backport remaining Korean translations

update metafiles

Submitted by: Jeongho Jeon <maczniak@operamail.com>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@99765 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/env.xml.ko b/docs/manual/env.xml.ko
index 9753d1f37c62c5c172f2f2ed0822e86a4e92b054..35f915079f985182f8e7a43dbb767d0a9c7275b6 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.ko
+++ b/docs/manual/env.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.13 -->
+<!-- English revision: 1.6.2.4 -->
 
 <manualpage metafile="env.xml.meta">
 
@@ -108,7 +108,7 @@
     
     <related>
       <modulelist>
-        <module>mod_authz_host</module>
+        <module>mod_access</module>
         <module>mod_cgi</module>
         <module>mod_ext_filter</module>
         <module>mod_headers</module>
@@ -117,9 +117,9 @@
         <module>mod_rewrite</module>
       </modulelist>
       <directivelist>
-        <directive module="mod_authz_host">Allow</directive>
+        <directive module="mod_access">Allow</directive>
         <directive module="mod_log_config">CustomLog</directive>
-        <directive module="mod_authz_host">Deny</directive>
+        <directive module="mod_access">Deny</directive>
         <directive module="mod_ext_filter">ExtFilterDefine</directive>
         <directive module="mod_headers">Header</directive>
         <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>
@@ -233,8 +233,10 @@
     
         <p>ÀÀ´äÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô º¸³»±â Àü¿¡ ÀÀ´ä Çì´õ¿¡¼­
         <code>Vary</code> Çʵ带 »«´Ù. ¾î¶² Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÀÌ
-        Çʵ带 Á¦´ë·Î Çؼ®ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ º¯¼ö´Â ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦
-        ÇØ°áÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ º¯¼ö´Â
+        Çʵ带 Á¦´ë·Î Çؼ®ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù (<a
+        href="misc/known_client_problems.html">Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ
+        ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦Á¡</a> ÆäÀÌÁö Âü°í). ÀÌ º¯¼ö´Â ÀÌ·±
+        ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ º¯¼ö´Â
         <strong>force-response-1.0</strong>À» °¡Á¤ÇÑ´Ù.</p>
     
     </section>
@@ -252,17 +254,13 @@
 
       <p>°ªÀÌ "1"À̸é <code>text/html</code>ÀÌ ¾Æ´Ñ content-type¿¡
       ´ëÇØ <module>mod_deflate</module>ÀÇ DEFLATE Ãâ·ÂÇÊÅ͸¦
-      »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. (gzip »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó "identity"°¡ ¾Æ´Ñ ¸ðµç
-      ÀÎÄÚµùÀÇ) Á¤ÀûÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÑ ÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡µµ
-      <module>mod_negotiation</module>Àº ÀÌ º¯¼ö¸¦ Âü°íÇÑ´Ù.</p>
+      »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
     </section>
 
     <section id="no-gzip"><title>no-gzip</title>
     
         <p>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤Çϸé <module>mod_deflate</module>ÀÇ
-        <code>DEFLATE</code> ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í,
-        <module>mod_negotiation</module>Àº ÀÎÄÚµùµÈ ÀÚ¿øÀ»
-        º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+        <code>DEFLATE</code> ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
 
     </section>
 
@@ -273,18 +271,6 @@
         ¹«½ÃÇÑ´Ù.</p>
     
     </section>
-
-    <section id="prefer-language"><title>prefer-language</title>
-
-        <p>ÀÌ º¯¼ö´Â <module>mod_negotiation</module>ÀÇ Çൿ¿¡
-        ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. º¯¼ö°¡ (<code>en</code>, <code>ja</code>,
-        <code>x-klingon</code> µî) ¾ð¾îű׸¦ ´ã°íÀÖ´Ù¸é,
-        <module>mod_negotiation</module>´Â ±× ¾ð¾î·Î µÈ º¯ÇüÀ»
-        º¸³»±æ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·± º¯ÇüÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀϹÝÀûÀÎ <a
-        href="content-negotiation.html">Çù»ó</a> °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.</p>
-
-    </section>
-
     <section id="redirect-carefully">
         <title>redirect-carefully</title>
     

diff --git a/docs/manual/env.xml.meta b/docs/manual/env.xml.meta
index a1b5fbfdb21f5abc4869bc08f090e371fe55443a..321cae6970f4500a80f058073c9f9da48b931a45 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.meta
+++ b/docs/manual/env.xml.meta
@@ -8,5 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
index 36ce70ed7c444ab3fff57057b09d0bda0e2c1279..8139a34475ecf43248b1e8c74ecc4d833e9a574e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
@@ -2,22 +2,15 @@
 
 <modulefilelist>
   <modulefile>core.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_access.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_auth.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_auth_anon.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_auth_dbm.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_auth_digest.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_auth_ldap.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authn_anon.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authn_dbm.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authn_default.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authn_file.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_dbm.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_default.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_groupfile.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_host.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_owner.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_authz_user.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_autoindex.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_cern_meta.xml</modulefile>
@@ -36,7 +29,6 @@
   <modulefile>mod_ext_filter.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_ident.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_imap.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml</modulefile>

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ko b/docs/manual/sitemap.xml.ko
index 51999b6ff1d15acf0c3524dce99c99a6f65fadc0..291e18d6bcb57c40bf6e42a135d71308efe31e8c 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ko
@@ -3,7 +3,7 @@
   [ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.ko"> ]
 >
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.29 -->
+<!-- English revision: 1.12.2.12 -->
 
 <sitemap metafile="sitemap.xml.meta">
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <summary>
 <p>ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç
-<a href="./">Apache HTTP Server Version 2.1 ¹®¼­</a> ¸ñ·ÏÀ»
+<a href="./">Apache HTTP Server Version 2.0 ¹®¼­</a> ¸ñ·ÏÀ»
 º¸¿©ÁØ´Ù.</p>
 </summary>
 
@@ -83,6 +83,7 @@
 <page href="howto/ssi.html">Server Side Includes ¼Ò°³</page>
 <page href="howto/htaccess.html">.htaccess ÆÄÀÏ</page>
 <page href="howto/public_html.html">»ç¿ëÀÚº° À¥µð·ºÅ丮</page>
+<page href="misc/tutorials.html">¾ÆÆÄÄ¡ ÅõÅ丮¾ó</page>
 </category>
 
 <category id="platform">
@@ -118,6 +119,11 @@
 <category id="misc">
 <title>±âŸ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹®¼­</title>
 <page separate="yes" href="misc/">°³¿ä</page>
+<page href="misc/custom_errordocs.html">´Ù±¹¾î »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¼­¹ö ¿À·ù¹®</page>
+<page href="misc/fin_wait_2.html">FIN_WAIT_2 »óÅ ¿¬°á°ú ¾ÆÆÄÄ¡</page>
+<page href="misc/known_client_problems.html">Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ À̹Ì
+¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦Á¡</page>
+<page href="misc/descriptors.html">ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¿Í ¾ÆÆÄÄ¡</page>
 <page href="cgi_path.html">CGI ȯ°æ¿¡¼­ PATH_INFOÀÇ º¯È­</page>
 </category>
 

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index 07bf2a0477ad7eaa43e2f464c4a59e57b5e1ed25..ac0fe8668eae93563635ddc26038582a82399261 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -9,5 +9,6 @@
     <variant>de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.ko b/docs/manual/urlmapping.xml.ko
index 4b2110196e44953002a15f9bdb5779751d165da1..a525173e80bd00de808464e0b8e5b4723b6cc936 100644 (file)
--- a/docs/manual/urlmapping.xml.ko
+++ b/docs/manual/urlmapping.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.8 -->
+<!-- English revision: 1.3.2.4 -->
 
 <manualpage metafile="urlmapping.xml.meta">
 
@@ -236,8 +236,9 @@ module="mod_proxy">ProxyPassReverse</directive> 
     <p>ã´Â ½Ãµµ°¡ ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP status code 404
     (file not found) ¿À·ùÆäÀÌÁö¸¦ º¸³½´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº
     <directive module="core">ErrorDocument</directive> Áö½Ã¾î·Î
-    Á¶ÀýÇϸç, <a href="custom-error.html">»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä</a>
-    ¹®¼­¸¦ Âü°íÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+    Á¶ÀýÇϸç, <a href="custom-error.html">»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù
+    ÀÀ´ä</a>°ú <a href="misc/custom_errordocs.html">´Ù±¹¾î
+    ¼­¹ö ¿À·ù¹®</a> ¹®¼­¸¦ Âü°íÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 </section>
 
 </manualpage>

diff --git a/docs/manual/urlmapping.xml.meta b/docs/manual/urlmapping.xml.meta
index 94339111f4776021679d4c6a35c511df2ad69f68..913017338242c1c608447a793a747ce7c201514a 100644 (file)
--- a/docs/manual/urlmapping.xml.meta
+++ b/docs/manual/urlmapping.xml.meta
@@ -8,5 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
index 3700693fc8424a8d90ef3a08fbd3f73a4b8791fc..2c3fe401d31e380c9bd2d22ae91e7ce10073645e 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.8 -->
+<!-- English revision: 1.4.2.3 -->
 
 <manualpage metafile="fd-limits.xml.meta">
 <parentdocument href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</parentdocument>
@@ -57,6 +57,10 @@
       </li>
     </ul>
 
+    <p>ÆÄÀϱâ¼úÀÚ ¹®Á¦¿Í °¢ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ÀÇ ÇØ°á¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ
+    ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="../misc/descriptors.html">ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¿Í
+    ¾ÆÆÄÄ¡</a> ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+
 </summary>
 
 <section id="splitlogs"><title>·Î±×ÆÄÀÏ ³ª´©±â</title>

diff --git a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
index 412c043587704114f30e78cdec58e77cd304abd2..c58579265b0eaa4540c81b8630969e4108ab41b5 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.meta
@@ -8,5 +8,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
index 48322fc78c5294dd8b36f6f96086612cb94458fc..e132cf3f7ea04446ee504ce0c946613eed412388 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.6 -->
+<!-- English revision: 1.3.2.2 -->
 
 <manualpage metafile="ip-based.xml.meta">
 <parentdocument href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</parentdocument>
@@ -41,8 +41,8 @@
       module="core">ServerRoot</directive> ¼³Á¤À¸·Î ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</li>
 
       <li>ÃæºÐÇÑ ¸Þ¸ð¸®°¡ ÀÖ°í, ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸ðµç IP¸¦ ±â´Ù¸®±âÀ§ÇÑ
-      ÆÄÀϱâ¼úÀÚ(file descriptor) ¿ä±¸»çÇ×µµ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. "¿ÍÀϵåÄ«µå"³ª
-      ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¸¦ <directive
+      <a href="../misc/descriptors.html">ÆÄÀϱâ¼úÀÚ(file descriptor)
+      ¿ä±¸»çÇ×</a>µµ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. "¿ÍÀϵåÄ«µå"³ª ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¸¦ <directive
       module="mpm_common">Listen</directive>ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­
       ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼­°Ç ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¸¦ ±â´Ù¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸é, (ÇÑ
       À¥¼­¹ö°¡ ÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ±â´Ù¸®°í ´Ù¸¥ ÇÑ

diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
index 14f6b07fcfbf0729c274962f881578b0c5370f69..9fcc0e27f4d1d56243ada5a80452872d45b0eb96 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
+++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ko</variant>
   </variants>
 </metafile>