-# Ukrainian message file (roman@elsyst.km.ua)
+# Ukrainian message file (admin@slimhost.com.ua)
# $Revision$ - $Date$
-PageCode=windows-1251
-message0=Íåâiäîìèé
-message1=Íåâiäîìèõ (íå âäàëîñü ïåðåòâîðèòè IP)
-message2=Iíøi
-message3=Äåòàëüíiøå...
-message4=Äåíü
-message5=Ìiñÿöü
-message6=Ðiê
-message7=Ñòàòèñòèêà ñàéòó
-message8=Ïåðøèé âiçèò
-message9=Îñòàííié âiçèò
-message10=Êiëüêiñòü âiçèòiâ
-message11=Óíiêàëüíèõ âiäâiäóâà÷iâ
-message12=Âiçèò
-message13=ðiçíèõ êëþ÷îâèõ ñëiâ
-message14=Ïîøóê
-message15=Âiäñîòîê
-message16=Ñóìàðíèé òðàôiê
-message17=Äîìåíè/êðà¿íè
-message18=Âiäâiäóâà÷i
-message19=Ñòîðiíêè-URLè
-message20=Ãîäèíè äîáè
-message21=Ïðîãðàìè ïåðåãëÿäó
-message22=Ïîìèëêè HTTP
-message23=Ïîñèëà÷i
-message24=Íå îíîâëþâàëîñü
-message25=Äîìåíè/êðà¿íè âiäâiäóâà÷iâ
-message26=õîñòiâ
-message27=ñòîðiíîê
-message28=ðiçíèõ ñòîðiíîê-URLiâ
-message29=Ïåðåãëÿíóòî
-message30=Iíøi ñëîâà
-message31=Íå çíàéäåíi ñòîðiíêè
-message32=Êîäè ïîìèëîê HTTP
-message33=Âåðñi¿ Netscape
-message34=Âåðñi¿ IE
-message35=Îñòàííº îíîâëåííÿ
-message36=Øëÿõè, ÿêèìè âiäâiäóâà÷i ïîòðàïëÿëè íà ñàéò
-message37=Ïîõîäæåííÿ
-message38=Ïðÿìèé äîñòóï / Çàêëàäêè
-message39=Äæåðåëî ïîñèëàíü íå âñòàíîâëåíî
-message40=Ïîñèëàííÿ ç ïîøóêîâèõ ìàøèí
-message41=Ïîñèëàííÿ ç çîâíiøíiõ ñòîðiíîê (ç iíøèõ ñàéòiâ çà âèíÿòêîì ïîøóêîâèõ ìàøèí)
-message42=Ïîñèëàííÿ ç âíóòðiøíiõ ñòîðiíîê (iíøèõ ñòîðiíîê íà öüîìó æ ñàéòi)
-message43=Êëþ÷îâi ôðàçè, çà ÿêèìè çäiéñíþâàâñÿ ïîøóê íà ïîøóêîâié ìàøèíi
-message44=Êëþ÷îâi ñëîâà, çà ÿêèìè çäiéñíþâàâñÿ ïîøóê íà ïîøóêîâié ìàøèíi
-message45=IP-àäðåñè, ÿêi íå âäàëîñü ïåðåòâîðèòè â iìåíà
-message46=Íåâiäîìà ÎÑ
-message47=Çàïèòàíi, àëå íåçíàéäåíi URL-è (HTTP êîä 404)
-message48=IP-àäðåñà
-message49=Ïîìèëêà Ïîïàäàííÿ
-message50=Íåâiäîìi ïåðåãëÿäà÷i
-message51=ðiçíèõ ðîáîòiâ
-message52=Âiçèò/âiäâiäóâà÷
-message53=Ðîáîòè àáî ïàâóêè-âiäâiäóâà÷i
-message54=Áåçêîøòîâíèé àíàëiçàòîð ïðîòîêîëiâ äëÿ ðîçâèíóòî¿ ñòàòèñòèêè ñàéòiâ
-message55=ç
-message56=Ñòîðiíîê
-message57=Ïîïàäàíü
-message58=Âåðñi¿
-message59=Îïåðàöiéíi ñèñòåìè
-message60=Ñi÷
-message61=Ëþò
-message62=Áåð
-message63=Êâi
-message64=Òðà
-message65=×åð
-message66=Ëèï
-message67=Ñåð
-message68=Âåð
-message69=Æîâ
-message70=Ëèñ
-message71=Ãðó
-message72=Íàâiãàöiÿ
-message73=Òèïè ôàéëiâ
-message74=Îíîâèòè
-message75=Ðîçìið
-message76=Íàçàä äî ãîëîâíî¿ ñòîðiíêè
-message77=Íàéóæèâàíiøi
+PageCode=utf-8
+message0=Невідомий
+message1=Невідомий
+message2=Інші
+message3=Показати подробиці
+message4=День
+message5=Місяць
+message6=Ð Ñ\96к
+message7=Статистика для
+message8=Перший візит
+message9=Останній візит
+message10=Кількість візитів
+message11=Унікальні відвідувачі
+message12=Візит
+message13=різні ключові слова
+message14=Пошук
+message15=Відсоток
+message16=Трафік
+message17=Домени/Країни
+message18=Відвідувачі
+message19=Адреса сторінки
+message20=Години
+message21=Браузери
+message22=
+message23=Реферери
+message24=Не оновлено (Дивіться 'Створити/Оновити' на сторінці awstats_setup.html)
+message25=Відвідувачі доменів/країн
+message26=хости
+message27=сторінки
+message28=різні сторінки-url
+message29=Переглядів
+message30=Інші слова
+message31=Сторінки не знайдено
+message32=Статуси помилок HTTP
+message33=Версії Netscape
+message34=Версії IE
+message35=Останнє оновлення
+message36=З'єднання із сайтом з
+message37=Походження
+message38=Пряма адреса / Закладки
+message39=Невідоме походження
+message40=Посилання з пошукових систем
+message41=Посилання із зовнішньої сторінки (інші вебсайти, окрім пошукових систем)
+message42=Посилання з внутрішньої сторінки (інші сторінки на тому ж сайті)
+message43=Ключові фрази, які використовуються пошуковими системами
+message44=Ключові слова, які використовуються пошуковими системами
+message45=Нерозпізнана IP-адреса
+message46=Невідомі операційні системи (поле useragent)
+message47=Запитані, але не знайдені URL (HTTP код 404)
+message48=IP-адреса
+message49=Помилка Хіти
+message50=Невідомі браузери (поле useragent)
+message51=різні роботи
+message52=Візитів/Відвідувач
+message53=РобоÑ\82и/Ð\9fавÑ\83ки вÑ\96двÑ\96дÑ\83ваÑ\87Ñ\96
+message54=Безкоштовний аналізатор лог-файлів для розширеної веб-статистики.
+message55=від
+message56=Сторінки
+message57=Хіти
+message58=Версії
+message59=Операційні системи
+message60=Січ
+message61=Лют
+message62=Бер
+message63=Кві
+message64=Тра
+message65=Чер
+message66=Лип
+message67=Сер
+message68=Вер
+message69=Жов
+message70=Лис
+message71=Гру
+message72=Навігація
+message73=Тип файлу
+message74=Оновити зараз
+message75=Ð\9eбÑ\81Ñ\8fг
+message76=Повернутися на головну сторінку
+message77=Топ
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
-message79=Ôiëüòð
-message80=Âåñü ñïèñîê
-message81=Õîñòè
-message82=Âiäîìèõ
-message83=Ðîáîòè
-message84=Íä
-message85=Ïí
-message86=Ââ
-message87=Ñð
-message88=×ò
-message89=Ïò
-message90=Ñá
-message91=Äíi òèæíÿ
-message92=Õòî
-message93=Êîëè
-message94=Àâòîðèçîâàíi êîðèñòóâà÷i
-message95=Ìií.
-message96=Â ñåðåäíüîìó
-message97=Ìàêñ.
-message98=Ñòèñíåííÿ
-message99=Åêîíîìiÿ
-message100=Ñòèñêàëîñü
-message101=Ðåçóëüòàò ñòèñíåííÿ
-message102=Çàãàëîì
-message103=ðiçíèõ ôðàç
-message104=Âõiä
-message105=Êîä
-message106=Ñåðåäíié ðîçìið
-message107=Ïîñèëàííÿ ç ãðóï íîâèí
-message108=êÁ
-message109=ÌÁ
-message110=ÃÁ
-message111=Õàïóãà
-message112=Òàê
-message113=Íi
-message114=Iíôîðìàöiÿ ç áàçè WhoIs
+message79=Фільтр
+message80=Повний список
+message81=Хости
+message82=Відомі
+message83=РобоÑ\82и
+message84=Нд
+message85=Пн
+message86=Вт
+message87=Ср
+message88=Чт
+message89=Пт
+message90=Сб
+message91=День тижня
+message92=Хто
+message93=Коли
+message94=Авторизовані користувачі
+message95=Мінімальне
+message96=Середнє
+message97=Максимальне
+message98=Web-компресія
+message99=Збережена величина
+message100=Компресія увімкнена
+message101=РезÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 компÑ\80еÑ\81Ñ\96Ñ\97
+message102=Всього
+message103=Різні ключові фрази
+message104=Вхід
+message105=Код
+message106=Середній розмір
+message107=Посилання з новинних груп
+message108=КБ
+message109=МБ
+message110=ГБ
+message111=Грабер
+message112=Так
+message113=Ні
+message114=Інфо.
message115=OK
-message116=Âèõiä
-message117=Òðèâàëiñòü âiçèòiâ
-message118=Çà÷èíèòè âiêíî
-message119=áàéòiâ
-message120=Ïîøóê: Êëþ÷îâi ôðàçè
-message121=Ïîøóê: Êëþ÷îâi ñëîâà
-message122=ðiçíèõ ïîøóêîâèõ ìàøèí-ïîñèëà÷iâ
-message123=ðiçíèõ ñàéòiâ-ïîñèëà÷iâ
-message124=Iíøi ôðàçè
-message125=Iíøi iìåíà êîðèñòóâà÷iâ (i/àáî àíîíiìíi êîðèñòóâà÷i)
-message126=Ïîøóêîâi ìàøèíè-ïîñèëà÷iâ
-message127=Ñàéòè-ïîñèëà÷i
-message128=Ïiäñóìîê
-message129=Òî÷íå çíà÷åííÿ íåäîñòóïíå â ði÷íié ñòàòèñòèöi
-message130=Ìàñèâè çíà÷åíü äàíèõ
-message131=Åëåêòðîííà àäðåñà âiäïðàâíèêà
-message132=Åëåêòðîííà àäðåñà îòðèìóâà÷à
-message133=Çâiòíèé ïåðiîä
-message134=Äîäàòêîâî/Ìàðêåòèíã
-message135=Ðåæèìè åêðàíó
-message136=Àòàêè âiðóñiâ/÷åðâ'ÿêiâ
-message137=Äîäàííÿ äî 'Âèáðàíîãî'
-message138=Äíi ìiñÿöÿ
-message139=Ðiçíå
-message140=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ Java
-message141=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ Macromedia Director
-message142=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ Flash
-message143=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ ïðîãðàâàííÿ Real audio
-message144=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ ïðîãðàâàííÿ Quicktime audio
-message145=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ ïðîãðàâàííÿ Windows Media audio
-message146=Áðîóçåðè ç ïiäòðèìêîþ PDF
-message147=Êîäè ïîìèëîê SMTP
-message148=Êðà¿íè
-message149=Ëèñòè
-message150=Ðîçìið
-message151=Ïåðøèé
-message152=Îñòàííié
-message153=Ôiëüòð âèêëþ÷åííÿ
\ No newline at end of file
+message116=Вихід
+message117=Тривалість візитів
+message118=Закрити вікно
+message119=Байти
+message120=Пошукові Ключові фрази
+message121=Пошукові Ключові слова
+message122=різні реферуючі пошукові системи
+message123=різні реферуючі сайти
+message124=Інші фрази
+message125=Інші логіни (і/або анонімні користувачі)
+message126=Реферуючі пошукові системи
+message127=Реферуючі сайти
+message128=Загальне
+message129=Точне значення недоступне у вигляді 'Year'
+message130=Масиви даних
+message131=Відправник EMail
+message132=Одержувач EMail
+message133=Звітний період
+message134=Додатково/Маркетинг
+message135=Роздільна здатність екрану
+message136=Атаки шкідливого ПЗ
+message137=Успішні хіти для favicon.ico
+message138=День місяця
+message139=Змішані
+message140=Браузери з підтримкою Java
+message141=Браузери з підтримкою Macromedia Director
+message142=Браузери з підтримкою Flash
+message143=Браузери з підтримкою Real Audio
+message144=Браузери з підтримкою QuickTime Audio
+message145=Браузери з підтримкою Windows Media Audio
+message146=Браузери з підтримкою PDF
+message147=Коди помилок SMTP
+message148=Країни
+message149=Пошта
+message150=Розмір
+message151=Перший
+message152=Останній
+message153=Фільтр виключень
+message154=Коди, показані тут, генерують трафік, який не відображається відвідувачам, тому вони не включені в іншу статистику.
+message155=Кластер
+message156=Роботи, показані тут, генерують трафік, який не відображається відвідувачам, тому вони не включені в іншу статистику.
+message157=Числа після + хіти успішно зараховані для файлу "robots.txt"
+message158=Віруси, показані тут, генерують трафік, який не відображається відвідувачам, тому вони не включені в іншу статистику.
+message159=Не відображуваний трафік включає трафік, створений роботами, вірусами або відповіддю сервера зі спеціальним HTTP-кодом.
+message160=Відображуваний трафік
+message161=Не відображуваний трафік
+message162=Історія за місяць
+message163=Віруси
+message164=Різні віруси
+message165=Пошта успішно відправлена
+message166=Відправка пошти не вдалася
+message167=Чутливість цілей
+message168=Javascript вимкнено
+message169=Створено
+message170=Плагіни
+message171=Регіони
+message172=Міста
+message173=Версії Opera
+message174=Версії Safari
+message175=Версії Chrome
+message176=Версії Konqueror
+message177=,
+message178=Завантаження
+message179=Експорт CSV
+message180=ТБ
projects / thirdparty / AWStats.git / commitdiff
