l10n: de.po: update German translation

Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ff13fa6a31f6f0c4204b07fd87db770853ffb2f5..f5c9c29e0b2af13eff5f02313cddc7c14dee4531 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-22 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-28 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -18049,9 +18049,9 @@ msgstr "bevorzugtes Paket (%s) ist ungültig"
 msgid "corrupt bitmap lookup table: triplet position out of index"
 msgstr "Bitmap-Lookup-Tabelle beschädigt: Triplet-Position außerhalb des Index"
 
-msgid "corrupt bitmap lookup table: xor chain exceed entry count"
+msgid "corrupt bitmap lookup table: xor chain exceeds entry count"
 msgstr ""
-"fehlerhafte Bitmap-Lookup-Tabelle: Xor-Kette überschreitet die Anzahl der "
+"fehlerhafte Bitmap-Lookup-Tabelle: XOR-Kette überschreitet die Anzahl der "
 "Einträge"
 
 #, c-format