Cleanups for missing_xyz.h headers (#37904)

Continuation of #37960.

The same concern as expalined in #37960 exists also in
missing_syscall.h. If we use enough new glibc, a function we want to use
may be already provided by glibc, but our baseline glibc may not. And it
is hard to detect in our daily development.

This moves all prototypes of syscalls to relevant headers, and missing
syscall functions are defined in relevant .c files of libc wrapper. This
way, we can use usual header as is, e.g. when we want to write code with
`move_mount()`, we can simply use sys/mount.h without checking if it is
supported by our baseline glibc.

diff --cc src/journal/journald-manager.c
Simple merge