ad-hoc translation of AllowEncodedSlashes to German to get something into

the release. (no reference in the german docs otherwise)
Further review is desired!

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@99993 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml b/docs/manual/mod/core.xml
index 8e515d32b9acdedbdd9262b873f18f58314c33a0..65b179d4355cdaf89e9bee18f0245a16a6003a1a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml
+++ b/docs/manual/mod/core.xml
@@ -218,7 +218,7 @@ response without an explicit character set</description>
 
 <directivesynopsis>
 <name>AllowEncodedSlashes</name>
-<description>Determine whether encoded path separators in URLs are allowed to
+<description>Determines, whether encoded path separators in URLs are allowed to
 be passed through</description>
 <syntax>AllowEncodedSlashes On|Off</syntax>
 <default>AllowEncodedSlashes Off</default>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index a70da646e10091589efb430500185b78a2298aa9..8c8ff0da3dbcaeef41efaf0beda29a808f603f34 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -235,6 +235,36 @@ zuordnen</description>
 <seealso><a href="../filter.html">Filter</a></seealso>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+<name>AllowEncodedSlashes</name>
+<description>Legt fest, ob kodierte Pfadtrennzeichen durchgereicht werden
+d&uuml;rfen</description>
+<syntax>AllowEncodedSlashes On|Off</syntax>
+<default>AllowEncodedSlashes Off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Verf&uuml;gbar ab Apache 2.0.46</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Die <directive>AllowEncodedSlashes</directive>-Direktive erlaubt die
+    Verwendung von URLs, welche kodierte Pfadtrennzeichen (<code>%2F</code>
+    f&uuml;r <code>/</code> und auf entsprechenden Systemen zus&auml;tzlich
+    <code>%5C</code> f&uuml;r <code>\</code>) enthalten. Normalerweise werden
+    derartige URLs mit einem 404-Fehler (Nicht gefunden) abgewiesen.</p>
+
+    <p><directive>AllowEncodedSlashes</directive> <code>On</code> ist
+    vor allem in Verbindung mit <code>PATH_INFO</code> hilfreich.</p>
+
+    <note><title>Anmerkung</title>
+      <p>Das Erlauben von Schr&auml;gstrichen impliziert <em>nicht</em> die 
+      <em>Dekodierung</em>. Vorkommen von <code>%2F</code> oder <code>%5C</code>
+      (<em>nur</em> auf entsprechenden Systemen) werden unver&auml;ndert in der
+      ansonsten dekodierten URL belassen.</p>
+    </note>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">AcceptPathInfo</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
 <directivesynopsis>
 <name>AllowOverride</name>
 <description>Direktiven-Typen, die in <code>.htaccess</code>-Dateien
@@ -3085,4 +3115,4 @@ IP-Adressen angewendet werden</description>
     kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</seealso>
 </directivesynopsis>
 
-</modulesynopsis>
\ No newline at end of file
+</modulesynopsis>