update for sync with English docs.

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@759503 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/env.xml.tr b/docs/manual/env.xml.tr
index e79322e5241c0a3956ed883565c80be37c89605a..49753ed2111b665fbc61323041b8446d90622361 100644 (file)
--- a/docs/manual/env.xml.tr
+++ b/docs/manual/env.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 733762:749395 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 749395 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -322,7 +322,8 @@
 
     </section>
     <section id="no-cache"><title>no-cache</title>
-
+        <p><em>2.2.11'den sonraki sürümlerde kullanılabilmektedir.</em></p>
+        
         <p>Atandığı takdirde, <module>mod_cache</module> başka bir
           önbelleklenebilir yanıtı kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni, bir
           yanıtın geçerli bir istek için evvelce önbelleğe alınmış olduğu

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index e8e7da5f3af16b9ba1aece74ee2fe31b2372ca23..94a21357555e9ab580d17ebe10f19d1eb1b07ea9 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 728169:752891 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 752891 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -952,6 +952,11 @@ kullanımı önerilmemektedir.</compatibility>
       </indent>
       &lt;/Directory&gt;
     </example>
+    <p><directive>EnableSendfile</directive> yönergesinin .htaccess ve diziniçi
+      yapılandırmalarının <module>mod_disk_cache</module> tarafından
+      desteklenmediğini lütfen aklınızdan çıkarmayın.
+      <directive>EnableSendfile</directive> yönergesinin sadece küresel
+      tanımları hesaba katılır.</p>
 </usage>
 </directivesynopsis>
 
@@ -2694,9 +2699,10 @@ kullanılacak konak adları için başka isimler belirtebilmeyi sağlar.
       karakterleri içerebilir.</p>
 
     <example>
-      &lt;VirtualHost *&gt;<br />
+      &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
       ServerName sunucu.mesela.dom<br />
       ServerAlias sunucu sunucu2.mesela.dom sunucu2<br />
+      ServerAlias *.mesela.dom<br />
       # ...<br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </example>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.tr
index 63f909bf183acbda9690b66c443ac632155f9b40..20562b843038151f956fd6ad8c5ac803b82c1d18 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:757187 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 757187 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>