Merge branch 'ps/reftable-strbuf' into ps/reftable-detach

* ps/reftable-strbuf:
  reftable: handle trivial `reftable_buf` errors
  reftable/stack: adapt `stack_filename()` to handle allocation failures
  reftable/record: adapt `reftable_record_key()` to handle allocation failures
  reftable/stack: adapt `format_name()` to handle allocation failures
  t/unit-tests: check for `reftable_buf` allocation errors
  reftable/blocksource: adapt interface name
  reftable: convert from `strbuf` to `reftable_buf`
  reftable/basics: provide new `reftable_buf` interface
  reftable: stop using `strbuf_addf()`
  reftable: stop using `strbuf_addbuf()`