Clean-ups in error messages produced by "git for-each-ref" and friends.
* jk/ref-filter-error-reporting-fix:
ref-filter: convert email atom parser to use err_bad_arg()
ref-filter: truncate atom names in error messages
ref-filter: factor out "unrecognized %(foo) arg" errors
ref-filter: factor out "%(foo) does not take arguments" errors
ref-filter: reject arguments to %(HEAD)