Preserve old translators details

We are going to remove the old translations as they are upgraded.
But its probably worth keeping the record of who worked on them as the
new work may be derived information.

diff --git a/errors/TRANSLATORS b/errors/TRANSLATORS
index cb1689d9ab210c7abf899dc71cf3364ba95be67e..13028109d6a391f7a715f0cb29d3bfbf6674704e 100644 (file)
--- a/errors/TRANSLATORS
+++ b/errors/TRANSLATORS
@@ -13,3 +13,50 @@ via Rosetta Translation Project and Canonical Ltd.
        Hasbinur 
        Ricardo Ichizo <n1ghtcr4wler@gmail.com>
        Tobias 
+
+
+Thanks also to all the original translators for their great
+work on the old squid translations.
+
+Armenian               Arthur Tumanyan <arthurtumanyan@yahoo.com>
+Azerbaijani            Rauf Kuliyev <rauf@kuliyev.com>
+Bulgarian              Evgeny Gechev <etg@setcom.bg>
+Bulgarian              Svetlin Simeonov <simeonov@netplusdb.bg>
+Catalan                        Jordi Bruguera <jordi@dns1.grn.es>
+Czech                  Jakub Nantl <Jakub.Nantl@angel.cz>
+Czech                  Radek Malcic <malcic@sdc.bno.cdrail.cz>
+Danish                 Morten S. Nielsen <mortensn@geocities.com>
+Dutch                  Mark Visser <mark@cal026031.student.utwente.nl>
+Dutch                  Remco van Mook
+Dutch                  Bart Koelman
+Estonian               Toomas Soome <tsoome@ut.ee>
+Finnish                        Panu Hällfors <panupa@iki.fi>
+French                 Frank DENIS -Jedi/Sector One- <j@4u.net>
+German                 Bernd P. Ziller <bziller@ba-stuttgart.de>
+German                 Jens Frank <jf@jf.kki.org>
+German                 Anke S. <as@kki.org>
+Greek                  George Papamichelakis <george@step.gr>
+Henrew                 "yoav" <yoavb@zavit.net.il>
+Hungarian              Bertold Kolics <bertold@sztaki.hu>
+Italian                        Alessio Bragadini <alessio@dsnet.it>
+Italian                        Marco Mesturino <sw_tools@beatles.cselt.it>
+Japanese               Makoto MATSUSHITA <matusita@ics.es.osaka-u.ac.jp>
+Korean                 Jaeyeon Jung <jjung@cosmos.kaist.ac.kr>
+Lithuanian             "DVM" <dvm382@takas.lt>
+Polish                 Maciej Kozinski <Maciej.Kozinski@boa.uni.torun.pl>
+Portugese              Pedro Lineu Orso <orso@pop.hsbcbamerindus.com.br>
+Romanian               Iusty Pop Daniel <iusty@netcompsj.ro>
+Russian                        Ilia Zadorozhko <falcon@netsy.com>
+Russian                        Andrew L. Davydov <davydov@okbmei.msk.su>
+Serian                 Zoran Verovski <zoran@hemofarm.co.yu>
+Simplify Chinese       Wang DaQing <wdq@bigfoot.com>
+Slovak                 Peter Hanecak <hany@megaloman.sk>
+Spanish                        Javier Puche <javier.puche@rediris.es>
+Spanish                        Roberto Lumbreras <rover-squid@lander.es>
+Spanish                        Juan Nicolas Ruiz N. <nicolas@ula.ve>
+Spanish                        Sergio Rua <srua@debian.org>
+Swedish                        Stefan Månsby <stefan@mansby.com>
+Traditional Chinese    Erick C. Chang <erick@mail.thu.edu.tw>
+Turkish                        Tural KAPTAN <kaptan@kaptan.ulakbim.gov.tr>
+Ukrainian              Ïåòðî Íåê <mr.petruccio@gmail.com>
+Ukrainian              Vitaliy Matytsyn (main) <vm@if.bank.gov.ua>