fr doc XML files updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1881298 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/developer/new_api_2_6.html b/docs/manual/developer/new_api_2_6.html
deleted file mode 100644 (file)
index dadab84..0000000
--- a/docs/manual/developer/new_api_2_6.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
-
-URI: new_api_2_6.html.en.utf8
-Content-Language: en
-Content-type: text/html; charset=UTF-8

diff --git a/docs/manual/index.xml.fr b/docs/manual/index.xml.fr
index 8f8466ca81ceccd727657505d196444f025e276e..a03ed6b49eeff4802668821f7cdae916db6b27db 100644 (file)
--- a/docs/manual/index.xml.fr
+++ b/docs/manual/index.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1793932 -->
+<!-- English Revision: 1880986 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -29,7 +29,8 @@
 </title>
 
 <category id="release"><title>Notes de version</title>
-    <page href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache 2.3/2.4</page>
+    <page href="new_features_2_6.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.5/2.6</page>
+    <page href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.3/2.4</page>
     <page href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2</page>
     <page href="new_features_2_0.html.fr">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</page>
     <page href="upgrading.html">Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</page>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
index 85717e3e1e6097401fa698bb26b8ba07d949b69c..c55eba7f307c5cc4c8c149a5c551e1d1b1a442db 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1880564:1880958 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1880958 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2101,6 +2101,12 @@ correspondante.</p>
 <note type="warning">
 <p>Actuellement, les clés privées chiffrées ne sont pas supportées.</p>
 </note>
+<note type="warning">
+<p>Seules les clés au format PKCS1 RSA, DSA ou EC sont supportées. Les clés
+au format PKCS8, autrement dit celles commençant par &quot;<code>-----BEGIN
+PRIVATE KEY-----</code>&quot;, doivent être converties via une commande du style
+&quot;<code>openssl rsa -in private-pkcs8.pem -outform pem</code>&quot;.</p>
+</note>
 <example><title>Exemple</title>
 <highlight language="config">
 SSLProxyMachineCertificatePath "/usr/local/apache2/conf/proxy.crt/"
@@ -2135,6 +2141,12 @@ directive s'utilise à la place ou en complément de la directive
 <note type="warning">
 <p>Actuellement, les clés privées chiffrées ne sont pas supportées.</p>
 </note>
+<note type="warning">
+<p>Seules les clés au format PKCS1 RSA, DSA ou EC sont supportées. Les clés
+au format PKCS8, autrement dit celles commençant par &quot;<code>-----BEGIN
+PRIVATE KEY-----</code>&quot;, doivent être converties via une commande du style
+&quot;<code>openssl rsa -in private-pkcs8.pem -outform pem</code>&quot;.</p>
+</note>
 <example><title>Exemple</title>
 <highlight language="config">
 SSLProxyMachineCertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxy.pem"

diff --git a/docs/manual/new_features_2_6.html b/docs/manual/new_features_2_6.html
deleted file mode 100644 (file)
index decab50..0000000
--- a/docs/manual/new_features_2_6.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
-
-URI: new_features_2_6.html.en.utf8
-Content-Language: en
-Content-type: text/html; charset=UTF-8

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
index 535e78431f35ddbeec5a7be85ad1080af585d9ee..e2b86ba09837edb334be5456760f68de56c1ea96 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1873799 -->
+<!-- English Revision: 1881263 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -212,10 +212,10 @@ code JavaScript pour les navigateurs qui supportent cette
 fonctionnalité.</dd>
 
 <dt>samesite</dt>
-<dd>S'il est différent de 0, l'attribut <code>SameSite</code> est défini à la
-valeur spécifiée. Les valeurs typiques sont <code>None</code>, <code>Lax</code>
-et <code>Strict</code>. Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP
-Apache.</dd>
+<dd>S'il est différent de <code>false</code> ou <code>0</code>, l'attribut
+<code>SameSite</code> est défini à la valeur spécifiée. Les valeurs typiques
+sont <code>None</code>, <code>Lax</code> et <code>Strict</code>. Disponible à
+partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache.</dd>
 </dl>
 
 <p>Voici un exemple :</p>