 +1380,19 @@ msgstr "Storleken p&aring; svaret var lika med noll"
 #~ msgstr "Föräldrakatalog"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Denna f&ouml;rfr&aring;gan kunde ej vidarebefodras till ursprunglig "
-"server eller till &ouml;verliggande cache-noder.  Den mest sannolika "
-"anledningen till detta fel &auml;r cacheadministratorn till&aring;ter "
-"inte denna cache att g&ouml;ra direkta anslutningar till ursprungliga "
-"servrar, och alla &ouml;verliggande cache-noder kan ej n&aring;s f&ouml;r "
-"tillf&auml;llet."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna f&ouml;rfr&aring;gan kunde ej vidarebefodras till ursprunglig "
+#~ "server eller till &ouml;verliggande cache-noder.  Den mest sannolika "
+#~ "anledningen till detta fel &auml;r cacheadministratorn till&aring;ter "
+#~ "inte denna cache att g&ouml;ra direkta anslutningar till ursprungliga "
+#~ "servrar, och alla &ouml;verliggande cache-noder kan ej n&aring;s f&ouml;r "
+#~ "tillf&auml;llet."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr ""
index b63ad31644b469f6269119183148345021e75ed3..4bad223d0e7ea0c1792e6985a1a3e50ccb13f6fe 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anon Sricharoenchai <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 02:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -50,41 +58,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -178,7 +208,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "มีภาวะข้อผิดผลาดระหว่างที่กำลังส่งข้อมูลไปยังระบบเครือข่าย.  กรุณาเรียกดูใหม่อีกครั้ง."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -188,23 +218,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -222,36 +256,40 @@ msgstr "การเรียกใช้ระบบจัดการแคช
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -267,6 +305,10 @@ msgstr "การเชื่อมต่อไปยัง %I ไม่สำ
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "ไม่ได้ระบุ Content-Length ในการสั่ง POST หรือ PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -422,19 +464,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -478,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -495,7 +537,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -539,7 +581,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -547,7 +589,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL ผิดรูปแบบ (invalid)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -583,11 +625,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "ปฏิบัติการเสร็จสมบูรณ์"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -609,6 +651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "เกิดความผิดพลาดในการรับข้อมูล"
@@ -621,20 +667,20 @@ msgstr "การรอรับข้อมูลเกินเวลาที
 msgid "Request is too large."
 msgstr "คำสั่งหรือคำร้อง (request) ที่ส่ง มีขนาดใหญ่เกินไป"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -642,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -660,19 +706,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -734,7 +780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "squid ได้ส่งคำสั่ง FTP ดังต่อไปนี้:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -864,11 +910,15 @@ msgstr "ไม่สามารถเรียกดู URL ที่ได้
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "เครื่องให้บริการ (server) ตอบกลับดังนี้:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "ระบบส่งค่าคืนดังนี้: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -963,7 +1013,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1009,19 +1059,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1033,19 +1083,19 @@ msgstr "ไม่สามารถระบุที่อยู่ไอพี
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "ในขณะนี้ไม่สามารถส่งต่อ (forward) คำขอนี้"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1058,10 +1108,15 @@ msgstr "ไม่รองรับ HTTP รุ่นนี้"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "ไม่รองรับโปรโตคอลและวิธีการหรือคำสั่งที่เรียกมา (request method)"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1116,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1142,6 +1197,79 @@ msgstr "ผู้ดูแลเว็บของคุณคือ <a href=\"m
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "สิ่งที่ตอบกลับมา ว่างเปล่า"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ERROR: ไม่สามารถเรียกดู URN ที่ได้รับการร้องขอ"
 
index f89568849f6f8809867eda87aefa7f8dc96a8582..822374e374e7a8411c56948c7c0b39c8cf5b9bf6 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-16 02:24+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -188,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "Bilgiler ağ üzerine gönderilirken hata oluştu. Lütfen isteğinizi tekrar "
 "giriniz."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -198,23 +228,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -232,36 +266,40 @@ msgstr "Cache Yönetici girişi yasak."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "URN çözülemedi."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr "%I 'a bağlantı başarısız."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length, POST veya PUT istekleri için eksik."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Dizin İçeriği"
@@ -432,19 +474,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -488,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -505,7 +547,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -551,7 +593,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -559,7 +601,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Yanlış URL."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -593,11 +635,11 @@ msgstr "WAIS Sunucu tanımlı değil"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "İşlem başarıyla tamamlandı"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -627,6 +669,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Okuma Hatası"
@@ -639,20 +685,20 @@ msgstr "Okuma zamanı doldu (Read Timeout)"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "İstenilen dosya çok büyük."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -660,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -678,19 +724,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -760,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid, şu FTP komutlarını gönderdi:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -894,11 +940,15 @@ msgstr "İstenilen URL'e ulaşılamadı"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Sunucu cevabı:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Sistemden gelen mesaj: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -1013,7 +1063,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1059,19 +1109,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1083,19 +1133,19 @@ msgstr "<q>%H</q> isimli sunucuya ait herhangi bir IP adresi bulunamadı."
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "Şu anda sizi yönlendiremem."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1108,10 +1158,15 @@ msgstr "Desteklenmeyen HTTP versiyonu."
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Desteklenmeyen istek yöntemi ve protokol."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1172,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1198,6 +1253,79 @@ msgstr "Senin webmaster'ın <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Sıfır Uzunlukta cevap"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "HATA: İstenilen URN'e ulaşılamadı"
 
@@ -1205,14 +1333,14 @@ msgstr "Sıfır Uzunlukta cevap"
 #~ msgstr "FTP PUT Başarılı: Dosya güncellendi"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Bu istek şu anda başka bir Cache Sunucuya veya hedef WWW Sunucuya "
-"yönlendirilemez.Bunun sebebi aşağıdakilerden herhangi biri olabilir cache "
-"yöneticisi isteklerin hedef WWW sunucuya gitmesine izin vermiyor hiç bir "
-"ana Cache Sunucuya şu anda ulaşılamıyor."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu istek şu anda başka bir Cache Sunucuya veya hedef WWW Sunucuya "
+#~ "yönlendirilemez.Bunun sebebi aşağıdakilerden herhangi biri olabilir cache "
+#~ "yöneticisi isteklerin hedef WWW sunucuya gitmesine izin vermiyor hiç bir "
+#~ "ana Cache Sunucuya şu anda ulaşılamıyor."
index 91f31a90fda808f2d5e59aa4d070fe82edd591c0..1c4adde4c6130ccd8119dd46169843117ae5c7b0 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-31 12:26+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco <kinkie@squid-cache.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -15,11 +15,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-25 11:56+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -55,41 +63,63 @@ msgstr "%f"
 msgid "%g"
 msgstr "%g"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -193,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "Під час відправлення даних в мережу виникла помилка. Будь-ласка, повторіть "
 "запит."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -203,23 +233,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -237,36 +271,40 @@ msgstr "Доступ до керування кешом заборонено"
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Неможливо визначити URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -282,6 +320,10 @@ msgstr "З'єднання з %I втрачено"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Заголовок Content-Length відсутній для запитів POST чи PUT"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Вміст директорії:"
@@ -437,19 +479,19 @@ msgstr "Для браузерів Internet Explorer перейдіть до: <ul
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Для браузерів Opera перейдіть до: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -493,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -512,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "Запит з використанням заголовку <q>Expect:</q> протоколу HTTP/1.1 здійснено "
 "до програмного забезпечення яке підтримує протокол HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +601,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -567,7 +609,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Недійсний URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -603,11 +645,11 @@ msgstr "Не визначено WAIS Relay"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операцію успішно виконано"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -637,6 +679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Помилка читання"
@@ -649,20 +695,20 @@ msgstr "Час очікування на відповідь вийшов"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Запит завеликий"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -670,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -688,19 +734,19 @@ msgstr "Виберіть \"Автоматичне визначення пара
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Виберіть \" Автоматичне налаштування проксі\" "
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -770,7 +816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid надіслав наступну FTP команду:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -904,11 +950,15 @@ msgstr "Запитаний URL не може бути отриманий."
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "Сервер відповів наступне:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Система повідомляє: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -934,8 +984,8 @@ msgid ""
 "operates this cache. Please contact them directly if you feel this is an "
 "error."
 msgstr ""
-"Ці ліміти встановлені Інтернет провайдером, який керує даним кешом. "
-"Ð\91Ñ\83дÑ\8c»Ð°Ñ\81ка, Ð·Ð²'Ñ\8fжÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾Ñ\81еÑ\80еднÑ\8cо Ð· Ð½Ð¸Ð¼, Ñ\8fкÑ\89о Ð\92и Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ\94Ñ\82е Ñ\86е Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ñ\8e."
+"Ці ліміти встановлені Інтернет провайдером, який керує даним кешом. Будь-"
+"ласка, зв'яжіться безпосередньо з ним, якщо Ви вважаєте це помилкою."
 
 #: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.body.div.p:26
 msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
@@ -1019,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "стандарту RFC 1738). В такому випадку, файл може бути знайдений за адресою "
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1074,19 +1124,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1098,19 +1148,19 @@ msgstr "Неможливо визначити IP адресу вузла: <q>%H<
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "В даний момент неможливо переслати даний запит"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1123,10 +1173,15 @@ msgstr "Версія HTTP протоколу не підтримується"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "Метод запиту чи протокол не підтримуються"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1188,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1216,6 +1271,79 @@ msgstr "Вебмайстер <a href=\"mailto:%w\">%w</a>."
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "Відповідь нульової довжини"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "ПОМИЛКА: Запитаний URN не може бути отриманий"
 
@@ -1225,17 +1353,17 @@ msgstr "Відповідь нульової довжини"
 #~ msgid "Parent Directory"
 #~ msgstr "Попередня директорія"
 
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"Даний запит не може бути пересланий ні до первинного сервера ні до "
-"будь-якого з батьківських кешів. Найбільш імовірною причиною є те, що "
-"адміністратор кешу заборонив здійснювати прямі з'єднання до первинних "
-"серверів, та всі визначені батьківські кеш-сервера зараз недосяжні."
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Даний запит не може бути пересланий ні до первинного сервера ні до будь-"
+#~ "якого з батьківських кешів. Найбільш імовірною причиною є те, що "
+#~ "адміністратор кешу заборонив здійснювати прямі з'єднання до первинних "
+#~ "серверів, та всі визначені батьківські кеш-сервера зараз недосяжні."
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "При спробі помістити файл за адресою: <a href=\"%U\">%U</a> ."
index ea6c72e3e56deed6699a2b2bb7a72a8b7b1d4eab..d043443bf9ed0f2ca0e4834918c1181debc97ca7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: squid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-14 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Akmal Xushvaqov <akmalxster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-17 09:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -50,41 +58,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -188,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "сервер ўчирилган ёки ўчириб-ёқилган бўлиши мумкин .  Илтимос, сўровингизни "
 "қайта киритинг."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -198,23 +228,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -232,36 +266,40 @@ msgstr "Кеш бошқарувчиси рухсат бермади."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -277,6 +315,10 @@ msgstr "%Iга уланиш муваффақиятсиз якунланди."
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Директория таркиби:"
@@ -433,19 +475,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -489,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -506,7 +548,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -550,7 +592,7 @@ msgstr ""
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -558,7 +600,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Яроқсиз URL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -594,11 +636,11 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операция муваффақиятли"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -628,6 +670,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Ўқишда хато"
@@ -640,20 +686,20 @@ msgstr "Узилишни ўқиш"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Сўров жуда катта."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -661,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -679,19 +725,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -758,7 +804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid қуйидаги FTP буйруғини жўнатди:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -891,11 +937,15 @@ msgstr "Сўралган URL топилмади"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Тизим қайтарди: <i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -989,7 +1039,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1035,19 +1085,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1059,19 +1109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1084,10 +1134,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1142,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1168,6 +1223,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "Хато: Сўралган URN топилмади"
 
index 92425a2c7e2ee520b8d9d961837b92a86ba40b9f..9639ccef33988f05691260ce9e7678abe7f49c2e 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 16:17+0200\n"
 "Last-Translator:  <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -177,7 +207,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "Gặp lỗi trong khi ghi vào mạng. Hãy thử lại gửi yêu cầu."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -187,23 +217,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -221,36 +255,40 @@ msgstr "Truy cập đến trình quản lý vùng nhớ tạm bị từ chối."
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "Không tìm thấy URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -268,6 +306,10 @@ msgstr ""
 "Dòng đầu chiều dài nội dung (Content-Length) bị thiếu trong yêu cầu POST hay "
 "PUT."
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "Nội dung thư mục:"
@@ -423,19 +465,19 @@ msgstr "Đối với trình duyệt Internet Explorer (IE) thì thăm: <ul>"
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr "Đối với trình duyệt Opera thì thăm: <ul>"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -479,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -496,7 +538,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr "HTTP/1.1 <q>Mong đợi:</q> tính năng được yêu cầu từ phần mềm HTTP/1.0."
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -543,7 +585,7 @@ msgstr "Gặp ký tự thoát đôi cấm trong đường dẫn URL"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr "Trong hộp ủy nhiệm HTTP, gõ tên ủy nhiệm %h và cổng 3128."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -551,7 +593,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL sai"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -586,11 +628,11 @@ msgstr "Không có bộ tiếp lại WAIS"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Thao tác thành công"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -620,6 +662,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "Lỗi đọc"
@@ -632,20 +678,20 @@ msgstr "Quá hạn đọc"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "Yêu cầu quá lớn."
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -653,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -672,19 +718,19 @@ msgstr "Bật tùy chọn Tự động phát hiện thiết lập"
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr "Bật tùy chọn Dùng tự động cấu hình ủy nhiệm"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -753,7 +799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid đã gửi lệnh FTP theo đây:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -883,11 +929,15 @@ msgstr ""
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "Máy phục vụ DNS trả lại:"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -979,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1025,19 +1075,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1049,19 +1099,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1074,10 +1124,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1132,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1158,6 +1213,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "LỖI: không thể lấy URN yêu cầu"
 
index 2359de05ad72fa274c9730e4d849871f8defab22..375ec18e969e5fe1fd15cf90977595e8b5349c6c 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -14,6 +14,14 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-07 07:52+0000\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -46,41 +54,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -178,7 +208,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "通过网络写入数据时发生了错误,请重新尝试。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -188,23 +218,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -222,36 +256,40 @@ msgstr "缓存管理访问被拒绝。"
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "不能解析 URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -267,6 +305,10 @@ msgstr "连接到 %I 失败。"
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "POST 或 PUT 请求中丢失内容长度(Content-Length)。"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr "文件夹内容:"
@@ -422,19 +464,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -478,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -495,7 +537,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -539,7 +581,7 @@ msgstr "网址路径中有不合法双重转义符"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -547,7 +589,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "无效的网址"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -581,11 +623,11 @@ msgstr "无 Wais 中继"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "操作成功"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -613,6 +655,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "读取错误"
@@ -625,20 +671,20 @@ msgstr "读取超时"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "请求命令过长"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -646,7 +692,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -664,19 +710,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -745,7 +791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "本缓存服务器发出以下 FTP 命令:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -878,11 +924,15 @@ msgstr "您所请求的网址(URL)无法获取"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr "服务器回应了:"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "系统返回以下内容:<i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -992,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "这可能是由于 FTP 网址(URL)中包含了绝对路径所致(不符合 RFC1738)。如果真的"
 "是这样,文件可以从<a href=\"%B\">%B</a>位置找到。"
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1040,19 +1090,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1064,19 +1114,19 @@ msgstr "不能由主机名 <q>%H</q> 确定 IP 地址。"
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "目前无法将您的请求进行转送操作"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1089,10 +1139,15 @@ msgstr "不支持的 HTTP 版本"
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "不支持的请求方式和协议"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1152,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1178,6 +1233,79 @@ msgstr "您的网站管理员是  <a href=\"mailto:%w\">%w</a>。"
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "响应内容长度为零"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "错误: 没有获取到请求的 URN"
 
@@ -1188,16 +1316,16 @@ msgstr "响应内容长度为零"
 #~ msgstr "上级文件夹"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"您的请求无法被转送到原始网络服务器或其他的上层缓存服务器,发生这个问题最可"
-"能的原因是缓存服务器管理员不允许本服务器与原始网络服务器直接连结,而 所有"
-"本服务器指定的上层缓存服务器都暂时无法连结。"
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "您的请求无法被转送到原始网络服务器或其他的上层缓存服务器,发生这个问题最可"
+#~ "能的原因是缓存服务器管理员不允许本服务器与原始网络服务器直接连结,而 所有"
+#~ "本服务器指定的上层缓存服务器都暂时无法连结。"
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "当尝试上传(PUT)到以下位置时: <a href=\"%U\">%U</a>"
index b1fd693326185db1aadd20e09bee834a213cd2d1..30ab18055bc9aa9128ddb8fec8f46bddb771f72e 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Squid-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:41+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 11:09+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-15 08:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
@@ -13,6 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:30
+msgid "%D"
+msgstr ""
+
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:29
+msgid "%E (TLS code: %x)"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:29
 #: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:29
@@ -45,41 +53,63 @@ msgstr ""
 msgid "%g"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73
 msgid "%ssl_error_descr"
 msgstr "%ssl_error_descr"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:97
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:117
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5
 #, fuzzy
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:5
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:13
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:17
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:21
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:29
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:45
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:49
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:61
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:65
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:85
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:89
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:93
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:101
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:105
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:109
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:113
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:121
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:129
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:133
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221
 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_subject"
 
@@ -179,7 +209,7 @@ msgid ""
 "request."
 msgstr "正在透過網路寫入資料時發生了錯誤的情況,請重新嘗試一遍您的連結要求。"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:133
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221
 msgid "Application verification failure"
 msgstr "Application verification failure"
 
@@ -189,23 +219,27 @@ msgid ""
 "has failed."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:125
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129
 msgid "Authority and issuer serial number mismatch"
 msgstr "Authority and issuer serial number mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:121
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:49
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53
 msgid "CRL has expired"
 msgstr "CRL has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:45
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49
 msgid "CRL is not yet valid"
 msgstr "CRL is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217
+msgid "CRL path validation error"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "CRL signature failure"
 
@@ -223,36 +257,40 @@ msgstr "快取伺服器管理程式使用被拒"
 msgid "Cannot Resolve URN"
 msgstr "無法解譯 URN"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:89
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.descr:1
+msgid "Cert validation infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93
 msgid "Certificate chain too long"
 msgstr "Certificate chain too long"
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:5
+#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9
 #, fuzzy
 msgid "Certificate does not match domainname"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45
 msgid "Certificate has expired"
 msgstr "Certificate has expired"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41
 msgid "Certificate is not yet valid"
 msgstr "Certificate is not yet valid"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:109
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113
 msgid "Certificate not trusted"
 msgstr "Certificate not trusted"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:113
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117
 msgid "Certificate rejected"
 msgstr "Certificate rejected"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:93
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97
 msgid "Certificate revoked"
 msgstr "Certificate revoked"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:29
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Certificate signature failure"
 
@@ -269,6 +307,10 @@ msgstr ""
 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests."
 msgstr "Content-Length: 缺少 POST 或 PUT 要求 "
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181
+msgid "Different CRL scope"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:19
 msgid "Directory Content:"
 msgstr ""
@@ -424,19 +466,19 @@ msgstr ""
 msgid "For Opera browsers go to: <ul>"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:61
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.descr:65
 msgid "Format error in CRL's lastUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's lastUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:65
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.descr:69
 msgid "Format error in CRL's nextUpdate field"
 msgstr "Format error in CRL's nextUpdate field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.descr:61
 msgid "Format error in certificate's notAfter field"
 msgstr "Format error in certificate's notAfter field"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.descr:57
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Format error in certificate's notBefore field"
 
@@ -480,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:36
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:42
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:36
@@ -497,7 +539,7 @@ msgid ""
 "HTTP/1.1 <q>Expect:</q> feature is being asked from an HTTP/1.0 software."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:1
+#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.descr:5
 msgid "Handshake with SSL server failed"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +583,7 @@ msgstr "不合法的網站連結路徑(缺少 <q>//</q>)"
 msgid "In the HTTP proxy box type the proxy name %h and port %b."
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:97
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.descr:101
 msgid "Invalid CA certificate"
 msgstr "Invalid CA certificate"
 
@@ -549,7 +591,7 @@ msgstr "Invalid CA certificate"
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "不正確的位置"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:129
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.descr:133
 msgid "Key usage does not include certificate signing"
 msgstr "Key usage does not include certificate signing"
 
@@ -583,11 +625,11 @@ msgstr "不提供 Wais(廣域資訊伺服器)轉接"
 msgid "Operation successful"
 msgstr "所要求的指令成功地被完成"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:69
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.descr:73
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Out of memory"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:101
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:105
 msgid "Path length constraint exceeded"
 msgstr "Path length constraint exceeded"
 
@@ -616,6 +658,10 @@ msgstr ""
 msgid "Precondition Failed."
 msgstr ""
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.descr:189
+msgid "RFC 3779 resource not subset of parent's resources"
+msgstr ""
+
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid "Read Error"
 msgstr "讀取錯誤"
@@ -628,20 +674,20 @@ msgstr "超過讀取時限"
 msgid "Request is too large."
 msgstr "要求命令過長"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:9
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.detail:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.detail:85
 msgid "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 msgstr "SSL Certficate error: certificate issuer (CA) not known: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:37
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.detail:41
 msgid "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 msgstr "SSL Certficate is not valid before: %ssl_notbefore"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:41
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.detail:45
 msgid "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 msgstr "SSL Certificate expired on: %ssl_notafter"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:57
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD.detail:61
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
@@ -649,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "SSL Certificate has invalid expiration date (the 'not after' field): "
 "%ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:53
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD.detail:57
 msgid ""
 "SSL Certificate has invalid start date (the 'not before' field): %ssl_subject"
 msgstr ""
@@ -667,19 +713,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select Use Automatic proxy configuration"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.descr:77
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr "Self signed certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.descr:81
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Self signed certificate in certificate chain"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:77
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN.detail:81
 msgid "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate in chain: %ssl_subject"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:73
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT.detail:77
 msgid "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 msgstr "Self-signed SSL Certificate: %ssl_subject"
 
@@ -753,7 +799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Squid sent the following FTP command:"
 msgstr "Squid 伺服器替您送出下列檔案傳輸命令:"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:117
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.descr:121
 msgid "Subject issuer mismatch"
 msgstr "Subject issuer mismatch"
 
@@ -885,11 +931,15 @@ msgstr "欲連結之網址(URL)無法正確的傳回"
 msgid "The server responded with:"
 msgstr ""
 
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.p:27
+#, fuzzy
+msgid "The system returned:"
+msgstr "系統回應了下列錯誤訊息:<i>%E</i>"
+
 #: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:26
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:26
 #: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:26
 msgid "The system returned: <i>%E</i>"
@@ -992,7 +1042,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"%B\">%B</a>."
 msgstr ""
 
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:28
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:34
 msgid ""
 "This proxy and the remote host failed to negotiate a mutually acceptable "
 "security settings for handling your request. It is possible that the remote "
@@ -1038,19 +1088,19 @@ msgstr ""
 msgid "URI Host Conflict"
 msgstr ""
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.detail:29
 msgid "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 msgstr "Unable to decode issuer (CA) public key: %ssl_ca_name"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:25
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY.descr:29
 msgid "Unable to decode issuer public key"
 msgstr "Unable to decode issuer public key"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:21
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.descr:25
 msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
 msgstr "Unable to decrypt CRL's signature"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:17
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.descr:21
 msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
 msgstr "Unable to decrypt certificate's signature"
 
@@ -1062,19 +1112,19 @@ msgstr "無法將您輸入的網站主機位置轉譯成正確的 IP 位置 <q>%
 msgid "Unable to forward this request at this time."
 msgstr "目前無法替您的網站連結要求進行轉向動作"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:13
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.descr:17
 msgid "Unable to get certificate CRL"
 msgstr "Unable to get certificate CRL"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:9
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT.descr:13
 msgid "Unable to get issuer certificate"
 msgstr "Unable to get issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:81
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY.descr:85
 msgid "Unable to get local issuer certificate"
 msgstr "Unable to get local issuer certificate"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:85
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.descr:89
 msgid "Unable to verify the first certificate"
 msgstr "Unable to verify the first certificate"
 
@@ -1087,10 +1137,15 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported Request Method and Protocol"
 msgstr "尚未支援的要求方式或通訊協定"
 
-#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:105
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.descr:109
 msgid "Unsupported certificate purpose"
 msgstr "Unsupported certificate purpose"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.descr:185
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported extension feature"
+msgstr "Unsupported certificate purpose"
+
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.blockquote.p:23
 msgid ""
 "Valid document was not found in the cache and <q>only-if-cached</q> "
@@ -1150,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.p:28
 #: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:30
-#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:30
+#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.p:36
 #: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.p:24
 #: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.p:30
 #: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.p:30
@@ -1176,6 +1231,79 @@ msgstr ""
 msgid "Zero Sized Reply"
 msgstr "大小為零的資料回應"
 
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.descr:197
+msgid "excluded subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.descr:153
+#, fuzzy
+msgid "invalid non-CA certificate (has CA markings)"
+msgstr "Invalid CA certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.descr:169
+msgid "invalid or inconsistent certificate extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.descr:173
+msgid "invalid or inconsistent certificate policy extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.descr:145
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include CRL signing"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.descr:161
+#, fuzzy
+msgid "key usage does not include digital signature"
+msgstr "Key usage does not include certificate signing"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.descr:201
+msgid "name constraints minimum and maximum not supported"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.descr:177
+msgid "no explicit policy"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.descr:193
+msgid "permitted subtree violation"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.descr:165
+msgid "proxy certificates not allowed, please set the appropriate flag"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.descr:157
+#, fuzzy
+msgid "proxy path length constraint exceeded"
+msgstr "Path length constraint exceeded"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.descr:137
+#, fuzzy
+msgid "unable to get CRL issuer certificate"
+msgstr "Unable to get issuer certificate"
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.descr:149
+msgid "unhandled critical CRL extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.descr:141
+msgid "unhandled critical extension"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.descr:205
+msgid "unsupported name constraint type"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.descr:209
+msgid "unsupported or invalid name constraint syntax"
+msgstr ""
+
+#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.descr:213
+msgid "unsupported or invalid name syntax"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "ERROR: The requested URN not be retrieved"
 #~ msgstr "錯誤:欲連結之網址(URL)無法正確的傳回"
 
@@ -1183,16 +1311,16 @@ msgstr "大小為零的資料回應"
 #~ msgstr "檔案傳輸 PUT 指令成功完成:檔案已被更新"
 
 #, fuzzy
-msgid ""
-"This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
-"caches. The most likely cause for this error is that the cache "
-"administrator does not allow this cache to make direct connections to "
-"origin servers, and all configured parent caches are currently "
-"unreachable."
-msgstr ""
-"您的連結要求無法被轉向原始網站伺服器或其他的上層快取伺服器,發生這個問題的"
-"最可能的原因可能是網路快取伺服器管理者不允許本伺服器逕行直接連結原始的網頁"
-"位置,或是 所有本伺服器設定的上層伺服器目前都暫時無法連結上。"
+#~ msgid ""
+#~ "This request could not be forwarded to the origin server or to any parent "
+#~ "caches. The most likely cause for this error is that the cache "
+#~ "administrator does not allow this cache to make direct connections to "
+#~ "origin servers, and all configured parent caches are currently "
+#~ "unreachable."
+#~ msgstr ""
+#~ "您的連結要求無法被轉向原始網站伺服器或其他的上層快取伺服器,發生這個問題的"
+#~ "最可能的原因可能是網路快取伺服器管理者不允許本伺服器逕行直接連結原始的網頁"
+#~ "位置,或是 所有本伺服器設定的上層伺服器目前都暫時無法連結上。"
 
 #~ msgid "While trying to PUT the following URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
 #~ msgstr "當嘗試上傳(PUT)下列位置時:<a href=\"%U\">%U</a>"
index fe00425d1fa133ea4a9ec11203af558eac5bae27..b11d5533cdee350f56e903a707332060fd9300a3 100644 (file)
--- a/po4a.conf
+++ b/po4a.conf
@@ -44,4 +44,4 @@
 
 [type: man] tools/cachemgr.cgi.8.in $lang:doc/manuals/$lang/cachemgr.cgi.8.in
 
-[type: man] tools/squidclient.1 $lang:doc/manuals/$lang/squidclient.1
+[type: man] tools/squidclient/squidclient.1 $lang:doc/manuals/$lang/squidclient.1
index 158ba2aa7073bd6e68b96bb6037ce0d01a8347cb..28179ac36e7cd53c0cc9f36eedc4f5288ea5bf69 100755 (executable)
@@ -58,7 +58,7 @@ cd ..
 
 # Build the po4a.conf
 cat doc/po4a.cnf >po4a.conf
-for f in `ls -1 helpers/*/*/*.8 src/*.8.in tools/*.1 tools/*.8.in` ; do
+for f in `ls -1 helpers/*/*/*.8 src/*.8.in tools/*/*.1 tools/*.8.in` ; do
        echo "" >>po4a.conf
        manp=`basename ${f}`
        echo "[type: man] ${f} \$lang:doc/manuals/\$lang/${manp}" >>po4a.conf