SourceLayout: migrate IPAddress into lipip.la

This also makes some small changes to other API inside libip to allow
libbip.la to be built first as a POD library before anything src/ gets built.

Anything added to it from this point on MUST NOT require linkage outside
of libip.la or the planned libcompat.