🌐 Add German translation for `docs/de/docs/how-to/graphql.md` (#10788)

diff --git a/docs/de/docs/how-to/graphql.md b/docs/de/docs/how-to/graphql.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9b03e8e
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/how-to/graphql.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+# GraphQL
+
+Da **FastAPI** auf dem **ASGI**-Standard basiert, ist es sehr einfach, jede **GraphQL**-Bibliothek zu integrieren, die auch mit ASGI kompatibel ist.
+
+Sie können normale FastAPI-*Pfadoperationen* mit GraphQL in derselben Anwendung kombinieren.
+
+!!! tip "Tipp"
+    **GraphQL** löst einige sehr spezifische Anwendungsfälle.
+
+    Es hat **Vorteile** und **Nachteile** im Vergleich zu gängigen **Web-APIs**.
+
+    Wiegen Sie ab, ob die **Vorteile** für Ihren Anwendungsfall die **Nachteile** ausgleichen. 🤓
+
+## GraphQL-Bibliotheken
+
+Hier sind einige der **GraphQL**-Bibliotheken, welche **ASGI** unterstützen. Diese könnten Sie mit **FastAPI** verwenden:
+
+* <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> 🍓
+    * Mit <a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">Dokumentation für FastAPI</a>
+* <a href="https://ariadnegraphql.org/" class="external-link" target="_blank">Ariadne</a>
+    * Mit <a href="https://ariadnegraphql.org/docs/starlette-integration" class="external-link" target="_blank">Dokumentation für Starlette</a> (welche auch für FastAPI gilt)
+* <a href="https://tartiflette.io/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette</a>
+    * Mit <a href="https://tartiflette.github.io/tartiflette-asgi/" class="external-link" target="_blank">Tartiflette ASGI</a>, für ASGI-Integration
+* <a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a>
+    * Mit <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a>
+
+## GraphQL mit Strawberry
+
+Wenn Sie mit **GraphQL** arbeiten möchten oder müssen, ist <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">**Strawberry**</a> die **empfohlene** Bibliothek, da deren Design dem Design von **FastAPI** am nächsten kommt und alles auf **Typannotationen** basiert.
+
+Abhängig von Ihrem Anwendungsfall bevorzugen Sie vielleicht eine andere Bibliothek, aber wenn Sie mich fragen würden, würde ich Ihnen wahrscheinlich empfehlen, **Strawberry** auszuprobieren.
+
+Hier ist eine kleine Vorschau, wie Sie Strawberry mit FastAPI integrieren können:
+
+```Python hl_lines="3  22  25-26"
+{!../../../docs_src/graphql/tutorial001.py!}
+```
+
+Weitere Informationen zu Strawberry finden Sie in der <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry-Dokumentation</a>.
+
+Und auch die Dokumentation zu <a href="https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi" class="external-link" target="_blank">Strawberry mit FastAPI</a>.
+
+## Ältere `GraphQLApp` von Starlette
+
+Frühere Versionen von Starlette enthielten eine `GraphQLApp`-Klasse zur Integration mit <a href="https://graphene-python.org/" class="external-link" target="_blank">Graphene</a>.
+
+Das wurde von Starlette deprecated, aber wenn Sie Code haben, der das verwendet, können Sie einfach zu <a href="https://github.com/ciscorn/starlette-graphene3" class="external-link" target="_blank">starlette-graphene3</a> **migrieren**, welches denselben Anwendungsfall abdeckt und über eine **fast identische Schnittstelle** verfügt.
+
+!!! tip "Tipp"
+    Wenn Sie GraphQL benötigen, würde ich Ihnen trotzdem empfehlen, sich <a href="https://strawberry.rocks/" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a> anzuschauen, da es auf Typannotationen basiert, statt auf benutzerdefinierten Klassen und Typen.
+
+## Mehr darüber lernen
+
+Weitere Informationen zu **GraphQL** finden Sie in der <a href="https://graphql.org/" class="external-link" target="_blank">offiziellen GraphQL-Dokumentation</a>.
+
+Sie können auch mehr über jede der oben beschriebenen Bibliotheken in den jeweiligen Links lesen.