timezone is relevant here ... oops

diff --git a/tests/rpn2 b/tests/rpn2
index 150564c390881e6d57a14cdcb22d2e8589d6cc4e..b1fe41291198108dbec0b55266b7958cb4785fb5 100755 (executable)
--- a/tests/rpn2
+++ b/tests/rpn2
@@ -13,7 +13,7 @@ report "create"
 $RRDTOOL update $RRD 1167487200:0 1167494400:720 1167501600:1440 1167508800:2160 1167516000:2880 1167523200:3600 1167530400:4320 1167537600:5040 1167544800:5760 1167552000:6480 1167559200:7200 1167566400:7920 1167573600:8640 1167580800:9360 1167588000:10080 1167595200:10800 1167602400:11520 1167609600:12240 1167616800:12960
 
 report "update"
-$RRDTOOL xport                          \
+LC_TIME=C TZ=Europe/Zurich $RRDTOOL xport \
       --json \
       --start  1167487200 --end 1167616800       \
       DEF:myspeed=$RRD:speed:AVERAGE              \