Do not use $ECHO within eval-ed `...`, as %s\\n becomes %s\n.

* HACKING: Document func_echo_all.
* libltdl/m4/libtool.m4: Use it within backticks that appear in
eval-ed variables.  Reported by Akim Demaille.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 67955462c4cd2001852af189d1f716dd88de2764..0667a299a8875c87a66e49d884e1fad29cc7868a 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-11-28  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
+
+       Do not use $ECHO within eval-ed `...`, as %s\\n becomes %s\n.
+       * HACKING: Document func_echo_all.
+       * libltdl/m4/libtool.m4: Use it within backticks that appear in
+       eval-ed variables.  Reported by Akim Demaille.
+
 2008-11-24  Ralf Wildenhues  <Ralf.Wildenhues@gmx.de>
 
        Fix func_infer_tag $ECHO usage; some testsuite exposure.

diff --git a/HACKING b/HACKING
index 71f2dad7872239074951b43332cd1a58dd14e490..08b6a6126435cead230c545d4567f6577deed8c1 100644 (file)
--- a/HACKING
+++ b/HACKING
@@ -294,11 +294,13 @@ yyyy-mm-dd  Name of Author  <email@address>  (tiny change)
    printf %s\n
    func_fallback_echo
   it may not have more than one argument and its value may not be
-  eval'ed.  However, the argument may start with a `-'.  As a rule of
-  thumb, use
+  eval'ed.  However, the argument may start with a `-' and contain
+  backslashes.  As a rule of thumb, use
    echo ..             for literal (constant) strings without leading
                        hyphen and no backslashes within,
    $ECHO ".."          otherwise.
+   func_echo_all       when multiple arguments are present, or when
+                       placed in an eval'ed variable.
 
 * The Autoconf manual says that giving an empty parameter is equivalent
   to not giving it at all.  (In particular, the Autoconf manual doesn't

diff --git a/bootstrap b/bootstrap
index f8b44c18dadf5d5af988bc86d867f182654e1e81..b539e7a1523bdf4aad8e9a58a4b780b3d23386b2 100755 (executable)
--- a/bootstrap
+++ b/bootstrap
@@ -31,10 +31,10 @@
 
 SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh}
 export SHELL
-: ${AUTORECONF=autoreconf}
-: ${AUTOCONF=autoconf}
+: ${AUTORECONF=~/devel/autoconf/+build/tests/autoreconf}
+: ${AUTOCONF=~/devel/autoconf/+build/tests/autoconf}
 : ${AUTOMAKE=automake}
-: ${AUTOM4TE=autom4te}
+: ${AUTOM4TE=~/devel/autoconf/+build/tests/autom4te}
 : ${MAKE=make}
 : ${GREP=grep}
 : ${EGREP=egrep}

diff --git a/libltdl/m4/libtool.m4 b/libltdl/m4/libtool.m4
index 04a02f5be6ee9acc5699b9bfd4544a521d6edba6..3fa06883ecb115841a982e879c2c6f540eb3d5d9 100644 (file)
--- a/libltdl/m4/libtool.m4
+++ b/libltdl/m4/libtool.m4
@@ -1026,7 +1026,7 @@ m4_defun([_LT_DARWIN_LINKER_FEATURES],
      *) _lt_dar_can_shared=$GCC ;;
   esac
   if test "$_lt_dar_can_shared" = "yes"; then
-    output_verbose_link_cmd=echo
+    output_verbose_link_cmd=func_echo_all
     _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)="\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring $_lt_dar_single_mod${_lt_dsymutil}"
     _LT_TAGVAR(module_cmds, $1)="\$CC \$allow_undefined_flag -o \$lib -bundle \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags${_lt_dsymutil}"
     _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)="sed 's,^,_,' < \$export_symbols > \$output_objdir/\${libname}-symbols.expsym~\$CC -dynamiclib \$allow_undefined_flag -o \$lib \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags -install_name \$rpath/\$soname \$verstring ${_lt_dar_single_mod}${_lt_dar_export_syms}${_lt_dsymutil}"
@@ -1106,6 +1106,13 @@ _LTECHO_EOF'
   ECHO='func_fallback_echo'
 fi
 
+# func_echo_all arg...
+# Invoke $ECHO with all args, space-separated.
+func_echo_all ()
+{
+    $ECHO "$*" 
+}
+
 case "$ECHO" in
   printf*) AC_MSG_RESULT([printf]) ;;
   print*) AC_MSG_RESULT([print -r]) ;;
@@ -2098,7 +2105,7 @@ amigaos*)
   m68k)
     library_names_spec='$libname.ixlibrary $libname.a'
     # Create ${libname}_ixlibrary.a entries in /sys/libs.
-    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`$ECHO "$lib" | $SED '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
+    finish_eval='for lib in `ls $libdir/*.ixlibrary 2>/dev/null`; do libname=`func_echo_all "$lib" | $SED '\''s%^.*/\([[^/]]*\)\.ixlibrary$%\1%'\''`; test $RM /sys/libs/${libname}_ixlibrary.a; $show "cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a"; cd /sys/libs && $LN_S $lib ${libname}_ixlibrary.a || exit 1; done'
     ;;
   esac
   ;;
@@ -4302,11 +4309,11 @@ _LT_EOF
        tmp_sharedflag='-shared'
        case $cc_basename,$host_cpu in
         pgcc*)                         # Portland Group C compiler
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag'
          ;;
        pgf77* | pgf90* | pgf95*)       # Portland Group f77 and f90 compilers
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          tmp_addflag=' $pic_flag -Mnomain' ;;
        ecc*,ia64* | icc*,ia64*)        # Intel C compiler on ia64
          tmp_addflag=' -i_dynamic' ;;
@@ -4323,7 +4330,7 @@ _LT_EOF
        esac
        case `$CC -V 2>&1 | sed 5q` in
        *Sun\ C*)                       # Sun C 5.9
-         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+         _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
          _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
          tmp_sharedflag='-G' ;;
        *Sun\ F*)                       # Sun Fortran 8.3
@@ -4560,7 +4567,7 @@ _LT_EOF
         # empty executable.
         _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
         _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
-        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then $ECHO "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
       else
        if test "$host_cpu" = ia64; then
          _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
@@ -4615,7 +4622,7 @@ _LT_EOF
       # Tell ltmain to make .dll files, not .so files.
       shrext_cmds=".dll"
       # FIXME: Setting linknames here is a bad hack.
-      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `$ECHO "$deplibs" | $SED '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
+      _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -o $lib $libobjs $compiler_flags `func_echo_all "$deplibs" | $SED '\''s/ -lc$//'\''` -link -dll~linknames='
       # The linker will automatically build a .lib file if we build a DLL.
       _LT_TAGVAR(old_archive_from_new_cmds, $1)='true'
       # FIXME: Should let the user specify the lib program.
@@ -4757,19 +4764,19 @@ _LT_EOF
 
     irix5* | irix6* | nonstopux*)
       if test "$GCC" = yes; then
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        # Try to use the -exported_symbol ld option, if it does not
        # work, assume that -exports_file does not work either and
        # implicitly export all symbols.
         save_LDFLAGS="$LDFLAGS"
         LDFLAGS="$LDFLAGS -shared ${wl}-exported_symbol ${wl}foo ${wl}-update_registry ${wl}/dev/null"
         AC_LINK_IFELSE(int foo(void) {},
-          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations ${wl}-exports_file ${wl}$export_symbols -o $lib'
         )
         LDFLAGS="$save_LDFLAGS"
       else
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
-       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -shared $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -exports_file $export_symbols -o $lib'
       fi
       _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -4838,10 +4845,10 @@ _LT_EOF
     osf3*)
       if test "$GCC" = yes; then
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       else
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
       fi
       _LT_TAGVAR(archive_cmds_need_lc, $1)='no'
       _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
@@ -4851,11 +4858,11 @@ _LT_EOF
     osf4* | osf5*)     # as osf3* with the addition of -msym flag
       if test "$GCC" = yes; then
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
       else
        _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+       _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $libobjs $deplibs $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
        _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done; printf "%s\\n" "-hidden">> $lib.exp~
        $CC -shared${allow_undefined_flag} ${wl}-input ${wl}$lib.exp $compiler_flags $libobjs $deplibs -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~$RM $lib.exp'
 
@@ -5513,7 +5520,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           _LT_SYS_MODULE_PATH_AIX
           _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-blibpath:$libdir:'"$aix_libpath"
 
-          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then $ECHO "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
+          _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -o $output_objdir/$soname $libobjs $deplibs '"\${wl}$no_entry_flag"' $compiler_flags `if test "x${allow_undefined_flag}" != "x"; then func_echo_all "${wl}${allow_undefined_flag}"; else :; fi` '"\${wl}$exp_sym_flag:\$export_symbols $shared_flag"
         else
           if test "$host_cpu" = ia64; then
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-R $libdir:/usr/lib:/lib'
@@ -5646,7 +5653,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
             # explicitly linking system object files so we need to strip them
             # from the output so that they don't get included in the library
             # dependencies.
-            output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $EGREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "$list"'
+            output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $EGREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
             ;;
           *)
             if test "$GXX" = yes; then
@@ -5711,7 +5718,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $GREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "$list"'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`($CC -b $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1) | $GREP "\-L"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
            ;;
           *)
            if test "$GXX" = yes; then
@@ -5754,7 +5761,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
         case $cc_basename in
           CC*)
            # SGI C++
-           _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+           _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -all -multigot $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
 
            # Archives containing C++ object files must be created using
            # "CC -ar", where "CC" is the IRIX C++ compiler.  This is
@@ -5765,9 +5772,9 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
           *)
            if test "$GXX" = yes; then
              if test "$with_gnu_ld" = no; then
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
              else
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` -o $lib'
              fi
            fi
            _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
@@ -5796,7 +5803,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1 | $GREP "ld"`; rm -f libconftest$shared_ext; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "$list"'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1 | $GREP "ld"`; rm -f libconftest$shared_ext; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
 
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath,$libdir'
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
@@ -5860,7 +5867,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
 
            _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}--rpath ${wl}$libdir'
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}--export-dynamic'
-           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+           _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`for conv in $convenience\"\"; do test  -n \"$conv\" && new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
             ;;
          cxx*)
            # Compaq C++
@@ -5879,7 +5886,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld"`; templist=`$ECHO "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld .*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "X$list" | $Xsed'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld .*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "X$list" | $Xsed'
            ;;
          xl*)
            # IBM XL 8.0 on PPC, with GNU ld
@@ -5901,13 +5908,13 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
              _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags'
              _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$CC -G${allow_undefined_flag} -h$soname -o $lib $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-retain-symbols-file ${wl}$export_symbols'
              _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='-R$libdir'
-             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; $ECHO \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
+             _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)='${wl}--whole-archive`new_convenience=; for conv in $convenience\"\"; do test -z \"$conv\" || new_convenience=\"$new_convenience,$conv\"; done; func_echo_all \"$new_convenience\"` ${wl}--no-whole-archive'
              _LT_TAGVAR(compiler_needs_object, $1)=yes
 
              # Not sure whether something based on
              # $CC $CFLAGS -v conftest.$objext -o libconftest$shared_ext 2>&1
              # would be better.
-             output_verbose_link_cmd='echo'
+             output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
 
              # Archives containing C++ object files must be created using
              # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is
@@ -5976,7 +5983,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            _LT_TAGVAR(export_dynamic_flag_spec, $1)='${wl}-E'
            _LT_TAGVAR(whole_archive_flag_spec, $1)="$wlarc"'--whole-archive$convenience '"$wlarc"'--no-whole-archive'
          fi
-         output_verbose_link_cmd=echo
+         output_verbose_link_cmd=func_echo_all
        else
          _LT_TAGVAR(ld_shlibs, $1)=no
        fi
@@ -6011,12 +6018,12 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            case $host in
              osf3*)
                _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                _LT_TAGVAR(hardcode_libdir_flag_spec, $1)='${wl}-rpath ${wl}$libdir'
                ;;
              *)
                _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' -expect_unresolved \*'
-               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+               _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                _LT_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='for i in `cat $export_symbols`; do printf "%s %s\\n" -exported_symbol "\$i" >> $lib.exp; done~
                  echo "-hidden">> $lib.exp~
                  $CC -shared$allow_undefined_flag $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags -msym -soname $soname ${wl}-input ${wl}$lib.exp  `test -n "$verstring" && $ECHO "-set_version $verstring"` -update_registry ${output_objdir}/so_locations -o $lib~
@@ -6035,17 +6042,17 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            # explicitly linking system object files so we need to strip them
            # from the output so that they don't get included in the library
            # dependencies.
-           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld" | $GREP -v "ld:"`; templist=`$ECHO "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld.*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; $ECHO "$list"'
+           output_verbose_link_cmd='templist=`$CC -shared $CFLAGS -v conftest.$objext 2>&1 | $GREP "ld" | $GREP -v "ld:"`; templist=`func_echo_all "$templist" | $SED "s/\(^.*ld.*\)\( .*ld.*$\)/\1/"`; list=""; for z in $templist; do case $z in conftest.$objext) list="$list $z";; *.$objext);; *) list="$list $z";;esac; done; func_echo_all "$list"'
            ;;
          *)
            if test "$GXX" = yes && test "$with_gnu_ld" = no; then
              _LT_TAGVAR(allow_undefined_flag, $1)=' ${wl}-expect_unresolved ${wl}\*'
              case $host in
                osf3*)
-                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                  ;;
                *)
-                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && $ECHO "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
+                 _LT_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared -nostdlib ${allow_undefined_flag} $predep_objects $libobjs $deplibs $postdep_objects $compiler_flags ${wl}-msym ${wl}-soname ${wl}$soname `test -n "$verstring" && func_echo_all "${wl}-set_version ${wl}$verstring"` ${wl}-update_registry ${wl}${output_objdir}/so_locations -o $lib'
                  ;;
              esac
 
@@ -6112,7 +6119,7 @@ if test "$_lt_caught_CXX_error" != yes; then
            esac
            _LT_TAGVAR(link_all_deplibs, $1)=yes
 
-           output_verbose_link_cmd='echo'
+           output_verbose_link_cmd='func_echo_all'
 
            # Archives containing C++ object files must be created using
            # "CC -xar", where "CC" is the Sun C++ compiler.  This is