Updated language files.

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
index 91e12905c9ea8cdc2eedb60c1c09e6527d633e89..3bcdddc7ad4aa3cb3f287c06ee2fa32972918a26 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-cn.txt
@@ -1,114 +1,137 @@
-# Chinese message file
+# Chinese (simplified) message file
 # $Revision$ - $Date$
-PageCode=big5
-message0=µLªk±oª¾
-message1=µLªk±oª¾(¤£¯à¤Ï¸Ñºô°ì¦WºÙ)
-message2=¨ä¥¦
-message3=À˵ø¸Ô²Ó¸ê®Æ
-message4=¤é´Á
-message5=¤ë¥÷:
-message6=¦~¥÷:
-message7=²Î­pºô¯¸
-message8=³Ìªì°ÑÆ[¤é´Á
-message9=³Ìªñ°ÑÆ[¤é´Á
-message10=°ÑÆ[¦¸¼Æ
-message11=°ÑÆ[ªÌ
-message12=°ÑÆ[¦¸¼Æ
-message13=ÃöÁä¦r
-message14=·j´M
-message15=¦Ê¤À¤ñ
-message16=¬y¶q²Î­p
-message17=ºô°ì»P°ê®a
-message18=«ô³XªÌ
-message19=ºô­¶ªº URL ºô§}
-message20=¨C¤p®ÉÂsÄý¦¸¼Æ²Î­p
-message21=ÂsÄý¾¹
-message22=HTTP ¿ù»~
-message23=°Ñ¦Ò¸ê°T
-message24=ÃöÁä¦r·j´M
-message25=°ÑÆ[ªÌªººô°ì©Î°ê®a
-message26=¥D¾÷
-message27=ºô­¶¼Æ
-message28=­Ó¤£¦Pªººô­¶³Q°ÑÆ[
-message29=¦s¨ú¦¸¼Æ
-message30=¤£¦Pªº¦r
-message31=ºô­¶§ä¤£¨ì
-message32=HTTP ¿ù»~½X
-message33=Netscape ª©¥»
-message34=IE ª©¥»
-message35=³Ìªñ§ó·s
-message36=³sµ²ºô¯¸ªº¤èªk
-message37=¨Ó·½ºô§}
-message38=°ÑÆ[ªÌªº¦ì§}©Î®ÑÅÒ¬ö¿ý
-message39=µLªk±oª¾³sµ²ªº¤èªk
-message40=±q·j´Mºô¯¸³sµ²
-message41=±qºô­¶¥~³¡³sµ²
-message42=±qºô­¶¤º³¡³sµ²
-message43=ºô¯¸·j´MªºÃöÁä¦r
-message44=K¦ì¤¸²Õ
-message45=µLªk¤Ï¸ÑĶªºIP¦ì§}
-message46=µLªk±oª¾ªº§@·~¨t²Î
-message47=§ä¤£¨ìªººô§}³sµ²(HTTP ¿ù»~½X 404)
-message48=IP ¦ì§}
-message49=¿ù»~¦¸¼Æ
-message50=µLªk±oª¾ªºÂsÄý¾¹ 
-message51=·j´Mªºº©¹C¾¹
-message52=°ÑÆ[¦¸¼Æ/°ÑÆ[ªÌ
-message53=·j´M¤ÞÀººô¯¸ªºº©¹C¾¹
-message54=ºô­¶¬ö¿ý¤ÀªR¨t²Î
-message55=­Ó©ó
-message56=ºô­¶¼Æ
-message57=ÀÉ®×¼Æ
-message58=ª©¥»
-message59=§@·~¨t²Î
-message60=¤@¤ë
-message61=¤G¤ë
-message62=¤T¤ë
-message63=¥|¤ë
-message64=¤­¤ë
-message65=¤»¤ë
-message66=¤C¤ë
-message67=¤K¤ë
-message68=¤E¤ë
-message69=¤Q¤ë
-message70=¤Q¤@¤ë
-message71=¤Q¤G¤ë
-message72=ÂsÄý¾¹²Î­p
-message73=
-message74=¥ß§Y§ó·s
-message75=¦ì¤¸²Õ
-message76=¦^¨ì¥D­¶
-message77=«e
-message78=dd mmm yyyy - HH:MM
-message79=Filter
-message80=¥þ³¡¦C¥X
-message81=¥D¾÷
-message82=­Ó¸ÑĶ¦¨¥\
-message83=·j´M¤ÞÀººô¯¸
-message84=Sun
-message85=Mon
-message86=Tue
-message87=Wed
-message88=Thu
-message89=Fri
-message90=Sat
-message91=Days of week
-message92=Who
-message93=When
+PageCode=gb2312
+message0=ÎÞ·¨µÃÖª
+message1=ÎÞ·¨µÃÖª (²»ÄÜ·´½âÍøÓòÃû³Æ)
+message2=ÆäËû
+message3=¼ìÊÓÏêϸ×ÊÁÏ
+message4=ÐÇÆÚ
+message5=Ô·Ý
+message6=Äê·Ý:
+message7=ͳ¼ÆÍøÕ¾
+message8=Ê״βιÛÈÕÆÚ
+message9=×î½ü²Î¹ÛÈÕÆÚ
+message10=²Î¹Û´ÎÊý
+message11=²Î¹ÛÕß
+message12=²Î¹Û´ÎÊý
+message13=¸ö¹Ø¼ü×Ö´Ê
+message14=ËÑË÷
+message15=°Ù·Ö±È
+message16=Á÷Á¿Í³¼Æ
+message17=ÍøÓò»ò¹ú¼Ò
+message18=°Ý·ÃÕß
+message19=ÍøÒ³µÄ URL ÍøÖ·
+message20=ÿСʱä¯ÀÀ´ÎÊý
+message21=ä¯ÀÀÆ÷
+message22=HTTP ´íÎó
+message23=²Î¿¼×ÊѶ
+message24=´Óδ¸üÐÂ
+message25=²Î¹ÛÕßµÄÍøÓò»ò¹ú¼Ò
+message26=Ö÷»ú
+message27=ÍøÒ³Êý
+message28=¸ö²»Í¬µÄÍøÒ³
+message29=´æÈ¡´ÎÊý
+message30=²»Í¬µÄ×Ö´Ê
+message31=ÕÒ²»µ½µÄÍøÒ³
+message32=HTTP ´íÎóÂë
+message33=Netscape °æ±¾
+message34=IE °æ±¾
+message35=×î½ü¸üÐÂ
+message36=Á¬½áÍøÕ¾µÄ·½·¨
+message37=À´Ô´ÍøÖ·
+message38=ÍøÖ·ÓɲιÛÕß×ÔÐÐÊäÈ룬»ò´ÓÊéÇ©È¡³ö
+message39=ÎÞ·¨µÃÖªÁ¬½áµÄ·½·¨
+message40=´ÓËÑË÷ÍøÕ¾Á¬½á
+message41=´Ó´ËÍøÕ¾ÍâµÄÆäËû (²¢·ÇÊÇËÑË÷ÒýÇæµÄ) ÍøÒ³Á¬½á
+message42=´Ó´ËÍøÕ¾ÄÚ²¿Á¬½á
+message43=ÍøÕ¾ËÑË÷µÄ¹Ø¼ü×Ö¾ä
+message44=ÍøÕ¾ËÑË÷µÄ¹Ø¼ü×Ö´Ê
+message45=ÎÞ·¨·´½âÒëµÄIPµØÖ·
+message46=ÎÞ·¨µÃÖªµÄ×÷ҵϵͳ
+message47=ÕÒ²»µ½µÄÍøÖ·Á¬½á (HTTP ´íÎóÂë 404)
+message48=IP µØÖ·
+message49=´íÎó´ÎÊý
+message50=ÎÞ·¨µÃÖªµÄä¯ÀÀÆ÷ 
+message51=¸öÂþÓÎÆ÷
+message52=²Î¹Û´ÎÊý/²Î¹ÛÕß
+message53=ËÑË÷ÒýÇæÍøÕ¾µÄÂþÓÎÆ÷
+message54=ÍøÒ³¼Í¼·ÖÎöϵͳ
+message55=¸öì¶
+message56=ÍøÒ³Êý
+message57=ÎļþÊý
+message58=°æ±¾
+message59=²Ù×÷ϵͳ
+message60=Ò»ÔÂ
+message61=¶þÔÂ
+message62=ÈýÔÂ
+message63=ËÄÔÂ
+message64=ÎåÔÂ
+message65=ÁùÔÂ
+message66=ÆßÔÂ
+message67=°ËÔÂ
+message68=¾ÅÔÂ
+message69=Ê®ÔÂ
+message70=ʮһÔÂ
+message71=Ê®¶þÔÂ
+message72=ä¯ÀÀÆ÷ͳ¼Æ
+message73=ÎļþÀà±ð
+message74=Á¢¼´¸üÐÂ
+message75=×Ö½Ú
+message76=»Øµ½Ö÷Ò³
+message77=ǰ
+message78=yyyyÄê mmm ddÈÕ HH:MM
+message79=¹ýÂË
+message80=È«²¿Áгö
+message81=Ö÷»ú
+message82=¸ö½âÒë³É¹¦
+message83=ËÑË÷ÒýÇæÍøÕ¾
+message84=ÈÕ
+message85=һ
+message86=¶þ
+message87=Èý
+message88=ËÄ
+message89=Îå
+message90=Áù
+message91=ÐÇÆÚ¼¸
+message92=°´²Î¹ÛÕß
+message93=°´²Î¹Ûʱ¼ä
 message94=Authenticated users
-message95=Min
-message96=Average
-message97=Max
-message98=Web compression
-message99=bandwidth saved
-message100=Before compression
-message101=After compression
-message102=Total
-message103=different keyphrases
-message104=Entry pages
-message105=Code
-message106=Average size
-message107=Links from a NewsGroup
-message108=KB
-message109=MB
-message110=GB
+message95=×îС
+message96=ƽ¾ùÊý
+message97=×î´ó
+message98=ÍøҳׯËõ
+message99=½ÚÊ¡Á˵Ĵø¿í
+message100=ׯËõÇ°
+message101=ׯËõºó
+message102=×ÜÊý
+message103=¸ö²»Í¬µÄ¹Ø¼ü×Ö¾ä
+message104=ÈëÕ¾´¦
+message105=±àÂë
+message106=ƽ¾ù´óС
+message107=´ÓÐÂÎÅȺ×éÁ¬½á
+message108=K¸ö×Ö½Ú
+message109=M¸ö×Ö½Ú
+message110=G¸ö×Ö½Ú
+message111=Grabber
+message112=ÊÇ
+message113=·ñ
+message114=WhoIs ×ÊѶ
+message115=OK
+message116=³öÕ¾´¦
+message117=ÿ´Î²Î¹ÛËù»¨Ê±¼ä
+message118=¹Ø±Õ´Ë´°¿Ú
+message119=¸ö×Ö½Ú
+message120=ÓÃÒÔËÑË÷µÄ¹Ø¼ü×Ö¾ä
+message121=ÓÃÒÔËÑË÷µÄ¹Ø¼ü×Ö´Ê
+message122=¸ö²»Í¬µÄËÑË÷ÒýÇæת½é²Î¹ÛÕßµ½ÕâÕ¾
+message123=¸ö²»Í¬µÄÆäËûÍøվת½é²Î¹ÛÕßµ½ÕâÕ¾
+message124=ÆäËû×Ö¾ä
+message125=Other logins (and/or anonymous users)
+message126=ÓÉÄÇЩËÑË÷ÒýÇæת½é
+message127=ÓÉÄÇЩÆäËûÍøվת½é
+message128=´éÒª
+message129=×÷È«Äêͳ¼Æʱ£¬ÎÞ·¨×¼È·µÃÖª²Î¹ÛÕßµÄÊýÄ¿
+message130=Data value arrays
+message131=·¢ÐÅÈËÓÊÖ·
+message132=ÊÕÐÅÈËÓÊÖ·
+message133=±¨±íÈÕÆÚ
\ No newline at end of file

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tw.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tw.txt
index 005a40e1284ac407d7ea0832fc93b00521b88ffc..85d805d138e968b080d8bbadbc9c5f1873ad62ac 100644 (file)
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tw.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tw.txt
@@ -1,58 +1,58 @@
-# Chinese message file 
+# Chinese (traditionnal) message file 
 # $Revision$ - $Date$
 PageCode=big5
 message0=µLªk±oª¾
-message1=µLªk±oª¾(¤£¯à¤Ï¸Ñºô°ì¦WºÙ)
-message2=¨ä¥¦
+message1=µLªk±oª¾ (¤£¯à¤Ï¸Ñºô°ì¦WºÙ)
+message2=¨ä¥L
 message3=À˵ø¸Ô²Ó¸ê®Æ
-message4=¤é´Á
-message5=¤ë¥÷:
+message4=¬P´Á
+message5=¤ë¥÷
 message6=¦~¥÷:
 message7=²Î­pºô¯¸
-message8=³Ìªì°ÑÆ[¤é´Á
+message8=­º¦¸°ÑÆ[¤é´Á
 message9=³Ìªñ°ÑÆ[¤é´Á
 message10=°ÑÆ[¦¸¼Æ
 message11=°ÑÆ[ªÌ
 message12=°ÑÆ[¦¸¼Æ
-message13=ÃöÁä¦r
+message13=­ÓÃöÁä¦rµü
 message14=·j´M
 message15=¦Ê¤À¤ñ
 message16=¬y¶q²Î­p
-message17=ºô°ì»P°ê®a
+message17=ºô°ì©Î°ê®a
 message18=«ô³XªÌ
 message19=ºô­¶ªº URL ºô§}
-message20=¨C¤p®ÉÂsÄý¦¸¼Æ²Î­p
+message20=¨C¤p®ÉÂsÄý¦¸¼Æ
 message21=ÂsÄý¾¹
 message22=HTTP ¿ù»~
 message23=°Ñ¦Ò¸ê°T
-message24=ÃöÁä¦r·j´M
+message24=±q¥¼§ó·s
 message25=°ÑÆ[ªÌªººô°ì©Î°ê®a
 message26=¥D¾÷
 message27=ºô­¶¼Æ
-message28=­Ó¤£¦Pªººô­¶³Q°ÑÆ[
+message28=­Ó¤£¦Pªººô­¶
 message29=¦s¨ú¦¸¼Æ
-message30=¤£¦Pªº¦r
-message31=ºô­¶§ä¤£¨ì
+message30=¤£¦Pªº¦rµü
+message31=§ä¤£¨ìªººô­¶
 message32=HTTP ¿ù»~½X
 message33=Netscape ª©¥»
 message34=IE ª©¥»
 message35=³Ìªñ§ó·s
 message36=³sµ²ºô¯¸ªº¤èªk
 message37=¨Ó·½ºô§}
-message38=°ÑÆ[ªÌªº¦ì§}©Î®ÑÅÒ¬ö¿ý
+message38=ºô§}¥Ñ°ÑÆ[ªÌ¦Û¦æ¿é¤J¡A©Î±q®ÑÅÒ¨ú¥X
 message39=µLªk±oª¾³sµ²ªº¤èªk
 message40=±q·j´Mºô¯¸³sµ²
-message41=±qºô­¶¥~³¡³sµ²
-message42=±qºô­¶¤º³¡³sµ²
-message43=ºô¯¸·j´MªºÃöÁä¦r
-message44=
+message41=±q¦¹ºô¯¸¥~ªº¨ä¥L (¨Ã«D¬O·j´M¤ÞÀºªº) ºô­¶³sµ²
+message42=±q¦¹ºô¯¸¤º³¡³sµ²
+message43=ºô¯¸·j´MªºÃöÁä¦r¥y
+message44=ºô¯¸·j´MªºÃöÁä¦rµü
 message45=µLªk¤Ï¸ÑĶªºIP¦ì§}
 message46=µLªk±oª¾ªº§@·~¨t²Î
-message47=§ä¤£¨ìªººô§}³sµ²(HTTP ¿ù»~½X 404)
+message47=§ä¤£¨ìªººô§}³sµ² (HTTP ¿ù»~½X 404)
 message48=IP ¦ì§}
 message49=¿ù»~¦¸¼Æ
 message50=µLªk±oª¾ªºÂsÄý¾¹ 
-message51=·j´Mªºº©¹C¾¹
+message51=­Óº©¹C¾¹
 message52=°ÑÆ[¦¸¼Æ/°ÑÆ[ªÌ
 message53=·j´M¤ÞÀººô¯¸ªºº©¹C¾¹
 message54=ºô­¶¬ö¿ý¤ÀªR¨t²Î
@@ -74,41 +74,64 @@ message69=
 message70=¤Q¤@¤ë
 message71=¤Q¤G¤ë
 message72=ÂsÄý¾¹²Î­p
-message73=¨C¤é²Î­p
+message73=ÀÉ®×Ãþ§O
 message74=¥ß§Y§ó·s
 message75=¦ì¤¸²Õ
 message76=¦^¨ì¥D­¶
 message77=«e
-message78=dd mmm yyyy - HH:MM
-message79=Filter
+message78=yyyy¦~ mmm dd¤é HH:MM
+message79=¹LÂo
 message80=¥þ³¡¦C¥X
 message81=¥D¾÷
 message82=­Ó¸ÑĶ¦¨¥\
 message83=·j´M¤ÞÀººô¯¸
-message84=Sun
-message85=Mon
-message86=Tue
-message87=Wed
-message88=Thu
-message89=Fri
-message90=Sat
-message91=Days of week
-message92=Who
-message93=When
+message84=¤é
+message85=¤@
+message86=¤G
+message87=¤T
+message88=¥|
+message89=¤­
+message90=¤»
+message91=¬P´Á´X
+message92=«ö°ÑÆ[ªÌ
+message93=«ö°ÑÆ[®É¶¡
 message94=Authenticated users
-message95=Min
-message96=Average
-message97=Max
-message98=Web compression
-message99=bandwidth saved
-message100=Before compression
-message101=After compression
-message102=Total
-message103=different keyphrases
-message104=Entry pages
-message105=Code
-message106=Average size
-message107=Links from a NewsGroup
-message108=K¦ì¤¸²Õ
-message109=M¦ì¤¸²Õ
-message110=G¦ì¤¸²Õ
+message95=³Ì¤p
+message96=¥­§¡¼Æ
+message97=³Ì¤j
+message98=ºô­¶À£ÁY
+message99=¸`¬Ù¤FªºÀW¼e
+message100=À£ÁY«e
+message101=À£ÁY«á
+message102=Á`¼Æ
+message103=­Ó¤£¦PªºÃöÁä¦r¥y
+message104=¤J¯¸³B
+message105=½s½X
+message106=¥­§¡¤j¤p
+message107=±q·s»D¸s²Õ³sµ²
+message108=K­Ó¦ì¤¸²Õ
+message109=M­Ó¦ì¤¸²Õ
+message110=G­Ó¦ì¤¸²Õ
+message111=Grabber
+message112=¬O
+message113=§_
+message114=WhoIs ¸ê°T
+message115=OK
+message116=¥X¯¸³B
+message117=¨C¦¸°ÑÆ[©Òªá®É¶¡
+message118=Ãö³¬¦¹µøµ¡
+message119=­Ó¦ì¤¸²Õ
+message120=¥Î¥H·j´MªºÃöÁä¦r¥y
+message121=¥Î¥H·j´MªºÃöÁä¦rµü
+message122=­Ó¤£¦Pªº·j´M¤ÞÀºÂश°ÑÆ[ªÌ¨ì³o¯¸
+message123=­Ó¤£¦Pªº¨ä¥Lºô¯¸Âश°ÑÆ[ªÌ¨ì³o¯¸
+message124=¨ä¥L¦r¥y
+message125=Other logins (and/or anonymous users)
+message126=¥Ñ¨º¨Ç·j´M¤ÞÀºÂश
+message127=¥Ñ¨º¨Ç¨ä¥Lºô¯¸Âश
+message128=¼¼­n
+message129=§@¥þ¦~²Î­p®É¡AµLªk·Ç½T±oª¾°ÑÆ[ªÌªº¼Æ¥Ø
+message130=Data value arrays
+message131=µo«H¤H¶l§}
+message132=¦¬«H¤H¶l§}
+message133=³øªí¤é´Á
\ No newline at end of file