Fix some non-ascii characters causing editor problems

diff --git a/errors/TRANSLATORS b/errors/TRANSLATORS
index 13028109d6a391f7a715f0cb29d3bfbf6674704e..02e210f25f6da978b14ecdf88443f04f3ed828f4 100644 (file)
--- a/errors/TRANSLATORS
+++ b/errors/TRANSLATORS
@@ -5,7 +5,7 @@ and ideas to make Squid available as multi-langual software.
        Alexandre Correa <ajcorrea@gmail.com>
        Constantin Rack <constantin.rack@vigos.com>
        Francesco Chemolli <gkinkie@gmail.com>
-       Robert Förster <Dessa@gmake.d>
+       Robert Forster <Dessa@gmake.de>
 
 via Rosetta Translation Project and Canonical Ltd.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Dutch                 Mark Visser <mark@cal026031.student.utwente.nl>
 Dutch                  Remco van Mook
 Dutch                  Bart Koelman
 Estonian               Toomas Soome <tsoome@ut.ee>
-Finnish                        Panu Hällfors <panupa@iki.fi>
+Finnish                        Panu H_llfors <panupa@iki.fi>
 French                 Frank DENIS -Jedi/Sector One- <j@4u.net>
 German                 Bernd P. Ziller <bziller@ba-stuttgart.de>
 German                 Jens Frank <jf@jf.kki.org>
@@ -55,8 +55,8 @@ Spanish                       Javier Puche <javier.puche@rediris.es>
 Spanish                        Roberto Lumbreras <rover-squid@lander.es>
 Spanish                        Juan Nicolas Ruiz N. <nicolas@ula.ve>
 Spanish                        Sergio Rua <srua@debian.org>
-Swedish                        Stefan Månsby <stefan@mansby.com>
+Swedish                        Stefan M_nsby <stefan@mansby.com>
 Traditional Chinese    Erick C. Chang <erick@mail.thu.edu.tw>
 Turkish                        Tural KAPTAN <kaptan@kaptan.ulakbim.gov.tr>
-Ukrainian              Ïåòðî Íåê <mr.petruccio@gmail.com>
-Ukrainian              Vitaliy Matytsyn (main) <vm@if.bank.gov.ua>
+Ukrainian              <mr.petruccio@gmail.com>
+Ukrainian              Vitaliy Matytsyn <vm@if.bank.gov.ua>