</div>
-আপনার একটি ASGI সার্ভারেরও প্রয়োজন হবে, প্রোডাকশনের জন্য <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> অথবা <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+আপনার একটি ASGI সার্ভারেরও প্রয়োজন হবে, প্রোডাকশনের জন্য <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> অথবা <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
Es gibt 3 Hauptalternativen:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ein hochperformanter ASGI-Server.
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ein ASGI-Server, der unter anderem mit HTTP/2 und Trio kompatibel ist.
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ein ASGI-Server, der unter anderem mit HTTP/2 und Trio kompatibel ist.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>: Der für Django Channels entwickelte ASGI-Server.
## Servermaschine und Serverprogramm
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, ein ASGI-Server, der auch mit HTTP/2 kompatibel ist.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, ein ASGI-Server, der auch mit HTTP/2 kompatibel ist.
<div class="termy">
</div>
-Sie benötigen außerdem einen <abbr title="Asynchronous Server Gateway Interface – Asynchrone Server-Verbindungsschnittstelle">ASGI</abbr>-Server. Für die Produktumgebung beispielsweise <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> oder <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Sie benötigen außerdem einen <abbr title="Asynchronous Server Gateway Interface – Asynchrone Server-Verbindungsschnittstelle">ASGI</abbr>-Server. Für die Produktumgebung beispielsweise <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> oder <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
📤 3️⃣ 👑 🎛:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ↕ 🎭 🔫 💽.
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: 🔫 💽 🔗 ⏮️ 🇺🇸🔍/2️⃣ & 🎻 👪 🎏 ⚒.
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: 🔫 💽 🔗 ⏮️ 🇺🇸🔍/2️⃣ & 🎻 👪 🎏 ⚒.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">👸</a>: 🔫 💽 🏗 ✳ 📻.
## 💽 🎰 & 💽 📋
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, 🔫 💽 🔗 ⏮️ 🇺🇸🔍/2️⃣.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, 🔫 💽 🔗 ⏮️ 🇺🇸🔍/2️⃣.
<div class="termy">
There are several alternatives, including:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: a high performance ASGI server.
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: an ASGI server compatible with HTTP/2 and Trio among other features.
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: an ASGI server compatible with HTTP/2 and Trio among other features.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>: the ASGI server built for Django Channels.
## Server Machine and Server Program
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, an ASGI server also compatible with HTTP/2.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, an ASGI server also compatible with HTTP/2.
<div class="termy">
</div>
-También vas a necesitar un servidor ASGI para producción cómo <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> o <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+También vas a necesitar un servidor ASGI para producción cómo <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> o <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
</div>
-نصب یک سرور پروداکشن نظیر <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> یا <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> نیز جزء نیازمندیهاست.
+نصب یک سرور پروداکشن نظیر <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> یا <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> نیز جزء نیازمندیهاست.
<div class="termy">
Il existe 3 principales alternatives :
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> : un serveur ASGI haute performance.
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> : un serveur
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> : un serveur
ASGI compatible avec HTTP/2 et Trio entre autres fonctionnalités.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a> : le serveur ASGI
conçu pour Django Channels.
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, un serveur ASGI également compatible avec HTTP/2.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, un serveur ASGI également compatible avec HTTP/2.
<div class="termy">
</div>
-תצטרכו גם שרת ASGI כגון <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> או <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+תצטרכו גם שרת ASGI כגון <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> או <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div dir="ltr" class="termy">
</div>
-Per il rilascio in produzione, sarà necessario un server ASGI come <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> oppure <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Per il rilascio in produzione, sarà necessario un server ASGI come <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> oppure <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, HTTP/2にも対応しているASGIサーバ。
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, HTTP/2にも対応しているASGIサーバ。
<div class="termy">
</div>
-本番環境では、<a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> または、 <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>のような、 ASGI サーバーが必要になります。
+本番環境では、<a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> または、 <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>のような、 ASGI サーバーが必要になります。
<div class="termy">
</div>
-프로덕션을 위해 <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> 또는 <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>과 같은 ASGI 서버도 필요할 겁니다.
+프로덕션을 위해 <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> 또는 <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>과 같은 ASGI 서버도 필요할 겁니다.
<div class="termy">
</div>
-Na serwerze produkcyjnym będziesz także potrzebował serwera ASGI, np. <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> lub <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Na serwerze produkcyjnym będziesz także potrzebował serwera ASGI, np. <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> lub <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, um servidor ASGI também compatível com HTTP/2.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, um servidor ASGI também compatível com HTTP/2.
<div class="termy">
</div>
-Você também precisará de um servidor ASGI para produção, tal como <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ou <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Você também precisará de um servidor ASGI para produção, tal como <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ou <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
Существует три наиболее распространённые альтернативы:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: высокопроизводительный ASGI сервер.
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ASGI сервер, помимо прочего поддерживающий HTTP/2 и Trio.
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ASGI сервер, помимо прочего поддерживающий HTTP/2 и Trio.
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>: ASGI сервер, созданный для Django Channels.
## Сервер как машина и сервер как программа
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, ASGI сервер, поддерживающий протокол HTTP/2.
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>, ASGI сервер, поддерживающий протокол HTTP/2.
<div class="termy">
</div>
-Вам также понадобится сервер ASGI для производства, такой как <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> или <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Вам также понадобится сервер ASGI для производства, такой как <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> или <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
</div>
-Uygulamamızı kullanılabilir hale getirmek için <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ya da <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> gibi bir ASGI sunucusuna ihtiyacımız olacak.
+Uygulamamızı kullanılabilir hale getirmek için <a href="http://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ya da <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a> gibi bir ASGI sunucusuna ihtiyacımız olacak.
<div class="termy">
</div>
-Вам також знадобиться сервер ASGI для продакшину, наприклад <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> або <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+Вам також знадобиться сервер ASGI для продакшину, наприклад <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> або <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
<div class="termy">
有 3 个主要可选方案:
* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>:高性能 ASGI 服务器。
-* <a href="https://pgjones.gitlab.io/hypercorn/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>:与 HTTP/2 和 Trio 等兼容的 ASGI 服务器。
+* <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>:与 HTTP/2 和 Trio 等兼容的 ASGI 服务器。
* <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>:为 Django Channels 构建的 ASGI 服务器。
## 服务器主机和服务器程序
=== "Hypercorn"
- * <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>,一个也与 HTTP/2 兼容的 ASGI 服务器。
+ * <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>,一个也与 HTTP/2 兼容的 ASGI 服务器。
<div class="termy">
</div>
-你还会需要一个 ASGI 服务器,生产环境可以使用 <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> 或者 <a href="https://gitlab.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>。
+你还会需要一个 ASGI 服务器,生产环境可以使用 <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> 或者 <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>。
<div class="termy">