]> git.ipfire.org Git - thirdparty/apache/httpd.git/commitdiff
update transformations
authorTakashi Sato <takashi@apache.org>
Tue, 17 Jun 2008 17:15:12 +0000 (17:15 +0000)
committerTakashi Sato <takashi@apache.org>
Tue, 17 Jun 2008 17:15:12 +0000 (17:15 +0000)
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@668751 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

27 files changed:
docs/manual/content-negotiation.html.ja.utf8
docs/manual/content-negotiation.xml.meta
docs/manual/custom-error.html.ja.utf8
docs/manual/custom-error.xml.meta
docs/manual/dso.html.ja.utf8
docs/manual/dso.xml.meta
docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8
docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta
docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta
docs/manual/mod/mod_authn_dbm.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_authn_dbm.xml.meta
docs/manual/mod/mod_authz_owner.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.meta
docs/manual/mod/mod_authz_user.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.meta
docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.meta
docs/manual/mod/mod_status.html.en
docs/manual/mod/mod_status.xml.ja
docs/manual/mod/mod_status.xml.ko
docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
docs/manual/vhosts/examples.html.ja.utf8
docs/manual/vhosts/examples.xml.meta

index b743d6d1151d38e637b074c9d3f8d4a63b3e26ea..ac4b38a38bfe9ed96e661c6af22a98a4b6b34717 100644 (file)
@@ -23,8 +23,6 @@
 <a href="./ja/content-negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 
     <p>Apache は HTTP/1.1 の規格に記述されているコンテントネゴシエーションを
     通常のネゴシエーション手順が適用されます。</p>
 
     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
-      SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1
+      SetEnvIf Cookie "language=(.+)" prefer-language=$1<br />
+      Header append Vary cookie 
     </code></p></div>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
index 7a930f08debd931002c6e4e95def9931028d6818..b0c96888e70e8a070c064f36fff8d605d7a2848d 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 927c1b0c036a135a3795ad7b6b8f6ae1e7f40245..62f67147a71f6033ff4050679b0c3ebfeac5da56 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>ウェブマスターが何らかのエラーや問題に対する
     Apache の反応を設定できるようにする追加機能を提供します。</p>
       ErrorDocument &lt;3-digit-code&gt; &lt;action&gt;
     </code></p></div>
 
-        <p>action (動作) は、</p>
+        <p>action (動作) は、下記のいずれかです</p>
 
         <ol>
-          <li>表示されるべきテキスト。テキストには引用符 (") をつけます。
-          引用符の後に続くものが何でも表示されます。
-          <em>注意 : (") は表示されません</em></li>
+          <li>表示するテキスト。テキストは引用符 (") で囲んで指定します。</li>
 
           <li>リダイレクト先の外部 URL </li>
 
index deb4b9567f8d88ed293ab9535daae2ee2a79b32a..5acc09ff8f2f95714138cca639cf6a9d0af05a93 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 6b485f8814763abe366aabe781aa519105a9f0c3..86afed1bab2786e547ae3af64b70def08dc8372a 100644 (file)
@@ -23,8 +23,6 @@
 <a href="./ja/dso.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>Apache HTTP サーバはモジュール化されたプログラムで、
     管理者がモジュールを選択することでサーバに組み込む機能を選ぶことができます。
@@ -81,7 +79,7 @@
 <div class="section">
 <h2><a name="usage" id="usage">使用法の概要</a></h2>
 
-    <p>Apache 2.2 の DSO 機能の概略を知ることができるための、
+    <p>Apache 2.x の DSO 機能の概略を知ることができるための、
     短く簡潔な概要です:</p>
 
     <ol>
index d5e801dcfd142e07d2f3e5efc8ceb2bc9a819c72..4a4bdfcce4eab46d9e649807842ba7d9056c7426 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 02577cb131de1dd4abb9ccdda48910e75e1c82f3..750fc30f418bf1b1c483d8d1b29a3eda675f7dc2 100644 (file)
@@ -24,8 +24,6 @@
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
     <p>この文書は各 Apache <a href="directives.html">設定ディレクティブ</a>
     を説明するために使われている用語を説明します。</p>
 
       <dt><em>regex</em></dt>
 
-      <dd>Perl 互換の<a href="../glossary.html#regex">正規表現</a>です。
+      <dd>Perl 互換の<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="用語集を参照">正規表現</a>です。
       ディレクティブの定義が <em>regex</em>
       が何に対してマッチを行なうのかを指定します。</dd>
 
index e4b0fd46a3282b56e45a9c05ec67f2e985a0e623..10452e87d3ba818d4bbe7c0e0eefeead6bb7d7d7 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
   </variants>
index 907e1d05e1ccfada4168377b62cc981b60dbed04..a95849948fe5d5fb076b8616fad68c7372f0c37b 100644 (file)
 <li><a href="mod_authz_default.html#authzdefaultauthoritative">AuthzDefaultAuthoritative</a></li>
 <li><a href="mod_authz_groupfile.html#authzgroupfileauthoritative">AuthzGroupFileAuthoritative</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzmergerules">AuthzMergeRules</a></li>
-<li><a href="mod_authz_owner.html#authzownerauthoritative">AuthzOwnerAuthoritative</a></li>
-<li><a href="mod_authz_user.html#authzuserauthoritative">AuthzUserAuthoritative</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></li>
 <li><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs</a></li>
index f57942fefdc1e7c63ba87c61fa26c8642550b609..9f771298c71fcd5ae5ad7c2133aaed5f5e6693c9 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>access_compat_module</td></tr>
@@ -55,7 +53,7 @@
     <p>ホストによるアクセス制限とパスワードによる認証を、
     同時に組み合わせて使うこともできます。
     この場合、その二つの制限の関係を指定するために
-    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code>
+    <code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code>
     ディレクティブを使用します。</p>
 
     <div class="warning"><h3>Note</h3>
 
       <dt><code>Mutual-failure</code></dt>
 
-      <dd>これは <code class="directive">Order Allow,Deny</code> と全く同じ効果を持ち、 
+      <dd>これは <code>Order Allow,Deny</code> と全く同じ効果を持ち、 
       そのため非推奨となっています。
       </dd>
     </dl>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>バージョン 2.0.51 以降では <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> ディレクティブと <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> ディレクティブの影響を受ける
 </td></tr>
 </table>
-    <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code> と
+    <p><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> と
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> の両方が使われているときの
     アクセスポリシーを設定します。パラメータは <code>All</code> か <code>Any</code>
     です。このディレクティブはある場所へのアクセスがユーザ名/パスワード
index 2902018c3e88008f8b04b7ba8687a33247e67b85..792c4fac70e1e60ad669f6a9cf7b646397d1615f 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index b93f3050e567cad575f08475f1d02038c883a750..a1329d2fa5dd87c7684183af1b22550382aa1bb7 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authn_dbm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authn_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>DBM ファイルを用いたユーザ認証</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authn_dbm_module</td></tr>
@@ -54,8 +52,8 @@
 </ul>
 <h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
 <li>
   <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
 </li>
index 6176db6390187791351af199237beec7e2cac1c2..bc944c72b1c8397bd9bea419f4d6f918da8710b8 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 1b6dc0b167ac4da57445e7d2a8d5807c3e45fb75..1a405c08e13c6cc7d6ad3a5071cdf50e7b8ab556 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ファイルの所有者に基づいた承認</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_owner_module</td></tr>
     </div>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
-<ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzownerauthoritative">AuthzOwnerAuthoritative</a></li>
-</ul>
+<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
 <h3>トピック</h3>
 <ul id="topics">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">設定例</a></li>
 </ul><h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 </ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
           AuthName MyPrivateFiles<br />
           AuthBasicProvider dbm<br />
           AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
-          Satisfy All<br />
           Require file-owner<br />
         </span>
         &lt;/Directory&gt;
         &lt;/Directory&gt;
       </code></p></div>
     
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzOwnerAuthoritative" id="AuthzOwnerAuthoritative">AuthzOwnerAuthoritative</a> <a name="authzownerauthoritative" id="authzownerauthoritative">ディレクティブ</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>承認が下位承認モジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>AuthzOwnerAuthoritative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>AuthzOwnerAuthoritative On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authz_owner</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">AuthzOwnerAuthoritative</code> ディレクティブを
-    明示的に <code>Off</code> に設定すると、以下の場合に認証が
-    (<code>modules.c</code> で定義されている) 下位のモジュールに
-    渡されるようにします:</p>
-
-    <ul>
-    <li><code>file-owner</code> の場合は、提供されたウェブユーザ名に
-    ファイルシステムの所有者が一致しないか、所有者がわからない場合。</li>
-
-    <li><code>file-group</code> の場合は、提供されたウェブユーザ名が
-    ファイルシステムグループに存在しないか、わからない場合。</li>
-    </ul>
-
-    <p>値を <code>Off</code> に設定すると、<code>file-owner</code> と
-    <code>file-group</code> を組み合わせることもできるようになり、
-    その場合はどちらか (両方でも) にマッチした場合にアクセスを許可されます。</p>
-
-    <p>デフォルトでは制御は渡されず、未知のグループの場合は Authentication
-    Required 応答が返されます。ですから、<code>Off</code> に設定しないことで
-    システムを安全に保つことができ、NCSA 互換の振る舞いをさせることになります。</p>
-
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
index ae789eac496810e6932e3420e0fb2a92ebf46ff4..4c449c23ff0c986ac65c0758f0c858397c4a06cb 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 73faa30fcd3f18efaa8fee0dbc1d900daf1cb39a..6403c1bb1eaff5beafb4cff26380389cffbb2727 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authz_user.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authz_user.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザ承認</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authz_user_module</td></tr>
     <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code> は認証されたユーザが
     <code>Require user</code> ディレクティブに書かれていれば
     アクセスを認めます。認証に成功したユーザすべてにアクセスを
-    許可するには、代わりに <code>require valid-user</code> を
+    許可するには、代わりに <code>Require valid-user</code> を
     使うことができます。</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
-<ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzuserauthoritative">AuthzUserAuthoritative</a></li>
-</ul>
+<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
 <h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li>
-<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 </ul></div>
 
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzUserAuthoritative" id="AuthzUserAuthoritative">AuthzUserAuthoritative</a> <a name="authzuserauthoritative" id="authzuserauthoritative">ディレクティブ</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>AuthzUserAuthoritative On|Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>AuthzUserAuthoritative On</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authz_user</td></tr>
-</table>
-    <p><code class="directive">AuthzUserAuthoritative</code> ディレクティブを
-    明示的に <code>Off</code> に設定すると userID に対応する
-    <strong>グループがない場合に</strong>、
-    (<code>module.c</code> で定義されている) 下位のモジュールにグループ承認を
-    渡すことを許可します。</p>
-
-    <p>デフォルトでは制御は渡されず、未知のグループの場合は Authentication
-    Required 応答が返されます。ですから、これを設定しないと
-    システムを安全に保つことができ、NCSA 互換の振る舞いをさせることになります。</p>
-
-</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_authz_user.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
index f3533e001404776a75c76e3b9cea1e6bb6c868b3..5b8a9fca598f3fcb90ab48b1838e7cc9eced9862 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 77c1b4ef0b57cad223a142c0381951c3951f40b8..ec4d5cddfd1657e17786499a7a1c130f2920b4c6 100644 (file)
@@ -26,8 +26,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの設定の包括的な概観を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>info_module</td></tr>
index 1008060725d909624bd7348175dacaa53d8c6fe2..02603820e9002c7257e28f8e2ab1849f272bf35b 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>
index 522c477f9e796869b2d8a19c6754d6c0340a60fd..3d12ec866d75eab09a88ffb8fb7d5145e7de74f6 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバに送られたリクエストの forensic ロギング</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
index ed80d9660c0f5582159d9fac70630d75c3329cb6..10c5da5865a6bf20ef4ab71de72868d55f045d13 100644 (file)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>
index f9e4b60ecd67826a7678900f09b696e8756a61cb..0f8e0258ea7ff190fbb8e884e0c9af85f935f531 100644 (file)
@@ -161,17 +161,32 @@ of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_status</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>SeeRequestTail is only available in Apache 2.2.7 and 
-later.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.2.7 and later.</td></tr>
 </table>
-    <p>mod_status with ExtendedStatus On displays the actual request being
-    handled. For historical purposes, only 63 characters of the request
+    <p>mod_status with <code>ExtendedStatus On</code>
+    displays the actual request being handled. 
+    For historical purposes, only 63 characters of the request
     are actually stored for display purposes. This directive
     controls whether the 1st 63 characters are stored (the previous
     behavior and the default) or if the last 63 characters are. This
     is only applicable, of course, if the length of the request is
     64 characters or greater.</p>
 
+    <p>If Apache is handling <code>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</code> mod_status displays as follows:
+    </p>
+
+    <table class="bordered">
+      <tr>
+        <th>Off (default)</th>
+        <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/fruits</td>
+      </tr>
+      <tr>
+        <th>On</th>
+        <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</td>
+      </tr>
+    </table>
+
+
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
index a197b614a06a0f03f214e97d7b055834cf72993a..e70fa434ae4278fbef113af390c5843633b3d1a6 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
 <modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">
-<!-- English Revision: 420990:657842 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:668628 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index fbd69e99605b45945f338c3aa0590a102053d073..0baaca5153f04741bc9339692a5b0627c7d76146 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:657842 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:668628 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
index 48a98827cb828b64e197ee4ee03526ce937f81a3..3290c083c49d644989041542353065ef9aba95ff 100644 (file)
@@ -224,8 +224,6 @@ store list of user groups</td></tr>
 authz rules to be merged into the current &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt;.  
 Set to 'off' to disable merging. If set to 'off', only the authz rules defined in 
 the current &lt;Directory&gt; or &lt;Location&gt; block will apply.</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_authz_owner.html#authzownerauthoritative">AuthzOwnerAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">承認が下位承認モジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_authz_user.html#authzuserauthoritative">AuthzUserAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">承認が下位のモジュールに渡されるかどうかを設定する</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch" id="B" name="B">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
 [[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">HTTP User-Agent に基づいて環境変数を設定する
 </td></tr>
index 8e1dc1b28b0e871bceb7b5112673b7c981e0fc71..81ba7bf4ecd7f3e872202a1bdab4e57e7875e4d3 100644 (file)
@@ -25,8 +25,6 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
 
 
     <p>この文書は、バーチャルホストの設定の際に
 
             <div class="example"><p><code>
             NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
-                                               <br />
+            <br />
             &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
-                       # etc ...
+             # etc ...
             </code></p></div>
 
           <p>しかし、IP アドレスが予測不可能なシステム
     
 
     Listen 80<br />
-               <br />
+    <br />
     # This is the "main" server running on 172.20.30.40<br />
     ServerName server.domain.com<br />
     DocumentRoot /www/mainserver<br />
-               <br />
+    <br />
     # This is the other address<br />
     NameVirtualHost 172.20.30.50<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1<br />
         ServerName www.example.com<br />
-                       <br />
+        <br />
         # Other directives here ...<br />
-                               <br />
+        <br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2<br />
         ServerName www.example.org<br />
-                               <br />
+        <br />
         # Other directives here ...<br />
-                               <br />
+        <br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
 
     NameVirtualHost 192.168.1.1<br />
     NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/server1<br />
 
     Listen 80<br />
     Listen 8080<br />
-               <br />
+    <br />
     NameVirtualHost 172.20.30.40:80<br />
     NameVirtualHost 172.20.30.40:8080<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
     <span class="indent">
         ServerName www.example.com<br />
         DocumentRoot /www/domain-80<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
     <span class="indent">
         ServerName www.example.com<br />
         DocumentRoot /www/domain-8080<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
     <span class="indent">
         ServerName www.example.org<br />
         DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
     <span class="indent">
         ServerName www.example.org<br />
     
 
     Listen 80<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1<br />
         ServerName www.example.com<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2<br />
     Listen 172.20.30.40:8080<br />
     Listen 172.20.30.50:80<br />
     Listen 172.20.30.50:8080<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1-80<br />
         ServerName www.example.com<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1-8080<br />
         ServerName www.example.com<br />
-               </span>
+    </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2-80<br />
         ServerName www.example.org<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2-8080<br />
     
 
     Listen 80<br />
-               <br />
+    <br />
     NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example1<br />
         ServerName www.example.com<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2<br />
         ServerName www.example.org<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example3<br />
         ServerName www.example3.net<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     # IP-based<br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;<br />
     <span class="indent">
         ServerName www.example4.edu<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.60&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example5<br />
     <div class="example"><p><code>
     &lt;VirtualHost *:*&gt;<br />
         ProxyPreserveHost On<br />
-        ProxyPass / http://192.168.111.2<br />
+        ProxyPass / http://192.168.111.2/<br />
         ProxyPassReverse / http://192.168.111.2/<br />
         ServerName hostname.example.com<br />
     &lt;/VirtualHost&gt;
         # ...<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost _default_:*&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/default<br />
     Listen 80<br />
     ServerName www.example.com<br />
     DocumentRoot /www/example1<br />
-               <br />
+    <br />
     NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example2<br />
         # ...<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/example3<br />
     
 
     NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         # primary vhost<br />
         # ...<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     DocumentRoot /www/subdomain/sub1<br />
     <span class="indent">
         # ...<br />
     </span>
     &lt;/VirtualHost&gt;<br />
-               <br />
+    <br />
     &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;<br />
     <span class="indent">
         DocumentRoot /www/subdomain/sub2<br />
index 1d1fd9d1d6f2bcfb0df60fea795113127f48b53c..091d0d3dfbc872debc22c2d14d9879f68c1ee1cb 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">fr</variant>
-    <variant outdated="yes">ja</variant>
+    <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
   </variants>