msgstr ""
"Project-Id-Version: squid 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:14+1300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 20:26+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-27 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Amos Jeffries <Unknown>\n"
"Language-Team: Squid Developers <squid-dev@squid-cache.org>\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 11:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-#: templates/ERR_FTP_FAILURE:8 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:8
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:8
-msgid "%F"
-msgstr "%F"
-
-#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
-msgid "%f"
-msgstr "%f"
-
-#: templates/ERR_FTP_FAILURE:9 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:9
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:9 templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:9
-msgid "%g"
-msgstr "%g"
-
-#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
-msgid "%z"
-msgstr "%z"
-
#: templates/ERR_INVALID_REQ:4
msgid ""
"<b>Invalid Request</b> error was encountered while trying to process the "
"<b>Invalid Response</b> error was encountered while trying to process the "
"request:"
-#: templates/generic:8
-msgid "@LONG_DESCRIPTION@"
-msgstr "@LONG_DESCRIPTION@"
-
-#: templates/generic:5
-msgid "@SHORT_DESCRIPTION@"
-msgstr "@SHORT_DESCRIPTION@"
-
#: templates/ERR_READ_TIMEOUT:7
msgid ""
"A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network "
#: templates/ERR_FTP_FAILURE:4
msgid ""
-"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
msgstr ""
-"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a "
-"href=\"%U\">%U</a>"
+"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: <a href=\"%U"
+"\">%U</a>"
#: templates/ERR_ICAP_FAILURE:10
msgid "An Illegal response was received from the ICAP server."
msgstr "Connection Lifetime Expired"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:5
-msgid "Connection to %I Failed."
+#, fuzzy
+msgid "Connection to %I failed."
msgstr "Connection to %I Failed."
#: templates/ERR_INVALID_REQ:10
#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE:2 templates/ERR_TOO_BIG:2
#: templates/ERR_UNSUP_REQ:2 templates/ERR_URN_RESOLVE:2
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:2 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:2
-#: templates/generic:2
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:1 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:1
#: templates/ERR_TOO_BIG:1 templates/ERR_UNSUP_REQ:1
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:1 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:1
-#: templates/generic:1
msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgstr "ERROR: The requested URL could not be retrieved"
msgid "Operation successful"
msgstr "Operation successful"
-#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
-"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
msgstr ""
"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
-"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-"
-"bin/chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
+"have difficulties authenticating yourself or <a href=\"http://%h/cgi-bin/"
+"chpasswd.cgi\">change</a> your default password."
-#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:8
+#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
msgid ""
"Please contact the <a href=\"mailto:%w%W\">cache administrator</a> if you "
"have difficulties authenticating yourself or, if you <em>are</em> the "
msgstr "The ESI processor returned:"
#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:4
-msgid ""
-"The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
-msgstr ""
-"The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgid "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
+msgstr "The FTP server was too busy to retrieve the URL: <a href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_INVALID_RESP:5
msgid ""
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:4 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:4
#: templates/ERR_TOO_BIG:4 templates/ERR_UNSUP_REQ:4
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:4 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:4
-#: templates/generic:4
msgid ""
"The following error was encountered while trying to retrieve the URL: <a "
"href=\"%U\">%U</a>"
"href=\"%U\">%U</a>"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:7
-msgid ""
-"The remote host or network may be down. Please try the request again."
-msgstr ""
-"The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgid "The remote host or network may be down. Please try the request again."
+msgstr "The remote host or network may be down. Please try the request again."
#: templates/ERR_TOO_BIG:5
msgid "The request or reply is too large."
#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN:3 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:3
#: templates/ERR_TOO_BIG:3 templates/ERR_UNSUP_REQ:3
#: templates/ERR_WRITE_ERROR:3 templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT:3
-#: templates/generic:3
msgid "The requested URL could not be retrieved"
msgstr "The requested URL could not be retrieved"
-#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:6 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:6
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:6 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:6
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:6
msgid "The server responded with:"
msgstr "The server responded with:"
#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_ICAP_FAILURE:6
#: templates/ERR_READ_ERROR:6 templates/ERR_READ_TIMEOUT:6
#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL:6 templates/ERR_SOCKET_FAILURE:6
-#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6 templates/generic:6
+#: templates/ERR_WRITE_ERROR:6
msgid "The system returned: <i>%E</i>"
msgstr "The system returned: <i>%E</i>"
msgid "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
msgstr "This means that some aspect of the ICAP communication failed."
-#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:9
+#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:7
msgid ""
"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
"This means that the FTP server may not have permission or space to store the "
"file. Check the path, permissions, diskspace and try again."
-#: templates/ERR_DNS_FAIL:8
+#: templates/ERR_DNS_FAIL:7
msgid ""
"This means that the cache was not able to resolve the hostname presented in "
"the URL. Check if the address is correct."
"This means that the surrogate was not able to process the ESI template. "
"Please report this error to the webmaster."
-#: templates/generic:7
-msgid "This means:"
-msgstr "This means:"
-
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:10
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:7
msgid ""
"This might be caused by an FTP URL with an absolute path (which does not "
"comply with RFC 1738). If this is the cause, then the file can be found at "
"directive. The document was not found in the cache, <em>or</em> it required "
"revalidation prohibited by the <q>only-if-cached</q> directive."
-#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED:7
-msgid ""
-"You need to use Netscape version 2.0 or greater, or Microsoft Internet "
-"Explorer 3.0, or an HTTP/1.1 compliant browser for this to work."
-msgstr ""
-"You need to use Netscape version 2.0 or greater, or Microsoft Internet "
-"Explorer 3.0, or an HTTP/1.1 compliant browser for this to work."
-
#: templates/ERR_ACCESS_DENIED:7 templates/ERR_CANNOT_FORWARD:7
-#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:9
+#: templates/ERR_CONNECT_FAIL:8 templates/ERR_DNS_FAIL:8
#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED:7 templates/ERR_FTP_DISABLED:7
-#: templates/ERR_FTP_FAILURE:10 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:10
-#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:11 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:10
-#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:10 templates/ERR_INVALID_REQ:12
+#: templates/ERR_FTP_FAILURE:7 templates/ERR_FTP_FORBIDDEN:7
+#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND:8 templates/ERR_FTP_PUT_ERROR:8
+#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE:7 templates/ERR_INVALID_REQ:12
#: templates/ERR_INVALID_RESP:7 templates/ERR_INVALID_URL:12
#: templates/ERR_LIFETIME_EXP:7 templates/ERR_NO_RELAY:7
#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS:7 templates/ERR_READ_ERROR:8