"Project-Id-Version: Squid-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-18 18:05+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-19 05:28+1300\n"
-"Last-Translator: Constantin Rack <info@vigos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-20 10:46+1300\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <Dessa@gmake.de>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:6
msgid "This Squid does not accept the HTTP version you are attempting to use."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Squid akzeptiert die angeforderte HTTP Version nicht."
#: templates/ERR_FTP_DISABLED:6
msgid "This cache does not support FTP."
#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:3 templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION:5
msgid "Unsupported HTTP version"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht unterstützte HTTP Version"
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:5
msgid "Unsupported Request Method and Protocol"