msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vim-dev@vim.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-24 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-06 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
msgid ""
-"characters to use for the status line, folds, diffs, buffer text, filler "
-"lines and truncation in the completion menu"
+"characters to use for the status line, folds, diffs,\n"
+"buffer text, filler lines and truncation in the completion menu"
msgstr ""
msgid "number of lines used for the command-line"
msgid "room (in pixels) left above/below the window"
msgstr ""
-msgid "list of ASCII characters that can be combined into complex shapes"
+msgid ""
+"list of ASCII characters that can be combined into complex\n"
+"shapes"
msgstr ""
msgid "options for text rendering"
msgstr ""
msgid ""
-"\"last\", \"buffer\" or \"current\": which directory used for the file "
-"browser"
+"\"last\", \"buffer\" or \"current\": which directory used for\n"
+"the file browser"
msgstr ""
msgid "language to be used for the menus"
msgid "use balloon evaluation in the GUI"
msgstr ""
-msgid "use balloon evaluation in the terminal"
+msgid ""
+" \n"
+"use balloon evaluation in the terminal"
msgstr ""
msgid "expression to show in balloon eval"
msgid "automatic completion in insert mode"
msgstr ""
-msgid "initial decay timeout for 'autocomplete' algorithm"
+msgid ""
+" \n"
+"initial decay timeout for 'autocomplete' algorithm"
msgstr ""
-msgid "initial decay timeout for CTRL-N and CTRL-P completion"
+msgid ""
+" \n"
+"initial decay timeout for CTRL-N and CTRL-P completion"
msgstr ""
-msgid "delay in msec before menu appears after typing"
+msgid ""
+" \n"
+"delay in msec before menu appears after typing"
msgstr ""
msgid "whether to use a popup menu for Insert mode completion"
msgstr ""
-msgid "popup menu item align order"
+msgid ""
+" \n"
+"popup menu item align order"
msgstr ""
-msgid "use fuzzy collection for specific completion modes"
+msgid ""
+" \n"
+"use fuzzy collection for specific completion modes"
msgstr ""
msgid "options for the Insert mode completion info popup"
msgid "encoding of the \":make\" and \":grep\" output"
msgstr ""
-msgid "function to display text in the quickfix window"
+msgid ""
+" \n"
+"function to display text in the quickfix window"
msgstr ""
msgid "system specific"
msgid "name of the Python 3 dynamic library"
msgstr ""
-msgid "name of the Python 3 home directory"
+msgid ""
+" \n"
+"name of the Python 3 home directory"
msgstr ""
msgid "name of the Ruby dynamic library"