Clarify phrasing, as per bz53152

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1755361 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml
index c8615727972051dc706ff575d1fca451d4331202..8b95f4d73920160872261e3671c091bc649927de 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml
@@ -1092,8 +1092,9 @@ a user's directory, then you cannot use the rewrite engine. This
 restriction is required for security reasons.</li>
 
 <li>When using the rewrite engine in <code>.htaccess</code> files the
-per-directory prefix (which always is the same for a specific
-directory) is automatically <em>removed</em> for the RewriteRule pattern matching
+per-directory prefix (that is, the URI path that lead to the directory
+containing this <code>.htaccess</code> file)
+is automatically <em>removed</em> for the RewriteRule pattern matching
 and automatically <em>added</em> after any relative (not starting with a
 slash or protocol name) substitution encounters the end of a rule set.
 See the <directive module="mod_rewrite">RewriteBase</directive>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
index 125042923bd9b205d5048d8d5e982d82ee0b6b5a..ed28939da3bc3f1b6b32809c35cb787874959d3b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
@@ -1313,7 +1313,7 @@ substitution !
 
       </dl>
 
-      <p>En plus du texte, la chaîne <em>Substition</em> peut
+      <p>En plus du texte, la chaîne <em>Substitution</em> peut
       comporter :</p>
 
       <ol>