Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.6% (6411 of 10939 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pt/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.5% (6410 of 10939 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pt/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.5% (6409 of 10939 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/pt/

Signed-off-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cd2fbec219ac3a54323ac0fbb93ba47c914f17be..940658bba19664a1b05d62eb6df9a8245cb43421 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-28 08:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-03 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "libvirt/libvirt/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -33200,14 +33200,14 @@ msgstr "nenhum domínio com id correspondente '%1$d'"
 
 #, c-format
 msgid "no domain with matching name '%1$s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum domínio com nome correspondente '%1$s'"
 
 msgid "no domain with matching uuid"
 msgstr "nenhum domínio com uuid correspondente"
 
 #, c-format
 msgid "no domain with matching uuid '%1$s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum domínio com uuid correspondente '%1$s'"
 
 #, c-format
 msgid "no domain with matching uuid '%1$s' (%2$s)"
@@ -34549,7 +34549,7 @@ msgid "possible loop in QMP schema"
 msgstr ""
 
 msgid "post-copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia-posterior"
 
 msgid "post-copy can only be started while outgoing migration is in progress"
 msgstr ""