--- /dev/null
+#! /bin/sh
+. "${srcdir=.}/init.sh"; path_prepend_ . ../src
+
+# Test of gettext facilities in the C++ language, according to ISO C++ 26.
+# Assumes an fr_FR locale is installed.
+# Assumes the following packages are installed: gcc g++.
+
+# This test fails if the gettext package was configured with --disable-nls,
+# because in this case the gettext-runtime/intl/ directory does not produce
+# a <libintl.h> header file.
+
+# Test whether a C++ compiler is found.
+test "${CXX}" != "no" || {
+ echo "Skipping test: no C++ compiler found"
+ Exit 77
+}
+
+# Try to find compiler option for ISO C++ 26 support.
+cat <<\EOF > test.cc
+#include <format>
+using std::format;
+using std::runtime_format;
+EOF
+if ${CXX} ${CXXFLAGS} ${CPPFLAGS} -c test.cc 2>/dev/null; then
+ CXX26=
+elif ${CXX} ${CXXFLAGS} -std=gnu++26 ${CPPFLAGS} -c test.cc 2>/dev/null; then
+ CXX26='-std=gnu++26'
+else
+ echo "Skipping test: C++ compiler does not support ISO C++ 26"
+ Exit 77
+fi
+CXXFLAGS="${CXXFLAGS} ${CXX26}"
+
+cat <<\EOF > prog.cc
+#include "config.h"
+
+#include <format>
+#include <iostream>
+using namespace std;
+
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+#include <stdlib.h>
+#include "xsetenv.h"
+#define _(string) gettext (string)
+
+int main (int argc, char *argv[])
+{
+ int n = atoi (argv[2]);
+
+ xsetenv ("LC_ALL", argv[1], 1);
+ if (setlocale (LC_ALL, "") == NULL)
+ // Couldn't set locale.
+ exit (77);
+
+ textdomain ("prog");
+ bindtextdomain ("prog", ".");
+
+ cout << _("'Your command, please?', asked the waiter.") << endl;
+
+ cout << format (runtime_format (ngettext ("a piece of cake", "{} pieces of cake", n)),
+ n)
+ << endl;
+
+ cout << format (runtime_format (_("{} is replaced by {}.")), "FF", "EUR")
+ << endl;
+}
+EOF
+
+# Compile in two steps from .cc to .o and from .o to 'prog'. This way,
+# relinking is faster because doesn't need to redo the first step.
+# Put the -I flags before ${CXXFLAGS} ${CPPFLAGS}, to make sure that libintl.h
+# is found in the build directory, regardless of -I options present in
+# ${CXXFLAGS} or ${CPPFLAGS}.
+${CXX} -I../.. -I"$abs_top_srcdir"/gnulib-lib -I../../../gettext-runtime/intl ${CXXFLAGS} ${CPPFLAGS} -c prog.cc \
+ || Exit 1
+# Remove the -Wl,--disable-auto-import option here that is added by
+# woe32-dll.m4. Cygwin 1.7.2 does not support it in C++ mode: It gives
+# a link error about 'std::cout'.
+: ${CONFIG_SHELL=${SHELL-/bin/sh}}
+${CONFIG_SHELL} "$top_builddir"/libtool --quiet --tag=CXX --mode=link \
+ ${CXX} ${CXXFLAGS} `echo "X ${LDFLAGS} " | sed -e 's/^X//' -e 's/ -Wl,--disable-auto-import / /'` -o prog prog.${OBJEXT} \
+ ../../gnulib-lib/libgettextlib.la ${LTLIBINTL} \
+ || Exit 1
+
+: ${XGETTEXT=xgettext}
+${XGETTEXT} -o prog.tmp --omit-header --no-location -k_ prog.cc || Exit 1
+LC_ALL=C tr -d '\r' < prog.tmp > prog.pot || Exit 1
+
+cat <<\EOF > prog.ok
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr ""
+
+#, c++-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "{} pieces of cake"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c++-format
+msgid "{} is replaced by {}."
+msgstr ""
+EOF
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} prog.ok prog.pot || Exit 1
+
+cat <<\EOF > fr.po
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
+msgstr "«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon."
+
+# Les gateaux allemands sont les meilleurs du monde.
+#, c++-format
+msgid "a piece of cake"
+msgid_plural "{} pieces of cake"
+msgstr[0] "un morceau de gateau"
+msgstr[1] "{} morceaux de gateau"
+
+# Reverse the arguments.
+#, c++-format
+msgid "{} is replaced by {}."
+msgstr "{1} remplace {0}."
+EOF
+
+: ${MSGMERGE=msgmerge}
+${MSGMERGE} -q -o fr.po.tmp fr.po prog.pot || Exit 1
+LC_ALL=C tr -d '\r' < fr.po.tmp > fr.po.new || Exit 1
+
+: ${DIFF=diff}
+${DIFF} fr.po fr.po.new || Exit 1
+
+test -d fr || mkdir fr
+test -d fr/LC_MESSAGES || mkdir fr/LC_MESSAGES
+
+: ${MSGFMT=msgfmt}
+${MSGFMT} -o fr/LC_MESSAGES/prog.mo fr.po
+
+: ${DIFF=diff}
+cat <<\EOF > prog.ok
+«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
+2 morceaux de gateau
+EUR remplace FF.
+EOF
+cat <<\EOF > prog.oku
+«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
+2 morceaux de gateau
+EUR remplace FF.
+EOF
+
+: ${LOCALE_FR=fr_FR}
+: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
+if test $LOCALE_FR != none; then
+ prepare_locale_ fr $LOCALE_FR
+ LANGUAGE= ./prog $LOCALE_FR 2 > prog.tmp
+ case $? in
+ 0) case "$host_os" in
+ mingw*) LC_ALL=C tr -d '\r' < prog.tmp > prog.out || Exit 1 ;;
+ *) cp prog.tmp prog.out || Exit 1 ;;
+ esac
+ ${DIFF} prog.ok prog.out || Exit 1;;
+ 77) LOCALE_FR=none;;
+ *) Exit 1;;
+ esac
+fi
+if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
+ prepare_locale_ fr $LOCALE_FR_UTF8
+ LANGUAGE= ./prog $LOCALE_FR_UTF8 2 > prog.tmp
+ case $? in
+ 0) case "$host_os" in
+ mingw*) LC_ALL=C tr -d '\r' < prog.tmp > prog.out || Exit 1 ;;
+ *) cp prog.tmp prog.out || Exit 1 ;;
+ esac
+ ${DIFF} prog.oku prog.out || Exit 1;;
+ 77) LOCALE_FR_UTF8=none;;
+ *) Exit 1;;
+ esac
+fi
+if test $LOCALE_FR = none && test $LOCALE_FR_UTF8 = none; then
+ if test -f /usr/bin/localedef; then
+ echo "Skipping test: no french locale is installed"
+ else
+ echo "Skipping test: no french locale is supported"
+ fi
+ Exit 77
+fi
+
+Exit 0