The untracked cache newly computed weren't written back to the
on-disk index file when there is no other change to the index,
which has been corrected.
* tk/empty-untracked-cache:
untracked-cache: write index when populating empty untracked cache
t7519: populate untracked cache before test
t7519: avoid file to index mtime race for untracked cache