Updated Malay translation for the bfd sub-directory

diff --git a/bfd/po/ms.po b/bfd/po/ms.po
index 9a477f39313b871630548b3aadfb25033325759e..f6fb21db5fe24c31dc8ffc6f8fcfa11d882f9e29 100644 (file)
--- a/bfd/po/ms.po
+++ b/bfd/po/ms.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bfd 2.42.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-20 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 22:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 17:51+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ms\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: aout-cris.c:196
@@ -8308,37 +8308,32 @@ msgid "STABLE           "
 msgstr "Kandang."
 
 #: vms-alpha.c:8258
-#, fuzzy
 msgid "MISC             "
-msgstr "Lain-lain."
+msgstr "LAIN-LAIN        "
 
 #: vms-alpha.c:8261
-#, fuzzy
 msgid "CPU              "
-msgstr "% CPU"
+msgstr "CPU              "
 
 #: vms-alpha.c:8264
 msgid "VOLATILE         "
 msgstr ""
 
 #: vms-alpha.c:8267
-#, fuzzy
 msgid "SHELL            "
-msgstr "_Shell:"
+msgstr "SHELL            "
 
 #: vms-alpha.c:8270
-#, fuzzy
 msgid "POSIX            "
-msgstr "POSIX Yacc tidak menyokong %s"
+msgstr "POSIX            "
 
 #: vms-alpha.c:8273
 msgid "MULTI_PROCESSING "
 msgstr ""
 
 #: vms-alpha.c:8276
-#, fuzzy
 msgid "GALAXY           "
-msgstr "galaksi"
+msgstr "GALAKSI          "
 
 #: vms-alpha.c:8279
 msgid "*unknown*        "