]> git.ipfire.org Git - thirdparty/postgresql.git/commitdiff
Adjust translations for CREATE TABLE reference page change.
authorPeter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Sat, 15 Nov 2003 12:54:28 +0000 (12:54 +0000)
committerPeter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Sat, 15 Nov 2003 12:54:28 +0000 (12:54 +0000)
src/bin/psql/po/de.po
src/bin/psql/po/es.po
src/bin/psql/po/it.po
src/bin/psql/po/nb.po
src/bin/psql/po/pt_BR.po
src/bin/psql/po/ru.po
src/bin/psql/po/sl.po
src/bin/psql/po/sv.po

index 764d0fc5ca273afef7690a4f7763e3bebfe81e13..2b8618e8f6d4e0b4e89004f0d83ae9ee2d0228b2 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for psql
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003.
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.8.2.1 2003/11/14 02:05:04 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/de.po,v 1.8.2.2 2003/11/15 12:54:28 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "definiert eine neue Tabelle"
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE tabellenname (\n"
 "    { spaltenname datentyp [ DEFAULT vorgabeausdruck ] [ spalten_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | tabellen_constraint\n"
 "    | LIKE eltern_tabelle [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  "
 "[, ... ]\n"
index cd9aa93ee5423fdd8844e7a59244e5697b505391..cf7135772be51394c0a36ff940d3312b5a6aac0b 100644 (file)
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "define una nueva tabla"
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
index 5055cb38c926257208bc3527b2f2d832dd17fbed..ea47e9cf71493ac5ed0fde18aa3c2303f7804bb9 100644 (file)
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "crea una nuova tabella"
 #: sql_help.h:170
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
-"    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [, ... ] ]\n"
+"    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid ""
 "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE nome_tabella (\n"
-"    { nome_colonna tipo_dato [ DEFAULT espressione_default ] [ vincolo_colonna [, ... ] ]\n"
+"    { nome_colonna tipo_dato [ DEFAULT espressione_default ] [ vincolo_colonna [ ... ] ]\n"
 "    | vincolo_tabella\n"
 "    | LIKE tabella_madre [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
index d47a94565a98cff8790746c3d87a6179f759ebfa..18f111cb0fc26856e59f75b68eccd28dd2254685 100644 (file)
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
index 9a64313b2ae69947f72bb4377ce547734578d2e8..e9639bcdd970f78830c4c3d80b5fe5bd5050ba18 100644 (file)
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "define uma nova tabela"
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE nome_tabela (\n"
 "    { nome_coluna tipo_dado [ DEFAULT expressão_padrão ] [ restrição_coluna "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | restrição_tabela\n"
 "    | LIKE tabela_pai [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
index 60da0920bf5c8bdb2e34e47a36feb3f2fff19d1a..cd8666521c5af09c3f5d4faf98f319b87d776064 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 # PSQL Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/Attic/ru.po,v 1.8 2003/10/13 21:38:37 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/Attic/ru.po,v 1.8.2.1 2003/11/15 12:54:28 petere Exp $
 #
 # ChangeLog:
 #   - July 26 - October 12, 2003: Update for 7.4.x; <mokhov@cs.concordia.ca>
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "
 #: sql_help.h:170
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
-"    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [, ... ] ]\n"
+"    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint [ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid ""
 "[ DEFERRABLE | NOT DEFERRABLE ] [ INITIALLY DEFERRED | INITIALLY IMMEDIATE ]"
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE ÉÍÑ_ÔÁÂÌÉÃÙ (\n"
-"    { ÉÍÑ_ËÏÌÏÎËÉ ÔÉÐ_ÄÁÎÎÙÈ [ DEFAULT ×ÙÒ_ÐÏ_ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ] [ ËÏÎÓÔÒÅÊÎÔ_ÎÁ_ËÏÌÏÎËÕ [, ... ] ]\n"
+"    { ÉÍÑ_ËÏÌÏÎËÉ ÔÉÐ_ÄÁÎÎÙÈ [ DEFAULT ×ÙÒ_ÐÏ_ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ] [ ËÏÎÓÔÒÅÊÎÔ_ÎÁ_ËÏÌÏÎËÕ [ ... ] ]\n"
 "    | ËÏÎÓÔÒÅÊÎÔ_ÎÁ_ÔÁÂÌÉÃÕ\n"
 "    | LIKE ÔÁÂÌÉÃÁ_ÒÏÄÉÔÅÌØ [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
index 1ecf7cd508a6d601fe99095f05688c14705a90ab..098c8ba2f87c7126b0a669383acbd05b7e922c13 100644 (file)
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "definiraj novo tabelo"
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE ime_tabele (\n"
 "    { ime_stolpca podatkovni_tip [ DEFAULT privzeti_izraz ] "
-"[ omejitev_stolpca [, ... ] ]\n"
+"[ omejitev_stolpca [ ... ] ]\n"
 "    | omejitev_tabele\n"
 "    | LIKE starševska_tabela [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  "
 "[, ... ]\n"
index f240821b33eedd589dbbd05699c9d1937bc69974..12c05dca171a8f45cd9786ac15bb1c4eadab9cea 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
 # Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>, 2002, 2003.
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.10 2003/10/10 08:01:44 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/po/sv.po,v 1.10.2.1 2003/11/15 12:54:28 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: "%s"
 #
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "definiera en ny tabell"
 msgid ""
 "CREATE [ [ GLOBAL | LOCAL ] { TEMPORARY | TEMP } ] TABLE table_name (\n"
 "    { column_name data_type [ DEFAULT default_expr ] [ column_constraint "
-"[, ... ] ]\n"
+"[ ... ] ]\n"
 "    | table_constraint\n"
 "    | LIKE parent_table [ { INCLUDING | EXCLUDING } DEFAULTS ] }  [, ... ]\n"
 ")\n"