<title>Forwarding to traditional syslog daemons</title>
<para>
- Journal events can be transfered to a different logging daemon
+ Journal events can be transferred to a different logging daemon
in two different ways. In the first method, messages are
immediately forwarded to a socket
(<filename>/run/systemd/journal/syslog</filename>), where the
to access all messages since the start of the system. In
addition, full structured meta-data is available to it. This
method of course is available only if the messages are stored in
- a journal file at all. So it will work if
+ a journal file at all. So it will not work if
<varname>Storage=none</varname> is set. It should be noted that
- usualy the <emphasis>second</emphasis> method is used by syslog
+ usually the <emphasis>second</emphasis> method is used by syslog
daemons, so the <varname>Storage=</varname> option, and not the
<varname>ForwardToSyslog=</varname> option, is relevant for them.
</para>