Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 72.5% (3014 of 4155 strings)

Translation: CUPS/CUPS
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cups/cups/pt_BR/

diff --git a/locale/cups_pt_BR.po b/locale/cups_pt_BR.po
index 7264c1a4a2b08560b119c6264642a4f5d0adcb18..f6c2bb7141da31c65d9952b6fe7f9e2441680cc8 100644 (file)
--- a/locale/cups_pt_BR.po
+++ b/locale/cups_pt_BR.po
@@ -7773,19 +7773,19 @@ msgstr "Grampo no canto inferior direito finishings.23"
 
 #. TRANSLATORS: Edge Stitch Left
 msgid "finishings.24"
-msgstr "Costura da borda à esquerda finishings.24"
+msgstr "Costura na borda no canto finishings.24"
 
 #. TRANSLATORS: Edge Stitch Top
 msgid "finishings.25"
-msgstr "Costura na borda no canto superior"
+msgstr "Costura na borda no canto superior finishings.25"
 
 #. TRANSLATORS: Edge Stitch Right
 msgid "finishings.26"
-msgstr ""
+msgstr "Costura na borda no canto direito finishings.26"
 
 #. TRANSLATORS: Edge Stitch Bottom
 msgid "finishings.27"
-msgstr ""
+msgstr "Costura na borda no canto inferior finishings.27"
 
 #. TRANSLATORS: 2 Staples on Left
 msgid "finishings.28"