From: Toomas Soome <tsoome@ut.ee>

author wessels <>

Fri, 17 Jul 1998 06:02:46 +0000 (06:02 +0000)

committer wessels <>

Fri, 17 Jul 1998 06:02:46 +0000 (06:02 +0000)
author wessels <>
Fri, 17 Jul 1998 06:02:46 +0000 (06:02 +0000)
committer wessels <>
Fri, 17 Jul 1998 06:02:46 +0000 (06:02 +0000)
diff --git a/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT b/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT

index d7bfbfc06523ca0fa07ab67eb554e11989adad57..e7cc2712b50fc53a3e948f7e119084515902fb25 100644 (file)
--- a/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT
+++ b/errors/Estonian/ERR_READ_TIMEOUT
@@ -2,7 +2,7 @@
  <TITLE>VIGA: P&auml;ring URLile ei saa vastust</TITLE>
  </HEAD><BODY>
  <H1>VIGA</H1>
-<H2>P&auml;ring URLile ei saa vastust</H2>
+<H2>P&auml;ringule ei saabunud vastust</H2>
  <HR>
  <P>
  Sooritades p&auml;ringut URLile:
@@ -12,7 +12,7 @@ tekkis j&auml;rgnev viga:
  <UL>
  <LI>
  <STRONG>
-Lugemise timeout
+Lugeja kannatus katkes
  </STRONG>
  </UL>
  
@@ -21,6 +21,6 @@ S&uuml;steem vastas:
  <PRE><I>    %E</I></PRE>
  
  <P>
-Andmete lugemisel v&otilde;rgust tekkis timeout. V&otilde;rk v&otilde;i
+Lugejal katkes v&otilde;rgust andmete lugemisel kannatus. V&otilde;rk v&otilde;i
  server v&otilde;ib olla maas v&otilde;i umbes. Proovige uuesti.
  </P>